« Phronesis » : différence entre les versions

La '''''phronesis''''' ({{grec ancien|φρόνησις}} en [[grec ancien]]) est un [[concept (philosophie)|concept]] philosophique. Employé en particulier dans l'''[[Éthique à Nicomaque]]'' d'[[Aristote]]<ref>[[Aristote]], ''[[Éthique à Nicomaque]]'', livre VI (« Des vertus intellectuelles »).</ref>, ce terme a été traduit par « [[prudence (vertu)|prudence]] » par [[Jules Tricot]]. [[Richard Bodéüs]], en 2004, a opté pour la traduction par « sagacité ». En anglais, ce concept est le plus souvent traduit par « {{lang|en|practical wisdom}} » (« [[sagesse]] pratique ») par opposition à la « sagesse contemplative ou théorétique »<ref>''Éthique à Nicomaque'', VI, chapitre 7.</ref> bien que le mot « prudence » soit aussi parfois utilisé. Le concept de « phronesis »<ref>''Éthique à [[Nicomaque]]'', VI, 6.</ref> est particulièrement complexe lorsqu'on entre dans les détails, et suscite encore bien des débats parmi les commentateurs.