کریم زمانی (زاده ۲۰ اردیبهشت ۱۳۳۰) مولوی‌شناس ایرانی و مترجم و مفسر قرآن است.[۱][۲][۳]

کریم زمانی
زاده۲۰ اردیبهشت ۱۳۳۰ (۷۳ سال)
تهران، ایران
پیشهنویسنده، پژوهشگر، مترجم
زمینه کاریادبیات عرفانی
ملیتایرانی
تحصیلاتزبان و ادبیات عربی
دانشگاهدانشگاه تهران
کتاب‌ها
  • نی نامه
  • میناگر عشق
  • دژ هوش ربا
  • شرح کامل فیه ما فیه
  • شرح دیوان شمس تبریزی
  • شرح جامع مثنوی معنوی
  • بر لب دریای مثنوی معنوی
  • ترجمه روشنگر قرآن کریم
تأثیرپذیرفته ازمولانا

تحصیلات

ویرایش

او دوره کارشناسی زبان و ادبیات عربی را در دانشگاه تهران گذرانده‌است. برجسته‌ترین اثر او که بیش از سی بار تجدید چاپ شده‌است، «شرح جامع مثنوی معنوی» در هفت جلد است.[۴][۵]


کتاب‌شناسی

ویرایش
  1. شرح جامع مثنوی معنوی: کریم زمانی، ناشر: اطلاعات
  2. نی‌نامه: کریم زمانی، ناشر: اطلاعات
  3. ترجمه روشنگر قرآن کریم: کریم زمانی (مترجم)، ناشر: نامک
  4. شرح کامل فیه ما فیه: گفتارهایی از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی (رومی) (۶۷۲-۶۰۴ ه.ق)، کریم زمانی، ناشر: معین
  5. میناگر عشق: شرح موضوعی مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی، کریم زمانی، ناشر: نشر نی
  6. سر الاسرار، عبدالقادربن ابی صالح عبدالقادرجیلانی، کریم زمانی (مترجم)، مسلم زمانی (مترجم)، خالد محمد عدنان زرعی (محقق)، محمد غسان نصوح عزقول (محقق)، ناشر: نشر نی
  7. بر لب دریای مثنوی معنوی: بیان مقاصد ابیات، کریم زمانی، ناشر: قطره - ۱۳۸۱
  8. دعای امام حسین (ع) در روز عرفه: کریم زمانی (مترجم)، زهرا رمضانی (تدوین)، ناشر: نیایشگران وحدت
  9. زبده مفاتیح الجنان: عباس قمی، کریم زمانی (مترجم)، ناشر: اطلاعات
  10. دژ هوش ربا: داستان‌هایی از مثنوی معنوی، شکوه السادات خونساری نژاد (بازنویسی)، کریم زمانی (مقدمه)، فاطمه خوانساری (گردآورنده)،‌ ناشر: علم
  11. شرح کامل غزلیات دیوان شمس: کریم زمانی، جلد اول و دوم منتشر شده توسط نشر قطره، ادامه شرح در حال تهیه

منابع

ویرایش
  1. «درباره کریم زمانی». بایگانی‌شده از اصلی در ۷ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۹ ژانویه ۲۰۱۳.
  2. کریم زمانی عنوان کرد؛نحوه تصرف شیطان در ذهن و ضمیر انسان‌ها
  3. «نمونه‌ای از ترجمه کریم زمانی از قرآن کریم». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ ژانویه ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۹ ژانویه ۲۰۱۳.
  4. کریم زمانی و شرح دیوان شمس در شهر کتاب
  5. انتشار فیه‌مافیه مولانا با شرح کریم زمانی

پیوند به بیرون

ویرایش