« Discussion:Guépéou » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Genre grammatical ? |
||
Ligne 4 :
|avancement=BD
}}
== Genre ==
L'article hésite visiblement entre le féminin et le masculin, suivant les paragraphes ont lit « la GPU » puis « du GPU »...
En russe ce n'est ni l'un ni l'autre, c'est du neutre (le neutre est un genre à part entière en grammaire russe). Il est sans doute préférable de dire « le Guépéou » c'est l'usage habituel dans les textes français au XXe siècle. [[Utilisateur:Pat22|Pat22]] ([[Discussion utilisateur:Pat22|discuter]]) 7 juin 2016 à 14:14 (CEST)
| |||