Ero sivun ”Karaiimit” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Selaa historiaa interaktiivisesti
[arvioimaton versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutos
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Ei muokkausyhteenvetoa
Pelastettu 3 lähde(ttä) ja merkitty 0 kuolleeksi.) #IABot (v2.0.9.2
 
(46 välissä olevaa versiota 28 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 1: Rivi 1:
{{Kansat
{{Kansa
| kansa = Karaiimit
| kansa =Karaiimit<br>karaylar<br>къарайлар
| kuva =
| kuvat =
| teksti =
| kuvien selite =
| kokonaismäärä =
| kokonaismäärä =
| asuinalue = <small>{{Ukraina}} 1196<ref>[http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm Ukrainan väestönlaskenta 2001]</ref><br>{{Venäjä}} 336<ref>[http://www.perepis2002.ru/index.html?id=87 Venäjän vuoden 2002 väestönlaskenta]</ref><br>{{Liettua}} 273<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kdr Ethnologue report for language: code kdr]</ref><br>{{Viro}} 6<ref>[http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PC225&ti=POPULATION+BY+ETHNIC+NATIONALITY%2C+MOTHER+TONGUE+AND+CITIZENSHIP&path=../I_Databas/Population_census/08Ethnic_nationality._Mother_tongue._Command_of_foreign_languages/&lang=1 Viron väestönlaskenta 2000]</ref><br>{{Valko-Venäjä}} 5<ref>[http://www.belarus21.by/ru/main_menu/nationalities/nac_cult_ob/nacion Valko-Venäjän väestönlaskenta 1999]</ref></small>
| asuinalueet = {{Israel}}<ref name="SN">James Minahan, ''Encyclopedia of the Stateless Nations'', ISBN 0313316171</ref> 15 000<br> {{Yhdysvallat}} 5 000<br> {{Ukraina}}<ref>[http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm Ukrainan väestönlaskenta 2001]</ref> 1 196<br>{{ Venäjä}} <ref>[http://www.perepis2002.ru/index.html?id=87 Venäjän vuoden 2002 väestönlaskenta] {{Wayback|1=http://www.perepis2002.ru/index.html?id=87 |päiväys=20200622151329 }}</ref>336 <br> {{Liettua}} 273<br>{{ Puola}}<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kdr Ethnologue report for language: code kdr]</ref>150<br>{{Ranska}} <ref>[http://www.turkiye.net/sota/karafra.html Karaims of France (from The Karaite Encyclopedia by Nathan Schur (Frankfurt, 1995))]. The Karayim Home Page. www.turkiye.net {{Wayback|1=http://www.turkiye.net/sota/karafra.html |päiväys=20110514205356 }}</ref>120 <br> {{Viro}}<ref>[http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PC225&ti=POPULATION+BY+ETHNIC+NATIONALITY%+MOTHER+TONGUE+AND+CITIZENSHIP&path=../I_Databas/Population_census/08Ethnic_nationality._Mother_tongue._Command_of_foreign_languages/&lang=1 Viron väestönlaskenta 2000]{{404}}</ref>6 <br>{{Valko-Venäjä}} 5 <ref>[http://www.belarus21.by/ru/main_menu/nationalities/nac_cult_ob/nacion Valko-Venäjän väestönlaskenta 1999] {{Wayback|1=http://www.belarus21.by/ru/main_menu/nationalities/nac_cult_ob/nacion |päiväys=20090815085418 }}</ref><br>{{Venezuela}} 2&nbsp;000
| uskonnot = [[karaiittijuutalaisuus]]
| uskonnot= [[karaiittijuutalaisuus]]
| kielet = [[karaiimin kieli|karaiimi]], [[Tataarin kieli|tataari]], [[venäjän kieli|venäjä]]
| kielet= [[karaiimin kieli|karaiimi]], [[Tataarin kieli|tataari]], [[venäjän kieli|venäjä]]
|kuva=Qaraylar.jpg|kuvakoko=180px|kuvateksti=Karaiimeja 1800-luvulla.}}
}}
'''Karaiimit''' ([[karaiimin kieli|karaiimiksi]] ''karaylar'') on [[Itä-Eurooppa|itäeurooppalainen]] [[etninen ryhmä]], joka usein virheellisesti sekoitetaan [[karaiitit|karaiittijuutalaisiin]]. Toisinaan ryhmästä käytetään suomeksi nimitystä ''karaimit''. Karaiimit eivät käytä Itä-Euroopan [[juutalaiset|juutalaisten]] perinteisesti käyttämiä kieliä kuten [[jiddiš]]iä tai [[ladino]]a vaan omaa [[turkkilaiset kielet|turkkilaiskieliin]] kuuluvaa [[karaiimin kieli|karaiimin kieltään]].
'''Karaiimit''' (myös ''karaimit'' - [[karaiimin kieli|karaiimiksi]]: karaylar/къарайлар'','' [[Heprea|hepreaksi]]: קראי מזרח אירופה) on [[Itä-Eurooppa|itäeurooppalainen]] [[etninen ryhmä]], joka on aikanaan levittäytynyt [[Krimin niemimaa]]lta ja harjoittaa perinteisesti samankaltaista [[juutalaisuus|juutalaista]] uskontoa kuin [[karaiitit|karaiittijuutalaiset]]. Karaiimeja ei kuitenkaan pidä samastaa karaiitteihin, joka on laajempi uskonnollinen käsite. Karaiimit eivät käytä Itä-Euroopan juutalaisten perinteisesti käyttämiä kieliä kuten [[jiddiš]]iä tai [[ladino]]a, vaan omaa [[turkkilaiset kielet|turkkilaista]] [[Kiptšakkilaiset kielet|kiptšakkilaisiin kieliin]] kuuluvaa ''[[karaiimin kieli|karaiimia]].''


==Alkuperä==
==Asuinalue==
Euroopan karaiimien perinteiset asuinalueet ovat olleet [[Liettua]], [[Ukraina]] ja [[Venäjä]]. Maastamuuton seurauksena yhteisöjä on syntynyt myös [[Israel]]iin ja [[Yhdysvallat|Yhdysvaltoihin]]. Tärkeimpiä karaiimien kulttuurillisia keskuksia Euroopassa ovat Liettuan [[Trakai]] (karaiimiksi ''Trox'') ja [[Vilna]], Ukrainan [[Krim]] sekä Halytš [[Galitsia]]ssa.<ref name="SN" />
Joidenkin mielestä karaiimien esi-isät olivat [[turkki]]laisperäisiä karaiittijuutalaisia, jotka olivat luopuneet alkuperäisestä uskostaan [[1800-luku|1800-luvun]] loppuun tai viimeistään [[1900-luku|1900-luvun]] alkuun mennessä solmittuaan seka-avioliittoja pääasiassa [[tataarit|tataariheimojen]] jäsenten kanssa.

==Historia==
[[Tiedosto:Karaite Kenesa Vilnius.jpg|pienoiskuva|Karaiimien synagooga Vilnassa]]
Joidenkin mielestä karaiimien esi-isät olivat [[turkki]]laisperäisiä karaiittijuutalaisia, jotka olivat luopuneet alkuperäisestä uskostaan 700-luvun loppuun tai viimeistään 800-luvun alkuun mennessä solmittuaan seka-avioliittoja pääasiassa [[tataarit|tataariheimojen]] jäsenten kanssa. Keski-ajalla karaiimien esi-isät muuttivat Mustanmeren rannikoilta Ukrainaan erityisesti Krimin niemimaalle. Krimin niemimaalla he elivät erityisesti vuoristoisissa keskiosissa ja ''Chufut Kale'' -nimisessä linnoitetussa kaupungissa, jolla oli tietynasteinen itsehallinto [[Krimin kaanikunta|Krimin kaanikunnassa]]. Liettuan karaiimit polveutuvat [[Liettuan suuriruhtinaskunta|Liettuan suurruhtinaskunnan]] [[Vytautas Suuri|Vytautas Suuren]] sotavangeiksi ottamista 330 karaiimiperheestä, jotka asettuivat nykyisen Trakain alueelle. Liettuan karaiimit karkotettiin Puolaan vuonna 1495, mutta he saivat palata vuonna 1503. Liettuasta karaiimeja muutti Ukrainan Galitsiaan.<ref name="SN" />

Puolan jaoissa useimmat karaiimit joutuivat [[Venäjän keisarikunta|Venäjän keisarikunnan]] alaisuuteen. Venäjällä karaiimit erotettiin juutalaisista, eikä heihin kohdistunut samanlaisia sortotoimia. Vuoden 1897 väestönlaskennan mukaan Venäjällä oli noin 13&nbsp;000 karaiimia. 1900-luvun aikana monet karaiimit muuttivat kaupunkeihin ja he levisivät ympäri läntistä Venäjää. Saman vuosisadan alussa alkoi myös maastamuutto erityisesti Yhdysvaltoihin ja [[Ranska]]an. [[Ensimmäinen maailmansota|Ensimmäisen maailmansodan]] jälkeen Galitsian ja Liettuan karaiimit joutuivat jälleen Puolan vallan alle. Tämä tarkoitti karaiimien keskuudessa kulttuurin nousukautta. Monia teoksia ja erityisesti juutalaista liturgiaa käännettiin karaiimin kielelle.<ref name="SN" /> [[Toinen maailmansota|Toisen maailmansodan]] aikana karaiimit välttyivät monilta [[Natsi-Saksa|Saksan]] juutalaisiin kohdistamilta sortotoimilta, sillä heitä ei uskonnostaan huolimatta katsottu kuuluvaksi samaan rotuun. Yksittäisiä karaiimien joukkomurhiakin kuitenkin tapahtui, esimerkiksi vuonna 1941 [[Babyn Jar]]issa tapettiin 200 karaiimia kymmenientuhansien juutalaisten sekä muiden ryhmien kanssa.<ref>Nehemia Gordon: [http://www.karaite-korner.org/holocaust.htm Karaites in the Holocaust? A case of mistaken identity] www.karaite-korner.org</ref><ref name= Ford>Christopher Ford, [https://ukrainesolidaritycampaign.org/2022/01/31/babyn-yar-fascism-stalinism-and-holocaust-memory/ Babyn Yar: Fascism, Stalinism and Holocaust memory,] Ukrainian Solidarity Campaign 31.1.2022. Viitattu 12.6.2022 {{en}}</ref>

Saksan joukkojen vetäydyttyä Krimin niemimaalta vuonna 1944 siellä laskettiin olevan 6&nbsp;357 karaiimia. Karaiimit välttyivät joukkokuljetuksilta, joiden kohteeksi joutuivat Krimin niemimaalla eläneet [[Krimin tataarit]], [[kreikkalaiset]], [[armenialaiset]] ja monet muut epäluotettaviksi katsotut kansallisuudet. Valtaosa Euroopan karaiimeista muutti sodan jälkeen Yhdysvaltoihin ja Israeliin. Yhdysvalloissa karaiimit sulautuivat paljolti paikallisiin juutalaisiin, mutta Israelissa heidän on onnistunut säilyttää kulttuurinsa. Karaiimin kieltä on elvytetty Liettuassa ja Ukrainassa, joista Liettuan lukumäärällisesti pienempi karaiimiyhteisö on tiiviimpi.<ref name="SN" /> Vuonna 1997 Liettuassa laskettiin olevan 257 karaiimia, joista 32 oli alle 16-vuotiaita.<ref>[http://daugenis.mch.mii.lt/karaimai/history.htm History] {{Wayback|1=http://daugenis.mch.mii.lt/karaimai/history.htm |päiväys=20101121093623 }} Lithuanian karaims. daugenis.mch.mii.lt</ref>


== Uskonto ==
== Uskonto ==
Karaiimien uskonnon perusta on sama kuin karaiittijuutalaisuudessakin: He hyväksyvät pelkästään [[Tanakh]]in eli Vanhan testamentin pyhäksi kirjoitukseksi. [[Islam]]ilainen tataari-turkkilainen vaikutus näkyy kuitenkin siinä, että useat karaiimit tunnustavat sekä [[Jeesus|Jeesuksen]] että [[Muhammad]]in profeetoiksi. Karaiimien rukouskirja sisältää muun muassa [[Uusi testamentti|Uudesta testamentista]] periytyvän ''[[Isä meidän]]'' -rukouksen.
Karaiimien uskonnon perusta on sama kuin karaiittijuutalaisuudessakin: He hyväksyvät pelkästään [[Tanakh]]in eli Vanhan testamentin pyhäksi kirjoitukseksi. [[Islam]]ilainen tataari-turkkilainen vaikutus näkyy kuitenkin siinä, että useat karaiimit tunnustavat sekä [[Jeesus|Jeesuksen]] että [[Muhammad]]in profeetoiksi. Karaiimien rukouskirja sisältää muun muassa [[Uusi testamentti|Uudesta testamentista]] periytyvän ''[[Isä meidän]]'' -rukouksen.


== Tunnettuja karaiimeja ==
⚫
==Aiheesta muualla==
⚫
{{viitteet}}


* [[Avraham Firkovitš]] - kirjailija, arkeologi<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Firkovich_Avraam_Samuilovich|nimeke=Firkovich, Avraam Samuilovich|viitattu=19.10.2022}}</ref>
* [http://www.turkiye.net/sota/karaim.html Crimean Karaims, Krimin niemimaan karaiimien sivu]
* [[Adolf Joffe]] - poliitikko, valtiomies<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.marxists.org/archive/joffe/index.htm|nimeke=Adolf Joffe|viitattu=19.10.2022}}</ref>
* [http://www.turkiye.net/sota/karalit.html Liettuan karaiimit]
* [[Seraja Šapšal]] - [[hakham]], johtaja<ref>«Jego Exellencja Szapszał Hadży Seraja Han»is the way he called himself in Polish //Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświęcenia Publicznego (Варшава). Д. 1464. Л. 30, 97.</ref>
* [http://www.karaite-korner.org/holocaust.htm Karaites in the Holocaust? Artikkeli karaiittijuutalaisten ja karaiimien eroista sekä suhteesta holokaustiin]
== Lähteet ==
⚫
{{viitteet|sarakkeet}}


⚫
== Aiheesta muualla ==
⚫
[[Luokka:Euroopan etniset ryhmät]]
{{commonscat-rivi}}
* [https://youtu.be/oLc8ZtwizY8 Lost Turkish Tribes in Europe - The Karays]


[[Luokka:Juutalaiset etniset ryhmät]]
[[an:Carains]]
⚫
[[Luokka:Liettuan etniset ryhmät]]
[[az:Qaraylar]]
[[Luokka:Ukrainan etniset ryhmät]]
[[be:Караімы]]
[[Luokka:Israelin etniset ryhmät]]
[[be-x-old:Караімы]]
[[bg:Караити]]
[[cv:Караимсем]]
[[cs:Karaimové]]
[[en:Crimean Karaites]]
[[eo:Karaimoj]]
[[fr:Karaïmes]]
[[hr:Karaim]]
[[it:Caraimi]]
[[he:קראי מזרח אירופה]]
[[ka:ყარაიტები]]
[[lt:Karaimai]]
[[hu:Krími karaiták]]
[[mk:Кримски Караити]]
[[nl:Karaïm]]
[[pl:Karaimi]]
[[crh:Qaraylar]]
[[ru:Караимы (народ)]]
[[tr:Karaylar]]
[[uk:Караїми]]

Nykyinen versio 18. marraskuuta 2022 kello 22.08

Karaiimit
karaylar
къарайлар
Karaiimeja 1800-luvulla.
Karaiimeja 1800-luvulla.
Asuinalueet  Israel[1] 15 000
 Yhdysvallat 5 000
 Ukraina[2] 1 196
 Venäjä [3]336
 Liettua 273
 Puola[4]150
 Ranska [5]120
 Viro[6]6
 Valko-Venäjä 5 [7]
 Venezuela 2 000
Kielet karaiimi, tataari, venäjä
Uskonnot karaiittijuutalaisuus

Karaiimit (myös karaimit - karaiimiksi: karaylar/къарайлар, hepreaksi: קראי מזרח אירופה) on itäeurooppalainen etninen ryhmä, joka on aikanaan levittäytynyt Krimin niemimaalta ja harjoittaa perinteisesti samankaltaista juutalaista uskontoa kuin karaiittijuutalaiset. Karaiimeja ei kuitenkaan pidä samastaa karaiitteihin, joka on laajempi uskonnollinen käsite. Karaiimit eivät käytä Itä-Euroopan juutalaisten perinteisesti käyttämiä kieliä kuten jiddišiä tai ladinoa, vaan omaa turkkilaista kiptšakkilaisiin kieliin kuuluvaa karaiimia.

Asuinalue

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Euroopan karaiimien perinteiset asuinalueet ovat olleet Liettua, Ukraina ja Venäjä. Maastamuuton seurauksena yhteisöjä on syntynyt myös Israeliin ja Yhdysvaltoihin. Tärkeimpiä karaiimien kulttuurillisia keskuksia Euroopassa ovat Liettuan Trakai (karaiimiksi Trox) ja Vilna, Ukrainan Krim sekä Halytš Galitsiassa.[1]

Historia

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Karaiimien synagooga Vilnassa

Joidenkin mielestä karaiimien esi-isät olivat turkkilaisperäisiä karaiittijuutalaisia, jotka olivat luopuneet alkuperäisestä uskostaan 700-luvun loppuun tai viimeistään 800-luvun alkuun mennessä solmittuaan seka-avioliittoja pääasiassa tataariheimojen jäsenten kanssa. Keski-ajalla karaiimien esi-isät muuttivat Mustanmeren rannikoilta Ukrainaan erityisesti Krimin niemimaalle. Krimin niemimaalla he elivät erityisesti vuoristoisissa keskiosissa ja Chufut Kale -nimisessä linnoitetussa kaupungissa, jolla oli tietynasteinen itsehallinto Krimin kaanikunnassa. Liettuan karaiimit polveutuvat Liettuan suurruhtinaskunnan Vytautas Suuren sotavangeiksi ottamista 330 karaiimiperheestä, jotka asettuivat nykyisen Trakain alueelle. Liettuan karaiimit karkotettiin Puolaan vuonna 1495, mutta he saivat palata vuonna 1503. Liettuasta karaiimeja muutti Ukrainan Galitsiaan.[1]

Puolan jaoissa useimmat karaiimit joutuivat Venäjän keisarikunnan alaisuuteen. Venäjällä karaiimit erotettiin juutalaisista, eikä heihin kohdistunut samanlaisia sortotoimia. Vuoden 1897 väestönlaskennan mukaan Venäjällä oli noin 13 000 karaiimia. 1900-luvun aikana monet karaiimit muuttivat kaupunkeihin ja he levisivät ympäri läntistä Venäjää. Saman vuosisadan alussa alkoi myös maastamuutto erityisesti Yhdysvaltoihin ja Ranskaan. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Galitsian ja Liettuan karaiimit joutuivat jälleen Puolan vallan alle. Tämä tarkoitti karaiimien keskuudessa kulttuurin nousukautta. Monia teoksia ja erityisesti juutalaista liturgiaa käännettiin karaiimin kielelle.[1] Toisen maailmansodan aikana karaiimit välttyivät monilta Saksan juutalaisiin kohdistamilta sortotoimilta, sillä heitä ei uskonnostaan huolimatta katsottu kuuluvaksi samaan rotuun. Yksittäisiä karaiimien joukkomurhiakin kuitenkin tapahtui, esimerkiksi vuonna 1941 Babyn Jarissa tapettiin 200 karaiimia kymmenientuhansien juutalaisten sekä muiden ryhmien kanssa.[8][9]

Saksan joukkojen vetäydyttyä Krimin niemimaalta vuonna 1944 siellä laskettiin olevan 6 357 karaiimia. Karaiimit välttyivät joukkokuljetuksilta, joiden kohteeksi joutuivat Krimin niemimaalla eläneet Krimin tataarit, kreikkalaiset, armenialaiset ja monet muut epäluotettaviksi katsotut kansallisuudet. Valtaosa Euroopan karaiimeista muutti sodan jälkeen Yhdysvaltoihin ja Israeliin. Yhdysvalloissa karaiimit sulautuivat paljolti paikallisiin juutalaisiin, mutta Israelissa heidän on onnistunut säilyttää kulttuurinsa. Karaiimin kieltä on elvytetty Liettuassa ja Ukrainassa, joista Liettuan lukumäärällisesti pienempi karaiimiyhteisö on tiiviimpi.[1] Vuonna 1997 Liettuassa laskettiin olevan 257 karaiimia, joista 32 oli alle 16-vuotiaita.[10]

Uskonto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Karaiimien uskonnon perusta on sama kuin karaiittijuutalaisuudessakin: He hyväksyvät pelkästään Tanakhin eli Vanhan testamentin pyhäksi kirjoitukseksi. Islamilainen tataari-turkkilainen vaikutus näkyy kuitenkin siinä, että useat karaiimit tunnustavat sekä Jeesuksen että Muhammadin profeetoiksi. Karaiimien rukouskirja sisältää muun muassa Uudesta testamentista periytyvän Isä meidän -rukouksen.

Tunnettuja karaiimeja

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ a b c d e James Minahan, Encyclopedia of the Stateless Nations, ISBN 0313316171
  2. ↑ Ukrainan väestönlaskenta 2001
  3. ↑ Venäjän vuoden 2002 väestönlaskenta (Arkistoitu – Internet Archive)
  4. ↑ Ethnologue report for language: code kdr
  5. ↑ Karaims of France (from The Karaite Encyclopedia by Nathan Schur (Frankfurt, 1995)). The Karayim Home Page. www.turkiye.net (Arkistoitu – Internet Archive)
  6. ↑ Viron väestönlaskenta 2000[vanhentunut linkki]
  7. ↑ Valko-Venäjän väestönlaskenta 1999 (Arkistoitu – Internet Archive)
  8. ↑ Nehemia Gordon: Karaites in the Holocaust? A case of mistaken identity www.karaite-korner.org
  9. ↑ Christopher Ford, Babyn Yar: Fascism, Stalinism and Holocaust memory, Ukrainian Solidarity Campaign 31.1.2022. Viitattu 12.6.2022 (englanniksi)
  10. ↑ History (Arkistoitu – Internet Archive) Lithuanian karaims. daugenis.mch.mii.lt
  11. ↑ Firkovich, Avraam Samuilovich yivoencyclopedia.org. Viitattu 19.10.2022.
  12. ↑ Adolf Joffe marxists.org. Viitattu 19.10.2022.
  13. ↑ «Jego Exellencja Szapszał Hadży Seraja Han»is the way he called himself in Polish //Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświęcenia Publicznego (Варшава). Д. 1464. Л. 30, 97.

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Karaiimit&oldid=21024901”