jo
![]() |
Suomi
Adverbi
jo
- (korostava, ajasta) nykyhetkeä aiemmin tai siihen mennessä; määrättyä aikaisemmin, hetkeä aikaisemmin tai siihen mennessä; korostaa etenemistä tiettyyn pisteeseen
- Oletteko jo valmiita?
- Luin kirjan jo loppuun.
- Se on osa jo tehtyä suunnitelmaa.
- Euler oli matemaattinen nero jo lapsena.
- Reissusta on jo yli viikko.
- Marko tulee jo huomenna.
- Hän tuli jo eilen.
- Oletko sinä jo viisivuotias!
- (korostava, ajasta) kärsimättömyyden ilmaisu: nyt, viimeinkin, lopultakin
- Tule jo!
- Lopeta jo!
- Pekka, teepä jo läksysi!
- (korostava, paikasta) määrättyä paikkaa korostava
- Hän tuli vastaan jo matkalla.
- (korostava, tilasta, määrästä, ominaisuudesta ym.) määrättyä tilaa, määrää, ominaisuutta ym. korostava; jonkin riittävyyttä korostava
- Parilla tonnilla pitäisi jo pystyä ostamaan hyväkuntoisen käytetyn auton.
- Tällä pesuaineella vaikeidenkin tahrojen pitäisi jo lähteä.
- Tämä jo paljastaa, että kyseessä oli järjestetty provokaatio.
Ääntäminen
- IPA: /ˈjo/
- tavutus: jo
Etymologia
Todennäköisesti vanha germaaninen laina. Vrt. gootin 𐌾𐌿 ’jo, nyt’. Sana saattaa olla balttilaisperäinen (vrt. liettuan jau ’jo’), mutta tämä selitys on äännehistoriallisista syistä epätodennäköinen.[1]
Vastineita itämerensuomalaisissa kielissä: karjalan jo, vepsän jo, vatjan jo ja liivin jo sekä viron ju.[2]
Käännökset
Liittyvät sanat
Aiheesta muualla
- jo Kielitoimiston sanakirjassa
- Artikkeli 219 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
Katalaani
Pronomini
jo [ʒo]
Latvia
Konjunktio
jo
- (alistuskonjunktio) koska
- Tu nāci, jo tu apsolīji. – Tulit, koska lupasit.
Lähteet
- Liivi-eesti-läti sõnaraamat / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012.
- Verkkoversio: LEL 2012
Liivi
Prepositio
jo
- enemmän, komparatiivin apusana
- pitkā; jo pitkā – pitkä; pitempi
Liittyvät sanat
Lähteet
- Netidigisõnad Liivi-Suomi / Giellatno : UIT, The arctic university of Norway
- Liivi-eesti-läti sõnaraamat / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012.
- Verkkoversio: LEL 2012
Ruotsi
Interjektio
jo
- myöntösana vastauksena negatiiviseen kysymykseen
- ‒ Har inte Finland samma yttrandefrihet som Sverige? ‒ Jo, men finländare tycks vara mera återhållsamma i vissa frågor.
- kylläpäs
- ‒ Nej! ‒ Jo!
- (Pohjois-Ruotsissa) myöntösana: kyllä
Toki pona
Verbi
jo
Tšekki
Partikkeli
jo
Liittyvät sanat
Synonyymit
Viitteet
- ↑ Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell, 2004. ISBN 951-0-27108-X. Hakusana jo.
- ↑ Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell, 2004. ISBN 951-0-27108-X. Hakusana jo.
Luokat:
- Suomen sanat
- Suomen kielen adverbit
- Suomen kielen käänteissanakirja
- Suomen kielen yksitavuiset sanat
- Katalaanin sanat
- Katalaanin kielen persoonapronominit
- Latvian sanat
- Latvian kielen konjunktiot
- Latvian kielen alistuskonjunktiot
- Liivin sanat
- Liivin kielen prepositiot
- Liivin lemmat
- Ruotsin sanat
- Ruotsin kielen interjektiot
- Toki ponan sanat
- Toki ponan kielen verbit
- Tšekin sanat
- Tšekin kielen partikkelit
- Tšekin kielen arkikieliset ilmaukset