Versioiden väliset erot sivulla ”juttu”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
HunsBot (keskustelu | muokkaukset)
p siistiminen: poistettu rivinloppuiset välilyönnit
 
(31 välissä olevaa versiota 12 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 1:
==Suomi==
===Substantiivi===
{{fi-subs|1|C}} {{mon|jutut}}
'''juttu'''
 
#[[sanoa|sanottava]] tai [[tehdä|tehtävä]] [[asia]]
# {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[sanoa|sanottava]] tai [[tehdä|tehtävä]] [[asia]]
#:''Haluan tehdä yhden jutun.''
#: ''Haluan tehdä yhden '''jutun'''.''
#[[juoru]]
# [[juoru]]
#:''Se on vain juttu.''
#: ''Se on vain '''juttu'''.''
#[[puhe]], [[juttelu]]
# [[puhe]], [[juttelu]]
#:''Siitä on ollut juttua.''
#: ''HänelläSiitä sitäon juttuaollut riittää'''juttua'''.''
#: ''Hänellä sitä '''juttua''' riittää.''
#[[kirjoitus]], [[artikkeli]]
# [[kertomus]], [[tarina]]
#:''Luin lehdestä hauskan jutun.''
#: ''Luin lehdestä hauskan '''jutun'''.''
#[[tapaus]]
# [[artikkeli]], [[lehtijuttu]]
#:''Ihme juttu.''
#: ''Olipa mielenkiintoinen '''juttu'''!''
#[[oikeusjuttu]]
# [[tapaus]], [[keissi]]
#: ''ihme '''juttu'''''
# [[oikeustapaus]], [[oikeusjuttu]]
#: ''Nyt on kiharainen '''juttu''' menossa.''
# {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} seksuaalinen tai seurustelusuhde
#:''Heidän '''juttunsa''' päättyi eroon.''
#:''yhden yön '''juttu'''''
 
====Ääntäminen====
{{IPA|/ˈjut̪ːu/}}
{{fi-tavutus}}
 
====Taivutus====
{{fi-subs-valo|ju|tt|t|u}}
 
====Käännökset====
{{yläkohta|4|tarina}}|
*{{en}}englanti: [[story]]
*venäjä: {{käännös|ru|история|suku=f|lat=istoria}}
*{{es}}:
|loppu}}
*{{it}}:
*{{fr}}:
{{keski}}
*{{sv}}:
*{{de}}:
*{{ru}}:
{{ala}}
 
{{yläkohta|5|tapaus}}|
*{{en}}englanti: [[case]], [[deal]]
*venäjä: [[дело]]
*{{es}}:
|loppu}}
*{{it}}:
*{{fr}}:
{{keski}}
*{{sv}}:
*{{de}}:
*{{ru}}: [[дело]]
{{ala}}
 
====Liittyvät sanat====
[[Luokka:Suomen sanat-ju|ttu]]
*[[anekdootti]]
 
=====Johdokset=====
[[de:juttu]]
{{johdokset|fi|v|jutustaa|jututtaa}}
[[en:juttu]]
 
[[io:juttu]]
=====Yhdyssanat=====
[[hupijuttu]],
[[häväistysjuttu]],
[[juttutuuli]],
[[jymyjuttu]],
[[kalajuttu]],
[[kauhujuttu]],
[[kummitusjuttu]],
[[läpihuutojuttu]],
[[murhajuttu]],
[[naisjuttu]],
[[oikeusjuttu]],
[[pikkujuttu]],
[[pilajuttu]],
[[rakkausjuttu]],
[[riitajuttu]],
[[rikosjuttu]],
[[sensaatiojuttu]],
[[siviilijuttu]],
[[skandaalijuttu]],
[[sotajuttu]],
[[tosijuttu]],
[[vakoilujuttu]],
[[varkausjuttu]]
 
====Aiheesta muualla====
*{{muualla-ks}}
*{{muualla-eve}}
*{{muualla-suvi|85}}
 
[[Luokka:Suomen kielen journalistiikan sanasto]]
 
==Viro==
===Substantiivi===
'''juttu'''
# {{taivm-y-part|et|jutt|luok=s}}
# (''taivutusmuoto'') ''yksikön lyhyt illatiivi sanasta'' '''[[jutt]]'''