María Teresa Sesé Lazcano
María Teresa Sesé Lazcano (Donostia, Gipuzkoa, 1917ko urriaren 4a - 2019)[1] 1940 eta 1983 artean 500 amodio-nobela baino gehiago idatzi zituen idazle donostiarra da. Bere lanak hainbat aldiz berrargitaratu eta portugesera itzuli ziren. Maite Lazcano izenarekin sinatu zituen azken eleberriak eta Maite Lazkano izena ere erabili zuen euskarazko ipuin batzuk argitaratzeko.[2]
María Teresa Sesé Lazcano | |
---|---|
Bizitza | |
Jaiotzako izen-deiturak | María Teresa Sesé Lazcano |
Jaiotza | Donostia, 1917ko urriaren 4a |
Herrialdea | Gipuzkoa, Euskal Herria |
Heriotza | 2019 (101/102 urte) |
Hezkuntza | |
Hizkuntzak | gaztelania euskara frantsesa |
Jarduerak | |
Jarduerak | idazlea eta eleberrigilea |
Izengoitia(k) | María Teresa Sesé, Maite Lazcano eta Maite Lazkano |
Bizitza
aldatuAita aragoiar eta ama bizkaitarraren alaba zen.[3] Gaztelaniaz eta frantsesez hitz egin eta idazten zuen baita euskaraz zertxobait ere. Erretiratu ondoren euskara hobetzeko ikasten aritu zen. 1940an Pueyo argitaletxean argitaratzen hasi zen eta geroago Bruguera argitaletxerako, idazle ezagun eta emankorrenetako bat izanik.[4] Bruguera argitaletxeak 8.000 pezeta ordaintze zizkion lan bakoitzeko. Hala ere, ez du ospe handia eman zion eleberrien generoari buruzko iritzi onik:
« | Hamabost edo hogei urteko neskak dauden bitartean, idazten jarraituko dute (nobela arrosa). Ez da publiko orokorrarentzat literatura bat, zuzentzen zaion irakurle taldearentzat oso mugatua den genero bat da. | » |
—Maite Lazcano |
Literatura ibilbidea
aldatuHogei urte zituela hasi zen idazten, eta 1940an Pueyo argitaletxean argitaratu zuen lehen lana. Handik hamarkada batera, Bruguera agitaletxean ere argitaratu zuen 1975era arte. Bere urterik onenetan 8.000 pezeta kobratu zituen lan bakoitzeko, baina egileek argitaratzeko ematen zuten titulu bakoitzeko kobratzen zuten, eta ez ale kopuruagatik. Bostehun amodio-istorio baino gehiago argitaratu zituen 1940 eta 1983 artean. Urte komertzialenetan, Bruguerak 8.000 pezeta ordaintzen zizkion eleberri bakoitzeko. Zenbait hilabetetan editoriala Seséren bost istorio argitaratzera iritsi zen. Askotan berrargitaratu ziren, baita portugesera itzuli ere. Bere obra askotan bere jaioterri den Donostia agertzen da.
Bere eleberri gehienak Maite Sesén izenarekin sinatu zituen arren, Maite Lazcano ezizena ere erabili zuen bere ibilbideko azken urteetan. Bere garaian 'beste Corín Tellado' deitua izan zen.[5] Elaberri arrosak bezala ezagutzen dugun generoak dituen arau zurrunak jarraitzen bazituen ere, bi eleberrigileen lanak irakurri dutenek Maria Teresak Corinek baino umore gehiago zuela esaten dute. 1975 inguruan jubilatu egin zen, nahiz eta bere lanak berrargitaratzen jarraitu zuten. Jubilatzean euskara hobetzeko ikasketak egitea erabaki zuen eta bi urtetan lan horretan aritu ondoren, Maite Lazkano izenarekin sinatu zituen zenbait kontakizun labur euskaraz argitaratzera animatu zen. Zoritxarrez ez dira gazteleraz argitaratu zituenak bezain ezagunak.
Argitaratutako liburuak:
aldatuMaria Teresa Sesé bezala:
aldatu- Un padrino despreocupado (1940)
- La princesa Kali (1941)
- Elena de Ballencourt (1942)
- Federica (1943)
- Marido de un día (1943)
- La aventura de una maniquí (1944)
- La vida de Isabel (1944)
- Mi pequeña historia (1944)
- Completamente sola (1945)
- El príncipe Chang (1945)
- El sino de los Campanales (1945)
- Fantasías (1945)
- Igual que un cuento (1945)
- La catástrofe de mi vida (1945)
- Un extraño doctor (1945)
- Un mes de permiso (1945)
- Una familia asombrosa (1945)
- Al fin salió el Sol (1946)
- Conciertos (1946)
- Egoísmos humanos (1946)
- La incógnita (1946)
- Las vacaciones del Doctor Zarate (1947)
- Recuerdos (1947)
- Sucedió así (1947)
- Todo acaba bien (1947)
- Un viaje a la capital (1947)
- Otro rumbo (1948)
- Paloma (1948)
- Pasajes de una vida (1948)
- La casa del norte (1949)
- Un hilo de oro (1949)
- Veraneo (1949)
- Con aroma de frutas (1950)
- El torbellino rosa (1950)
- Extraño misterio (1950)
- Los rubores de Irene (1950)
- Vidas cambiadas (1950)
- El hombre de los ojos claros (1951)
- El legado de tío Cosme (1951)
- María Isabel (1951)
- Otra vez de veraneo (1951)
- Sabor a miel (1951)
- A la conquista del mundo (1952)
- Cosas que pasan (1952)
- Cuando menos se piensa (1952)
- El palacio del mandarín (1952)
- Esposa provisional (1952)
- La historia se repite (1952)
- Mercedes (1952)
- Monique (1952)
- Nadie sabía por qué (1952)
- Tardes de domingo (1952)
- Temores (1952)
- Volveré (1952)
- Aventura en Oriente (1953)
- Final de dos historias (1953)
- Flechazo (1953)
- La juventud sabe olvidar (1953)
- Las terquedades de Trini (1953)
- Primero se sueña (1953)
- Un viaje a París (1953)
- Aquella voz (1954)
- Aromas del pasado (1954)
- Como perro y gato (1954)
- Completamente loca (1954)
- Desde la cuna (1954)
- Desde que era un comino (1954)
- Desde siempre (1954)
- Dos mentirosos (1954)
- Dulces recuerdos (1954)
- No te alejes de mí (1954)
- Olvido en el corazón (1954)
- Sin esperanzas (1954)
- Toda una mujer (1954)
- Tres compañeras (1954)
- Un mundo para dos (1954)
- Y la vida sigue (1954)
- Zarate, el marino (1954)
- Boda por poderes (1955)
- Colegialas en Hollywood (1955)
- Corazón que espera (1955)
- El premio Venus (1955)
- Mañanas de sol (1955)
- María (1955)
- Mascota (1955)
- Medio millón (1955)
- Orgullo (1955)
- Prefiero olvidarte (1955)
- Puntos de vista (1955)
- Siempre lo mismo (1955)
- Torre nueva (1955)
- Un mundo de diferencia (1955)
- Una herencia y dos conflictos (1955)
- Abuelo y nieta (1956)
- Corazones en peligro (1956)
- Desamparados (1956)
- Doña "Pergaminos" (1956)
- Isabella (1956)
- La escapatoria (1956)
- Para toda la vida (1956)
- Un encuentro casual (1956)
- Un mundo de sombras (1956)
- Una buena chica (1956)
- Una mujer diferente (1956)
- Villa Colombia (1956)
- ¿Cuál de las dos? (1957)
- Amar en silencio (1957)
- Amores imprevistos (1957)
- Anunciada (1957)
- El hombre de las cavernas (1957)
- El profesor (1957)
- La desconocida (1957)
- Los narcisos (1957)
- Los pesares de tía Margarita (1957)
- Martas cibelinas (1957)
- Sorpresas matrimoniales (1957)
- Una muchacha corriente (1957)
- A orillas del río (1958)
- Bendito tesoro (1958)
- Como un juguete (1958)
- Crucero por mar (1958)
- Dos mujeres en una vida (1958)
- El secreto de unos ojos (1958)
- El señorito Carlos (1958)
- María era su nombre (1958)
- Mi querida Ninón (1958)
- Miedo ante el futuro (1958)
- No es fácil olvidar (1958)
- Penélope (1958)
- Zoraida (1958)
- Buscando un príncipe (1959)
- Corresponsal de prensa (1959)
- El diplomático (1959)
- El estudio (1959)
- El novio de Matilde (1959)
- El rapto (1959)
- Ella y su rival (1959)
- Falso matrimonio (I) (1959)
- Jóvenes y enamorados (1959)
- Juventud (1959)
- La chica del perro (1959)
- La doctora (1959)
- La insignificante (1959)
- La millonaria (1959)
- La venganza (1959)
- Las locuras de Aurora (1959)
- Marta (1959)
- Milagros de amor (1959)
- Vacaciones (1959)
- Vida nueva (1959)
- Virginia (1959)
- Demasiado fuerte (1960)
- La inconquistable (1960)
- La pequeña espía (1960)
- La tímida bruja (1960)
- Los Robles (1960)
- Luz (1960)
- Palabras bonitas (1960)
- Sin temor (1960)
- Una muchacha inexperta (1960)
- Así era mi amor (1961)
- Colores (1961)
- El conquistador (1961)
- Hay un secreto en mi vida (1961)
- Ilusiones (1961)
- Limpio y claro (1961)
- Maite (1961)
- No puedo quererte (1961)
- Siempre (1961)
- Su propia historia (1961)
- Tentaciones (1961)
- Una muchacha de Bilbao (1961)
- Camping (1962)
- Disputas de amor (1962)
- El mensaje (1962)
- Encuentros en el puente (1962)
- Falso matrimonio (II) (1962)
- Ladrones en la Costa Azul (1962)
- Lo inevitable (1962)
- Matrimonio (1962)
- Problemas de amor (1962)
- Sinceridad (1962)
- Temple de triunfadores (1962)
- Trampa para enamorados (1962)
- Un hombre frío (1962)
- Una apuesta entre amigos (1962)
- ¡Llévame contigo! (1963)
- Baile en la ópera (1963)
- Buenas intenciones (1963)
- Caprichos sublimes (1963)
- Clases de música (1963)
- La casa en el aire (1963)
- La deuda (1963)
- La periodista (1963)
- Lejana pasión (1963)
- Margarita (1963)
- No me olvides (1963)
- Queda el amor (1963)
- Querer de verdad (1963)
- Quiero besarte (1963)
- Sobre la arena (1963)
- Sonrisas (1963)
- Su pasión (1963)
- Un novio difícil (1963)
- Una locura maravillosa (1963)
- Una medalla de oro (1963)
- Una rica heredera (1963)
- Bodas al por mayor (1964)
- Cobardía (1964)
- Como en el cine (1964)
- Cómplices (1964)
- Con todas las de la ley (1964)
- Doris (1964)
- El corazón de Paula (1964)
- El primer juramento (1964)
- Ella y su doctor (1964)
- En tus brazos (1964)
- La maestrita (1964)
- Los prados verdes (1964)
- Miradas compartidas (1964)
- Mónica (1964)
- Parejas confundidas (1964)
- Penas del corazón (1964)
- Quiéreme, doctor (1964)
- Será para siempre (1964)
- Sonrisas deslumbrantes (1964)
- Susana (1964)
- Tus ojos azules (1964)
- Un hombre misterioso (1964)
- Un magnífico negocio (1964)
- Un señor importante (1964)
- Una chica vulgar (1964)
- Una enfermera rubia (1964)
- Una pareja obstinada (1964)
- Aventura (1965)
- Complicaciones (1965)
- Contrato matrimonial (1965)
- Dos enamorados (1965)
- El amor es un juego peligroso (1965)
- El concierto (1965)
- El orgulloso vecino (1965)
- Entre la niebla (1965)
- Entre los dos (1965)
- Eres todo un hombre (1965)
- Hacerte llorar (1965)
- Jugar al amor (1965)
- Juntos en domingo (1965)
- La chica de los pájaros (1965)
- La verdad (1965)
- Lección de amor (1965)
- María del Mar (1965)
- Omar (1965)
- Presagios (1965)
- Presentimientos (1965)
- Soledad (1965)
- Te esperaba (1965)
- Te lo juro (1965)
- Un noviazgo vulgar (1965)
- Una historia increíble (1965)
- Una vida en las manos (1965)
- Una vida nueva (1965)
- Amaya (1966)
- Carlota (1966)
- Como tú quieras (1966)
- Con toda confianza (1966)
- Demasiado íntegro (1966)
- Días de fiesta (1966)
- El buen camino (1966)
- El embustero (1966)
- El rico americano (1966)
- El señorito Juan (1966)
- Encrucijada (1966)
- Es la vida (1966)
- Espíritu rebelde (1966)
- La ausente (1966)
- La carrera (1966)
- La estafadora (1966)
- La maravilla (1966)
- La pequeña loca (1966)
- La secretaria (1966)
- Las gemelas (1966)
- Laura (1966)
- Los mejores recuerdos (1966)
- Sabor a lágrimas (1966)
- Un brazo sobre el hombro (1966)
- Valentina (1966)
- Andrea (1967)
- Aprendiz de espía (1967)
- Cuenta nueva (1967)
- El difícil camino (1967)
- El hijo pródigo (1967)
- El niño herido (1967)
- El tesoro (1967)
- Enamorar a mi mujer (1967)
- Fugitivos y enamorados (1967)
- Grandes almacenes (1967)
- La chica del suéter ajustado (1967)
- La conquista (1967)
- La enfermera italiana (1967)
- La espera (1967)
- La intérprete (1967)
- La poderosa (1967)
- La policía pelirroja (1967)
- Lo quiero todo (1967)
- Mi reposo (1967)
- No me dejes sola (1967)
- Noche de guardia (1967)
- Noches de espera (1967)
- Nuestro futuro (1967)
- Por casualidad (1967)
- Propiedad indiscutible (1967)
- Rencores (1967)
- Soy feliz (1967)
- Sueños (1967)
- Sueños sin precio (1967)
- Un poco de amor (1967)
- Un príncipe azul (1967)
- Victoria (1967)
- Al mismo paso (1968)
- Bebé (1968)
- Como tú deseabas (1968)
- Como una niña (1968)
- Conflictos matrimoniales (1968)
- Corazón enamorado (1968)
- El capricho (1968)
- El humorista (1968)
- El nido (1968)
- Enemigo infantil (1968)
- Háblame de amor (1968)
- Hasta la muerte (1968)
- La "princesa" Carlota (1968)
- La cabaña (1968)
- La campeona (1968)
- La conciencia (1968)
- Lágrimas y risas (1968)
- Magda (1968)
- Marian (1968)
- O todo o nada (1968)
- Recordaremos juntos (1968)
- Siempre la verdad (1968)
- Sin fronteras (1968)
- Sólo en la mirada (1968)
- Su destino estaba escrito (1968)
- Trastornos familiares (1968)
- Un valle maravilloso (1968)
- Ansia… de olvidar (1969)
- Confidencialmente (1969)
- Demasiada confianza (1969)
- Dos chiquillos (1969)
- El aire que respiras (1969)
- El amor siempre espera (1969)
- El egoísta (1969)
- El pobre enamorado (1969)
- El sufrimiento (1969)
- La casa sin nombre (1969)
- La misma locura (1969)
- La niña rubia (1969)
- Matrimonio blanco (1969)
- Nuestro camino (1969)
- Nuestro nido (1969)
- Por ti (1969)
- Porvenir radiante (1969)
- Tres peticiones (1969)
- Un futuro para los dos (1969)
- Una feliz realidad (1969)
- Una niña candorosa (1969)
- Una vida por otra (1969)
- Valientemente (1969)
- Amor sin sombras (1970)
- Amor, sencillamente (1970)
- Cinco años perdidos (1970)
- Con todo mi amor (1970)
- Desconfiaba de los hombres (1970)
- Dulzura (1970)
- El amor tiene su ley (1970)
- El compromiso (1970)
- En cierto modo (1970)
- Historia de dos hermanas (1970)
- Luna de miel tormentosa (1970)
- Mi pobre pequeña (1970)
- Mi propiedad privada (1970)
- Nina (1970)
- No dejé de quererte (1970)
- No era una muñeca (1970)
- Sentirse mujer (1970)
- Seré tu esposa (1970)
- Sin palabras (1970)
- Sólo quedaba el amor (1970)
- Toda una aventura (1970)
- Tú eres el amor (1970)
- Unidos para siempre (1970)
- ¡Querida mía! (1971)
- ¿Qué vas a hacer conmigo? (1971)
- ¿Te casarías conmigo? (1971)
- A tiempo de amarte (1971)
- Al estar en tus brazos (1971)
- Amor impaciente (1971)
- Conseguir tu amor (1971)
- Contigo para siempre (1971)
- Di que me amas (1971)
- Di que me perdonas (1971)
- Difícil promesa (1971)
- El matrimonio o nada (1971)
- El mejor de los caprichos (1971)
- Entre besos y lágrimas (1971)
- Estarás siempre a mi lado (1971)
- Estás a salvo (1971)
- He venido a buscarte (1971)
- Iré contigo (1971)
- Llévame siempre así (1971)
- Más fuerte que el dinero (1971)
- Mi amor quedará contigo (1971)
- Mi dulce esposa (1971)
- Mi dulce María (1971)
- Mi pobre Baby (1971)
- No estabas a mi lado (1971)
- No me dejes caer (1971)
- No puedo creerte (1971)
- No se puede vivir odiando (1971)
- Nuestra aventura (1971)
- Nuestros dos amores (1971)
- Quédate a mi lado (1971)
- Quería un marido (1971)
- Quiero volver a verte (1971)
- Se llama amor (1971)
- Sé que te amo (1971)
- Secreto de amor (1971)
- Sentir tu calor (1971)
- Siempre te amé (1971)
- Sin hacerte daño (1971)
- Sin ti nada importa (1971)
- Solamente tuya (1971)
- Sólo tendremos un amor (1971)
- También me tienes a mí (1971)
- Te cegaba el odio (1971)
- Te lo diré toda la vida (1971)
- Te prefiero a ti (1971)
- Tendrás que casarte conmigo (1971)
- Tienes que ayudarme (1971)
- Todo un caballero (1971)
- Todos tus deseos (1971)
- Tú eres única (1971)
- Tú estabas en mí (1971)
- Tú me gustas siempre (1971)
- Tu pelo rojo (1971)
- Un futuro reciente (1971)
- Un marido exigente (1971)
- Una red de oro (1971)
- Ven (1971)
- Vocación de esposa (1971)
- Ahora eres una mujer (1972)
- Con amor (1972)
- Eres un bebé (1972)
- Mi nombre en tus labios (1972)
- Mi nueva pasión (1972)
- Serás mi reina (1972)
- Sin ti, no podría vivir (1972)
- Tú eres mi vida (1972)
- Tú lo eres todo (1972)
- Un amor para toda la vida (1972)
- Vas a ser mi mujer (1972)
- Y tú vendrás conmigo (1972)
- Entre realidades y sueños (acuario) (1972)
- No faltará el amor (sagitario) (1972)
- No podía dejarte sola (1973)
- Querida mia (1973)
- Te llevaba en el corazón (1973)
- Una lucha de amor (1973)
- Únicamente tú (1973)
- Yo sabía que vendrías (1973)
- Lo más bonito del mundo (1975)
Maite Lazcano bezala:
aldatu- El hombre que no quería equivocarse (1981)
- Noches de otoño (1981)
- Todo empezó en París (1981)
- Contra viento y marea (1982)
- Encuentros en Ginebra (1982)
- Estaré esperándote (1982)
- Las campanas de la ilusión (1982)
- Entre dos hombres (1983)
- Inés (1983)
- La periodista indiscreta (1983)
- Un futuro lleno de esperanza (1983)
Maite Lazkano bezala
aldatu- Gartzelako Ateak (1981)
- Damurik Gabe (1982)
Erreferentziak
aldatu- ↑ María Teresa Sesé Lazcano. .
- ↑ (Gaztelaniaz) «Maite Lazcano» biblioromance.es (Noiz kontsultatua: 2023-06-18).
- ↑ (Gaztelaniaz) «Sesé Lazkano, María Teresa - Auñamendi Eusko Entziklopedia» aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (Noiz kontsultatua: 2023-06-15).
- ↑ (Gaztelaniaz) «María Teresa Sesé» biblioromance.es (Noiz kontsultatua: 2023-06-15).
- ↑ (Gaztelaniaz) Marí, Rafa. (2017-10-02). «La otra Corín Tellado» Las Provincias (Noiz kontsultatua: 2023-06-18).
Kanpo estekak
aldatu- Alberto Martinez Artola «María Teresa Sesé Lazkano», Auñamendi Eusko Entziklopedia.