neska-en iturria ikusi

{{-eu-}}

=== {{Ahoskera}} ===
:* {{IPA|´nes̺.ka}}

=== {{Jatorria}} ===
:* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/

{{Izen bizidun-a-
|AWW=nesk
|aa=1
}}

{{Lema|neska|1}}
==== {{Izena}} ====
:'''neska'''
# Heldutasunera heldu ez den [[emakume]]a.
#* '''Adibidea''': ''Nesken'' komunetan beti ilara handiak egoten dira. 

==== {{Sinonimoak}} ====
:* [[neskatxa]]
:* [[neskato]] 
:* [[neskatila]]

==== {{Antonimoak}} ====
:* [[mutil]]

==== {{Hitz eratorriak}} ====
:* [[neska-lagun]]
:* [[neskazahar]] 
:* [[neskazale]]

<br clear="all">
==== {{Itzulpen}} ====
{{(}}
* {{af}}: {{itz|af|meisie}}
* {{sq}}: {{itz|sq|vajzë}}
* {{de}}: {{itz|de|Mädchen}}
* {{ang}}: {{itz|ang|mægþ}}, {{itz|ang|mægdenċild}}
* {{ar}}: {{itz|ar|بنت}}, {{itz|ar|فتاة}}
* {{hy}}: {{itz|hy|աղջիկ}}
* {{az}}: {{itz|az|qız}}
* {{be}}: {{itz|be|дзяўчына}}
* {{br}}: {{itz|br|plac'h}}
* {{bg}}: {{itz|bg|девойка}}, {{itz|bg|мома}}, {{itz|bg|момиче}}
* {{da}}: {{itz|da|pige}}
* {{ro}}: {{itz|ro|fată}}, {{itz|ro|copilă}}
* {{ru}}: {{itz|ru|девушка}}, {{itz|ru|девочка}}, {{itz|ru|девчонка}}
* {{gd}}: {{itz|gd|caileag}}, {{itz|gd|nighean}}
* {{sk}}: {{itz|sk|dievča}}
* {{sl}}: {{itz|sl|dekle}}
* {{eo}}: {{itz|eo|knabino}}, {{itz|eo|fraŭlino}}, {{itz|eo|junulino}}
* {{et}}: {{itz|et|tüdruk}}, {{itz|et|plika}}
* {{fo}}: {{itz|fo|genta}}
* {{fi}}: {{itz|fi|tyttö}}
* {{fr}}: {{itz|fr|fille}}
* {{fy}}: {{itz|fy|famke}}, {{itz|fy|faam}}
* {{ga}}: {{itz|ga|cailín}}
* {{cy}}: {{itz|cy|bachgennes}}, {{itz|cy|geneth}}
* {{es}}: {{itz|es|niña}}, {{itz|es|chica}}, {{itz|es|muchacha}}
* {{ka}}: {{itz|ka|გოგო}}
* {{el}}: {{itz|el|κορίτσι}}
* {{kl}}: {{itz|kl|niviarsiaq}}
* {{he}}: {{itz|he|ילדה}}, {{itz|he|נערה}}
* {{hi}}: {{itz|hi|लड़की}}
* {{hu}}: {{itz|hu|lány}}
* {{io}}: {{itz|io|yunino}}
* {{en}}: {{itz|en|girl}}
* {{ia}}: {{itz|ia|puera}}
* {{is}}: {{itz|is|stúlka}}, {{itz|is|stelpa}}
* {{it}}: {{itz|it|bambina}}, {{itz|it|ragazza}}
{{-}}
* {{ja}}: {{itz|ja|女の子}}, {{itz|ja|少女}}, {{itz|ja|乙女}}
* {{ca}}: {{itz|ca|noia}}
* {{kk}}: {{itz|kk|қыз}}
* {{ko}}: {{itz|ko|여자}}
* {{ku}}: {{itz|ku|کچ}}
* {{la}}: {{itz|la|puella}}
* {{lv}}: {{itz|lv|meitene}}
* {{lt}}: {{itz|lt|mergina}}, {{itz|lt|mergaitė}}
* {{ml}}: {{itz|ml|പെണ്‍കുട്ടി}}
* {{mi}}: {{itz|mi|hine}}
* {{mr}}: {{itz|mr|मुल्गी}}
* {{nv}}: {{itz|nv|atʼééd}}
* {{nl}}: {{itz|nl|meisje}}, {{itz|nl|meid}}, {{itz|nl|griet}}, {{itz|nl|grietje}}
* {{no}}: {{itz|no|jente}}, {{itz|no|pike}}
* {{ps}}: {{itz|ps|نجلۍ}}, {{itz|ps|ووړكۍ}}
* {{fa}}: {{itz|fa|دختر}}
* {{pl}}: {{itz|pl|dziewczyna}}
* {{pt}}: {{itz|pt|menina}}, {{itz|pt|moça}}, {{itz|pt|rapariga}}
* {{pa}}: {{itz|pa|ਕੁੜੀ}}
* {{sa}}: {{itz|sa|बाला}}
* {{sw}}: {{itz|sw|msichana}}
* {{sv}}: {{itz|sv|flicka}}, {{itz|sv|tjej}}, {{itz|sv|jänta}}, {{itz|sv|tös}}
* {{tl}}: {{itz|tl|babae}}
* {{tg}}: {{itz|tg|духтар}}
* {{th}}: {{itz|th|เด็กผู้หญิง}}, {{itz|th|เด็กหญิง}}
* {{te}}: {{itz|te|అమ్మాయి}}, {{itz|te|కన్య}}, {{itz|te|బాలిక}}
* {{tr}}: {{itz|tr|kız}}
* {{cs}}: {{itz|cs|holka}}, {{itz|cs|dívka}}
* {{zh}}: {{itz|zh|女孩兒}}, {{itz|zh|姑娘}}
* {{uk}}: {{itz|uk|дівчина}}
* {{ug}}: {{itz|ug|قىز}}
* {{wa}}: {{itz|wa|båshele}}
* {{vi}}: {{itz|vi|con gái}}
* {{vo}}: {{itz|vo|jicil}}
* {{yi}}: {{itz|yi|מיידל}}
{{)}}
<br clear="all"/>

{{Lema|neska|2}}

==== {{Izena}} ====
:'''neska'''
# [[neskame|Neskamea]].
#* '''Adibidea''': Esan ''neskari'' gaur gonbidatuak ditugula eta hamarrentzat jartzeko mahaia. 

==== {{Sinonimoak}} ====
:* [[sehi]]

<br clear="all">
==== {{Itzulpen}} ====
{{(}}
* {{de}}: {{itz|de|Dienstmädchen}}
* {{ar}}: {{itz|ar|خادمة}}
* {{hy}}: {{itz|hy|աղախին}}
* {{ru}}: {{itz|ru|горничная}}
* {{gd}}: {{itz|gd|ban-òglach}}
* {{eo}}: {{itz|eo|servistino}}
* {{fi}}: {{itz|fi|palvelustyttö}}, {{itz|fi|piika}}
* {{fr}}: {{itz|fr|bonne}}
* {{ga}}: {{itz|ga|cailín}}
* {{es}}: {{itz|es|sirvienta}}, {{itz|es|criada}}
* {{el}}: {{itz|el|κορίτσι}}
* {{hu}}: {{itz|hu|szobalány}}
* {{id}}: {{itz|id|pembantu}}, {{itz|id|babu}}
* {{en}}: {{itz|en|maid}}
* {{ia}}: {{itz|ia|serviente}}
{{-}}
* {{is}}: {{itz|is|þerna}}, {{itz|is|þjónustustúlka}}
* {{it}}: {{itz|it|cameriera}}
* {{ja}}: {{itz|ja|女中}}, {{itz|ja|メイド}}
* {{ca}}: {{itz|ca|criada}}
* {{ko}}: {{itz|ko|하녀}}
* {{nl}}: {{itz|nl|meid}}, {{itz|nl|dienstmeid}}
* {{fa}}: {{itz|fa|کلفت}}
* {{pt}}: {{itz|pt|empregada}}, {{itz|pt|servente}}
* {{sr}}: {{itz|sr|sluškinja}}
* {{sw}}: {{itz|sw|mfanyikazi}}
* {{sv}}: {{itz|sv|hembiträde}}
* {{te}}: {{itz|te|పనిపిల్ల}}
* {{cs}}: {{itz|cs|služka}}
* {{zh}}: {{itz|zh|女仆}}
* {{wa}} : {{itz|wa|meskene}}
{{)}}
<br clear="all"/>

[[Kategoria:Euskara]]
[[Kategoria:Izenak euskaraz]]
[[Kategoria:Izen bizidunak euskaraz]]