خود و آنچه ازوست
![]() جلد کتاب خود و آنچه ازوست نوشتهٔ ماکس اشتیرنر فیلسوف و نویسنده آلمانی (چاپ سال ۱۸۴۴) | |
نویسنده(ها) | ماکس اشتیرنر |
---|---|
عنوان اصلی | Der Einzige und sein Eigenthum |
برگرداننده(ها) | Steven T. Byington |
طراح جلد | Clifford Harper |
کشور | آلمان |
زبان | آلمانی |
گونه(های) ادبی | فلسفه |
انتشار |
|
گونه رسانه | گالینگور، Paperback |
شمار صفحات | ۳۷۰ (Rebel Press ed.) |
شابک | شابک ۰−۹۴۶۰۶۱−۰۰−۹ |
شماره اوسیالسی | ۲۳۲۸۸۰۲۹ |
۳۰۲٫۵/۴ ۲۰ | |
کتابخانه کنگره | HM136 .S7413 1982 |
پس از | Art and Religion (1842) |
پیش از | Stirner's Critics (1845) |
کتاب خود و آنچه ازوست (به آلمانی: Der Einzige und sein Eigentum)(به انگلیسی: the Ego and his own) نوشته ماکس اشتیرنر فیلسوف و نویسنده آنارشیست فردگرای آلمانیست. او در این کتاب به مسئلهٔ فردیت و اگوئیسم میپردازد. این کتاب در سال ۱۸۴۵ منتشر شد. در این کتاب اشتیرنر از دیدگاهی رادیکال و فردگرایانه و ضد اقتدارگرایانه جامعه معاصر پروس و جامعه مدرن غرب را مورد نقد قرار میدهد. او رویکردی را به هستی انسان پیشنهاد میکند که در آن او خود را به عنوان "فرد یکتا"، یک "هیچِ آفریننده" که زبان در توصیف کامل او ناتوان است، معرفی میکند و می گوید که "اگر من خود را به خود، این یگانه، مشغول سازم؛ آنوقت دغدغه ی من بر آفریننده ی گذرا و میرای آن استوار خواهد بود؛ کسی که خود را مصرف می کند و می توانم بگویم: همه چیز برای من هیچ است."[۱]
اشتیرنر در کتاب خود عنوان میکند که تمام مذاهب و ایدئولوژیها بر روی مفاهیمی پوچ استوارند. این ادعا در مورد نهادهای اجتماع که توانایی اعمال قدرت را بر روی شخص دارند نظیر حکومت، کلیسا، سیستم قانونگذاری و آموزشی نیز صدق میکند. اشتیرنر معاصرین خود نظیر لودویگ فویرباخ و برونو باوئر و ایدئولوژیهای مطرح در زمان خود را نظیر مذهب، لیبرالیسم، اومانیسم، ملی گرایی، سرمایه داری، سوسیالیسم، کمونیسم و دولت گرایی مورد نقد قرار میدهد. از نظر او اومانیسم با مطرح کردن انسان به عنوان موجود متعالی رویکردی مشابه مذهب دارد؛ همینطور ناسیونالیسم، سرمایه داری، مذهب و دولتمداری:[۲]
همچنان که خود را بهعنوان ذهن در پس چیزها می یابم، پس از مدتی خویش را نیز در پس اندیشه ها بهعنوان آفریننده و مالکشان خواهم یافت. در دوره ی ارواح، اندیشه ها تا حدی رشد کردند که سرم از آنها انباشته شد. اندیشه هایی که هنوز فرزندان من بودند. آنها در اطراف من پرسه می زدند و همچون توهماتِ انسانِ تبدارْ مرا با قدرتی مخوف می لرزاندند. این اندیشه ها اگر هم جسمانی بشوند چیزی جز اشباح نیستند، مثل خدا، امپراتور، سرزمینِ پدری و از این دست. اگر من جسمانیتِ آنها را نابود کنم، آنگاه من آنها را به درونِ قلمروام برگردانده و میگویم: «تنها منْ جسمانی ام.» من جهان را آنگونه که برای من هست، از آن ِ خودم و بهعنوانِ دارایی ام در نظر می گیرم. من همه را به خود ارجاع می دهم.[۳]
این کتاب توسط نیما حیاتی مهر ترجمه شده و توسط نشر شدت به انتشار رسیده است.[۴][۵]
جستارهای وابسته
منابع
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «The Ego and Its Own». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۶.
- ↑ خود و آنچه ازوست - ترجمه نیما حیاتی مهر - نشر شدت.
- ↑ "Max Stirner". Wikipedia (به انگلیسی). 2020-10-06.
- ↑ خود و آنچه ازوست - ترجمه نیما حیاتی مهر - نشر شدت.
- ↑ «درباره ترجمه کتاب «خود و آنچه ازوست»-اثر ماکس اشتیرنر». دوبلند. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۰-۱۲.
- ↑ «معرفی نویسندگان تازه: نیما حیاتی مهر | فلافایل». دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۰-۱۲.
پیوند به بیرون
- Electronic text versions of the book In HTML, EPUB, Plain Text and more formats.
- The Ego and Its Own HTML version
- Stirner's Critics - Stirner's reply to his critics, bilingual (addendum to "The Ego")