Ero sivun ”Liisan seikkailut ihmemaassa (piirrossarja)” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][arvioimaton versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
p wlfix; vuosiluku-wl pois
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 28: Rivi 28:
| kuvateksti2 =
| kuvateksti2 =
}}
}}
'''Liisa Ihmemaassa''' ({{k-ja|Fushigi no kuni no Arisu}}) on vuosina 1983–1984 tehty saksalais-japanilainen 52-osainen [[anime]]-piirrossarja, joka perustuu englantilaisen kirjailijan [[Lewis Carroll]]in satukirjaan ''[[Liisan seikkailut ihmemaassa]]''. Tuotantoon osallistuivat [[Apollo Film]], [[Nippon Animation|Nippon Animation Co]], Kirch Media Group ja ORF-ZDF. Sarjan ohjasi [[Taku Sugiyama]], käsikirjoituksen laati [[Marty Murphy]] ja musiikin sävelsi Christian Bruhn. [[Kertoja|Kertojana]] ovat [[Aune Lind]] sekä [[Matti Ruohola]] (jaksot 21-36).
'''Liisa Ihmemaassa''' ({{k-ja|Fushigi no kuni no Arisu}}) on vuosina 1983–[[1984]] tehty saksalais-japanilainen 52-osainen [[anime]]-piirrossarja, joka perustuu englantilaisen kirjailijan [[Lewis Carroll]]in satukirjaan ''[[Liisan seikkailut ihmemaassa]]''. Tuotantoon osallistuivat [[Apollo Film]], [[Nippon Animation Co. Ltd.|Nippon Animation Co]], Kirch Media Group ja ORF-ZDF. Sarjan ohjasi [[Taku Sugiyama]], käsikirjoituksen laati [[Marty Murphy]] ja musiikin sävelsi Christian Bruhn. [[Kertoja|Kertojana]] ovat [[Aune Lind]] sekä [[Matti Ruohola]] (jaksot 21-36).


[[Suomi|Suomessa]] sarjaa esitettiin [[Yle TV1|TV1]]-kanavalla vuonna 1985 jaksoon 36 asti. Lisäksi sarjan 12 ensimmäistä jaksoa julkaistiin kuudella [[VHS]]-kasetilla vuosina 1994–1995. Myöhemmin sarjaa on Suomessa esittänyt maksukanava [[Ruutu+ Lapset]].
[[Suomi|Suomessa]] sarjaa esitettiin [[Yle TV1|TV1]]-kanavalla vuonna 1985 jaksoon 36 asti. Lisäksi sarjan 12 ensimmäistä jaksoa julkaistiin kuudella [[VHS]]-kasetilla vuosina [[1994]]–[[1995]]. Myöhemmin sarjaa on Suomessa esittänyt maksukanava [[Ruutu+ Lapset]].


== Jaksoluettelot: ==
== Jaksoluettelot: ==
Rivi 42: Rivi 42:
|Liisan perhe
|Liisan perhe
|Alice's Family
|Alice's Family
|[[1. tammikuuta]] 1994
|
|-
|-
|2.
|2.
|Kaninkolo
|Kaninkolo
|Down The Rabbit Hole
|Down The Rabbit Hole
|[[2. tammikuuta]] 1994
|
|-
|-
|3.
|3.
|Kyynelten allas
|Kyynelten allas
|The Pool of Tears
|The Pool of Tears
|[[3. tammikuuta]] 1994
|
|-
|-
|4.
|4.
|Tiikerikissa
|Tiikerikissa
|The Caucus Race
|The Caucus Race
|[[4. tammikuuta]] 1994
|
|-
|-
|5.
|5.
|Valkoisen Kanin talossa
|Valkoisen Kanin talossa
|The White Rabbit's House
|The White Rabbit's House
|[[5. tammikuuta]] 1994
|
|-
|-
|6.
|6.
|Tyyris tyllerö
|Tyyris tyllerö
|Humpty Dumpty
|Humpty Dumpty
|[[6. tammikuuta]] 1994
|
|-
|-
|7.
|7.
|Iso hauva
|Iso hauva
|The Big Puppy
|The Big Puppy
|[[7. tammikuuta]] 1994
|
|-
|-
|8.
|8.
|Metsä, jolla ei ollut nimeä / Nimetön metsä
|Metsä, jolla ei ollut nimeä / Nimetön metsä
|The Forest of No Name
|The Forest of No Name
|8. tammikuuta 1994
|
|-
|-
|9.
|9.
|Varisvarkaat
|Varisvarkaat
|The Crows
|The Crows
|9. tammikuuta 1994
|
|-
|-
|10.
|10.
|Toukan neuvo
|Toukan neuvo
|Advice From a Caterpillar
|Advice From a Caterpillar
|10. tammikuuta 1994
|
|-
|-
|11.
|11.
|Munia etsimässä
|Munia etsimässä
|Looking for the Eggs
|Looking for the Eggs
|11. tammikuuta 1994
|
|-
|-
|12.
|12.
|Possu ja pippuri
|Possu ja pippuri
|Pig and Pepper
|Pig and Pepper
|12. tammikuuta 1994
|
|-
|-
|13.
|13.
|Tittelityy ja Tittelitom
|Tittelityy ja Tittelitom
|Tweedledee and Tweedledum
|Tweedledee and Tweedledum
|13. tammikuuta 1994
|
|-
|-
|14.
|14.
|Leijona ja yksisarvinen
|Leijona ja yksisarvinen
|The Lion and the Unicorn
|The Lion and the Unicorn
|14. tammikuuta 1994
|
|-
|-
|15.
|15.
|Herttakuningattaren juhla
|Herttakuningattaren juhla
|The Croquet Party
|The Croquet Party
|15. tammikuuta 1994
|
|-
|-
|16.
|16.
|Irvikissa
|Irvikissa
|Cheshire Cat
|Cheshire Cat
|16. tammikuuta 1994
|
|-
|-
|17.
|17.
|Oisterit
|Oisterit
|The Oysters
|The Oysters
|17. tammikuuta 1994
|
|-
|-
|18.
|18.
|Hummeritanssi
|Hummeritanssi
|The Lobster Quadrille
|The Lobster Quadrille
|18. tammikuuta 1994
|
|-
|-
|19.
|19.
|Hullu teekutsu
|Hullu teekutsu
|The Mad Tea Party
|The Mad Tea Party
|1. elokuuta 1994
|
|-
|-
|20.
|20.
|Sirkusmaa
|Sirkusmaa
|Circus Land
|Circus Land
|2. elokuuta 1994
|
|-
|-
|21.
|21.
|Kuka varasti tortun?
|Kuka varasti tortun?
|The Trial
|The Trial
|3. elokuuta 1994
|
|-
|-
|22.
|22.
|Itkevä kilpikonna
|Itkevä kilpikonna
|The Weeping Mockturtle
|The Weeping Mockturtle
|4. elokuuta 1994
|
|-
|-
|23.
|23.
|Kassavajaus
|Kassavajaus
|The Foot Tax
|The Foot Tax
|5. elokuuta 1994
|
|-
|-
|24.
|24.
|Kadonnut pupu
|Kadonnut pupu
|Runaway Benny
|Runaway Benny
|6. elokuuta 1994
|
|-
|-
|25.
|25.
|Kasvimaan salaisuus
|Kasvimaan salaisuus
|The Secret of Greenland
|The Secret of Greenland
|7. elokuuta 1994
|
|-
|-
|26.
|26.
|Mitä on peilin takana
|Mitä on peilin takana
|Alice in the Mirror
|Alice in the Mirror
|8. elokuuta 1994
|
|-
|-
|27.
|27.
|Kuningattaren piknikki
|Kuningattaren piknikki
|Queen's Picnic
|Queen's Picnic
|9. elokuuta 1994
|
|-
|-
|28.
|28.
|Ujo ankanpoika
|Ujo ankanpoika
|Birds of a Feather
|Birds of a Feather
|10. elokuuta 1994
|
|-
|-
|29.
|29.
|Suuri pesupäivä
|Suuri pesupäivä
|Washday
|Washday
|11. elokuuta 1994
|
|-
|-
|30.
|30.
|Taikalammas
|Taikalammas
|Wool and Waters
|Wool and Waters
|12. elokuuta 1994
|
|-
|-
|31.
|31.
|Miksi juuri kaksoset?
|Miksi juuri kaksoset?
|Alice and the Dawsons Twins
|Alice and the Dawsons Twins
|13. elokuuta 1994
|
|-
|-
|32.
|32.
|Valkoinen Kani muuttaa
|Valkoinen Kani muuttaa
|The White Rabbit Leaves Wonderland
|The White Rabbit Leaves Wonderland
|14. elokuuta 1994
|
|-
|-
|33.
|33.
|Omituinen matkaseura
|Omituinen matkaseura
|The Strange Trainride
|The Strange Trainride
|15. elokuuta 1994
|
|-
|-
|34.
|34.
|Pupu ja leikkihiiri
|Pupu ja leikkihiiri
|The Corkscrew Mouse
|The Corkscrew Mouse
|16. elokuuta 1994
|
|-
|-
|35.
|35.
|Sääukko ja sääakka
|Sääukko ja sääakka
|The Wathermakers
|The Wathermakers
|17. tammikuuta 1995
|
|-
|-
|36.
|36.
|Harmistuneet kengurut
|Harmistuneet kengurut
|The Giant Kangaroo
|The Giant Kangaroo
|18. tammikuuta 1995
|
|-
|-
|37.
|37.
|Ilmapallo
|Ilmapallo
|Balloon
|Balloon
|19. tammikuuta 1995
|
|-
|-
|38.
|38.
|Pilvimaa
|Pilvimaa
|Cloudland
|Cloudland
|20. tammikuuta 1995
|
|-
|-
|39.
|39.
|Tyyristyllerö muurilla
|Tyyristyllerö muurilla
|Humpty Dumpty of the Wall
|Humpty Dumpty of the Wall
|21. tammikuuta 1995
|
|-
|-
|40.
|40.
|Huilunsoittaja
|Huilunsoittaja
|The Fluteplayer
|The Fluteplayer
|22. tammikuuta 1995
|
|-
|-
|41.
|41.
|Hunajaelefantti
|Hunajaelefantti
|The Honey Elephant
|The Honey Elephant
|23. tammikuuta 1995
|
|-
|-
|42.
|42.
|Pikku Bill rakastuu
|Pikku Bill rakastuu
|Little Bill in Love
|Little Bill in Love
|24. tammikuuta 1995
|
|-
|-
|43.
|43.
|Hiekkamaa
|Hiekkamaa
|Sandland
|Sandland
|25. tammikuuta 1995
|
|-
|-
|44.
|44.
|Keijutohtori
|Keijutohtori
|The Fairy Doctor
|The Fairy Doctor
|26. tammikuuta 1995
|
|-
|-
|45.
|45.
|Perhekuva
|Perhekuva
|The Snark
|The Snark
|27. tammikuuta 1995
|
|-
|-
|46.
|46.
|Hopeapäivä
|Hopeapäivä
|Silver Anniversary
|Silver Anniversary
|28. tammikuuta 1995
|
|-
|-
|47.
|47.
|Tursas
|Tursas
|Octopus
|Octopus
|29. tammikuuta 1995
|
|-
|-
|48.
|48.
|Karkkia
|Karkkia
|Candy
|Candy
|1. helmikuuta 1995
|
|-
|-
|49.
|49.
|Syntymättömyyspäivä
|Syntymättömyyspäivä
|Dodo and Dormouse
|Dodo and Dormouse
|2. helmikuuta 1995
|
|-
|-
|50.
|50.
|Simpanssi-lapsi
|Simpanssi-lapsi
|Baby Chimp
|Baby Chimp
|3. helmikuuta 1995
|
|-
|-
|51.
|51.
|Ritarin taistelu
|Ritarin taistelu
|The Knight's Battle
|The Knight's Battle
|4. helmikuuta 1995
|
|-
|-
|52.
|52.
|Kuningatar Liisa
|Kuningatar Liisa
|Queen Alice
|Queen Alice
|5. helmikuuta 1995
|
|}
|}
Osa jaksojen nimistä on epävirallisia suomennoksia.{{selvennä|Mitkä niistä? Epäviralliset tulisi poistaa tai erotella muista.}}
Osa jaksojen nimistä on epävirallisia suomennoksia.{{selvennä|Mitkä niistä? Epäviralliset tulisi poistaa tai erotella muista.}}

Versio 27. tammikuuta 2019 kello 10.16

 Tähän artikkeliin tai osioon ei ole merkitty lähteitä, joten tiedot kannattaa tarkistaa muista tietolähteistä.
Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkeliin tarkistettavissa olevia lähteitä ja merkitsemällä ne ohjeen mukaan.
Liisa Ihmemaassa
Alice in Wonderland / Fushigi no kuni no Arisu
Tyyli fantasia, anime
Kestoaika noin 25 minuuttia
Alkuperämaa  Japani
 Saksa
Alkuperäiskieli japani
Verkko Suomi Yle TV1
Suomi Ruutu+ Lapset
Esitetty 8. tammikuuta 1983 – 17. marraskuuta 1985
Jaksoja 52
Tuotanto
Ohjaaja(t) Taku Sugiyama
Tuotantoyhtiö(t) Nippon Animation Co.
Aiheesta muualla
IMDb

Liisa Ihmemaassa (jap. Fushigi no kuni no Arisu) on vuosina 1983–1984 tehty saksalais-japanilainen 52-osainen anime-piirrossarja, joka perustuu englantilaisen kirjailijan Lewis Carrollin satukirjaan Liisan seikkailut ihmemaassa. Tuotantoon osallistuivat Apollo Film, Nippon Animation Co, Kirch Media Group ja ORF-ZDF. Sarjan ohjasi Taku Sugiyama, käsikirjoituksen laati Marty Murphy ja musiikin sävelsi Christian Bruhn. Kertojana ovat Aune Lind sekä Matti Ruohola (jaksot 21-36).

Suomessa sarjaa esitettiin TV1-kanavalla vuonna 1985 jaksoon 36 asti. Lisäksi sarjan 12 ensimmäistä jaksoa julkaistiin kuudella VHS-kasetilla vuosina 1994–1995. Myöhemmin sarjaa on Suomessa esittänyt maksukanava Ruutu+ Lapset.

Jaksoluettelot:

# Suomenkielinen nimi Englanninkielinen nimi Esitetty Suomessa (vuoden 1994 uusinta)
1. Liisan perhe Alice's Family 1. tammikuuta 1994
2. Kaninkolo Down The Rabbit Hole 2. tammikuuta 1994
3. Kyynelten allas The Pool of Tears 3. tammikuuta 1994
4. Tiikerikissa The Caucus Race 4. tammikuuta 1994
5. Valkoisen Kanin talossa The White Rabbit's House 5. tammikuuta 1994
6. Tyyris tyllerö Humpty Dumpty 6. tammikuuta 1994
7. Iso hauva The Big Puppy 7. tammikuuta 1994
8. Metsä, jolla ei ollut nimeä / Nimetön metsä The Forest of No Name 8. tammikuuta 1994
9. Varisvarkaat The Crows 9. tammikuuta 1994
10. Toukan neuvo Advice From a Caterpillar 10. tammikuuta 1994
11. Munia etsimässä Looking for the Eggs 11. tammikuuta 1994
12. Possu ja pippuri Pig and Pepper 12. tammikuuta 1994
13. Tittelityy ja Tittelitom Tweedledee and Tweedledum 13. tammikuuta 1994
14. Leijona ja yksisarvinen The Lion and the Unicorn 14. tammikuuta 1994
15. Herttakuningattaren juhla The Croquet Party 15. tammikuuta 1994
16. Irvikissa Cheshire Cat 16. tammikuuta 1994
17. Oisterit The Oysters 17. tammikuuta 1994
18. Hummeritanssi The Lobster Quadrille 18. tammikuuta 1994
19. Hullu teekutsu The Mad Tea Party 1. elokuuta 1994
20. Sirkusmaa Circus Land 2. elokuuta 1994
21. Kuka varasti tortun? The Trial 3. elokuuta 1994
22. Itkevä kilpikonna The Weeping Mockturtle 4. elokuuta 1994
23. Kassavajaus The Foot Tax 5. elokuuta 1994
24. Kadonnut pupu Runaway Benny 6. elokuuta 1994
25. Kasvimaan salaisuus The Secret of Greenland 7. elokuuta 1994
26. Mitä on peilin takana Alice in the Mirror 8. elokuuta 1994
27. Kuningattaren piknikki Queen's Picnic 9. elokuuta 1994
28. Ujo ankanpoika Birds of a Feather 10. elokuuta 1994
29. Suuri pesupäivä Washday 11. elokuuta 1994
30. Taikalammas Wool and Waters 12. elokuuta 1994
31. Miksi juuri kaksoset? Alice and the Dawsons Twins 13. elokuuta 1994
32. Valkoinen Kani muuttaa The White Rabbit Leaves Wonderland 14. elokuuta 1994
33. Omituinen matkaseura The Strange Trainride 15. elokuuta 1994
34. Pupu ja leikkihiiri The Corkscrew Mouse 16. elokuuta 1994
35. Sääukko ja sääakka The Wathermakers 17. tammikuuta 1995
36. Harmistuneet kengurut The Giant Kangaroo 18. tammikuuta 1995
37. Ilmapallo Balloon 19. tammikuuta 1995
38. Pilvimaa Cloudland 20. tammikuuta 1995
39. Tyyristyllerö muurilla Humpty Dumpty of the Wall 21. tammikuuta 1995
40. Huilunsoittaja The Fluteplayer 22. tammikuuta 1995
41. Hunajaelefantti The Honey Elephant 23. tammikuuta 1995
42. Pikku Bill rakastuu Little Bill in Love 24. tammikuuta 1995
43. Hiekkamaa Sandland 25. tammikuuta 1995
44. Keijutohtori The Fairy Doctor 26. tammikuuta 1995
45. Perhekuva The Snark 27. tammikuuta 1995
46. Hopeapäivä Silver Anniversary 28. tammikuuta 1995
47. Tursas Octopus 29. tammikuuta 1995
48. Karkkia Candy 1. helmikuuta 1995
49. Syntymättömyyspäivä Dodo and Dormouse 2. helmikuuta 1995
50. Simpanssi-lapsi Baby Chimp 3. helmikuuta 1995
51. Ritarin taistelu The Knight's Battle 4. helmikuuta 1995
52. Kuningatar Liisa Queen Alice 5. helmikuuta 1995

Osa jaksojen nimistä on epävirallisia suomennoksia.selvennä

Lähteet

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Liisan_seikkailut_ihmemaassa_(piirrossarja)&oldid=17882636”