Lähdekoodi sivulle omena

{{katso|Omena}}

{{Wikipedia}}

==Suomi==
[[Kuva:Granny smith closeup.jpg|thumb|190px|Omenoita]]

===Substantiivi===
{{fi-subs|11}}
# [[omenapuu]]ssa kasvava pyöreä [[hedelmä]], kasvitieteellisesti [[epähedelmä]], jonka [[ulkonäkö]] vaihtelee lajikkeittain
# [[omenapuu]]
#:'''''Omena''' viihtyy Lounais-Suomessa.''
#:'''''Omenan''' kukista alkaa muodostua raakileita, jotka paisuvat kesän myötä meheviksi hedelmiksi.''

====Ääntäminen====
{{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈo̞me̞nɑ̝]}}
{{fi-tavutus}}

====Taivutus====
{{fi-subs-omena|omen}}

====Etymologia====
Sanan alkuperä on epäselvä. Sitä on arveltu iranilaiseksi lainaksi (vrt. esim. [[jidgha]]n ''åmuno'' tai ''amun''). Varmoja vastineita sukukielissä ovat inkeroisen {{termi|ink|ommeena}} ja karjalan {{termi|krl|omena}}. Äänteellisistä seikoista johtuen epävarmoiksi katsottavia vastineita ovat viron {{termi|et|õun}}, vatjan {{termi|vot|õuna}}, liivin {{termi|liv|umar}} ja ersämordvan ''umaŕ''.<ref>{{Kirjaviite
| Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen
| Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan
| Vuosi = 2011
| Kappale =
| Sivu = 224–225
| Selite =
| Julkaisupaikka = Helsinki
| Julkaisija = Teos
| Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5
}}</ref>

====Käännökset====
{{kohta|1|omenapuun hedelmä|
*alasorbi: {{käännös|dsb|jabłuko|suku=n}}
*azeri: [[alma]]
*baski: [[sagar]]
*bulgaria: [[ябълка]]
*englanti: [[apple]]
*ersä: [[умарь]] [umarʹ]
*espanja: [[manzana]] {{f}}
*esperanto: [[pomo]]
*georgia: [[ვაშლი]]
*hollanti: [[appel]]
*ido: [[pomo]]
*islanti: [[epli]]
*italia: [[mela]] {{f}}
*japani: [[林檎]], [[りんご]]
*kiina: {{käännös|zh|苹果}} (píngguǒ)
*koltansaame: [[jabll]]
*korea: {{käännös|ko|사과|lat=sa.gwa}}
*kreikka: [[μήλο]]
*latina: {{käännös|la|pomum|pōmum|suku=n}}
*latvia: [[ābols]]
*liettua: [[obuolys]]
*liivi: [[umārz]]
*malta: [[tuffieħa]]
*mari: [[олма]] [olma]
*mokša: [[мар]] [mar]
*pohjoissaame: [[ēppel]]
*portugali: [[maçã]] {{f}}
*puola: [[jabłko]] {{n}}
*ranska: [[pomme]] {{f}}
*romania: [[măr]] {{n}}
*ruotsi: [[äpple]]
*saksa: [[Apfel]] {{m}}
*somali: [[tufaax]]
*tanska: [[æble]]
*thai: {{käännös|th|แอปเปิ้ล}}
*tšetšeeni: {{käännös|ce|ӏаж|lat=ʿaž}}
*tšuvassi: [[улма]] [ulma]
*turkki: [[elma]], [[alma]]
*ukraina: {{käännös|uk|яблуко|suku=n}}
*unkari: [[alma]]
*uzbekki: [[olma]], [[олма]]
*valkovenäjä: {{käännös|be|яблык|suku=m}}
*vatja: [[őunő]]
*venäjä: [[яблоко]] (jabloko) {{n}}
*vepsä: {{käännös|vep|jablok}}
*vietnam: [[quả táo]]
*viro: [[õun]]
*yläsorbi: {{käännös|hsb|jabłuko|suku=n}}
|loppu}}

{{kohta|2|puu|
*unkari: {{käännös|hun|almafa}}
|loppu}}

====Liittyvät sanat====
*[[Omena]]

=====Synonyymit=====
*''(puhekielinen)'' [[omppu]]

=====Yhdyssanat=====
[[aataminomena]],
[[granaattiomena]],
[[omenahappo]],
[[omenahillo]],
[[omenahyve]],
[[omenakaira]],
[[omenakakku]],
[[omenakirva]],
[[omenalajike]],
[[omenaleivos]],
[[omenalimonadi]],
[[omenalohko]],
[[omenamehu]],
[[omenankara]],
[[omenankukka]],
[[omenanlohko]],
[[omenanraakile]],
[[omenansiemen]],
[[omenantaimi]],
[[omenanvihreä]],
[[omenanviipale]],
[[omenanviljely]],
[[omenapiirakka]],
[[omenapora]],
[[omenapore]],
[[omenapuu]],
[[omenarupi]],
[[omenasato]],
[[omenasiideri]],
[[omenasose]],
[[omenatarha]],
[[omenatorttu]],
[[omenavaras]],
[[omenavarkaissa]] ([[omenavarkaista]], [[omenavarkaisiin]]),
[[omenavartalo]],
[[omenaviina]],
[[omenaviini]],
[[omenaviipale]],
[[paratiisiomena]],
[[ruokaomena]],
[[syysomena]],
[[talviomena]],
[[uuniomena]],
[[valtakunnanomena]],
[[villiomena]]

====Idiomit====
=====Sanonnat=====
*''Ei '''omena''' kauas puusta putoa''. &mdash; Lapsilla on samanlaisia piirteitä tai käyttäytymistapoja kuin vanhemmillaankin.
*'''''Omena''' päivässä pitää lääkärin loitolla''. &mdash; Omenan terveellisyydestä.

====Aiheesta muualla====
*{{muualla-ks}}
*{{muualla-suvi|1027|1083}}

[[Luokka:Suomen kielen hedelmät]]
[[Luokka:Suomen kielen ruusukasvit]]

==Viitteet==
{{viitteet}}