Ero sivun ”Music from ”The Elder”” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
[arvioimaton versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
Ipr1Bot (keskustelu | muokkaukset)
p Vaihdetaan nykyiseen viitemallineeseen
 
(32 välissä olevaa versiota 19 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 1: Rivi 1:
{{Musiikkialbumi
{{Musiikkialbumi
| levy = Music from "The Elder"
|tyyppi=Studio
| tyyppi = studio
|levy=Music from "The Elder"
|kansi=Music from The Elder etu.jpg
| kansi = Music from The Elder etu.jpg
| leveys = 260
|muut kannet = [[Kuva:Music from The Elder taka.jpg|252px]] <br> Albumin takakansi (USA/Eurooppa-versio).
| kuvateksti =
|artisti=[[KISS]]
| artisti = [[Kiss]]
|nauhoitettu=maaliskuu &ndash; syyskuu 1981
|julkaistu=[[10. marraskuuta]] [[1981]]
| julkaistu = [[10. marraskuuta]] [[1981]]
| formaatti = [[CD-levy]]<br />[[C-kasetti]]<br />[[Vinyylilevy]]
|tuottaja=[[Bob Ezrin]]
| tuottaja = [[Bob Ezrin]]
|formaatti=[[Vinyylilevy|LP]], [[C-kasetti]], [[CD-levy|CD]]
| nauhoitettu =
|genre=[[glam rock]] <br> [[hard rock]]
| genre = [[progressiivinen rock]]<br />[[hard rock]]
|minuutit=42
| minuutit = 42
|sekunnit=46
| sekunnit = 46
|levy-yhtiö=[[Casablanca Records]]
| levy-yhtiö = [[Casablanca Records]]
|listasijoitukset = *{{Norjan lippu}} 7. (joulukuu 1981)<ref>http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Kiss&titel=Music+From+The+Elder&cat=a</ref>
| muut kannet = [[Kuva:Music from The Elder taka.jpg|260px]] <br> Albumin takakansi.
*{{Saksan lippu}} 10.
| listasijoitukset = *{{Norjan lippu}} 7.<ref name="Norja">{{Verkkoviite | Osoite = http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Kiss&titel=Music+From+The+Elder&cat=a | Nimeke = Kiss - ''Music from "The Elder"'' (1981) - Norwegian Charts | Julkaisija = norwegiancharts.com | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} }}</ref>
*[[kuva:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] 11.
*{{Saksan lippu}} 10.<ref name="KissFAQ">{{Verkkoviite | Osoite = http://kissfaq.com/charts/acharts.html | Nimeke = The Complete KISS Album Chart Action, 1974- | Julkaisija = The KissFAQ | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} | arkisto = https://web.archive.org/web/20130322061907/http://kissfaq.com/charts/acharts.html | arkistoitu = 22.3.2013 }}</ref>
*{{Itävallan lippu}} 12. (15. joulukuuta 1981)<ref>http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Kiss&titel=Music+From+The+Elder&cat=a</ref>
*{{Ruotsin lippu}} 19. (8. joulukuuta 1981)<ref>http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Kiss&titel=Music+From+The+Elder&cat=a</ref>
*{{Itävallan lippu}} 12.<ref name="Itävalta">{{Verkkoviite | Osoite = http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Kiss&titel=Music+From+The+Elder&cat=a | Nimeke = Kiss - ''Music from "The Elder"'' (1981) - Austrian Charts | Julkaisija = austriancharts.at | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{de}} }}</ref>
*{{Japanin lippu}} 21.
*{{Australian lippu}} 12.<ref name="KissFAQ"/>
*{{Ruotsin lippu}} 19.<ref name="Ruotsi">{{Verkkoviite | Osoite = http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Kiss&titel=Music+From+The+Elder&cat=a | Nimeke = Kiss - ''Music from "The Elder'' - Swedish Charts | Julkaisija = swedishcharts.com | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} }}</ref>
*{{Yhdistyneen kuningaskunnan lippu}} 51.
*{{Yhdysvaltain lippu}} 75.
*{{Japanin lippu}} 21.<ref name="KissFAQ"/>
*{{Alankomaiden lippu}} 39.<ref name="Alankomaat">{{Verkkoviite | Osoite = http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=KISS&titel=Music+From+The+Elder&cat=a | Julkaisija = dutchcharts.nl | Ajankohta = | Nimeke = Kiss - ''Music from "The Elder'' - Dutch Charts | Viitattu = 30.5.2013 }}</ref>
|artistin=[[KISS]]in
*{{Yhdistyneen kuningaskunnan lippu}} 51.<ref name="Britannia">{{Verkkoviite | Osoite = http://chartarchive.org/r/39855 | Julkaisija = chartactive.org | Ajankohta = | Nimeke = Kiss - ''Music from "The Elder'' - UK Charts | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} }}{{Vanhentunut linkki|bot=InternetArchiveBot }}</ref>
|edellinen=[[Unmasked]]
*{{Yhdysvaltain lippu}} 75.<ref name="Allmusic/Awards">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.allmusic.com/album/music-from-the-elder-mw0000203926/awards | Nimeke = Kiss - ''Music from "The Elder"'' (1981) - Awards on Allmusic | Julkaisija = allmusic.com | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} }}</ref>
|vuosie=1980
| piilota julkaisut =
|tämä=Music from "the Elder"
| artistin = Kissin
|vuosit=1981
| tarkkatyyppi =
|seuraava=[[Killers (Kiss)|Killers]]
| vuosit = 1981
|vuosis=1982}}
| edellinen = [[Unmasked]]
| vuosie = 1980
| seuraava = [[Killers (Kiss)|Killers]]
| vuosis = 1982
}}


'''Music from ”The Elder”''' on [[Yhdysvallat|yhdysvaltalaisen]] [[rockmusiikki]]a esittävän [[Kiss]]in yhdeksäs [[studioalbumi]]. Albumi julkaistiin 10. marraskuuta 1981, ja sen [[Tuottaja (musiikki)|tuotti]] [[Bob Ezrin]], joka oli tehnyt yhteistyötä yhtyeen kanssa myös vuoden 1976 studioalbumilla ''[[Destroyer]]''.
'''Music from "The Elder"''' on vuonna [[1981]] julkaistu [[KISS]]in albumi.
Albumi oli alun perin tehty yhtyeen "Musiikkia Elderiin" -elokuvaa varten, jota ei kuitenkaan koskaan tehty.
Albumi oli yhtyeen ensimmäinen ilman rumpali [[Peter Criss]]iä, jonka tilalla soittaa [[Eric Carr]]. Albumi oli myös viimeinen studio- tai kokoelma-albumi ennen vuotta [[1996]], jossa soittaa soolokitaristi [[Ace Frehley]]. Albumilla vierailee myös [[Bob Ezrin]], joka oli tuottanut myös yhtyeen vuoden 1976 menestysalbumi ''[[Destroyer]]in''. [[Ace Frehley]] äänitti kitaraosuutensa kotistudiossaan, koska ei suostunut työskentelemään muualla.
[[Billboard]]in albumilistalla ''Music from "The Elder"'' ylsi 75. sijalle vuonna 1982. Albumista on tehty kolme eri versiota, Yhdysvallat/Eurooppa-, Japani- ja kansainvälinen versio.
==Kansainvälinen versio==
# {{kappale|Fanfare|1|21|[[Paul Stanley]], [[Bob Ezrin]]|info=instrumentaali}}
# {{kappale|Just A Boy|2|25|Stanley, Ezrin}} *
# {{kappale|Odyssey|5|36|Tony Powers}} *
# {{kappale|Only You|4|17|[[Gene Simmons]]}} ** & *
# {{kappale|Under the Rose|4|51|Simmons, [[Eric Carr]]}} **
# {{kappale|Dark Light|4|18|[[Ace Frehley]], Simmons, [[Anton Fig]], [[Lou Reed]]}} ***
# {{kappale|[[A World Without Heroes]]|2|40|Stanley, Simmons, Ezrin, Reed}} **
# {{kappale|The Oath|4|31|Stanley, Ezrin, Powers}} *
# {{kappale|Mr. Blackwell|4|52|Simmons, Reed}} **
# {{kappale|Escape from the Island|2|52|Frehley, Carr, Ezrin|info=instrumentaali}}
# {{kappale|I|5|03|Simmons, Ezrin}} * & **
<small>* = laulu: Paul Stanley, ** = laulu: Gene Simmons, *** = laulu: Ace Frehley</small>
==USA/Eurooppa-versio==
'''A-puoli'''
#The Oath
#Fanfare
#Just a Boy
#Dark Light
#Only You
#Under the Rose
'''B-puoli'''
#<li value=7>A World Without Heroes
#Mr.Blackwell
#Escape from the Island
#Odyssey
#I
==Japani-versio==
'''A-puoli'''
#Fanfare
#Just a Boy
#Odyssey
#Only You
#Under the Rose
'''B-puoli'''
#<li value=6>Dark Light
#The Oath
#A World Without Heroes
#Mr. Blackwell
#I
==Kokoonpano==
===KISS===
* [[Gene Simmons]] &ndash; bassokitara, rytmikitara kappaleessa "Only You", laulu
* [[Paul Stanley]] &ndash; rytmikitara, laulu
* [[Ace Frehley]] &ndash; soolokitara, laulu
* [[Eric Carr]] &ndash; rummut, taustalaulu
===Vierailijat===
* [[Bob Ezrin]] &ndash; tuottaja, bassokitara kappaleissa "Mr. Blackwell", "Escape from the Island" ja "Dark Light"
* [[Allan Schwartzberg]] &ndash; rummut kappaleissa "Odyssey" ja "I"


Albumi oli Kissin ensimmäinen studioalbumi, jolla soitti rumpali [[Eric Carr]]. Albumi jäi väliaikaisesti myös [[soolokitaristi]] [[Ace Frehley]]n viimeiseksi levytykseksi yhtyeessä hänen erottuaan Kissistä pian albumin julkaisun jälkeen. Frehley teki paluun yhtyeeseen vuonna 1996.
==Lähteet==
Listasijoitukset: [http://www.kissfaq.com/charts/acharts.html]


Kissin kotimaassa Yhdysvalloissa ''Music from ”The Elder”'' menestyi hyvin heikosti. Se nousi [[Billboard 200]] -listan sijalle 75, eikä myynyt [[kultalevy]]yn oikeuttavaa määrää. Sen sijaan esimerkiksi Euroopassa ja Australiassa albumi menestyi selvästi paremmin.
===Viitteet===
{{Viitteet}}


== Kappalemateriaalin kirjoittaminen ja äänittäminen ==
''Music from "The Elder"'' on [[konseptialbumi]], ja se perustuu Kissin basisti Gene Simmonsin kehittämään tarinaan nuoren pojan sankarillisesta odysseiasta.<ref name="Maskin takaa s 134"> {{Kirjaviite | Nimeke = Maskin takaa | Julkaisija = Like Kustannus | Vuosi = 2007 | Tekijä = Leaf, David ja Sharp, Ken | Suomentaja = Salmenpohja, Ilkka | Sivu = 134 | Viitattu = 30.5.2013 }}</ref> Tuottaja Bob Ezrin palkkasi yhtyeen sävellysavuksi muun muassa [[Lou Reed]]in, joka kirjoitti albumin tunnetuimman kappaleen "[[A World Without Heroes]]" yhdessä Simmonsin kanssa.<ref> {{Kirjaviite | Nimeke = Maskin takaa | Julkaisija = Like Kustannus | Vuosi = 2007 | Tekijä = Leaf, David ja Sharp, Ken | Suomentaja = Salmenpohja, Ilkka | Sivu = 410 | Viitattu = 30.5.2013 }}</ref> Simmons oli kirjoittanut alun perin albumin tarinaa kuvaavan novellin, jonka pohjalta yhtye alkoi Ezrinin ehdotuksen mukaan tehdä Simmonsin kirjoituksen mukailemaa albumia.<ref> {{Kirjaviite | Nimeke = Maskin takaa | Julkaisija = Like Kustannus | Vuosi = 2007 | Tekijä = Leaf, David ja Sharp, Ken | Suomentaja = Salmenpohja, Ilkka | Sivu = 411 | Viitattu = 30.5.2013 }}</ref> Myös ''The Elder''-elokuva oli määrä tuottaa samanaikaisesti albumin kanssa, mutta projekti jäi toteutumatta.


{{sitaatti|Välillä ''The Elderiä'' kuunnellessa pitää oikein raapia päätä. On se tosiaan melkoisen hämärä levy, ihan ok, mutta jatko-osaa ei ole luvassa.|Paul Stanley<ref name="Maskin takaa s 407"> {{Kirjaviite | Nimeke = Maskin takaa | Julkaisija = Like Kustannus | Vuosi = 2007 | Tekijä = Leaf, David ja Sharp, Ken | Suomentaja = Salmenpohja, Ilkka | Sivu = 409 | Viitattu = 30.5.2013 }}</ref>}}
{{Kiss}}


Albumin nauhoittaminen aloitettiin vuoden 1981 maaliskuussa tuottaja Bob Ezrinin johdolla.<ref name="The Elder Kissonline">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kissonline.com/discography/index/album/albumId/26/tagName/albums | Nimeke = Music from "The Elder" | Julkaisija = Kissonline.com | Ajankohta = | Viitattu = 29.5.2013 | Kieli = {{en}} | arkisto = https://web.archive.org/web/20130525043828/http://www.kissonline.com/discography/index/album/albumId/26/tagName/albums | arkistoitu = 25.5.2013 }}</ref> Soolokitaristi Ace Frehleyn suhtautuminen albumin levyttämiseen oli alusta lähtien negatiivinen, ja hän kieltäytyi saapumasta äänittämään albumia studioon muun yhtyeen kanssa. Gene Simmons, laulaja ja rytmikitaristi Paul Stanley, rumpali Eric Carr ja tuottaja Bob Ezrin työstivät albumia A & R- ja Record Plant-äänitysstudioilla,<ref name="The Elder Kissonline"/> mutta Frehley sen sijaan nauhoitti osuutensa omassa kotistudiossaan.<ref name="Ei kaduttavaa s 230">{{Kirjaviite | Nimeke = Ei kaduttavaa | Julkaisija = Like Kustannus | Vuosi = 2012 | Tekijä = Frehley, Ace, Layden, Joe ja Ostrosky, John | Suomentaja = Arola, Juha | Sivu = 231 | Viitattu = 29.5.2013 }}</ref> Myös perinteiseen rockmusiikkiin mieltyneellä Eric Carrilla oli vaikeuksia toteuttaa Ezrinin albumilla hakemaa taiteellista ratkaisua, ja sessiomuusikko [[Allan Schwartzberg]], joka oli aiemmin soittanut myös [[Gene Simmons (albumi)|Gene Simmonsin sooloalbumilla]], palkattiin soittamaan rumpuja albumin kappaleisiin "Odyssey" ja "I".<ref name="Maskin takaa s 134"/> 'Schwartzberg nauhoitti omat soitto-osuutensa Ace Frehleyn kotistudiolla.<ref name="Maskin takaa s 413"> {{Kirjaviite | Nimeke = Maskin takaa | Julkaisija = Like Kustannus | Vuosi = 2007 | Tekijä = Leaf, David ja Sharp, Ken | Suomentaja = Salmenpohja, Ilkka | Sivu = 413 | Viitattu = 30.5.2013 }}</ref> Albumin viimeiset nauhoitussessiot järjestettiin Bob Ezrinin omistamalla äänitysstudiolla [[Kanada]]n [[Toronto]]ssa vuoden 1981 syyskuussa.<ref name="The Elder Kissonline"/><ref name="Ei kaduttavaa s 230"/> Albumilta pois jääneistä kappaleista "Carr Jam 1981", joka sisälsi Eric Carrin [[rumpusoolo]]n, julkaistiin myöhemmin Kissin vuoden 1992 studioalbumilla ''[[Revenge (KISSin albumi)|Revenge]]''.

{{sitaatti|Bob Ezrin on loistava tuottaja, mutta olin eri mieltä hänen ja muun yhtyeen kanssa monista asioista ''Music from "The Elderin"'' suhteen. Huomasin asian heti kättelyssä. Minulla oli tarpeeksi kaduilta opittua viisautta ja tervettä järkeä ottaa askel taaksepäin ja tarkastella projektia objektiivisesti. Tiesin, että se [albumi] oli valtava virhearvio, mutta Paul, Gene ja Bob eivät tajunneet sitä. He lähtivät toteuttamaan naurettavaa konseptia.|Ace Frehley<ref name="Ei kaduttavaa s 228-229">{{Kirjaviite | Nimeke = Ei kaduttavaa | Julkaisija = Like Kustannus | Vuosi = 2012 | Tekijä = Frehley, Ace, Layden, Joe ja Ostrosky, John | Suomentaja = Arola, Juha | Sivut = 228-229 | Viitattu = 29.5.2013 }}</ref>}}

Albumin nauhoitusten päätyttyä usean kuukauden jälkeen Frehley koki, että hänen aikansa Kississä olisi piakkoin ohitse. Hän jättäytyi albumin julkaisemisen aikaan ulkopuolelle Kissin toiminnasta, vaikka Paul Stanley yritti Frehleyn mukaan taivutella häntä jatkamaan yhtyeessä.<ref> {{Kirjaviite | Nimeke = Ei kaduttavaa | Julkaisija = Like Kustannus | Vuosi = 2012 | Tekijä = Frehley, Ace, Layden, Joe ja Ostrosky, John | Suomentaja = Arola, Juha | Sivu = 236 | Viitattu = 29.5.2013 }}</ref> Vaikka Frehley esiintyikin myös Kissin seuraavan studioalbumin ''[[Creatures of the Night]]in'' kansikuvassa ja "[[I Love It Loud]]"-kappaleen [[musiikkivideo]]lla, hän ei ollut soittanut kitaraa yhdelläkään albumin kappaleella. Hän jätti yhtyeen jo vuonna 1982, vaikka hänen lähdöstään kerrottiin virallisesti vasta vuonna 1983.<ref> {{Kirjaviite | Nimeke = Ei kaduttavaa | Julkaisija = Like Kustannus | Vuosi = 2012 | Tekijä = Frehley, Ace, Layden, Joe ja Ostrosky, John | Suomentaja = Arola, Juha | Sivu = 238 | Viitattu = 29.5.2013 }}</ref>

== Kansikuva ==
Albumin kannen ja kuvituksen suunnitteli [[Dennis Woloch]].<ref name="Maskin takaa s 407"/> Albumin kansikuvassa esiintyvä käsi kuuluu yhtyeen laulaja ja rytmikitaristi Paul Stanleylle,<ref name="Maskin takaa s 413"/>. Woloch valitsi albumin kansitaiteessa esiintyvän oven New Yorkissa 86. kadun ja Park Avenuen kulmassa sijaitsevasta metodistikirkosta sillä hän halusi kuvata albumin kansitaiteen nimenomaan kirkon ovea vasten, koska useimmissa kirkoissa oli jyhkeät goottilaiset ovet joka vastasi albumin tunnelmaa.<ref name="Maskin takaa s 413"/> Hän otti ovesta valokuvan, jonka jälkeen ovesta teetettiin jäljennös Manhattan Modelworks-mallinvalmistamossa.<ref name="Maskin takaa s 413"/>

== Julkaisu ja menestys ==
''Music from "The Elder"'' julkaistiin 10. marraskuuta 1981 vinyylilevynä ja C-kasettina. Albumin julkaisi Casablanca Records, ja vuonna 1997 osana Kissin ''The Remasters''-julkaisusarjaa albumin [[Uudelleenmasterointi|uudelleenmasteroidun]] version julkaisi [[Mercury Records]].<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Album_Discography_Music_From_The_Elder | Nimeke = Kiss Album Discography - ''Music from "The Elder"'' (1981) | Julkaisija = The KissFAQ | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} | arkisto = https://web.archive.org/web/20110615103455/http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Album_Discography_Music_From_The_Elder | arkistoitu = 15.6.2011 }}</ref> Se on ''[[Carnival of Souls: The Final Sessions]]in'' (1997), ''[[Sonic Boom]]in'' (2009) ja ''[[Monster (Kissin albumi)|Monster]]in'' (2012) ohella yksi neljästä Kissin studioalbumista, joka ei ole ylittänyt [[kultalevy]]n myyntirajaa Yhdysvalloissa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kissfaq.com/discography/kiss_all.html | Nimeke = Kiss Album Discography | Julkaisija = The KissFAQ | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} | arkisto = https://web.archive.org/web/20130115092758/http://www.kissfaq.com/discography/kiss_all.html | arkistoitu = 15.1.2013 }}</ref> Albumi saavutti korkeimman listasijoituksensa [[Norja]]ssa nousten albumilistan seitsemänneksi,<ref name="Norja"/> [[Saksa]]ssa albumin sijoitus oli kymmenes,<ref name="KissFAQ"/> [[Itävalta|Itävallassa]] ja [[Australia]]ssa 12.,<ref name="Itävalta"/><ref name="KissFAQ"/> [[Ruotsi]]ssa 19.,<ref name="Ruotsi"/> [[Japani]]ssa 21.,<ref name="KissFAQ"/> [[Alankomaat|Alankomaissa]] 39.<ref name="Alankomaat"/> ja [[Yhdistynyt kuningaskunta|Britanniassa]] 51.<ref name="Britannia"/> Yhtyeen kotimaassa Yhdysvalloissa ''Music from "The Elder"'' nousi parhaimmillaan ''[[Billboard 200]]'' -albumilistalla vaatimattomalle sijalle 75.<ref name="Allmusic/Awards"/>

Albumilta julkaistiin Yhdysvalloissa [[single]]nä kappale "A World Without Heroes", joka nousi ''[[Billboard Hot 100]]''-singlelistan sijalle 56 ja Britanniassa sijalle 55.<ref name="Allmusic/Awards"/><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://chartarchive.org/r/9615 | Nimeke = Kiss - "A World Without Heroes" (1981) - UK Singles Chart | Julkaisija = chartactive.org | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} }}{{Vanhentunut linkki|bot=InternetArchiveBot }}</ref> Kappale "I" julkaistiin singlenä [[Argentiina]],<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Single_Arg_I | Nimeke = Single Argentine - "I" | Julkaisija = The KissFAQ | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} | arkisto = https://web.archive.org/web/20130130195358/http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Single_Arg_I | arkistoitu = 30.1.2013 }}</ref> Australiassa,<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Single_Australia_I | Nimeke = Single Australia - "I" | Julkaisija = The KissFAQ | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} | arkisto = https://web.archive.org/web/20130130183654/http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Single_Australia_I | arkistoitu = 30.1.2013 }}</ref> Itävallassa,<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Single_Austria_I | Nimeke = Single Austria - "I" | Julkaisija = The KissFAQ | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} | arkisto = https://web.archive.org/web/20130130184127/http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Single_Austria_I | arkistoitu = 30.1.2013 }}</ref> [[Ecuador]]issa,<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Single_Ecuador_I | Nimeke = Single Ecuador - "I" | Julkaisija = The KissFAQ | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} | arkisto = https://web.archive.org/web/20130130175720/http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Single_Ecuador_I | arkistoitu = 30.1.2013 }}</ref> [[Ranska]]ssa,<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Single_France_I | Nimeke = Single France - "I" | Julkaisija = The KissFAQ | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} | arkisto = https://web.archive.org/web/20130130182936/http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Single_France_I | arkistoitu = 30.1.2013 }}</ref> Saksassa,<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Single_Germany_I | Nimeke = Single Germany - "I" | Julkaisija = The KissFAQ | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} | arkisto = https://web.archive.org/web/20130131012341/http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Single_Germany_I | arkistoitu = 31.1.2013 }}</ref> ja Alankomaissa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Single_Holland_I | Nimeke = Single Holland - "I" | Julkaisija = The KissFAQ | Ajankohta = | Viitattu = 30.5.2013 | Kieli = {{en}} | arkisto = https://web.archive.org/web/20130130184517/http://www.kissfaq.com/KissFAQ-wiki/index.php?title=Single_Holland_I | arkistoitu = 30.1.2013 }}</ref>

''Music from "The Elderin"'' kehnon menestyksen vuoksi Kiss ei ensimmäistä ja edelleenkin ainoaa kertaa urallaan tehnyt uutta studioalbumiaan promotoivaa kiertuetta.

Albumin kappaleita on esitetty enää albumin julkaisun jälkeen yhtyeen konserteissa, mutta yhtyeen esiintyessä [[Music Television]]in ''[[MTV Unplugged]]''-ohjelmassa vuonna 1995 yhtye esitti kappaleen "A World Without Heroes", ja yhtyeen taltioitu esiintyminen julkaistiin myöhemmin [[livealbumi]]na ja konserttivideona ''[[Kiss Unplugged]]'' vuonna 1996. Vuonna 2011 yhtye esiintyi Kiss-aiheisella Kiss Kruise-risteilyllä ja esitti akustisessa konsertissaan albumin kappaleet "I", "Mr. Blackwell" ja "Just a Boy".

== Kappalelista ==
=== Kansainvälinen remasteroitu CD-painos ===
{{tracklist
| extra_column = Päävokaalit
| writing_credits = yes
| title1 = Fanfare
| writer1 = [[Paul Stanley]], [[Bob Ezrin]]
| extra1 = (Instrumentaali)
| length1 = 1:22
| title2 = Just a Boy
| writer2 = Stanley, Ezrin
| extra2 = Stanley
| length2 = 2:37
| title3 = Odyssey
| writer3 = [[Tony Powers]]
| extra3 = Stanley
| length3 = 5:49
| title4 = Only You
| writer4 = [[Gene Simmons]]
| extra4 = Simmons, Stanley
| length4 = 4:17
| title5 = Under the Rose
| writer5 = Simmons, [[Eric Carr]]
| extra5 = Simmons
| length5 = 4:52
| title6 = Dark Light
| writer6 = [[Ace Frehley]], Simmons, [[Anton Fig]], [[Lou Reed]]
| extra6 = Frehley
| length6 = 4:16
| title7 = [[A World Without Heroes]]
| writer7 = Stanley, Simmons, Ezrin, Reed
| extra7 = Simmons
| length7 = 2:39
| title8 = The Oath
| writer8 = Stanley, Ezrin, Powers
| extra8 = Stanley
| length8 = 4:33
| title9 = Mr. Blackwell
| writer9 = Simmons, Reed
| extra9 = Simmons
| length9 = 4:53
| title10 = Escape from the Island
| writer10 = Frehley, Carr, Ezrin
| extra10 = (Instrumentaali)
| length10 = 2:51
| title11 = I
| writer11 = Simmons, Ezrin
| extra11 = Stanley, Simmons
| length11 = 5:04
}}

=== Alkuperäinen Yhdysvaltain ja Euroopan painos ===
{{tracklist
| extra_column = Päävokaalit
| writing_credits = yes
| title1 = The Oath
| writer1 = Stanley, Ezrin, Powers
| extra1 = Stanley
| length1 = 4:33
| title2 = Fanfare
| writer2 = Stanley, Ezrin
| extra2 = (Instrumentaali)
| length2 = 1:22
| title3 = Just a Boy
| writer3 = Stanley, Ezrin
| extra3 = Stanley
| length3 = 2:37
| title4 = Dark Light
| writer4 = Frehley, Simmons, Fig, Reed
| extra4 = Frehley
| length4 = 4:16
| title5 = Only You
| writer5 = Simmons
| extra5 = Simmons, Stanley
| length5 = 4:17
| title6 = Under the Rose
| writer6 = Simmons, Carr
| extra6 = Simmons
| length6 = 4:52
| title7 = [[A World Without Heroes]]
| writer7 = Stanley, Simmons, Ezrin, Reed
| extra7 = Simmons
| length7 = 2:39
| title8 = Mr. Blackwell
| writer8 = Simmons, Reed
| extra8 = Simmons
| length8 = 4:53
| title9 = Escape from the Island
| writer9 = Frehley, Carr, Ezrin
| extra9 = (Instrumentaali)
| length9 = 2:51
| title10 = Odyssey
| writer10 = Tony Powers
| extra10 = Stanley
| length10 = 5:49
| title11 = I
| writer11 = Simmons, Ezrin
| extra11 = Stanley, Simmons
| length11 = 3:54
| title12 = Finale
| extra12 = (Instrumentaali)
| length12 = 1:23
}}

== Kokoonpano ==
{{Monta palstaa}}

;Kiss
* [[Paul Stanley]] - [[rytmikitara|rytmi-]] ja [[soolokitara]], pää[[laulu]] kappaleissa "Just a Boy", "Odyssey", "Only You", "The Oath" ja "I", [[taustalaulu]]. Soolo kappaleessa A World Without Heroes.
* [[Gene Simmons]] - [[bassokitara]], päälaulu kappaleissa "Only You", "Under the Rose", "A World Without Heroes", "Mr. Blackwell" ja "I", taustalaulu
* [[Ace Frehley]] - soolo- ja rytmikitara, päälaulu kappaleessa "Dark Light", taustalaulu
* [[Eric Carr]] - [[rummut]] ja [[lyömäsoitin|lyömäsoittimet]], taustalaulu

{{Monta palstaa-katko}}

;Muut
* [[Bob Ezrin]] – tuotanto, bassokitara kappaleissa "Dark Light", "Mr. Blackwell" ja "Escape from the Island"
* [[Allan Schwartzberg]] – rummut ja lyömäsoittimet kappaleissa "Odyssey" ja "I"
* [[Dennis Woloch]] - kansisuunnittelu
* Dennis Woloch ja David Spindel - valokuvaus<ref name="Maskin takaa s 413"/>

{{Monta palstaa-loppu}}

== Lähteet ==
{{Viitteet|sarakkeet}}

== Aiheesta muualla ==
* {{Discogs|master|41975}}

{{Kiss}}
[[Luokka:Kissin albumit]]
[[Luokka:Kissin albumit]]
[[Luokka:Vuoden 1981 albumit]]
[[Luokka:Vuoden 1981 albumit]]
[[Luokka:Konseptialbumit]]
[[Luokka:Konseptialbumit]]
[[Luokka:Bob Ezrinin tuottamat albumit]]
[[Luokka:Bob Ezrinin tuottamat albumit]]

[[de:Music from the Elder (Album)]]
[[en:Music from "The Elder"]]
[[es:Music From the Elder]]
[[fr:Music from "The Elder"]]
[[it:Music from "The Elder"]]
[[ja:〜エルダー〜 魔界大決戦]]
[[no:Music from "The Elder"]]
[[pl:(Music from) the Elder]]
[[pt:Music from "The Elder"]]
[[ru:Music from «The Elder»]]
[[simple:Music From "The Elder"]]
[[sv:Music from "The Elder"]]

Nykyinen versio 8. lokakuuta 2024 kello 05.59

Music from "The Elder"
Kiss
Studioalbumin Music from "The Elder" kansikuva
Studioalbumin tiedot
 Julkaistu 10. marraskuuta 1981
 Formaatti CD-levy
C-kasetti
Vinyylilevy
 Tuottaja(t) Bob Ezrin
 Tyylilaji progressiivinen rock
hard rock
 Kesto 42.46
 Levy-yhtiö Casablanca Records
Muut kannet

Albumin takakansi.
Listasijoitukset
Kissin muut julkaisut
Unmasked
1980
Music from "The Elder"
1981
Killers
1982

Music from ”The Elder” on yhdysvaltalaisen rockmusiikkia esittävän Kissin yhdeksäs studioalbumi. Albumi julkaistiin 10. marraskuuta 1981, ja sen tuotti Bob Ezrin, joka oli tehnyt yhteistyötä yhtyeen kanssa myös vuoden 1976 studioalbumilla Destroyer.

Albumi oli Kissin ensimmäinen studioalbumi, jolla soitti rumpali Eric Carr. Albumi jäi väliaikaisesti myös soolokitaristi Ace Frehleyn viimeiseksi levytykseksi yhtyeessä hänen erottuaan Kissistä pian albumin julkaisun jälkeen. Frehley teki paluun yhtyeeseen vuonna 1996.

Kissin kotimaassa Yhdysvalloissa Music from ”The Elder” menestyi hyvin heikosti. Se nousi Billboard 200 -listan sijalle 75, eikä myynyt kultalevyyn oikeuttavaa määrää. Sen sijaan esimerkiksi Euroopassa ja Australiassa albumi menestyi selvästi paremmin.

Kappalemateriaalin kirjoittaminen ja äänittäminen

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Music from "The Elder" on konseptialbumi, ja se perustuu Kissin basisti Gene Simmonsin kehittämään tarinaan nuoren pojan sankarillisesta odysseiasta.[8] Tuottaja Bob Ezrin palkkasi yhtyeen sävellysavuksi muun muassa Lou Reedin, joka kirjoitti albumin tunnetuimman kappaleen "A World Without Heroes" yhdessä Simmonsin kanssa.[9] Simmons oli kirjoittanut alun perin albumin tarinaa kuvaavan novellin, jonka pohjalta yhtye alkoi Ezrinin ehdotuksen mukaan tehdä Simmonsin kirjoituksen mukailemaa albumia.[10] Myös The Elder-elokuva oli määrä tuottaa samanaikaisesti albumin kanssa, mutta projekti jäi toteutumatta.

»Välillä The Elderiä kuunnellessa pitää oikein raapia päätä. On se tosiaan melkoisen hämärä levy, ihan ok, mutta jatko-osaa ei ole luvassa.»
(Paul Stanley[11])

Albumin nauhoittaminen aloitettiin vuoden 1981 maaliskuussa tuottaja Bob Ezrinin johdolla.[12] Soolokitaristi Ace Frehleyn suhtautuminen albumin levyttämiseen oli alusta lähtien negatiivinen, ja hän kieltäytyi saapumasta äänittämään albumia studioon muun yhtyeen kanssa. Gene Simmons, laulaja ja rytmikitaristi Paul Stanley, rumpali Eric Carr ja tuottaja Bob Ezrin työstivät albumia A & R- ja Record Plant-äänitysstudioilla,[12] mutta Frehley sen sijaan nauhoitti osuutensa omassa kotistudiossaan.[13] Myös perinteiseen rockmusiikkiin mieltyneellä Eric Carrilla oli vaikeuksia toteuttaa Ezrinin albumilla hakemaa taiteellista ratkaisua, ja sessiomuusikko Allan Schwartzberg, joka oli aiemmin soittanut myös Gene Simmonsin sooloalbumilla, palkattiin soittamaan rumpuja albumin kappaleisiin "Odyssey" ja "I".[8] 'Schwartzberg nauhoitti omat soitto-osuutensa Ace Frehleyn kotistudiolla.[14] Albumin viimeiset nauhoitussessiot järjestettiin Bob Ezrinin omistamalla äänitysstudiolla Kanadan Torontossa vuoden 1981 syyskuussa.[12][13] Albumilta pois jääneistä kappaleista "Carr Jam 1981", joka sisälsi Eric Carrin rumpusoolon, julkaistiin myöhemmin Kissin vuoden 1992 studioalbumilla Revenge.

»Bob Ezrin on loistava tuottaja, mutta olin eri mieltä hänen ja muun yhtyeen kanssa monista asioista Music from "The Elderin" suhteen. Huomasin asian heti kättelyssä. Minulla oli tarpeeksi kaduilta opittua viisautta ja tervettä järkeä ottaa askel taaksepäin ja tarkastella projektia objektiivisesti. Tiesin, että se [albumi] oli valtava virhearvio, mutta Paul, Gene ja Bob eivät tajunneet sitä. He lähtivät toteuttamaan naurettavaa konseptia.»
(Ace Frehley[15])

Albumin nauhoitusten päätyttyä usean kuukauden jälkeen Frehley koki, että hänen aikansa Kississä olisi piakkoin ohitse. Hän jättäytyi albumin julkaisemisen aikaan ulkopuolelle Kissin toiminnasta, vaikka Paul Stanley yritti Frehleyn mukaan taivutella häntä jatkamaan yhtyeessä.[16] Vaikka Frehley esiintyikin myös Kissin seuraavan studioalbumin Creatures of the Nightin kansikuvassa ja "I Love It Loud"-kappaleen musiikkivideolla, hän ei ollut soittanut kitaraa yhdelläkään albumin kappaleella. Hän jätti yhtyeen jo vuonna 1982, vaikka hänen lähdöstään kerrottiin virallisesti vasta vuonna 1983.[17]

Albumin kannen ja kuvituksen suunnitteli Dennis Woloch.[11] Albumin kansikuvassa esiintyvä käsi kuuluu yhtyeen laulaja ja rytmikitaristi Paul Stanleylle,[14]. Woloch valitsi albumin kansitaiteessa esiintyvän oven New Yorkissa 86. kadun ja Park Avenuen kulmassa sijaitsevasta metodistikirkosta sillä hän halusi kuvata albumin kansitaiteen nimenomaan kirkon ovea vasten, koska useimmissa kirkoissa oli jyhkeät goottilaiset ovet joka vastasi albumin tunnelmaa.[14] Hän otti ovesta valokuvan, jonka jälkeen ovesta teetettiin jäljennös Manhattan Modelworks-mallinvalmistamossa.[14]

Julkaisu ja menestys

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Music from "The Elder" julkaistiin 10. marraskuuta 1981 vinyylilevynä ja C-kasettina. Albumin julkaisi Casablanca Records, ja vuonna 1997 osana Kissin The Remasters-julkaisusarjaa albumin uudelleenmasteroidun version julkaisi Mercury Records.[18] Se on Carnival of Souls: The Final Sessionsin (1997), Sonic Boomin (2009) ja Monsterin (2012) ohella yksi neljästä Kissin studioalbumista, joka ei ole ylittänyt kultalevyn myyntirajaa Yhdysvalloissa.[19] Albumi saavutti korkeimman listasijoituksensa Norjassa nousten albumilistan seitsemänneksi,[1] Saksassa albumin sijoitus oli kymmenes,[2] Itävallassa ja Australiassa 12.,[3][2] Ruotsissa 19.,[4] Japanissa 21.,[2] Alankomaissa 39.[5] ja Britanniassa 51.[6] Yhtyeen kotimaassa Yhdysvalloissa Music from "The Elder" nousi parhaimmillaan Billboard 200 -albumilistalla vaatimattomalle sijalle 75.[7]

Albumilta julkaistiin Yhdysvalloissa singlenä kappale "A World Without Heroes", joka nousi Billboard Hot 100-singlelistan sijalle 56 ja Britanniassa sijalle 55.[7][20] Kappale "I" julkaistiin singlenä Argentiina,[21] Australiassa,[22] Itävallassa,[23] Ecuadorissa,[24] Ranskassa,[25] Saksassa,[26] ja Alankomaissa.[27]

Music from "The Elderin" kehnon menestyksen vuoksi Kiss ei ensimmäistä ja edelleenkin ainoaa kertaa urallaan tehnyt uutta studioalbumiaan promotoivaa kiertuetta.

Albumin kappaleita on esitetty enää albumin julkaisun jälkeen yhtyeen konserteissa, mutta yhtyeen esiintyessä Music Televisionin MTV Unplugged-ohjelmassa vuonna 1995 yhtye esitti kappaleen "A World Without Heroes", ja yhtyeen taltioitu esiintyminen julkaistiin myöhemmin livealbumina ja konserttivideona Kiss Unplugged vuonna 1996. Vuonna 2011 yhtye esiintyi Kiss-aiheisella Kiss Kruise-risteilyllä ja esitti akustisessa konsertissaan albumin kappaleet "I", "Mr. Blackwell" ja "Just a Boy".

Kansainvälinen remasteroitu CD-painos

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
NroNimiSäv&sanPäävokaalitKesto
1.FanfarePaul Stanley, Bob Ezrin(Instrumentaali)1.22
2.Just a BoyStanley, EzrinStanley2.37
3.OdysseyTony PowersStanley5.49
4.Only YouGene SimmonsSimmons, Stanley4.17
5.Under the RoseSimmons, Eric CarrSimmons4.52
6.Dark LightAce Frehley, Simmons, Anton Fig, Lou ReedFrehley4.16
7.A World Without HeroesStanley, Simmons, Ezrin, ReedSimmons2.39
8.The OathStanley, Ezrin, PowersStanley4.33
9.Mr. BlackwellSimmons, ReedSimmons4.53
10.Escape from the IslandFrehley, Carr, Ezrin(Instrumentaali)2.51
11.ISimmons, EzrinStanley, Simmons5.04

Alkuperäinen Yhdysvaltain ja Euroopan painos

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
NroNimiSäv&sanPäävokaalitKesto
1.The OathStanley, Ezrin, PowersStanley4.33
2.FanfareStanley, Ezrin(Instrumentaali)1.22
3.Just a BoyStanley, EzrinStanley2.37
4.Dark LightFrehley, Simmons, Fig, ReedFrehley4.16
5.Only YouSimmonsSimmons, Stanley4.17
6.Under the RoseSimmons, CarrSimmons4.52
7.A World Without HeroesStanley, Simmons, Ezrin, ReedSimmons2.39
8.Mr. BlackwellSimmons, ReedSimmons4.53
9.Escape from the IslandFrehley, Carr, Ezrin(Instrumentaali)2.51
10.OdysseyTony PowersStanley5.49
11.ISimmons, EzrinStanley, Simmons3.54
12.Finale(Instrumentaali)1.23
Kiss
Muut
  • Bob Ezrin – tuotanto, bassokitara kappaleissa "Dark Light", "Mr. Blackwell" ja "Escape from the Island"
  • Allan Schwartzberg – rummut ja lyömäsoittimet kappaleissa "Odyssey" ja "I"
  • Dennis Woloch - kansisuunnittelu
  • Dennis Woloch ja David Spindel - valokuvaus[14]
  1. a b Kiss - Music from "The Elder" (1981) - Norwegian Charts norwegiancharts.com. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)
  2. a b c d e f The Complete KISS Album Chart Action, 1974- The KissFAQ. Arkistoitu 22.3.2013. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)
  3. a b Kiss - Music from "The Elder" (1981) - Austrian Charts austriancharts.at. Viitattu 30.5.2013. (saksaksi)
  4. a b Kiss - Music from "The Elder - Swedish Charts swedishcharts.com. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)
  5. a b Kiss - Music from "The Elder - Dutch Charts dutchcharts.nl. Viitattu 30.5.2013.
  6. a b Kiss - Music from "The Elder - UK Charts chartactive.org. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)[vanhentunut linkki]
  7. a b c Kiss - Music from "The Elder" (1981) - Awards on Allmusic allmusic.com. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)
  8. a b Leaf, David ja Sharp, Ken: Maskin takaa, s. 134. Suomentanut Salmenpohja, Ilkka. Like Kustannus, 2007.
  9. Leaf, David ja Sharp, Ken: Maskin takaa, s. 410. Suomentanut Salmenpohja, Ilkka. Like Kustannus, 2007.
  10. Leaf, David ja Sharp, Ken: Maskin takaa, s. 411. Suomentanut Salmenpohja, Ilkka. Like Kustannus, 2007.
  11. a b Leaf, David ja Sharp, Ken: Maskin takaa, s. 409. Suomentanut Salmenpohja, Ilkka. Like Kustannus, 2007.
  12. a b c Music from "The Elder" Kissonline.com. Arkistoitu 25.5.2013. Viitattu 29.5.2013. (englanniksi)
  13. a b Frehley, Ace, Layden, Joe ja Ostrosky, John: Ei kaduttavaa, s. 231. Suomentanut Arola, Juha. Like Kustannus, 2012.
  14. a b c d e Leaf, David ja Sharp, Ken: Maskin takaa, s. 413. Suomentanut Salmenpohja, Ilkka. Like Kustannus, 2007.
  15. Frehley, Ace, Layden, Joe ja Ostrosky, John: Ei kaduttavaa, s. 228-229. Suomentanut Arola, Juha. Like Kustannus, 2012.
  16. Frehley, Ace, Layden, Joe ja Ostrosky, John: Ei kaduttavaa, s. 236. Suomentanut Arola, Juha. Like Kustannus, 2012.
  17. Frehley, Ace, Layden, Joe ja Ostrosky, John: Ei kaduttavaa, s. 238. Suomentanut Arola, Juha. Like Kustannus, 2012.
  18. Kiss Album Discography - Music from "The Elder" (1981) The KissFAQ. Arkistoitu 15.6.2011. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)
  19. Kiss Album Discography The KissFAQ. Arkistoitu 15.1.2013. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)
  20. Kiss - "A World Without Heroes" (1981) - UK Singles Chart chartactive.org. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)[vanhentunut linkki]
  21. Single Argentine - "I" The KissFAQ. Arkistoitu 30.1.2013. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)
  22. Single Australia - "I" The KissFAQ. Arkistoitu 30.1.2013. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)
  23. Single Austria - "I" The KissFAQ. Arkistoitu 30.1.2013. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)
  24. Single Ecuador - "I" The KissFAQ. Arkistoitu 30.1.2013. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)
  25. Single France - "I" The KissFAQ. Arkistoitu 30.1.2013. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)
  26. Single Germany - "I" The KissFAQ. Arkistoitu 31.1.2013. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)
  27. Single Holland - "I" The KissFAQ. Arkistoitu 30.1.2013. Viitattu 30.5.2013. (englanniksi)

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]