« Sampi » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
m grammaire |
||
Ligne 27 :
Le nom même de la lettre est sujet à caution.
Il existe une possibilité assez improbable pour
L’hypothèse déjà ancienne semble plus recevable : le nom est descriptif et s’appuie sur une similitude purement formelle entre le ''sampi'' et la lettre π ''[[pi]]'' : en effet, le nom σαvπῖ peut être compris comme la fusion de σὰν πῖ, c’est-à-dire en grec médiéval (et [[grec moderne|moderne]]), « comme ''pi'' » (du grec ancien ὡσὰν πῖ). Le passage de ν à µ devant un π est régulier en grec. Le nom serait donc descriptif ; il est vrai que le tracé du ''sampi'' le rend proche d’un ''pi'' incliné (la similitude entre ''sampi'' et ''pi'' est plus ou moins visible selon les fontes). Le nom, cependant, est vraisemblablement bien postérieur à la lettre : l’interprétation s’est donc faite ''a posteriori'' et il est certain que le ''sampi'' n’est pas dérivé du ''pi''.
|