آنا کارنینا (فیلم ۲۰۱۲): تفاوت میان نسخه‌ها

آنا کارنینا
آنا کارنینا
	پوستر فیلم
کارگردان	جو رایت
تهیه‌کننده	تیم بوان; اریک فلنر; پال وبستر
نویسنده	تام استاپارد
بر پایه	آنا کارنینا; اثر لئو تولستوی
بازیگران	کیرا نایتلی; جود لا; آرون تایلر-جانسون; کلی مکدونالد; متیو مک‌فادین; دامنل گلیسون; روث ویلسون; آلیسیا ویکاندر; اولیویا ویلیامز; امیلی واتسون; دیوید ویلمت; استیو اِوِتس
موسیقی	داریو ماریانلی
فیلم‌بردار	شیموس مک‌گاروی
شرکت; تولید	ورکینگ تایتل فیلمز; استودیوکانال
توزیع‌کننده	فوکس فیچرز
تاریخ‌های انتشار	۷ سپتامبر ۲۰۱۲ (بریتانیا و ایرلند); ۹ نوامبر ۲۰۱۲ (ایالات متحده); ۱۰ ژانویه ۲۰۱۳ (روسیه); ; ;
مدت زمان	۱۳۰ دقیقه
کشور	بریتانیا
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۳۱ میلیون دلار
فروش گیشه	۶۸٬۹۲۹٬۱۵۰ دلار

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی

→ تفاوت قدیمی‌تر

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

دیداریویکی‌متن

درخط

نسخهٔ کنونی تا ۴ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۰

آنا کارنینا (به انگلیسی: Anna Karenina) فیلمی عاشقانه تاریخی بریتانیایی محصول سال ۲۰۱۲ به کارگردانی جو رایت است. این فیلم توسط تام استاپارد با الهام از رمان آنا کارنینا اثر سال ۱۸۷۷ لئو تولستوی اقتباس شده‌است.

این فیلم تراژدی اشراف روسی و آنا کارنینا همسر سیاستمدار ارشد الکسی کارنین و عشق‌بازی او با افسر دولتمند کنت ورونسکی که نهایتاً منجر به مرگ انا می‌شود را به نمایش می‌گذارد. کیرا نایتلی ستاره اصلی نقش آنا کارنینا است و این سومین همکاری او با جو رایت بعد از تاوان و غرور و تعصب می‌باشد در حالی که جود لا و آرون تایلر-جانسون به ترتیب در نقش‌های کارنین و ورونسکی ظاهر شده‌اند.

این فیلم توسط ورکینگ تایتل فیلمز وابسته به استودیوکانال ساخته و در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو ۲۰۱۲ نمایش داده شد. این فیلم در تاریخ ۷ سپتامبر ۲۰۱۲ در انگلستان و ایرلند و در تاریخ ۹ نوامبر ۲۰۱۲ در ایالات متحده منتشر شد. آنا کارنینا در مجموع حدود ۶۹ میلیون دلار به دست آورد که بیشتر به دلیل اجرای بین‌المللی می‌باشد. منتقدان بازیگران را ستودند، اما اقتباس شدیداً سبک‌وار را به شدت مورد انتقاد قرار دادند و با نظر جو رایت مبنی بر اینکه بیشتر اقدامات بر روی صحنهٔ تئاتر اتفاق افتادند موافق نبودند.

فیلم آنا کارنینا موفق شد در هشتادو پنجمین جوایز اسکار ۴ نامزدی جایزه و در شصت و ششمین جوایز آکادمی بریتانیا نامزدی در ۶ رشته را به دست آورد. جکلین دورن در رشتهٔ طراحی لباس و صحنه هر دو جایزه را دریافت کرد. علاوه بر این آنا کارنینا ۶ نامزدی در هفدهمین جوایز ستلایت را بدست آورد از جمله بهترین بازیگر نقش مکمل نایتلی و بهترین فیلم‌نامه اقتباسی برای استپارت.

داستان

در سال ۱۸۷۴ امپراتوری روسیه، پرنسس دوریا (دالی) همسرش پرنس استفان (استیوا) را به دلیل خیانت از خانه بیرون می‌کند. خواهر استیوا، آنا کارنینا یکی از افراد مقتدر که با همسر سالخورده اش کنت الکسی کارنین و پسرش سرژیوا در سن پترزبورگ زندگی می‌کند به مسکو می‌رود تا دالی را متقاعد کند که استیوا را ببخشد.

در همین حال استیوا با دوست قدیمی او کنستانتین لوین مالک زمین با ارزش و نجیب زادهٔ زبده‌ای که زندگی روستا را به شهر ترجیح داده‌است ملاقات می‌کند. لوین (با تشویق استیوا) عشق خود را به خواهر زن استیوا پرنسس کاترین (کیتی) ابراز می‌کند و به او پیشنهاد ازدواج می‌دهد. با این حال کیتی پیشنهاد او را به امید ازدواج با الکسی ورونسکی رد می‌کند. بعدها لوین با برادر بزرگترش نیکولای ملاقات می‌کند که ارث خود را از دست داده و فاحشه‌ای به نام مشا را به همسری برگزیده است. نیکولای پیشنهاد می‌کند که لوین با یکی از کشاورزان املاکش ازدواج کند. در راه مسکو در قطار انا کارنینا، مادر ورونسکی را ملاقات می‌کند، در ایستگاه قطار آنا برای اولین بار کنت ورونسکی جوان را می‌بیند و خیلی زود به سمت همدیگر جذب می‌شوند. هنگامی که یکی از کارگران راه‌آهن در یک حادثه در ایستگاه کشته می‌شوند، ورونسکی توسط آنا، استیوا و شاهزاده دیده می‌شود که مبلغ زیادی به خانواده کارگر می‌دهد. در مهمانی آن شب، کیتی سعی می‌کند که با ورونسکی برقصد اما او با آنا می‌رقصد که این نظر همه را جلب کرد.

در سن پترزبورگ ورونسکی با دختر عمویش شاهزاده بتسی یکی از دوستان خانوادهٔ کارنینا، ملاقات می‌کند. ورونسکی در یک مهمانی با آنا لاس می‌زند که توجه کارنین (همسر آنا) را جلب می‌کند. کارنین به آنا پیشنهاد می‌کند که به خانه بروند ولی آنا قبول نمی‌کند و تصمیم می‌گیرد که بماند. ورونسکی به آنا می‌گوید که می‌خواهد به تاشکند برود و ترفیع مقام بگیرد ولی آنا او را متقاعد می‌کند که به شهر دیگر نرود و روز بعد آن‌ها در یک هتل همدیگر را ملاقات کرده و عشق‌بازی می‌کنند.

استیوا به روستا می‌رود و به لوین اطلاع می‌دهد که کیتی و ورونسکی با هم ازدواج نکرده‌اند. لوین بر روی کار بر زمین کشاورزی به همراه کارگرانش تمرکز کرده بود و طبق پیشنهاد برادرش قصد داشت یکی از دختران کشاورز را به همسری برگزیند.

کارنین می‌شنود که همسرش و ورونسکی در روستا هستند و آن‌ها را شوکه می‌کند. سپس آنا به ورونسکی می‌گوید که باردار است. بعد انا با کارنین ملاقات می‌کند که به او پیشنهاد می‌کند که به تماشای مسابقات اسب دوانی بیاید. مسابقات شروع می‌شود و زمانی که ورونسکی از اسب می‌افتد و صدمه می‌بیند، انا احساسات خود را نسبت به او فاش می‌کند. در راه انا به کارنین می‌گوید که معشوقهٔ ورونسکی است و می‌خواهد طلاق بگیرد. کارنین قبول نمی‌کند و او را در خانه محدود می‌کند. لوین دوباره کیتی را ملاقات و به او پیشنهاد ازدواج داد. ورونسکی به خانه آنا در سن پترزبورگ رفت و در همین حال کارنین به خانه رفت تا مطمئن شود که ورونسکی با آنا ملاقات کرده‌است. بعد از آن کارنین اعلام می‌کند که می‌خواهد آنا را طلاق بدهد و آنا درخواست بخشش می‌کند ولی کارنین وی را نمی‌بخشد. در همین حال کیتی درخواست ازدواج لوین را می‌پذیرد و تصمیم می‌گیرند ازدواج کنند.

آنا زایمان زودهنگام می‌کند که باعث مریضی او می‌گردد. در زمان مریضی او تصمیم می‌گیرد که دوباره با کارنین زندگی کند ولی بعد از تصمیمش منصرف شده و با ورونسکی به ایتالیا می‌روند. لوین و کیتی به روستا بازمی‌گردند و کیتی به مشا در نگهداری از همسر بیمارش نیکولای کمک می‌کند.

سوظن‌های آنا نسبت به ورونسکی شروع می‌شوند از آن جایی که ورونسکی به آنا می‌گوید که به دیدن مادرش می‌رود ولی آنا فکر می‌کند که او به دیدن شاهزاده ساروکینا رفت، برای همین یک قطار می‌گیرد که ببیند او واقعاً به دیدار مادرش رفته یا خیر. وقتی که به ایستگاه مسکو می‌رسد به خود می‌گوید «آه خدا…» و سپس به زیر قطاری که در حال حرکت است می‌پرد و می‌میرد.

بازیگران

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Anna Karenina». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۳۰ ژوئیه ۲۰۱۴.

پیوند به بیرون

@@ خط ۳: / خط ۳: @@
   | تصویر=AnnaKarenina2012Poster.jpg
   |عرض تصویر=
-  | زیرنویس=
+  | زیرنویس= پوستر فیلم
   | کارگردان= [[جو رایت]]
-  | تهیه‌کننده=
+  | تهیه‌کننده= [[تیم بوان]]{{سخ}}[[اریک فلنر]]{{سخ}}پال وبستر
-  | نویسنده=
+  | نویسنده= [[تام استاپارد]]
+  | بر اساس = {{based on|{{nowrap|''[[آنا کارنینا]]''}}|[[لئو تولستوی]]}}
-  | بازیگران=[[کیرا نایتلی]]{{سخ}}[[جود لا]]{{سخ}}[[آرون تایلر-جانسون]]{{سخ}}[[کلی مکدونالد]]{{سخ}}[[متیو مک‌فادین]]{{سخ}}[[دامنل گلیسون]]{{سخ}}[[روث ویلسون]]{{سخ}}[[آلیسیا ویکاندر]]{{سخ}}[[اولیویا ویلیامز]]{{سخ}}[[امیلی واتسون]]{{سخ}}[[دیوید ویلمت]]
+  | بازیگران= [[کیرا نایتلی]]{{سخ}}[[جود لا]]{{سخ}}[[آرون تایلر-جانسون]]{{سخ}}[[کلی مکدونالد]]{{سخ}}[[متیو مک‌فادین]]{{سخ}}[[دامنل گلیسون]]{{سخ}}[[روث ویلسون]]{{سخ}}[[آلیسیا ویکاندر]]{{سخ}}[[اولیویا ویلیامز]]{{سخ}}[[امیلی واتسون]]{{سخ}}[[دیوید ویلمت]]{{سخ}}[[استیو اوتس|استیو اِوِتس]]
   | موسیقی=[[داریو ماریانلی]]
   | فیلمبرداری=[[شیموس مک‌گاروی]]
   | تدوین=
   | راوی=
-  | توزیع‌کننده=
+  | توزیع‌کننده= [[فوکس فیچرز]]
-  | انتشار={{Film date|df=y|2012|09|07|بریتانیا و ایرلند|۲۰۱۲|۱۱|۰۹|ایالات متحده آمریکا|۲۰۱۳|۰۱|۱۰|روسیه}}
+  | انتشار={{Film date|df=y|2012|09|07|بریتانیا و ایرلند|۲۰۱۲|۱۱|۰۹|ایالات متحده|۲۰۱۳|۰۱|۱۰|روسیه}}
-  | استودیو=
+  | استودیو= [[ورکینگ تایتل فیلمز]]{{سخ}}[[استودیوکانال]]
   | مدت=۱۳۰ دقیقه
   | زبان= انگلیسی
@@ خط ۲۰: / خط ۲۱: @@
   | بودجه=۳۱ میلیون دلار
   | فروش=۶۸٬۹۲۹٬۱۵۰ دلار
-  | پس_از=
-  | پیش_از=
-  | وبگاه=
-  | جایزه‌ها=
 }}
-'''''آنا کارنینا''''' {{به انگلیسی|Anna Karenina}} فیلمی عاشقانه تاریخی بریتانیایی محصول سال ۲۰۱۲ به کارگردانی [[جو رایت]] است. این فیلم توسط تام استپارت از رمان ''[[آنا کارنینا]]'' اثر سال ۱۸۷۷ [[لئو تولستوی]] اقتباس شده‌است.
+'''''آنا کارنینا''''' {{به انگلیسی|Anna Karenina}} فیلمی [[فیلم رمانتیک|عاشقانه]] تاریخی بریتانیایی محصول سال ۲۰۱۲ به کارگردانی [[جو رایت]] است. این فیلم توسط [[تام استاپارد]] با الهام از رمان ''[[آنا کارنینا]]'' اثر سال ۱۸۷۷ [[لئو تولستوی]] اقتباس شده‌است.
-این فیلم تراژدی اشراف روسی و انا کارنینا همسر سیاستمدار ارشد الکسی کارنین و عشقبازی او با افسر دولتمند کنت ورونسکی که نهایتاً منجر به مرگ انا می‌شود را به نمایش می‌گذارد. کیرا نایتلی ستاره اصلی نقش انا کارنینا است و این سومین همکاری او با جو رایت بعد از [[تاوان (فیلم ۲۰۰۷)|تاوان]] و [[غرور و تعصب (فیلم ۲۰۰۵)|غرور و تعصب]] می‌باشد در حالی که [[جود لا]] و [[آرون تایلر-جانسون]] به ترتیب در نقش‌های کارنین و ورونسکی ظاهر شده‌اند.
+این فیلم تراژدی اشراف روسی و آنا کارنینا همسر سیاستمدار ارشد الکسی کارنین و عشق‌بازی او با افسر دولتمند کنت ورونسکی که نهایتاً منجر به مرگ انا می‌شود را به نمایش می‌گذارد. [[کیرا نایتلی]] ستاره اصلی نقش آنا کارنینا است و این سومین همکاری او با جو رایت بعد از ''[[تاوان (فیلم ۲۰۰۷)|تاوان]]'' و ''[[غرور و تعصب (فیلم ۲۰۰۵)|غرور و تعصب]]'' می‌باشد در حالی که [[جود لا]] و [[آرون تایلر-جانسون]] به ترتیب در نقش‌های کارنین و ورونسکی ظاهر شده‌اند.
-این فیلم توسط ورکینگ تایتل فیلمز وابسته به استودیوکانال ساخته و در جشنواره فیلم تورنتو سال ۲۰۱۲ نمایش داده شد. این فیلم در تاریخ ۷ سپتامبر ۲۰۱۲ در انگلستان و ایرلند و در تاریخ ۹ نوامبر ۲۰۱۲ در ایالات متحده منتشر شد. انا کارنینا در مجموع حدود ۶۹ میلیون دلار به دست آورد که بیشتر به دلیل اجرای بین‌المللی می‌باشد.منتقدان بازیگران را ستودند، اما اقتباس شدیداً سبک وار را به شدت مورد انتقاد قرار دادند و با نظر جو رایت مبنی بر اینکه بیشتر اقدامات بر روی صحنهٔ تئاتر اتفاق افتادند موافق نبودند.
+این فیلم توسط [[ورکینگ تایتل فیلمز]] وابسته به [[استودیوکانال]] ساخته و در [[جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو ۲۰۱۲]] نمایش داده شد. این فیلم در تاریخ ۷ سپتامبر ۲۰۱۲ در انگلستان و ایرلند و در تاریخ ۹ نوامبر ۲۰۱۲ در ایالات متحده منتشر شد. آنا کارنینا در مجموع حدود ۶۹ میلیون دلار به دست آورد که بیشتر به دلیل اجرای بین‌المللی می‌باشد. منتقدان بازیگران را ستودند، اما اقتباس شدیداً سبک‌وار را به شدت مورد انتقاد قرار دادند و با نظر جو رایت مبنی بر اینکه بیشتر اقدامات بر روی صحنهٔ [[تئاتر]] اتفاق افتادند موافق نبودند.
-فیلم انا کارنینا موفق شد در هشتادو پنجمین جوایز اسکار ۴ نامزدی جایزه و در شصت و ششمین جوایز آکادمی بریتانیا نامزدی در ۶ رشته را به دست آورد. [[ژاکلین دوران]] در رشتهٔ طراحی لباس و صحنه هر دو جایزه را دریافت کرد. علاوه بر این انا کارنینا ۶ نامزدی در هفدهمین جوایز ستلایت را بدست آورد از جمله بهترین بازیگر نقش مکمل نایتلی و بهترین فیلم‌نامه اقتباسی برای استپارت.
+فیلم آنا کارنینا موفق شد در هشتادو پنجمین جوایز اسکار ۴ نامزدی جایزه و در [[شصت و ششمین دوره جوایز بفتا|شصت و ششمین جوایز آکادمی بریتانیا]] نامزدی در ۶ رشته را به دست آورد. [[جکلین دورن]] در رشتهٔ طراحی لباس و صحنه هر دو جایزه را دریافت کرد. علاوه بر این آنا کارنینا ۶ نامزدی در هفدهمین جوایز ستلایت را بدست آورد از جمله بهترین بازیگر نقش مکمل نایتلی و بهترین فیلم‌نامه اقتباسی برای استپارت.
-== داستان فیلم ==
+== داستان ==
-در سال ۱۸۷۴ امپراتوری روسیه، پرنسس دوریا (دالی) همسرش پرنس استفان (استیوا) را به دلیل خیانت از خانه بیرون می‌کند. خواهر استیوا، انا کارنینا یکی از افراد مقتدر که با همسر سالخورده اش کنت الکسی کارنین و پسرش سرژیوا در سن پترزبورگ زندگی می‌کند به مسکو می‌رود تا دالی را متقاعد کند که استیوا را ببخشد.
+در سال ۱۸۷۴ امپراتوری روسیه، پرنسس دوریا (دالی) همسرش پرنس استفان (استیوا) را به دلیل خیانت از خانه بیرون می‌کند. خواهر استیوا، آنا کارنینا یکی از افراد مقتدر که با همسر سالخورده اش کنت الکسی کارنین و پسرش سرژیوا در [[سن پترزبورگ]] زندگی می‌کند به مسکو می‌رود تا دالی را متقاعد کند که استیوا را ببخشد.
-در همین حال استیوا با دوست قدیمی او کنستانتین لوین مالک زمین با ارزش و نجیب زادهٔ زبده‌ای که زندگی روستا را به شهر ترجیح داده‌است ملاقات می‌کند. لوین (با تشویق استیوا) عشق خود را به خواهر زن استیوا پرنسس کاترین (کیتی) ابراز می‌کند و به او پیشنهاد ازدواج می‌دهد. با این حال کیتی پیشنهاد او را به امید ازدواج با الکسی ورونسکی رد می‌کند. بعدها لوین با برادر بزرگترش نیکولای ملاقات می‌کند که ارث خود را از دست داده و فاحشه‌ای به نام مشا را به همسری برگزیده است. نیکولای پیشنهاد می‌کند که لوین با یکی از کشاورزان املاکش ازدواج کند. در راه مسکو در قطار انا کارنینا، مادر ورونسکی را ملاقات می‌کند، در ایستگاه قطار انا برای اولین بار کنت ورونسکی جوان را می‌بیند و خیلی زود به سمت همدیگر جذب می‌شوند. هنگامی که یکی از کارگران راه‌آهن در یک حادثه در ایستگاه کشته می‌شوند، ورونسکی توسط آنا، استیوا و شاهزاده دیده می‌شود که مبلغ زیادی به خانواده کارگر می‌دهد. در مهمانی آن شب، کیتی سعی می‌کند که با ورونسکی برقصد اما او با آنا می‌رقصد که این نظر همه را جلب کرد.
+در همین حال استیوا با دوست قدیمی او کنستانتین لوین مالک زمین با ارزش و نجیب زادهٔ زبده‌ای که زندگی روستا را به شهر ترجیح داده‌است ملاقات می‌کند. لوین (با تشویق استیوا) عشق خود را به خواهر زن استیوا پرنسس کاترین (کیتی) ابراز می‌کند و به او پیشنهاد ازدواج می‌دهد. با این حال کیتی پیشنهاد او را به امید ازدواج با الکسی ورونسکی رد می‌کند. بعدها لوین با برادر بزرگترش نیکولای ملاقات می‌کند که ارث خود را از دست داده و فاحشه‌ای به نام مشا را به همسری برگزیده است. نیکولای پیشنهاد می‌کند که لوین با یکی از کشاورزان املاکش ازدواج کند. در راه مسکو در قطار انا کارنینا، مادر ورونسکی را ملاقات می‌کند، در ایستگاه قطار آنا برای اولین بار کنت ورونسکی جوان را می‌بیند و خیلی زود به سمت همدیگر جذب می‌شوند. هنگامی که یکی از کارگران راه‌آهن در یک حادثه در ایستگاه کشته می‌شوند، ورونسکی توسط آنا، استیوا و شاهزاده دیده می‌شود که مبلغ زیادی به خانواده کارگر می‌دهد. در مهمانی آن شب، کیتی سعی می‌کند که با ورونسکی برقصد اما او با آنا می‌رقصد که این نظر همه را جلب کرد.
-در سن پترزبورگ ورونسکی با دخترعمویش شاهزاده بتسی یکی از دوستان خانوادهٔ کارنینا، ملاقات می‌کند. ورونسکی در یک مهمانی با آنا لاس می‌زند که توجه کارنین (همسر آنا) را جلب می‌کند. کارنین به آنا پیشنهاد می‌کند که به خانه بروند ولی آنا قبول نمی‌کند و تصمیم می‌گیرد که بماند. ورونسکی به آنا می‌گوید که می‌خواهد به تاشکند برود و ترفیع مقام بگیرد ولی آنا او را متقاعد می‌کند که به شهر دیگر نرود و روز بعد آن‌ها در یک هتل همدیگر را ملاقات کرده و عشقبازی می‌کنند.
+در سن پترزبورگ ورونسکی با دختر عمویش شاهزاده بتسی یکی از دوستان خانوادهٔ کارنینا، ملاقات می‌کند. ورونسکی در یک مهمانی با آنا لاس می‌زند که توجه کارنین (همسر آنا) را جلب می‌کند. کارنین به آنا پیشنهاد می‌کند که به خانه بروند ولی آنا قبول نمی‌کند و تصمیم می‌گیرد که بماند. ورونسکی به آنا می‌گوید که می‌خواهد به [[تاشکند]] برود و ترفیع مقام بگیرد ولی آنا او را متقاعد می‌کند که به شهر دیگر نرود و روز بعد آن‌ها در یک هتل همدیگر را ملاقات کرده و عشق‌بازی می‌کنند.
 استیوا به روستا می‌رود و به لوین اطلاع می‌دهد که کیتی و ورونسکی با هم ازدواج نکرده‌اند. لوین بر روی کار بر زمین کشاورزی به همراه کارگرانش تمرکز کرده بود و طبق پیشنهاد برادرش قصد داشت یکی از دختران کشاورز را به همسری برگزیند.
@@ خط ۴۴: / خط ۴۱: @@
 کارنین می‌شنود که همسرش و ورونسکی در روستا هستند و آن‌ها را شوکه می‌کند. سپس آنا به ورونسکی می‌گوید که باردار است. بعد انا با کارنین ملاقات می‌کند که به او پیشنهاد می‌کند که به تماشای مسابقات اسب دوانی بیاید. مسابقات شروع می‌شود و زمانی که ورونسکی از اسب می‌افتد و صدمه می‌بیند، انا احساسات خود را نسبت به او فاش می‌کند. در راه انا به کارنین می‌گوید که معشوقهٔ ورونسکی است و می‌خواهد طلاق بگیرد. کارنین قبول نمی‌کند و او را در خانه محدود می‌کند. لوین دوباره کیتی را ملاقات و به او پیشنهاد ازدواج داد. ورونسکی به خانه آنا در سن پترزبورگ رفت و در همین حال کارنین به خانه رفت تا مطمئن شود که ورونسکی با آنا ملاقات کرده‌است. بعد از آن کارنین اعلام می‌کند که می‌خواهد آنا را طلاق بدهد و آنا درخواست بخشش می‌کند ولی کارنین وی را نمی‌بخشد. در همین حال کیتی درخواست ازدواج لوین را می‌پذیرد و تصمیم می‌گیرند ازدواج کنند.
-آنا زایمان زودهنگام می‌کند که باعث مریضی او می‌گردد. در زمان مریضی او تصمیم می‌گیرد که دوباره با کارنین زندگی کند ولی بعد از تصمیمش منصرف شده و با ورونسکی به ایتالیا می‌روند. لوین و کیتی به روستا بازمی‌گردند و کیتی به مشا در نگهداری از همسر بیمارش نیکولای کمک می‌کند.
+آنا زایمان زودهنگام می‌کند که باعث مریضی او می‌گردد. در زمان مریضی او تصمیم می‌گیرد که دوباره با کارنین زندگی کند ولی بعد از تصمیمش منصرف شده و با ورونسکی به [[ایتالیا]] می‌روند. لوین و کیتی به روستا بازمی‌گردند و کیتی به مشا در نگهداری از همسر بیمارش نیکولای کمک می‌کند.
 سوظن‌های آنا نسبت به ورونسکی شروع می‌شوند از آن جایی که ورونسکی به آنا می‌گوید که به دیدن مادرش می‌رود ولی آنا فکر می‌کند که او به دیدن شاهزاده ساروکینا رفت، برای همین یک قطار می‌گیرد که ببیند او واقعاً به دیدار مادرش رفته یا خیر. وقتی که به ایستگاه مسکو می‌رسد به خود می‌گوید «آه خدا…» و سپس به زیر قطاری که در حال حرکت است می‌پرد و می‌میرد.
@@ خط ۵۱: / خط ۴۸: @@
 * [[کیرا نایتلی]]
 * [[جود لا]]
+* [[مکس بنت]]
 * [[آرون تایلر-جانسون]]
 * [[کلی مکدونالد]]
@@ خط ۶۴: / خط ۶۲: @@
 * [[هالیدی گراینگر]]
 * [[شرلی هندرسون]]
-* [[بیل اسکارشگورد]]
+* [[بیل اسکاشگورد]]
 * [[کارا دلوین]]
 * [[الکساندرا روچه]]
@@ خط ۷۳: / خط ۷۱: @@
 * [[هرا هیلمار]]
 * [[دیوید ویلمت]]
+* [[استیو اوتس|استیو اِوِتس]]
 == منابع ==
 {{پانویس}}
@@ خط ۸۶: / خط ۸۴: @@
 {{ویکی‌گفتاورد}}
 * {{Official website|http://annakareninamovie.co.uk/}}
-* {{IMDb title|۱۷۸۱۷۶۹|آنا کارنینا (فیلم ۲۰۱۲)}}
+* {{IMDb title|۱۷۸۱۷۶۹|آنا کارنینا}}
-* {{Allrovi movie|563490|آنا کارنینا (فیلم ۲۰۱۲)}}
+* {{Allrovi movie|563490|آنا کارنینا}}
-* {{Rotten Tomatoes|anna_karenina_2012|آنا کارنینا (فیلم ۲۰۱۲)}}
+* {{Rotten Tomatoes|anna_karenina_2012|آنا کارنینا}}
-* {{Metacritic film|anna-karenina|آنا کارنینا (فیلم ۲۰۱۲)}}
+* {{Metacritic film|anna-karenina|آنا کارنینا}}
-* {{Mojo title|annakarenina2012|آنا کارنینا (فیلم ۲۰۱۲)}}
+* {{Mojo title|annakarenina2012|آنا کارنینا}}
-{{فیلم-خرد}}
+{{جو رایت}}
+{{تام استاپارد}}
+{{آنا کارنینا}}
 [[رده:آثار موسیقی داریو ماریانلی]]
 [[رده:خودکشی در فیلم‌ها]]
 [[رده:فیلم‌نامه‌های تام استاپارد]]
+[[رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی]]
 [[رده:فیلم‌های ۲۰۱۲ (میلادی)]]
 [[رده:فیلم‌های استودیوکانال]]
-[[رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان]]
+[[رده:فیلم‌های اقتباس شده از آنا کارنینا]]
-[[رده:فیلم‌های بر پایه آنا کارنینا]]
+[[رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا]]
 [[رده:فیلم‌های برنده جایزه اسکار بهترین طراحی لباس]]
+[[رده:فیلم‌های برنده جایزه بفتا]]
 [[رده:فیلم‌های بریتانیایی]]
 [[رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی اریک فلنر]]
@@ خط ۱۰۷: / خط ۱۰۹: @@
 [[رده:فیلم‌های تاریخی بریتانیا]]
 [[رده:فیلم‌های تاریخی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
-[[رده:فیلم‌های جو رایت]]
+[[رده:فیلم‌ها به کارگردانی جو رایت]]
-[[رده:فیلم‌های حماسی]]
+[[رده:فیلم‌های حماسی آمریکایی]]
 [[رده:فیلم‌های حماسی بریتانیا]]
+[[رده:فیلم‌های حماسی]]
+[[رده:فیلم‌های درام ۲۰۱۲ (میلادی)]]
 [[رده:فیلم‌های درام بریتانیایی]]
-[[رده:فیلم‌های درام دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
+[[رده:فیلم‌های درام رمانتیک ۲۰۱۲ (میلادی)]]
+[[رده:فیلم‌های درام رمانتیک آمریکایی]]
 [[رده:فیلم‌های درام رمانتیک بریتانیایی]]
 [[رده:فیلم‌های درام رمانتیک دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
@@ خط ۱۱۷: / خط ۱۲۲: @@
 [[رده:فیلم‌های درباره دودمان‌های پادشاهی]]
 [[رده:فیلم‌های شپرتون استودیوز]]
+[[رده:فیلم‌های عاشقانه تاریخی آمریکایی]]
+[[رده:فیلم‌های عاشقانه تاریخی بریتانیا]]
+[[رده:فیلم‌های عاشقانه تاریخی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
 [[رده:فیلم‌های عاشقانه تاریخی]]
 [[رده:فیلم‌های عاشقانه دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
@@ خط ۱۲۸: / خط ۱۳۶: @@
 [[رده:فیلم‌های وورکینگ تایتل فیلمز]]
 [[رده:فیلم‌های یونیورسال پیکچرز]]
+[[رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
+[[رده:فیلم‌های بریتانیایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
+[[رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]

ن ب و تام استاپارد
نمایشنامه‌ها	روزنکرانتز و گیلدنسترن مرده‌اند Enter a Free Man The Real Inspector Hound After Magritte Jumpers Travesties Dirty Linen and New-Found-Land Professional Foul Every Good Boy Deserves Favour شب و روز Dogg's Hamlet, Cahoot's Macbeth 15-Minute Hamlet Undiscovered Country On the Razzle چیز واقعی Rough Crossing Dalliance Hapgood آرکادیا Indian Ink The Invention of Love The Coast of Utopia Rock 'n' Roll The Hard Problem Leopoldstadt
نمایشنامه‌های رادیویی	Artist Descending a Staircase The Dog It Was That Died In the Native State Darkside
فیلمنامه‌ها	زن انگلیسی رمانتیک Three Men in a Boat The Boundary نومیدی برزیل امپراتوری خورشید روزنکرانتز و گیلدنسترن مرده‌اند (کارگردانی هم) The Russia House بیلی باتگیت Poodle Springs شکسپیر عاشق معمّا آنا کارنینا پایان نمایش تب لاله (فیلم ۲۰۱۷)

ن ب و آنا کارنینای لئو تولستوی (۱۸۷۷)
فیلم	Anna Karenina (1911 silent) Anna Karenina (1914 silent) آنا کارنینا (۱۹۱۵ صامت) آنا کارنینا (۱۹۱۸ silent Hungarian) عشق (۱۹۲۷) آنا کارنینا (۱۹۳۵) آنا کارنینا (۱۹۴۸ English–Italian) Anna Karenina (1953 Russian) Panakkaari (1954 Indian) The River of Love (1960 Arabic) Anna Karenina (1961 British) آنا کارنینا (۱۹۶۷ Russian) آنا کارنینا (۱۹۸۵ American) آنا کارنینا (۱۹۹۷ American) آنا کارنینا (۲۰۱۲ American) Anna Karenina (2017 Russian)
مجموعهٔ تلویزیونی	Anna Karenina (1977 TV serial) Anna Karenina (2000 miniseries) The Beautiful Lie (2015 TV series)
نمایش‌های دیگر	Anna Karenina (1978 opera) Anna Karenina (1992 musical) Anna Karenina (2005 ballet) Anna Karenina (2007 opera)
دیگر	Anna Karenina (soundtrack) Android Karenina Anna Karenina principle Adaptations