asia

Katso myös: Asia, Ásia

Suomi

Adjektiivi

asia

1. (puhekieltä, myös yhdyssanojen alkuosana) asiallinen, mainio

   Älyttömän hyvä löytö tällane blogi mis kerranki on asia meininki.

   Käytetty 350D on varmasti vielä ihan asia laite.

Aiheesta muualla

• Artikkelit 85, 683 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Substantiivi

asia (12)

1. (arkikieli) konkreettinen esine, tavara

   Sulla on kauheesti ihania asioita!

2. abstrakti seikka; käsiteltävä tapaus, juttu; aihe

   yksinkertainen asia

   Monet asiat puhuvat sen puolesta.

   Asian hoito on kesken.

   Asiasta toiseen: kuinka se ...

   Palataanpa itse asiaan!

3. johonkin alaan kuuluvat aiheet
4. jonkin poliittisen toiminnan ala, tavoitteellinen pyrkimys; jonkin etu

   Se on kaikkien suomalaisten asia.

   Hän ajaa rauhan asiaa.

5. (oikeustiede) juttu, oikeusjuttu; samaan tapaukseen liittyvien osasten kokonaisuus, joka on siirretty tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen käsittelyyn ja ratkaistavaksi

   Asian käsittely menee korkeimpaan oikeuteen.

6. hoidettava tehtävä, toimi; asiointi

   Minulla on asioita hoidettavana kaupungilla.

   Mitä asiasi koskee?

7. viestinnän uskottava tai merkittävä informaatiosisältö; substanssi; tosiasia, fakta, sisältö

   Hänen puheessaan on paljon sanoja, mutta vähän asiaa.

   Asiakysymyksistä vallitsee laaja yksimielisyys, mutta yksityiskohdista vielä neuvotellaan.

   Puhu asiaa!

   Käydään kiertelemättä itse asiaan.

Ääntäminen

• IPA: [ˈɑsiɑ]

Tavutus

• tavutus: a‧si‧a

Käännökset

Nämä käännökset on merkitty korjattaviksi.

1. esine

englanti: thing, item; piece espanja: cosa f. kroaatti: stvar f. latvia: lieta liivi: ažā pohjoissaame: ášši ranska: chose f. romania: lucru n.

saksa: Sache f., Ding n. sloveeni: stvar f. tšekki: věc f. ukraina: річ f., предмет m. venäjä: вещь f., предмет m. vepsä: azj viro: asi, ese

2. aihe, juttu, käsiteltävänä oleva

englanti: case, matter espanja: cosa, asunto hollanti: zaak f. italia: cosa f. puola: rzecz f. ranska: chose f., affaire f., cause f. romania: lucru n.

ruotsi: sak saksa: Sache f., Ding n. tanska: ting tšekki: věc f., záležitost f. ukraina: справа f., річ f. venäjä: дело viro: asi

4. periaatteellinen t. poliittinen, tavoitteellinen pyrkimys

englanti: cause ranska: cause f. ukraina: справа

venäjä: дело viro: asi

5. samaan tapaukseen liittyvien osasten kokonaisuus

englanti: case; matter, affair ranska: affaire f. ruotsi: mål, ärende saksa: Rechtsangelegenheit f.

ukraina: справа venäjä: дело viro: asi

6. tehtävä

englanti: business, errand japani: 用事 ranska: affaire f. ruotsi: ärende

ukraina: справа; (homma, työ) річ f., діло venäjä: дело viro: asi

7. uskottava tai merkittävä informaatiosisältö, asiasisältö; tosiasia

englanti: substance; sense; fact ranska: substance; sens; fait ruotsi: substans; fakta, sanning saksa: Tatsache f., Fakt n.

ukraina: справа; правда; факт venäjä: дело; правда; факт viro: asi; tõsi, tõsiasi

Liittyvät sanat

• asiaan liittyvä
• itse asiassa

Johdokset

• adjektiivit: asiallinen, asiaton
• adverbit: asiallisesti
• substantiivit: asiakas
• verbit: asioida

Yhdyssanat

asia-aine, asia-aines, asiaankuulumaton, asiaankuuluva, asiaankuuluvuus, asiahakemisto, asiainhoitaja, asiaintila, asiajärjestys, asiakirja, asiakohta, asiakokonaisuus, asialegitimaatio, asialinja, asialista, asiamies, asianajaja, asianhaara, asianlaita, asianmukaisuus, asianomainen, asianomistaja, asianosainen, asianosallinen, asiantila, asiantuntija, asiaohjelma, asiaopetus, asiapaperi, asiapitoinen, asiapoika, asiaproosa, asiasana, asiasisällys, asiasisältö, asiasuomi, asiatarkkuus, asiateksti, asiatieto, asiatuttava, asiatyttö, asiatyyli, asiavaltuus, asiavirhe, asiaväite, asiayhteys, avioeroasia, hakemusasia, hallintoasia, hallintolainkäyttöasia, ilmoitusasia, järjestysasia, kunnia-asia, kurinpitoasia, käräjäasia, lakiasia, liikeasia, makuasia, naisasia, naisasialiike, naisasianainen, oikeusasia, omantunnonasia, pankkiasia, perheasia, perusasia, pikkuasia, poliisiasia, pääasia, raha-asia, rauhanasia, riita-asia, rikosasia, siviiliasia, sivuasia, sydämenasia, talousasia, tasa-arvoasia, tosiasia, tunneasia, tuomioistuinasia, työasia, täysistuntoasia, uskonasia, virka-asia, yksityisasia, ympäristöasia

Anagrammit

aasi, aisa

Idiomit

• asiassa kuultuna
  1. (oikeustiede) haastateltuna tai kuulusteltuna

Aiheesta muualla

• asia Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

asia

1. (taivutusmuoto) yksikön partitiivimuoto sanasta as

Ääntäminen

• IPA: [ˈɑsːiɑ]

Tavutus

• tavutus: as‧i‧a

Espanja

Substantiivi

asia f. (monikko asias)

1. (kaivosala, argentiinanespanjaa, bolivianespanjaa, perunespanjaa) kaivoksessa tapahtunut sortuma

Ääntäminen

• IPA: [ˈa.sja]

Tavutus

• tavutus: a‧sia

Etymologia

• aimaran kielen sanasta aysa (”romahdus”)

Latina

Substantiivi

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	asia	asiae
akkusatiivi	asiam	asiās
genetiivi	asiae	asiārum
datiivi	asiae	asiīs
ablatiivi	asiā	asiīs

asia f. (1)

1. eräs rukiin laji

Ääntäminen

• (klassinen latina) /ˈasia/

Tavutus

• tavutus: a‧si‧a

Aiheesta muualla

Félix Gaffiot: Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette (1934): ”asia”