نظریه مسئولیت جنگ امپراتور شووا
نظریه مسئولیت جنگ امپراتور شووا (به ژاپنی: 昭和天皇の戦争責任論)، به بحث در مورد مسئولیت جنگی امپراتور شووا در جنگ دوم چین و ژاپن، جنگ بزرگ آسیای شرقی و جنگ اقیانوس آرام اشاره دارد. این بحث شامل موضوع پیگرد قانونی بر اساس مسئولیت خارجی در دادگاه نظامی بینالمللی برای خاور دور (دادگاه توکیو) توسط نیروهای متفقین پس از شکست در جنگ و مسئولیت داخلی ژاپن برای شکست در جنگ؛ و همچنین در مورد مسئولیت تشویق به ایثار و فداکاری مردم ژاپن در طی جنگ است. در مورد وجود مسئولیت هم استدلالهای مثبت و هم منفی وجود دارد.
خلاصه
[ویرایش]بلافاصله پس از پایان جنگ، شیگهرو نانبارو در مورد تقسیم مسئولیت جنگ به دستههای قانونی، سیاسی و اخلاقی صحبت کرد. به گفته پژوهشگر مذهبی تتسوئو یامائوری ja:山折哲雄، «بلافاصله پس از جنگ، نظراتی مبنی بر اینکه امپراتور باید مسئول جنگ شناخته شود و او باید از سلطنت کنارهگیری کند، وجود داشت.»[۱]
طبق قانون اساسی میجی، امپراتور شووا رئیس کشور با اختیار فرماندهی نیروی زمینی امپراتوری ژاپن و نیروی دریایی امپراتوری ژاپن و همچنین فرمانده عالی (مارشال اعظم) نیروی زمینی و نیروی دریایی امپراتوری ژاپن بود، از آنجایی که او دارای چنین مقامهایی، در دادگاه توکیو در صورت مطرح شدن شکایت از او، امپراتور شووا از نظر قانونی مسئول نقض قوانین بینالمللی از طریق رهبری یک جنگ تجاوزکارانه شمرده میشد.
پاسخگویی در قبال جنایات جنگی ژاپن
[ویرایش]موضوع مسئولیت جنگ امپراتور هیروهیتو همواره مورد بحث بوده است.[۲] در طول جنگ، متفقین جنگ جهانی دوم اغلب هیروهیتو را با آدولف هیتلر و بنیتو موسولینی به عنوان سه دیکتاتور نیروهای محور ذکر میکردند.[۳] پس از جنگ، از آنجایی که ایالات متحده فکر میکرد که حفظ امپراتور به ایجاد یک رژیم اشغالگر متفقین صلح آمیز در ژاپن کمک میکند، و به ایالات متحده کمک میکند تا به اهداف پس از جنگ خود دست یابد، آنها هیروهیتو را به عنوان یک «شخصیت بی قدرت» بدون هیچ گونه قدرتی در سیاستهای زمان جنگ ترسیم کردند. [۴] با انتشار اسناد آرشیوی خاص در دهه ۱۹۶۰ شروع شد و پس از مرگ هیروهیتو در سال ۱۹۸۹ ادامه یافت. شواهد و مطالعات تاریخی این نظریه را مبنی بر اینکه او از نظر قدرت سیاسی شخصیتی ناتوان بوده را به چالش کشیدند.[۳][۵][۶] در سالهای اخیر، بحث در مورد نقش امپراتور در جنگ بر سنجش دقیق دخالت او در امور سیاسی و نظامی متمرکز شده است. (اکنون بهطور گسترده پذیرفته شده است که او حداقل درجاتی از مشارکت را در جنگ داشته است).[۷][۸]
مورخ پیتر وتزلر گفت:
«بحث در مورد مشارکت هیروهیتو در امور سیاسی و نظامی در طول جنگ جهانی دوم - خواه نه (در ابتدا) و تا چه حد (بعدها) - هنوز ادامه دارد. تصدیق کنید که امپراتور، مانند همه رهبران دولت-ملت در آن زمان، عمیقاً درگیر بوده است.»[۷]
جنیفر لیند، دانشیار دولت در کالج دارتموث و متخصص حافظه جنگ ژاپن، بیان میکند که:
در طول سالها، این شواهد مختلف به دست آمد و مورخان این تصویر را از مقصر بودن و نحوه انعکاس او در مورد آن جمعآوری کردند. «این قطعه دیگری از پازل است که به شدت تصدیق میکند که تصویری که قبلاً وجود داشت، این بوده است که او به شدت مقصر بود و بعد از جنگ از این بابت به شدت ناراحت بود.» [۸] مورخان به این نتیجه رسیدند که او حداقل برای شروع جنگ و جنایاتی که ارتش ژاپن در آن دوره مرتکب شده بود، مقصر بود.[۷][۸][۹]
شواهد مقصر بودن زمان جنگ
[ویرایش]مورخانی که به درجه بالاتری از دخالت امپراتور در جنگ اشاره میکنند، بیان کردهاند که هیروهیتو مستقیماً مسئول جنایات جنگی ژاپن در جنگ دوم چین و ژاپن و در جنگ جهانی دوم بود. آنها گفتهاند او و برخی از اعضای خاندان شاهنشاهی مانند برادرش یاسوهیتو، شاهزاده چیچیبو، پسرعموهایش شاهزادهها شاهزاده سونیوشی تاکهدا و شاهزاده فوشیمی هیرویاسو و عموهایش شاهزادهها شاهزاده کان این کوتوهیتو، شاهزاده یاسوهیتو آساکا، و شاهزاده ناروهیکو هیگاشیکونی، باید برای جنایت جنگی محاکمه میشدند.[۱۰]
در مطالعه ای که در سال ۱۹۹۶ منتشر شد، مورخ میتسویوشی هیمهتا گفت که سه خطمشی (سانکو ساکوسن ), راهبرد زمین سوخته ژاپنی، سیاست اتخاذ شده در جمهوری چین (۱۹۴۹–۱۹۱۲) که توسط خود امپراتور هیروهیتو تأیید شده است، بهطور مستقیم و غیرمستقیم مسئول مرگ بیش از ۲٫۷ میلیون غیرنظامی چینی بود. در کتاب هیروهیتو و ساخت ژاپن مدرن، هربرت بیکس نوشته است «سانکو ساکوسن» نه تنها از نظر تعداد، بلکه در وحشیگری بسیار از قتلعام نانجینگ پیشی گرفته است. به گفته بیکس، «[این] عملیات نظامی باعث مرگ و رنج در مقیاسی غیرقابل مقایسه بیشتر از عیاشی کاملاً برنامهریزی نشده قتلعام نانجینگ بود، که بعدها نماد جنگ شد.»[۱۱] در حالی که قتلعام نانجینگ برنامهریزی نشده بود، بیکس نوشته: «هیروهیتو از کمپینهای نابودی در چین که شامل سوزاندن روستاهایی بود که تصور میشد پناهگاه چریکها بود، اطلاع داشت و آن را تأیید کرد.»[۱۲] او علاوه بر احساس پشیمانی از نقش خود در جنگ، «با اجازه دادن به عناصر رادیکال ارتش برای هدایت جنگ کوتاه آمد».[۱۲] به همین ترتیب، در اوت ۲۰۰۰، لس آنجلس تایمز گزارش داد که مقامات ارشد دولت ایالات متحده کاملاً از نقش امپراتور در طول جنگ آگاه بودند.[۱۳]
به گفته تاناکا یوکی، بازنشستگی افتخاری استاد پژوهشی تاریخ در دانشگاه شهر هیروشیما، سوابق جنگ در مؤسسه ملی آژانس دفاع شواهدی را ارائه میدهد که هیروهیتو به شدت در ایجاد سیاستهای جنگی نقش داشته است.[۱۴] تاناکا همچنین اظهار داشت که مجله دولتمردان ژاپنی کیدو کوایچی بهطور غیرقابل انکاری ثابت میکند که هیروهیتو نقش مهمی در تصمیمگیری برای جنگ علیه کشورهای متفقین در دسامبر ۱۹۴۱ داشته است.[۱۴]
به گفته فرانسیس پایک، هیروهیتو عمیقاً درگیر عملیات نظامی بود و در کاخ امپراتوری توکیو یک اتاق جنگ را برای نظارت دقیق بر فعالیتهای نظامی ژاپن اختصاص داده بود.[۱۵] پایک همچنین خاطرنشان کرد که منابع گسترده مورد نیاز برای بهروزرسانیهای منظم امپراتور اغلب شکایات مقامات نظامی را به همراه داشت.[۱۵] به گفته پیتر وتزلر، او در تصمیمگیری برای شروع جنگ و همچنین در سایر تصمیمات سیاسی و نظامی مشارکت فعال داشت.[۱۶] سلاحهای گاز سمی مانند فسژن توسط واحد ۷۳۱ تولید میشد و با دستورهای خاصی که توسط خود هیروهیتو داده میشد و توسط رئیس ستاد ارتش مخابره میشد، استفاده از آنها مجاز بود. هیروهیتو ۳۷۵ بار در طول نبرد ووهان از اوت تا اکتبر ۱۹۳۸ استفاده از گاز سمی را مجاز کرد.[۲] وی از شیرو ایشی که رئیس واحد آزمایشات پزشکی و واحد ۷۳۱ بود با اهدای مدال خدمت ویژه تقدیر کرد.[۱۷]
تاکاهیتو، شاهزاده میکاسا، برادر کوچکتر هیروهیتو، به یومیوری شیمبون اطلاع داد که در طول سال ۱۹۴۴، او گزارش کاملی را در مورد جزئیات جنایات دوران جنگ توسط سربازان ژاپنی در چین تهیه کرده بود.[۱۸] وی تصریح کرد که مستقیماً در مورد این گزارش با هیروهیتو صحبت نکرده است، اما افزود که «زمانی که با او ملاقات کردم، وضعیت چین را به صورت ناقص گزارش کردم.»[۱۸] علاوه بر این، او به یاد میآورد که هیروهیتو یک فیلم تولید چین را به آنها نشان میدهد که جنایتهای ژاپنی را به تصویر میکشد.[۱۸]
بهطور رسمی، قانون اساسی امپراتوری، که تحت امپراتور میجی تصویب شد، قدرت کامل را به امپراتور داد. ماده ۴ مقرر میداشت: «امپراتور رئیس امپراتوری است و حقوق حاکمیت را در خود جمع میکند و طبق مقررات قانون اساسی حاضر اعمال میکند.» همچنین طبق ماده ۶ «امپراتور قوانین را تأیید میکند و دستور میدهد که آنها را ابلاغ و اجرا کنند» و ماده ۱۱ «امپراتور فرماندهی عالی ارتش و نیروی دریایی را دارد». به این ترتیب امپراتور رهبر ستاد کل امپراتوری بود.[۱۹]
به گفته باب تاداشی واکابایاشی از دانشگاه یورک (کانادا)، قدرت هیروهیتو تا سال ۱۹۴۵ به سه عنصر بستگی داشت:
اولاً، او یک پادشاه مشروطه بود که مشروط به محدودیتهای قانونی و کنوانسیونهای الزامآور بود، همانطور که او اغلب تأکید کرده است. دوم، او فرمانده عالی نیروهای مسلح ژاپن بود، اگرچه دستورهای او اغلب نادیده گرفته میشد و گاهی سرپیچی میشد. ثالثاً، او با اعطای افتخاری امپراتوری که اعتبار غیرقابل انکار را به ارمغان میآورد و با صدور دستورهای امپراتوری که قدرت قهری بیش از قانون داشتند، از اقتدار اخلاقی مطلق در ژاپن برخوردار بود. در دوران پس از جنگ، دولت ژاپن، برخی از مورخان ژاپنی و خود هیروهیتو این عناصر دوم و سوم را که تا سال ۱۹۴۵ قویترین بودند، کماهمیت جلوه داده یا نادیده گرفتند. و اولی را که ضعیفترین بود بیش از حد مورد تأکید قرار دادهاند. هیروهیتو مستبد نبود. اما او قدرت «مطلق» را به معنای اختیار نهایی برای تحریم یک تصمیم سیاستی خاص از طریق موافقت با آن، یا مجبور ساختن مجدد یا کنار گذاشتن آن با مخالفت با آن، در اختیار داشت. وقتی واقعاً میخواست در کاری دخالت میکرد، حتی برای ارتش هم این موضوع صادق بود. [۲۰]
اسناد حاکی از مسئولیت محدود زمان جنگ
[ویرایش]ارزیابی دولت بریتانیا در ژانویه ۱۹۸۹ که از طبقهبندی خارج شده از هیروهیتو، او را به عنوان «بیش از حد ضعیف برای تغییر روند رویدادها» توصیف میکند و نشان میدهد که هیروهیتو «ناتوان» بود و مقایسه او با هیتلر «به طرز مضحکی دور از واقعبینی است.» قدرت هیروهیتو توسط وزرا و ارتش محدود شده بود و اگر او نظر خود را بیش از حد بیان میکرد با یکی دیگر از اعضای خانواده سلطنتی جایگزین میشد.[۲۱]
راج بریتانیا حقوقدان رادهابینود پال با دادگاه نظامی بینالمللی مخالفت کرد و یک حکم ۱۲۳۵ صفحهای صادر کرد.[۲۲]> او کل پرونده دادستانی را در رابطه با توطئه برای ارتکاب یک عمل جنگی تهاجمی با وحشیگری و انقیاد کشورهای فتح شده ضعیف دانست. پال گفت: «هیچ مدرکی، شهادتی یا شرایطی، همزمان، احتمالی، بازنگری، وجود ندارد که به هیچ وجه منجر به این استنباط شود که دولت ژاپن به هر نحوی ارتکاب چنین جرایمی را مجاز کرده است.»[۲۳] پال از تبرئه همه متهمان حمایت کرد. او عملیات نظامی ژاپن را موجه میدانست، زیرا چیانگ کایشک از تحریم عملیات تجاری قدرتهای غربی بهویژه تحریم صادرات نفت آمریکا به ژاپن حمایت میکرد. پال استدلال کرد که حملات به مناطق همسایه برای محافظت از امپراتوری ژاپن در برابر یک محیط تهاجمی، به ویژه اتحاد جماهیر شوروی موجه است. او آن را عملیات دفاع از خود دانست که مجرمانه نیست. پال گفت: «مقصران واقعی در مقابل ما نیستند» فقط «یک جنگ شکستخورده یک جنایت بینالمللی است».
سخنان خود امپراتور
[ویرایش]۸ سپتامبر ۱۹۷۵ مصاحبه تلویزیونی با انبیسی، ایالات متحده آمریکا[۲۴]
- خبرنگار: «اعلیحضرت چقدر در تصمیم ژاپن برای پایان دادن به جنگ در سال ۱۹۴۵ نقش داشته است؟ انگیزه شما چه بود؟»
- امپراتور: «در اصل، این کار باید توسط کابینه انجام میشد. من نتایج را شنیدم، اما در آخر جلسه در حضور امپراتور تصمیم گرفتم. این تصمیم این بود به جنگ پایان دهم. خود من (...) فکر میکردم که ادامه جنگ برای مردم بدبختی بیشتری به همراه خواهد داشت.»>
مصاحبه با نیوزویک، ایالات متحده، ۲۰ سپتامبر ۱۹۷۵:[۲۵]
- "خبرنگار: «به کسانی که ادعا میکنند اعلیحضرت نیز در فرایند تصمیمگیری که منجر به آغاز جنگ ژاپن شد، دخیل بودهاند، چگونه پاسخ میدهید؟»
- ""امپراتور: «در آغاز جنگ، تصمیم توسط کابینه گرفته شد و من نتوانستم آن تصمیم را تغییر دهم. ما معتقدیم که این مورد با مفاد قانون اساسی امپراتوری مطابقت دارد.»
۲۲ سپتامبر ۱۹۷۵ - کنفرانس مطبوعاتی با خبرنگاران خارجی[۲۶]
- خبرنگار: «اعلیحضرت چقدر قبل از حمله به پرل هاربر از طرح حمله مطلع بودند؟ و آیا شما این طرح را تأیید کردید؟»
- امپراتور: «درست است که من از قبل اطلاعاتی در مورد عملیات نظامی دریافت کرده بودم. اما این گزارشها را تنها پس از تصمیمگیری دقیق فرماندهان نظامی دریافت کردم. در مورد مسائل سیاسی و فرماندهی نظامی معتقدم. که من طبق احکام قانون اساسی عمل کردم».
در ۳۱ اکتبر ۱۹۷۵، بلافاصله پس از بازگشت به ژاپن پس از بازدید از ایالات متحده، یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار شد.[۲۷][۲۸]
- سؤال: عالیجناب، در ضیافت کاخ سفید خود گفتید، «من عمیقاً از آن جنگ ناگوار متاسفم.» نظر اعلیحضرت در مورد به اصطلاح «مسئولیت جنگی» چیست؟ (خبرنگار تایمز)
- امپراتور: «من نمیتوانم به این نوع پرسشها پاسخ دهم، زیرا ادبیات در این زمینه را بهطور کامل مطالعه نکردهام، و بنابراین واقعاً نکتههای ظریف صحبتهای شما را درک نمیکنم.»
- سؤال: «برداشت شما از انداختن بمب اتمی در پایان جنگ روی هیروشیما چیست؟» (خبرنگار پخش آر سی سی)
- امپراتور: «متاسفم که بمب اتمی انداخته شد، به خاطر این جنگ، برای شهروندان هیروشیما متاسفم، اما فکر میکنم که اجتنابناپذیر بود.»
۱۷ آوریل ۱۹۸۱ کنفرانس مطبوعاتی با روسای مطبوعات[۲۹]
- خبرنگار: «خوبترین خاطره هشتاد ساله شما چی بوده؟»
- امپراتور: «از زمانی که سیاست مشروطه بریتانیا را در زمان ولیعهدی خود دیدم، به شدت احساس کردم که من باید به سیاست قانون اساسی ژاپن پایبند باشم. اما من بیش از اندازه در موقعیت خاصی قرار داشتم تا بتوانم از جنگ جلوگیری کنم. من دو بار تصمیم خودم را گرفتم، حادثه ۲۶ فوریه و پایان جنگ جهانی دوم.»
منابع
[ویرایش]
- ↑ "昭和の日に「国のかたち」を思う". 産経新聞. 2010-04-29. Retrieved 2010-12-19.
{{cite web}}
: Text "和書" ignored (help)- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ Yoshimi, Yoshiaki; Matsuno, Seiya (1997). Dokugasusen Kankei Shiryō II (毒ガス戦関係資料. II ), Kaisetsu. Jugonen Sensō Gokuhi Shiryoshu (十五年戦争極秘資料集 ). Tōkyō: Fuji Shuppan. pp. 27–29.
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ Divine, Dr. Robert A. (2005). Warriors and Scholars: A Modern War reader., edited by Peter B. Lane and Ronald E. Marcello, pp. 94–96
- ↑ Bix 2000, p. 545.
- ↑ "Emperor Hirohito". Atomic Heritage Foundation.
- ↑ Laquerre, Paul-Yanic (2013). Showa: Chronicles of a Fallen God., Preface
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ ۷٫۲ Wetzler, Peter (2020). Imperial Japan and Defeat in the Second World War: The Collapse of an Empire. London: Bloomsbury. p. 175. ISBN 978-1-350-24679-9.
- ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ ۸٫۲ Rich 2018.
- ↑ Ruoff, Kenneth J. (2020). Japan's Imperial House in the Postwar Era, 1945-2019. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center. pp. 95–98. ISBN 978-0-674-24448-1.
- ↑ Dower 1999.
- ↑ Bix 2001, p. 365.
- ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Landers, Peter (19 August 2019). "Japan's Wartime Emperor Showed Remorse Over Nanjing Massacre". The Wall Street Journal.
- ↑ "Detail All of Hirohito's Role". Los Angeles Times (به انگلیسی). 14 August 2000. Retrieved 24 November 2023.
- ↑ ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ Tanaka, Yuki (2023). Entwined Atrocities. New Insights into the U.S. -Japan Alliance. New York: Peter Lang Inc. , International Academic Publishers. pp. xxxvi–xxxvii. ISBN 978-1-4331-9953-0.
- ↑ ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ Pike, Francis (26 July 2015). "Five Myths About Emperor Hirohito". History News Network. Retrieved 11 July 2024.
- ↑ Wetzler 1998, p. 3.
- ↑ Pike, Francis (22 August 2020). "Hirohito, the war criminal who got away". The Spectator. Retrieved 11 July 2024.
- ↑ ۱۸٫۰ ۱۸٫۱ ۱۸٫۲ "New Hirohito Revelations Startle Japan". شیکاگو تریبون. 7 July 1994. Retrieved 11 July 2024.
- ↑ "1889 Japanese Constitution". history.hanover.edu.
- ↑ Wakabayashi 1991, pp. 19-20.
- ↑ "Hirohito "uncomfortable" with war but powerless to stop" (website). Kyodo News. 20 July 2017. Archived from the original on 14 December 2018. Retrieved 23 February 2020.
- ↑ "SDHF Newsletter No. 18: "Dissentient Judgment of Justice Pal"". Society for the Dissemination of Historical Fact. Retrieved 17 June 2018.
- ↑ "The Tokyo Judgment and the Rape of Nanking", by Timothy Brook, The Journal of Asian Studies, August 2001.
- ↑ 陛下、お尋ね申し上げます 1988[پیوند معیوب] p. 209
- ↑ 陛下、お尋ね申し上げます 1988[پیوند معیوب] p. 212
- ↑ 陛下、お尋ね申し上げます 1988[پیوند معیوب] p. 216
- ↑ 陛下、お尋ね申し上げます 1988[پیوند معیوب] pp. 226–227
- ↑ 昭和天皇語録 2004[پیوند معیوب] p. 332
- ↑ 陛下、お尋ね申し上げます 1988[پیوند معیوب] p. 313
پیوند به بیرون
[ویرایش]در ویکیانبار پروندههایی دربارهٔ نظریه مسئولیت جنگ امپراتور شووا موجود است.