« Tour des Vents » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →L'horloge hydraulique : lien "horloge hydraulique" |
m v2.05b - Spécial:LintErrors/bogus-image-options - Correction syntaxique (Options de fichier factices) |
||
(48 versions intermédiaires par 22 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 :
{{confusion|Tour du vent}}
{{Infobox Monument}}
La '''tour des Vents''', appelée aussi '''horloge d'Andronicos''', est une [[horloge hydraulique antique]] monumentale
== Historique ==
Sur la base des témoignages de [[Vitruve]]{{efn|[[Vitruve]], ''[[De architectura]]'', libri decem, I.6, 4–5.}} et [[Varron (écrivain)|Varron]]{{efn|[[Varron (écrivain)|Varron]], ''{{lien|langue=de|trad=De re rustica (Varro)|fr=De re rustica libri III : Économie rurale}}'', III.5, 17.}}, cette tour [[octogone|octogonale]] est présumée avoir été construite au {{-s-|I}} par l'ingénieur [[Andronicus Cyrrhestès]]{{sfn|Édouard Charton|1851|p=185}}{{,}}{{sfn|id=Noble|Noble et de Solla Price|1968|p=354}} (originaire de Cyrrhus en [[Royaume de Macédoine|Macédoine]]<ref name=":0">{{Lien web |langue=en |auteur=[[Ministère de la Culture (Grèce)|Ministère de la Culture et des Sports]] |titre=Horologion of Andronikos Kyrristos |url=http://odysseus.culture.gr/h/2/eh251.jsp?obj_id=1839 |site=www.odysseus.culture.gr |consulté le=2022-06-23}}.</ref> ou de [[Cyrrhus (Syrie)|Cyrrhus]] en [[Syrie]]<ref>{{Article|prénom1=Paul|nom1=Bernard|titre=De l'Euphrate à la Chine avec la caravane de Maès Titianos (c. 100 ap. n. è.)|périodique=Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres|volume=149|numéro=3|date=2005|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_2005_num_149_3_22904|consulté le=2022-06-22|pages=929–969}}, {{p.|935}}.</ref>). Cependant, elle a aussi pu précéder dans sa construction l'ensemble de l'agora romaine et remonterait alors au {{-s-|II}}, du temps d'[[Attale III]], son probable commanditaire<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Sofia Greaves|auteur2=Andrew Wallace-Hadrill (eds.)|titre=Rome and the Colonial City: Rethinking the Grid|passage=46|lieu=Oxford|éditeur=Oxbow Books|année=2022|pages totales=432|isbn=978-1-78925-782-3|lire en ligne=https://books.google.gr/books?id=PtBkEAAAQBAJ&pg=PA46&dq=tower+of+the+winds+athens&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjrpbqhtcP4AhVBgv0HHWOJDUg4ChDoAXoECAkQAg#v=onepage&q=tower%20of%20the%20winds%20athens&f=false|consulté le=2022-06-23}}.</ref>. {{refnec|Elle était réputée pour être un lieu de rencontre entre les citoyens antiques et les prostituées}}.
[[File:Tower of the winds, Athens, Greece. (2826098426).jpg|thumb|upright=1.3|center|La tour des Vents, vers 1870. Plaque photographique sur verre.]]
[[File:Tower of the Winds Athen partiel.jpg|thumb|upright|La tour et le réservoir latéral de la [[clepsydre]].]]
Plus tard, à l'époque [[Christianisme primitif|paléochrétienne]], l'édifice fit office de [[baptistère]] ou d'[[Église (édifice)|église]]. Un témoignage du {{S-|XV}} mentionna le monument comme église, tandis que le voyageur [[Cyriaque d'Ancône]] y fit référence comme « temple d'[[Éole]] ». La tour servit également de ''[[Khanqah|tekke]]'' de [[derviche]]s au cours de la [[Grèce ottomane|période ottomane]]<ref name=":0" /> et un [[mihrab]] fut percé pour l'occasion<ref name=":1">{{Lien web |langue=English |auteur=Karolina Tagaris |auteur2=Phoebe Fronista |titre=Ancient Greece’s restored tower of winds keeps its secrets |url=https://www.ekathimerini.com/culture/211470/ancient-greeces-restored-tower-of-winds-keeps-its-secrets/ |site=[[I Kathimeriní]] |date=2016-08-26 |consulté le=2022-06-23}}.</ref>. Au tournant du {{S-|XVIII}}, [[Thomas Bruce (7e comte d'Elgin)|Lord Elgin]] tenta de faire transférer l'édifice en [[Angleterre]] mais le caractère sacré du lieu entraîna le refus des autorités locales<ref name=":1" />.
La tour des Vents finit par être largement enfouie au cours du temps et ne fut dégagée qu'entre [[1837 en Grèce|1837]] et [[1845 en Grèce|1845]], lors de fouilles menées par la [[Société archéologique d'Athènes]]<ref name=":0" />. Entre [[2014 en Grèce|2014]] et [[2016 en Grèce|2016]], des travaux de restauration furent conduits par l'[[Éphore (archéologie)|Éphorie]] des antiquités de la ville d'Athènes<ref name=":1" />.
==
Le monument, construit en [[marbre]] du [[Pentélique]]<ref name=":1" />, atteint {{unité|13.85|m}} de hauteur et son diamètre est de {{unité|8.40|m}}. Chaque face a une largeur de {{unité|3.20|m}}<ref name=":0" />. Des vestiges de [[polychromie]] furent relevés à l'extérieur de l'édifice, tandis qu'à l'intérieur, des traces de [[fresque]]s représentant un [[ange]] et un saint militaire à cheval furent mises au jour<ref name=":1" />. L'intérieur de la tour a une décoration [[ordre dorique|dorique]], tandis que l'extérieur a été traité dans le style [[ordre corinthien|corinthien]].
=== L'horloge hydraulique ===
Deux porches [[ordre corinthien|corinthiens]], surmontant les entrées au nord-est et au nord-ouest, donnaient accès à l'[[horloge hydraulique]] dont on peut voir au sol les traces de la cuve circulaire et des canalisations{{sfn|Édouard Charton|1851|p=185}}{{,}}{{efn|[[:en:Image:StuartRevettTowerLayout.jpg|Plan de la tour des Vents]], Stuart et Revett, 1762.}}. Celles-ci communiquent avec un réservoir cylindrique extérieur assez bien conservé, visible du côté sud, qui alimentait l'horloge tout au long de la journée. Les détails du mécanisme sont toutefois encore aujourd'hui largement méconnus<ref name=":1" />.
Chacune des faces du monument exposées au soleil à un moment de la journée était en outre pourvue d'un [[cadran solaire]] situé juste au-dessous des reliefs sculptés{{sfn|Édouard Charton|1851|p=185}}.
<gallery mode="packed">
Image:Tower_of_the_Winds_frieze_detail.jpg|[[Borée]], [[Sciron]], cadrans solaires.
File:The roof of the Clocktower of Andronicus Cyrrhestes on August 2, 2020.jpg|Intérieur de la couverture
File:Εσωτερικό Πύργου Αέρηδων 3291.jpg|Traces au sol de la cuve et des canalisations.
</gallery>
=== Les sculptures ===
La toiture conique, au sommet d'un [[entablement]] caractérisé par trois sculptures de lions sur chaque face{{sfn|Édouard Charton|1851|p=185}}, était jadis surmontée d'une [[girouette]] figurant un [[Triton (mythologie)|Triton]] pivotant qui pointait son bâton dans la direction où soufflait le vent{{sfn|id=Noble|Noble et de Solla Price|1968|p=353}}{{,}}{{efn|[[:en:Image:StuartRevettTower v2.jpg|Reconstitution de la tour des Vents]], Stuart et Revett, 1762.}}.
Chacune des huit faces du monument est dédiée à l'un des huit Vents principaux, représentés dans une attitude de vol. Ces huit figures, portant des ailes à leurs épaules, sont vêtues ; leurs caractères, leurs divers attributs indiquent la nature des Vents qu'elles représentent.
Les huit Vents principaux représentés sur la tour des Vents sont identifiés comme suit{{sfn|Édouard Charton|1851|p=185 et 186}}{{,}}{{sfn|Auguste Pelet|1876|p=5–9}} :
{| class="wikitable" class="sortable wikitable" style="margin-left:0.5em; text-align:center"
! Nom !! Caractéristiques !! Sculpture ''in situ'' !! Gravure associée{{efn|Gravures extraites des Antiquités d'Athènes, 1762, de Stuart et Revett.}}
|-
| '''[[Borée]]'''
| Vent du nord, homme barbu, les cheveux en broussaille, vêtu d'une robe flottante formée de [[tourbillon (physique)|tourbillons]] et tenant une [[conque]] dans ses mains.
| [[Fichier:The Tower of the Winds, The Roman Forum (Athens) (32891643794).jpg|220px]]
| [[Fichier:Boreas, the north wind; is cold, fierce and stormy - Stuart James & Revett Nicholas - 1762.jpg|220px]]
|-
| '''[[Cécias|Kaikias / Cécias]]'''
| Vent du nord-est, représenté comme un homme barbu tenant et déversant un [[Bouclier (arme)|bouclier]] plein de grêlons.
| [[Fichier:The Tower of the Winds, The Roman Forum (Athens) (32891641994).jpg|220px]]
| [[Fichier:Kaikias or Caecias, the north-east wind, is cloudy, wet and cold; snow, and at some seasons hail and tempest accompany t - Stuart James & Revett Nicholas - 1762.jpg|220px]]
|-
| '''[[Apéliote]]'''
| Vent d'est, jeune homme portant une robe remplie de [[fruit (alimentation humaine)|fruit]]s, de [[céréale]]s et d'[[Alvéole d'abeille|alvéoles d'abeille]].
| [[Fichier:Αέρηδες - Απηλιώτης 6178.jpg|220px]]
| [[Fichier:Apeliotes, the east wind; brings a gradual gentle rain, and is a great friend to Vegetation - Stuart James & Revett Nicholas - 1762.jpg|220px]]
|-
| '''[[Euros (mythologie)|Euros]]'''
| Vent du sud-est, homme âgé et barbu, drapé dans une lourde robe pour se protéger des éléments.
| [[Fichier:The Tower of the Winds, The Roman Forum (Athens) (32921147463).jpg|220px]]
| [[Fichier:Eurus, the south east wind; which at Athens is sultry and gloomy, and brings much rain - Stuart James & Revett Nicholas - 1762.jpg|220px]]
|-
| '''[[Notos]]'''
| Vent du sud, homme déversant une urne et provoquant une averse.
| [[Fichier:Αέρηδες - Νότος 6558.jpg|220px]]
| [[Fichier:Notus the south wind; is sultry and very wet - Stuart James & Revett Nicholas - 1762.jpg|220px]]
|-
| '''[[Lips]]'''
| Vent du sud-ouest, jeune homme accroché à la [[Poupe (bateau)|poupe]] d'un [[navire]], promettant des vents favorables.
| [[Fichier:The Tower of the Winds, The Roman Forum (Athens) (32891627184).jpg|220px]]
| [[Fichier:Libs, the south-west wind; blows directly across the Saronic Gulf, full on that shore of Attica which extends from the I - Stuart James & Revett Nicholas - 1762.jpg|220px]]
|-
| '''[[Zéphyr]]'''
| Vent d'ouest, jeune homme imberbe dispersant dans les airs des [[fleur]]s de son manteau.
| [[Fichier:The Tower of the Winds, The Roman Forum (Athens) (32891633814).jpg|220px]]
| [[Fichier:Zephyrus, the west wind; in the summer brings very sultry weather, but in the spring is pleasant, warm, and favorable to - Stuart James & Revett Nicholas - 1762.jpg|220px]]
|-
| '''[[Sciron (vent)|Sciron]]'''
| Vent du nord-ouest, homme barbu semant des cendres incandescentes d'un vase de [[bronze]], pour signifier le début de l'hiver.
| [[Fichier:The Tower of the Winds, The Roman Forum (Athens) (32891640204).jpg|220px]]
| [[Fichier:Sciron, the north-west wind; the dryest which blows in Athens This wind is extremely cold in winter, but in the summer i - Stuart James & Revett Nicholas - 1762.jpg|220px]]
|}
Gravures extraites des ''Antiquités d'Athènes'', 1762, de Stuart et Revett :
* [[:en:Image:StuartRevettTowerLandscape.jpg|Vue générale de la tour des Vents en 1762]].
* [[:en:Image:StuartRevettTowerLayout.jpg|Plan de la tour des Vents, 1762]].
* [[:en:Image:StuartRevettTower v2.jpg|Reconstitution du monument, 1762]].
== Postérité ==
[[Image:Sevastopol 04-14 img08 Tower of the Winds.jpg|thumb|upright=.7|La tour des Vents de Sébastopol.]]
L'architecture de la tour des Vents a inspiré celle de plusieurs monuments, parmi lesquels la [[Tour du Marzocco]] à [[Livourne]] ({{s-|XV}})<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Graziano Magrini |traducteur=Victor Beard |titre=Torre del Marzocco |url=https://brunelleschi.imss.fi.it/itineraries/place/TorreMarzocco.html |site=www.brunelleschi.imss.fi.it |éditeur=[[Musée Galilée]] |consulté le=2022-06-22}}.</ref>, l'[[observatoire Radcliffe]] à [[Oxford]] ({{s-|XVIII}})<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Efrosyni|nom1=Boutsikas|prénom2=Stephen C.|nom2=McCluskey|prénom3=John|nom3=Steele|titre=Advancing Cultural Astronomy: Studies In Honour of Clive Ruggles|passage=296|lieu=Londres|éditeur=[[Springer Science+Business Media|Springer Nature]]|année=2021|pages totales=319|isbn=978-3-030-64606-6|lire en ligne=https://books.google.gr/books?id=nj8oEAAAQBAJ&pg=PA296&dq=Radcliffe+Observatory+tower+of+the+winds+athens&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjLq5e-9cD4AhWrm_0HHWLNBlcQ6AF6BAgLEAI#v=onepage&q=Radcliffe%20Observatory%20tower%20of%20the%20winds%20athens&f=false|consulté le=2022-06-22}}.</ref>, le mausolée de {{Lien|langue=en|trad=Panayis Athanase Vagliano|fr=Panagís Valliános}}, fondateur de la [[Bibliothèque nationale de Grèce]] ([[Cimetière de West Norwood|West Norwood Cemetery]], [[Londres]])<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Ann|nom1=Saunders|titre=The Art and Architecture of London: An Illustrated Guide|passage=395|lieu=Londres|éditeur=[[Éditions Phaidon|Phaidon Press]]|année=1988|pages totales=480|isbn=978-0-7148-2533-5|lire en ligne=https://books.google.gr/books?id=wj03AQAAIAAJ&q=West+Norwood+Cemetery+tower+of+the+winds+athens&dq=West+Norwood+Cemetery+tower+of+the+winds+athens&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwicoZPP9sD4AhVEiv0HHecmDoIQ6AF6BAgIEAI|consulté le=2022-06-22}}.</ref>, le Temple des Vents dans les jardins de [[Mount Stewart (Irlande du Nord)|Mount Stewart]] ([[Irlande du Nord]]), de [[West Wycombe Park]] ([[Buckinghamshire]], [[Angleterre]]) et de [[Shugborough Hall]] ([[Staffordshire]], Angleterre)<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Jon|nom1=Stobart|titre=Travel and the British country house: Cultures, critiques and consumption in the long eighteenth century|passage=111|lieu=[[Manchester]]|éditeur=Manchester University Press|date=2017|pages totales=264|isbn=978-1-5261-1035-0|lire en ligne=https://books.google.gr/books?id=lG-5DwAAQBAJ&pg=PT111&dq=Choragic+Monument+of+Lysicrates+copies&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiq_ISVp970AhWVh_0HHc_rCrkQ6AF6BAgDEAI#v=onepage&q=Choragic%20Monument%20of%20Lysicrates%20copies&f=false|consulté le=2021-12-12}}.</ref>, l'{{lien|langue=en|trad=Daniel S. Schanck Observatory|fr=Observatoire Daniel S. Schanck|texte=observatoire Daniel S. Schanck}} dans le [[New Jersey]]<ref>{{Chapitre|langue=en|auteur=Allen B. Robbins|titre chapitre=Chapter Four Rutgers Scientific School (1859-1880)|titre ouvrage=History of Physics and Astronomy at Rutgers, The State University of New Jersey in New Brunswick, New Jersey, 1771–2000|lire en ligne=http://www.physics.rutgers.edu/dept/history/robbins/chapt04.pdf[lieu=Baltimore|éditeur=Gateway Press|année=2001|passage=42–43}}.</ref>, la {{lien|langue=de|trad=Napoleonsturm (Mildensee)|fr=Tour Napoléon|texte=tour Napoléon}} en [[Allemagne]]<ref>{{Ouvrage|langue=de|prénom1=Hansjörg|nom1=Küster|prénom2=Ansgar|nom2=Hoppe|titre=Das Gartenreich Dessau-Wörlitz: Landschaft und Geschichte|éditeur=C.H.Beck|lieu=Munich|passage=172|pages totales=224|année=2010|isbn=978-3-406-59859-3|lire en ligne=https://books.google.gr/books?id=gzVlmGZ5IS8C&pg=PA172&dq=turm+dern+winde+Napoleonsturm&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjH_-yFscP4AhXVh_0HHcZ7Dn8Q6AF6BAgIEAI#v=onepage&q=turm%20dern%20winde%20Napoleonsturm&f=false|consulté le=2022-06-23}}.</ref>, ou encore la tour des Vents de [[Sébastopol]] édifiée en 1849<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Mungo Melvin CB|nom1=OBE|titre=Sevastopol’s Wars: Crimea from Potemkin to Putin|passage=104|lieu=Londres|éditeur=[[Bloomsbury Publishing]]|année=2017|pages totales=752|isbn=978-1-4728-2228-4|lire en ligne=https://books.google.gr/books?id=acjMDgAAQBAJ&pg=PA104&dq=sevastopol+tower+of+the+winds&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiSq7CI_sD4AhXYuKQKHQxLDZgQ6AF6BAgJEAI#v=onepage&q=sevastopol%20tower%20of%20the%20winds&f=false|consulté le=2022-06-22}}.</ref>.
==
=== Notes ===
{{Traduction/Référence|en|Tower of the Winds|195663267}}
{{Notes}}
===
{{Références}}
== Voir aussi ==
=== Bibliographie ===
* {{Article|langue=fr|auteur=[[Édouard Charton]] (dir.)|titre=La tours des Vents, à Athènes|périodique=[[Le Magasin pittoresque]]|éditeur=Jouvet & cie|année=1851|lieu=Paris|volume=19|issn=1770-7080|passage=185 et 186|lire en ligne=https://books.google.gr/books?id=ZHxPAQAAMAAJ&pg=PA185&dq=tour+des+vents&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwicysHPoMP4AhVri_0HHbsaDDYQ6AF6BAgKEAI#v=onepage&q=tour%20des%20vents&f=false|consulté le=2022-06-23}}.
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur=Auguste Pelet|titre=Description des monuments grecs et romains exécutés en liège à l'échelle d'un centimètre par mètre|année=1876|pages totales=393|lieu=Nîmes|passage=3–13|lire en ligne=https://books.google.gr/books?id=NYOpZE_ZPqoC&pg=PA3&dq=tour+des+vents&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjtoL7DqcP4AhVy_bsIHYuGDaQ4ChDoAXoECAcQAg#v=onepage&q=tour%20des%20vents&f=false|consulté le=2022-06-23}}.
* {{Article|langue=en|id=Noble|auteur1=Joseph V. Noble|auteur2=Derek J. de Solla Price|titre=The Water Clock in the Tower of the Winds|périodique=[[American Journal of Archaeology]]|année=1968|volume=72|numéro=4|passage=345–355|lire en ligne=https://www.jstor.org/stable/503828?seq=1|issn=0002-9114}}.
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Janina K.|nom1=Darling|titre=Architecture of Greece|passage=216–218|lieu=Westport|éditeur=[[Greenwood Publishing Group]]|année=2004|pages totales=237|isbn=978-0-313-32152-8|lire en ligne=https://books.google.gr/books?id=4F-v35--l_gC&pg=PA216&dq=tower+of+the+winds+athens&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjrpbqhtcP4AhVBgv0HHWOJDUg4ChDoAXoECAcQAg#v=onepage&q=tower%20of%20the%20winds%20athens&f=false|consulté le=2022-06-23}}.
* {{Ouvrage|langue=de|auteur={{lien|langue=de|Hermann J. Kienast}}|titre=Der Turm der Winde in Athen|lieu=Wiesbaden|éditeur=Reichert|année=2014|pages totales=288|isbn=978-3954900244}}.
* {{Article|langue=en|auteur=James Beresford|année=2015|titre=A Monument to the Winds|périodique=Navigation News |lieu=London|éditeur=Royal Institute of Navigation|passage=17–19}}.
* {{Ouvrage|langue=en|auteur=Pamela A. Webb|titre=The Tower of the Winds in Athens: Greeks, Romans, Christians, and Muslims; Two Millennia of Continual Use|année=2017|volume=270|éditeur=American Philosophical Society Press|lieu=Philadelphie|isbn=978-0871692702|pages totales=172}}.
=== Articles connexes ===
* [[Divinités grecques des vents]]
* [[Rose des vents classique]]
* [[Histoire de la mesure du temps]]
* {{lien|langue=en|trad=List of wind deities|fr=Liste de divinités des vents}}
* {{Lien|langue=de|trad=Anemoi#Römisches_Windsystem|fr=Système de représentation des vents dans la Rome antique}}
=== Liens externes ===
{{Autres projets|commons=Category:Tower of the Winds}}
{{liens}}
* {{en}} [http://www.mlahanas.de/Greeks/TowerWinds.htm La tour des Vents (horloge d'Andronicos)], avec série de huit timbres grecs montrant les figures restaurées.
* {{en}} [http://odysseus.culture.gr/h/2/eh251.jsp?obj_id=1839 Horloge d'Andronicos], Odysseus, Ministère grec de la culture.
{{Palette
{{Portail|Grèce antique|histoire de l'art|Athènes}}
Ligne 87 ⟶ 124 :
[[Catégorie:Monument à Athènes]]
[[Catégorie:Monument romain en Grèce]]
[[Catégorie:Tour en Grèce|Vents]]
|