Lähdekoodi sivulle Lineaari-B-kirjoitus

== Kirjoitusmerkit ==

Lineaari-B-merkkeihin kuuluu noin 90 tavumerkkiä, noin 160 kokonaista sanaa ilmaisevaa logogrammia (ideogrammia) sekä joukko numeromerkkejä. Kirjoitus kulkee vasemmalta oikealle. Kirjoitusmerkit koostuvat erilaisista viivoista ja muista, usein suhteellisen monimutkaisista muodoista. Kaikkien merkkien tulkinta ei ole nykyäänkään varma. Merkkien tarkasta ääntämyksestä voidaan yleensä esittää korkeintaan valistuneita arvauksia.

Kaikki tavumerkit ilmaisevat avoimia tavuja, toisin sanoen joko yksittäisiä [[vokaali|vokaaleita]] tai [[konsonantti|konsonantin]] ja vokaalin muodostamia tavuja (esim. ''a e i o u'', ''ka ke ki ko ku'' jne.; vertaa [[japanin kieli|japanin]] [[kana (kirjoitusjärjestelmä)|kanat]]). Tällaisena kirjoitusjärjestelmä ei sovi täysin kreikan kirjoittamiseen, sillä kaikkia konsonanttiklustereita ei voida kuvata, ja sanoihin tulee ”ylimääräisiä” vokaaleita. Sanan lopussa olevat konsonantit jätetään usein pois. Lisäksi kirjoituksesta puuttui joitakin merkkejä, jotka olivat kreikan kannalta periaatteessa tarpeen; kirjoituksessa ei tehty eroa [k]-, [kh]-, ja [g]-äänteiden, [r]- ja [l]-äänteiden, [t]- ja [th]-äänteiden eikä [p]-, [b]- ja [f]- ([ph]-) äänteiden välillä. Näitä ilmaisevat tavumerkit, jotka alkavat k:lla, r:llä, t:llä ja p:llä. Äänteet [kw] ja [gw] ilmaistin q:lla. Kirjoituksella ei myöskään kyetä ilmaisemaan sanojen taivutusta kokonaisuudessaan. Lopputuloksena syntyvät sanat ovat usein monitulkintaisia.<ref name="Castrén-2000"/><ref name="AS"/>

Logogrammeista suuri osa on kuvamerkkejä, jotka kuvaavat kohdettaan. Ne esittävät esimerkiksi ihmisiä, kotieläimiä (esim. lammas, lehmä, sika), kauppatavaroita (esim. villa, oliiviöljy, kulta), aseita ja muita sotavarusteita (esim. miekka, kypärä, vaunut), käyttöesineitä, kuten erilaisia astioita, sekä mittoja. Logogrammit esiintyvät luetteloissa usein ennen numeromerkkejä. Osa logogrammeista on samoja kuin tavumerkit; esimerkiksi lammasta tarkoittava merkki 105 on myös tavua ''qi'' ilmaiseva merkki ''*21''. Osassa logogrammeja käytetään sanan alkutavua vastaavaa tavumerkkiä kokonaisen sanan ilmaisemiseen; näin esimerkiksi tavumerkki ''ku'' ilmaisee luetteloissa myös sanaa ''ku-mi-no'' (”kumina”) ja tavumerkki ''ma'' sanaa ''ma-ra-tu-wo'' (”fenkoli”). Joissakin tapauksissa yhteys saattaa perustua lineaari-A:han ja sen taustalla olleeseen [[minolainen kieli|minolaiseen kieleen]]; esimerkiksi lammasta ilmaisee tavumerkki ''qi'', kun taas mykeneläisellä kreikalla ”lammas” olisi ''owis''.<ref name="AS"/> Osa logogrammeista on ligatuureja, jotka yhdistävät kaksi tavumerkkiä; tällainen on esimerkiksi ”juustoa” tarkoittava logogrammi TURO2, jossa tavumerkeistä ''tu'' ja ''ro'' (''tyroi'', ”juusto(t)”) on muodostettu yksi merkki.

Numeromerkit ilmaisevat [[kymmenjärjestelmä]]n lukuja. Ne ovat yhteiset lineaari-A:n ja [[Kypros|Kyproksella]] käytetyn niin kutsutun [[kyproslainen kirjoitus|kyproslaisen kirjoituksen]] kanssa. Perusmerkit ilmaisevat lukuja 1, 10, 100, 1&nbsp;000 ja 10&nbsp;000. Niitä yhdistellään ja toistetaan halutun luvun ilmaisemiseksi.<ref name="AS"/>

=== Merkkien käyttö ===

Esimerkki merkkien sovittamisesta mykeneläiseen kreikan kieleen:<ref name="AS"/>

{|
| [[Tiedosto:Linear B Kumino.svg]] || ''ku-mi-no'' || ''*kuminon'' || ”kumina”
|-
| [[Tiedosto:Linear B Kunaja.svg]] || ''ku-na-ja'' || ''*gynaia'' || ”nainen”
|-
| [[Tiedosto:Linear B Kuruso.svg]] || ''ku-ru-so'' || ''*khrysos'' || ”kulta”
|}

[[Tiedosto:Linear B (Mycenaean Greek) NAMA Tablette 7671.jpg|thumb|right|260px|[[Mykene]]n nk. Öljykauppiaan talosta löydetty lineaari-B-taulu (MY Oe 106). Taulun toisella puolella on kirjoitusta, jossa luetellaan, kuinka paljon villaa tulee värjätä. Taulun toisella puolella on miestä esittävä piirros.]]
Esimerkki lineaari-B-taulun MY Oe 106 (oheisessa kuvassa) tekstistä, joka käyttää tavumerkkejä, logogrammeja ja numeromerkkejä:<ref name="Varias-1999">Varias García, Carlos: ”The Palace of Mycenae in LH IIIB2 According to the Documents in Linear B: A General Description”. Teoksessa {{Kirjaviite | Tekijä=Deger-Jalkotzy, S. & Hiller, S. & Panagl, O (toim.) | Nimeke=Floreant Studia Mycenaea | Selite=Akten des X. Internationalen Mykenologischen Colloquiums in Salzburg vom 1.-5. Mai 1995. Band II | Julkaisupaikka=Viena | Julkaisija=Österreichischen Akademie der Wissenschaften | Sivu=597–598, alaviite 8 | Vuosi=1999}}</ref><ref name="Varias-2000">{{Lehtiviite | Tekijä=Varias García, Carlos | Otsikko=Destiñendo la lana micénica: ka-sa-to y a-ko-ro-ta en las tablillas MY Oe 113, Oe 115 y Go 610* | Julkaisu=Faventia | Vuosikerta=30 | Numero=1–2 | Vuosi=2008 | Sivut=59–61 | www=http://www.raco.cat/index.php/Faventia/article/viewFile/282757/370603}}</ref>

{|
| [[Tiedosto:Linear B Tablet MY Oe 106 line 1.svg]]
| style="min-width: 160px;" | ''to-te-we-ja-se-we&nbsp;ko-ro-to''&nbsp;LANA&nbsp;1
| ”''to-te-we-ja-se-we'':lle [= tuntematon miehen nimi ja/tai ammatti]<ref>Ilmaisu ''to-te-we-ja-se-we'' on tulkittu ainakin kolmella tavalla: 1) henkilönnimenä; 2) ammattina ''to-te-we'' (''storteus'', kankaantekijä?) + henkilönnimenä ''ja-se-we'' (Iaseus?); ja 3) henkilönnimenä ''to-te-we'' (Tot(h)eus?) + ammattina tai paikkaa ilmaisevana nimenä ''ja-se-we'' (Varias 1999).</ref> yksi värjätty talja (villaa).”
|-
| [[Tiedosto:Linear B Tablet MY Oe 106 line 2.svg]]
| ''o-te-ra&nbsp;tu-ka-te-re''&nbsp;LANA&nbsp;1
| ”''o-te-ra'':n (tai :lle) [= tuntematon naisen nimi] tyttärelle yksi talja.”
|-
| [[Tiedosto:Linear B Tablet MY Oe 106 line 3.svg]]
| ''i-ta-da-wa''&nbsp;LANA&nbsp;2
| ”''i-ta-da-wa'':lle [= tuntematon naisen nimi] kaksi taljaa.”
|}

=== Tavumerkit ===

Lineaari-B:n perusmerkit, tavumerkit, järjestetään tyypillisesti alla olevaksi taulukoksi.<ref name="AS"/><ref name="Mnamon">{{Verkkoviite | Osoite=http://lila.sns.it/mnamon/index.php?page=Simboli&id=20&lang=en | Nimeke=Linear B - List of Symbols | Julkaisu=Mnamon. Ancient writing systems in the Mediterranean |  Viitattu=4.1.2016}}</ref> Taulukossa tavujen alkukonsonantit esitetään vasemmassa laidassa ja vokaalit ylälaidassa. Kunkin merkin ohessa esitetään transkriptio (joka ei välttämättä kuvaa ääntämistä) sekä Bennettin merkistä käyttämä numero. Numeron merkitseminen tähdellä on peräisin Ventrisiltä ja Chadwickilta. Kun merkin transkriptiota ei tunneta, merkkiin viitataan Bennettin numeroilla.

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! colspan="11" | Tavumerkit, transkriptio ja Bennettin numero
|-
!
! colspan="2" |''-a''
! colspan="2" |''-e''
! colspan="2" |''-i''
! colspan="2" |''-o''
! colspan="2" |''-u''
|-
!
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B008 A.svg]]
|''a''
''*08''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B038 E.svg]]
|''e''
''*38''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B028 I.svg]]
|''i''
''*28''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B061 O.svg]]
|''o''
''*61''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B010 U.svg]]
|''u''
''*10''
|-
!''d-''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B001 DA.svg]]
|''da''
''*01''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B045 DE.svg]]
|''de''
''*45''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B007 DI.svg]]
|''di''
''*07''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B014 DO.svg]]
|''do''
''*14''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B051 DU.svg]]
|''du''
''*51''
|-
!''j-''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B057 JA.svg]]
|''ja''
''*57''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B046 JE.svg]]
|''je''
''*46''
| colspan="2" |
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B036 JO.svg]]
|''jo''
''*36''
| colspan="2" |
|-
!''k-''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B077 KA.svg]]
|''ka''
''*77''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B044 KE.svg]]
|''ke''
''*44''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B067 KI.svg]]
|''ki''
''*67''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B070 KO.svg]]
|''ko''
''*70''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B081 KU.svg]]
|''ku''
''*81''
|-
!''m-''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B080 MA.svg]]
|''ma''
''*80''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B013 ME.svg]]
|''me''
''*13''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B073 MI.svg]]
|''mi''
''*73''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B015 MO.svg]]
|''mo''
''*15''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B023 MU.svg]]
|''mu''
''*23''
|-
!''n-''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B006 NA.svg]]
|''na''
''*06''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B024 NE.svg]]
|''ne''
''*24''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B030 NI.svg]]
|''ni''
''*30''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B052 NO.svg]]
|''no''
''*52''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B055 NU.svg]]
|''nu''
''*55''
|-
!''p-''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B003 PA.svg]]
|''pa''
''*03''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B072 PE.svg]]
|''pe''
''*72''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B039 PI.svg]]
|''pi''
''*39''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B011 PO.svg]]
|''po''
''*11''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B050 PU.svg]]
|''pu''
''*50''
|-
!''q-''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B016 QA.svg]]
|''qa''
''*16''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B078 QE.svg]]
|''qe''
''*78''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B021 QI.svg]]
|''qi''
''*21''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B032 QO.svg]]
|''qo''
''*32''
| colspan="2" |
|-
!''r-''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B060 RA.svg]]
|''ra''
''*60''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B028 RE.svg]]
|''re''
''*27''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B053 RI.svg]]
|''ri''
''*53''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B002 RO.svg]]
|''ro''
''*02''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B026 RU.svg]]
|''ru''
''*26''
|-
!''s-''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B031 SA.svg]]
|''sa''
''*31''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B009 SE.svg]]
|''se''
''*09''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B041 SI.svg]]
|''si''
''*41''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B012 SO.svg]]
|''so''
''*12''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B058 SU.svg]]
|''su''
''*58''
|-
!''t-''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B059 TA.svg]]
|''ta''
''*59''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B004 TE.svg]]
|''te''
''*04''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B037 TI.svg]]
|''ti''
''*37''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B005 TO.svg]]
|''to''
''*05''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B069 TU.svg]]
|''tu''
''*69''
|-
!''w-''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B054 WA.svg]]
|''wa''
''*54''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B075 WE.svg]]
|''we''
''*75''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B040 WI.svg]]
|''wi''
''*40''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B042 WO.svg]]
|''wo''
''*42''
| colspan="2" |
|-
!''z-''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B017 ZA.svg]]
|''za''
''*17''
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B074 ZE.svg]]
|''ze''
''*74''
| colspan="2" |
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B020 ZO.svg]]
|''zo''
''*20''
| colspan="2" |
|}

=== Erikoismerkit ja tuntemattomat merkit ===

Erikoismerkkejä on käytetty ilmeisesti sanan kirjoitusasun selventämiseen ja [[diftongi]]en merkitsemiseen.<ref name="AS"/>

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! colspan=30 | Erikoismerkit
|-
! Merkki
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B025 A2.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B043 A3.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B085 AU.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B071 DWE.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B090 DWO.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B048 NWA.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B062 PTE.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B029 PU2.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B076 RA2.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B033 RA3.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B068 RO2.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B066 TA2.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B087 TWE.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B091 TWO.svg]]
|-
! Transkriptio
| ''a<sub>2</sub> (ha)''
| ''a<sub>3</sub> (ai)''
| ''au''
| ''dwe''
| ''dwo''
| ''nwa''
| ''pte''
| ''pu<sub>2</sub> (phu)''
| ''ra<sub>2</sub> (rya)''
| ''ra<sub>3</sub> (rai)''
| ''ro<sub>2</sub> (ryo)''
| ''ta<sub>2</sub> (tya)''
| ''twe''
| ''two''
|-
! Bennettin numero
| ''*25''
| ''*43''
| ''*85''
| ''*71''
| ''*90''
| ''*48''
| ''*62''
| ''*29''
| ''*76''
| ''*33''
| ''*68''
| ''*66''
| ''*87''
| ''*91''
|-
|}

Seuraavia merkkejä ei ole varmuudella tunnistettu; ne ilmaisevat mahdollisesti joitakin toistaiseksi tuntemattomia, taulukosta puuttuvia tavuja:

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! colspan=30 | Tuntemattomat merkit
|-
! Merkki
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B018.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B019.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B022.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B034.svg]]
| 
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B047.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B049.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B056.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B063.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B064.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B065 JU.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B079.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B082.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B083.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B086.svg]]
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B089.svg]]
|-
! Transkriptio
| ''*18''
| ''*19''
| ''*22''
| ''*34''
| ''*35''
| ''*47''
| ''*49''
| ''pa<sub>3</sub>?''
| ''*63''
| ''swi?''
| ''ju?''
| ''zu?''
| ''swa?''
| ''*83''
| ''*86''
| ''*89''
|-
! Bennettin numero
| ''*18''
| ''*19''
| ''*22''
| ''*34''
| ''*35''
| ''*47''
| ''*49''
| ''*56''
| ''*63''
| ''*64''
| ''*65''
| ''*79''
| ''*82''
| ''*83''
| ''*86''
| ''*89''
|-
|}

=== Kuvamerkit ja muut logogrammit ===

Keskeisimmät kuvamerkit on lueteltu alla (luettelosta puuttuu osa muunnelmista ja ligatuureista).<ref>Ventris & Chadwick 1973.</ref><ref name="Mnamon"/> Transkriptioissa kuvamerkit ilmaistaan isoilla kirjaimilla kirjoitetulla CIPEM-nimellä, joka perustuu yleensä [[latina]]an.

{| class="wikitable"
! colspan="4" | Kuvamerkit
|-
! Merkki
! Bennettin<br/>numero
! CIPEM-<br/>nimi
! Merkitys
|-
| colspan="4" align="center" | '''Ihmiset ja eläimet'''
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B100 Man.svg]]
| 100 A-
| '''VIR'''<br>''vir''
| mies
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B102 Woman.svg]]
| 102 A-
| '''MUL'''<br>''mulier''
| nainen
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B104 Deer.svg]]
| 104 Cn
| '''CERV'''<br>''cervus''
| kauris
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B105 Equid.svg]]
| 105 Ca S-
| '''EQU'''<br>''equus''
| hevonen
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B105F Mare.svg]]
| 105 Ca
| '''EQU'''<sup>f</sup>
| tamma
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B105M Stallion.svg]]
| 105 Ca
| '''EQU'''<sup>m</sup>
| ori
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B021 QI.svg]]
| 106<br>''QI''<br>*21
| '''OVIS'''<br>''ovis''
| lammas
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B075 WE.svg]]
| <br>''WE''<br>*75
| '''we-ka-ta'''<br>''bous ergatēs''
| ”työskentelevä” eli kuohittu eläin<ref>{{Verkkoviite | Osoite=http://minoan.deaditerranean.com/resources/linear-b-sign-groups/we/we-ka-ta/ | Nimeke=we-ka-ta | Julkaisu=Minoan Linear A & Mycenaean Linear B | Viitattu=4.1.2016}}</ref> / härkä?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B106F Ewe.svg]]
| 106<sup>b</sup> C- D-
| '''OVIS'''<sup>f</sup>
| uuhi
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B106M Ram.svg]]
|  106<sup>a</sup> C- D-
| '''OVIS'''<sup>m</sup>
| pässi
|-
| [[Tiedosto:Linear B Symbol B022.svg]]
| 107<br>''RA''<br>*22
| '''CAP'''<br>''capra''
| vuohi
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B107F She-Goat.svg]]
| 107<sup>b</sup> C- Mc
| '''CAP'''<sup>f</sup>
| kuttu
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B107M He-Goat.svg]]
| 107<sup>a</sup> C-
| '''CAP'''<sup>m</sup>
| pukki
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B085 AU.svg]]
| 108<br>''AU''<br>*85 C-
| '''SUS'''<br>''sūs''
| sika
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B108F Sow.svg]]
| 108<sup>b</sup> C-
| '''SUS'''<sup>f</sup>
| emakko
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B108M Boar.svg]]
| 108<sup>a</sup> C-
| '''SUS'''<sup>m</sup>
| karju
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B023 MU.svg]]
| 109<br>''MU''<br>*23 C-
| '''BOS'''<br>''bōs''
| nauta
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B109F Cow.svg]]
| 109<sup>b</sup> C-
| '''BOS'''<sup>f</sup>
| lehmä
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B109M Bull.svg]]
| 109<sup>a</sup> C-
| '''BOS'''<sup>m</sup>
| härkä
|-
| colspan="4" align="center" | '''Mitat'''
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B110 Metrogram Z.svg]]
| 110
|'''Z'''<br>''kotylai''
| tilavuusmitta, kupillinen?<ref name="Chadwick-1976">{{Kirjaviite | Tekijä=Chadwick, John | Nimeke=The Mycenaean World | Julkaisija=Cambridge University Press | Vuosi=1976 | Tunniste=ISBN 0521290376 | Sivu=102–105 | www=https://books.google.fi/books?id=RMj7M_tGaNMC&pg=PA102}}</ref>
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B111 Metrogram V.svg]]
| 111
|'''V'''<br>''khoinikes''
| tilavuusmitta
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B112 Metrogram T.svg]]
| 112
| '''T'''
| kuiva-ainemitta
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B113 Metrogram S.svg]]
| 113
| '''S'''
| nestemitta
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B114 Metrogram Q.svg]]
| 114
| '''Q'''
| painomitta
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B021 QI.svg]]
| *21
|
| painomitta
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B002 RO.svg]]
| *02
|
| painomitta
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B115 Metrogram P.svg]]
| 115
| '''P'''
| painomitta
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B116 Metrogram N.svg]]
| 116
| '''N'''
| painomitta
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B117 Metrogram M.svg]]
| 117
| '''M'''<br>''dimnaion''
| painomitta, kaksi [[mina (yksikkö)|minaa]]?<ref name="Chadwick-1976"/>
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B118 Metrogram L.svg]]
| 118
| '''L'''<br>''talanton''
| painomitta, [[talentti]]?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B072 PE.svg]]
| *72 G-
|
| nippu tai joukko?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B074 ZE.svg]]
| *74 S-
|
| pari
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B015 MO.svg]]
| *15 S-
|
| yksittäinen
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B061 O.svg]]
| *61
|
| vajaus
|-
| colspan="4" align="center" | '''Kuiva-ainemitoilla lasketut'''
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B120 Wheat.svg]]
| 120 E- F-
| '''GRA'''<br>''grānum''
| vehnä
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B121 Barley.svg]]
| 121 F-
| '''HORD'''<br>''hordeum''
| ohra
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B122 Olive.svg]]
| 122 F- U-
| '''OLIV'''<br>''olīva''
| oliivi
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B030 NI.svg]]
| ''NI''<br>*30 F
| '''FICUS'''
| viikuna
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B065 JU.svg]]
| *65
| '''FARINA'''
| viljaa, jauhoja tai jyviä?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B123 Spice.svg]]
| 123 G- Un
| '''AROM'''<br>''arōma''
| mauste
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B070 KO.svg]]
| ''KO''<br>*70 G-
|
| korianteri
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B031 SA.svg]]
| ''SA''<br>*31 G-
|
| seesami
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B081 KU.svg]]
| ''KU''<br>*81 G-
|
| kumina
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B009 SE.svg]]
| ''SE''<br>*09 G-
|
| selleri
|-
| [[Tiedosto:Linear B Syllable B080 MA.svg]]
| ''MA''<br>*80 G-
|
| fenkoli
|-
| [[Tiedosto:Linear_B_Ideogram_B124_Cyperus.svg]]
| 124 G-
| '''PYC'''
| ''cyperus'' ([[sädekaisla|(säde)kaisla]]), vasemmalle osoittava muunnelma
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B125 Cyperus.svg]]
| 125 F-
| '''CYP'''
| ''cyperus'' ((säde)kaisla)
<!--
|-
|
| 126 F-
| '''CYP'''+'''KU'''
| ''cyperus'' + ''ku''
-->
|-
| [[Tiedosto:Linear B Monogram B127 Kapo.svg]]
| 127 Un
| '''KAPO'''
| hedelmä?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Monogram B128 Kanako.svg]]
| 128 G-
| '''KANAKO'''
| [[värisaflori|saflori]]
|-
| colspan="4" align="center" | '''Nestemitoilla lasketut'''
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B130 Oil.svg]]
| 130
| '''OLE'''<br>''ŏlĕum''
| öljy
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B131 Wine.svg]]
| 131
| '''VIN'''<br>''vinum''
| viini
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B132.svg]]
| 132
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Monogram B133 Arepa.svg]]
| 133
| '''AREPA'''
| voide
|-
| [[Tiedosto:Linear B Monogram B135 Meri.svg]]
| 135
| '''MERI'''
| hunaja
|-
| colspan="4" align="center" | '''Painon mukaan lasketut'''
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B140 Bronze.svg]]
| 140
| '''AES'''<br/>''aes''
| pronssi, vaski
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B141 Gold.svg]]
| 141
| '''AUR'''<br/>''aurum''
| kulta
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B142.svg]]
| 142
| 
| ?
|-
| colspan="4" align="center" | '''Painon mukaan tai kappaleittain lasketut'''
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B145 Wool.svg]]
| 145
| '''LANA'''<br/>''lana''
| villa
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B146.svg]]
| 146
| 
| ?
|-
| colspan="4" align="center" | '''Kappaleittain lasketut'''
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B150.svg]]
| 150
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B151 Horn.svg]]
| 151
| '''CORN'''<br/>''cornū''
| sarvi
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B152.svg]]
| 152
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B153.svg]]
| 153
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B154.svg]]
| 154
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B155.svg]]
| 155
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Monogram B156 Turo2.svg]]
| 156
| '''TURO2'''
| juusto
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B157.svg]]
| 157
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B158.svg]]
| 158
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B159 Cloth.svg]]
| 159
| '''TELA'''<br/>''tela''
| kangas
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B160.svg]]
| 160
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B161.svg]]
| 161
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B162 Garment.svg]]
| 162
| '''TUN'''<br/>''tunica''
| vaate
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B163 Armour.svg]]
| 163
| '''ARM'''<br/>''arma''
| haarniska
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B164.svg]]
| 164
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B165.svg]]
| 165
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B166.svg]]
| 166
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B167.svg]]
| 167
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B168.svg]]
| 168
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B169.svg]]
| 169
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B170.svg]]
| 170
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B171.svg]]
| 171
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B172.svg]]
| 172
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B173 Month.svg]]
| 173
| '''LUNA'''<br/>''luna''
| kuukausi
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B174.svg]]
| 174
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B176 Tree.svg]]
| 176
| '''ARB'''<br/>''arbor''
| puu
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B177.svg]]
| 177
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B178.svg]]
| 178
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B179.svg]]
| 179
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B180.svg]]
| 180
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B181.svg]]
| 181
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B182.svg]]
| 182
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B183.svg]]
| 183
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B184.svg]]
| 184
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B185.svg]]
| 185
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B189.svg]]
| 189
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B190.svg]]
| 190
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B191 Helmet.svg]]
| 191
| '''GAL'''<br/>''galea''
| kypärä
|-
| colspan="4" align="center" | '''Astiat ja huonekalut'''
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B200.svg]]
| 200
| <br>''sartāgo''
| paistinpannu
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B201.svg]]
| 201
| '''TRI'''<br>''tripūs''
| tripodipata
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B202.svg]]
| 202
| <br>''pōculum''
| pikari?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B203.svg]]
| 203
| <br>''urceus''
| [[pithos]]
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B204.svg]]
| 204 Ta
| <br>''hirnea''
| kannu
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B205.svg]]
| 205 K Tn
| <br>''hirnula''
| kannu
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B206.svg]]
| 206
| '''HYD'''<br>''hydria''
| [[hydria]]
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B207.svg]]
| 207
|
| tripodiamfora
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B208.svg]]
| 208
| '''PAT'''<br>''patera''
| malja
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B209.svg]]
| 209
| '''AMPH'''<br>''amphora''
| amfora
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B210.svg]]
| 210
|
| amfora
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B211.svg]]
| 211
|
| vesimalja
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B212.svg]]
| 212
| '''SIT'''<br>''situla''
| vesikannu
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B213.svg]]
| 213
| '''LANX'''<br>''lanx''
| keittoastia
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B214.svg]]
| 214
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B215.svg]]
| 215
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B216.svg]]
| 216
| 
| malja?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B217.svg]]
| 217
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B218.svg]]
| 218
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B219.svg]]
| 219
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B220 Footstool.svg]]
| 220 Ta
| <br>''scamnum''
| jakkara, penkki
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B221.svg]]
| 221
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B222.svg]]
| 222
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B225 Bathtub.svg]]
| 225
| '''ALV'''<br>''alveus''
| kylpyamme
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B226.svg]]
| 226
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B227.svg]]
| 227
| 
| häränpää[[rhyton]]?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B228.svg]]
| 228
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B229.svg]]
| 229
| 
| ?
|-
| colspan="4" align="center" | '''Aseet'''
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B230 Spear.svg]]
| 230 R
| '''HAS'''<br>''hasta''
| keihäs
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B231 Arrow.svg]]
| 231 R
| '''SAG'''<br>''sagitta''
| nuoli
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B232.svg]]
| 232 Ta
| *''232''
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B233 Sword.svg]]
| 233 Ra
| '''PUG'''<br/>''pugio''
| tikari
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B234.svg]]
| 234
| '''GLA'''<br>''gladius''
| miekka
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B236.svg]]
| 236
| 
| ?
|-
| colspan="4" align="center" | '''Vaunut'''
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B240 Wheeled Chariot.svg]]
| 240 Sc
| '''BIG'''<br>''biga''
| pyörälliset vaunut
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B241 Chariot.svg]]
| 241 Sd Se
| '''CUR'''<br>''currus''
| pyörättömät vaunut
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B242 Chariot Frame.svg]]
| 242 Sf Sg
| '''CAPS'''<br>''capsus''
| vaunujen runko
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B243 Wheel.svg]]
| 243 Sa So
| '''ROTA'''<br>''rota''
| pyörä
|-
| colspan="4" align="center" | '''Muita'''
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B245.svg]]
| 245
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B246.svg]]
| 246
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B247 Dipte.svg]]
| 247
| '''DIPTE'''
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B248.svg]]
| 248
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B249.svg]]
| 249
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B250.svg]]
| 250
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B251.svg]]
| 251
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B252.svg]]
| 252
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B253.svg]]
| 253
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B254 Dart.svg]]
| 254
| '''JAC'''<br/>''jaculum''
| nuoli
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B255.svg]]
| 255
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B256.svg]]
| 256
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B257.svg]]
| 257
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B258.svg]]
| 258
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B259.svg]]
| 259
| 
| ?
|-
| [[Tiedosto:Linear B Ideogram B305.svg]]
| 305
| 
| ?
|}

=== Numeromerkit ===

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! width="56" | Merkki
! Luku
|-
| [[Tiedosto:Linear AB 00001.svg|28px]]
| style="text-align: right;" | 1
|-
| [[Tiedosto:Linear AB 00010.svg|28px]]
| style="text-align: right;" | 10
|-
| [[Tiedosto:Linear AB 00100.svg|28px]]
| style="text-align: right;" | 100
|-
| [[Tiedosto:Linear AB 01000.svg|28px]]
| style="text-align: right;" | 1&nbsp;000
|-
| [[Tiedosto:Linear AB 10000.svg|28px]]
| style="text-align: right;" | 10&nbsp;000
|}