’Omar Khayyām: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu

Reasisene

Redaktsioon: 19. veebruar 2013, kell 13:38

’Omar Khayyām

’Omar Khayyām (pärsia keeles عمر خیام (’Omar-e Khayyām); eesti keeles kasutatud nimekuju Umar Hajjam; ehk Ghiyās ol-Dīn Ab'ol-Fath Omār Ibn Ebrāhīm Khayyām Neyshābūrī, (pärsia keees: غیاث الدین ابو الفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری, : 18. mai 1048 Neyshābūr, Iraan - 4. detsember 1131) oli pärsia luuletaja, matemaatik, filosoof ja astronoom.

Teosed eesti keeles

Umar Hajjam, "Nelikvärsid". Pärsia keelest tõlkinud Haljand Udam; illustreerinud Villu Toots. Eesti Raamat, Tallinn 1967, 88 lk
Umar Hajjam, "Nelikvärsid". 2. trükk. Pärsia keelest tõlkinud, seletused ja kommentaarid kirjutanud Haljand Udam; kujundanud Tiiu Allikvee. Eesti Entsüklopeediakirjastus, Tallinn 2000, 256 lk

Kirjandus

Jaan Puhvel, "Telgitegija telgitagused" (raamatu "Nelikvärsid", 1967, arvustus) – Mana 1968, nr 2 (34); ka Jaan Puhveli raamatus "Ulgvel ja umbes", Ilmamaa, Tartu 2001, lk 74–76
Georgi Gulia, "Legend Umar Haijamist" (biograafiline romaan). Vene keelest tõlkinud Merike Mölder. Eesti Raamat, Tallinn 1977, 196 lk
Haljand Udam, "Umar Hajjami potisepp ja tema savi" – Vikerkaar 1995, nr 3, lk 66–69

Välislingid

Jan Kaus, "Umar Hajjami lähedus ja kaugus" (raamatu "Nelikvärsid", 2000, arvustus) – Postimees/Arter 22. 4. 2000, lk 12–13
Peet Lepik, "Haljand Udami juhatus veini juurde" – Sirp 5. 5. 2000, lk 6

Mall:Link FA Mall:Link FA

@@ 2. rida: / 2. rida: @@
 [[Pilt:Omar Khayam.jpg|thumb|right|’Omar Khayyām]]
-'''’Omar Khayyām''' (pärsia keeles عمر خیام (''’Omar-e Khayyām''); eesti keeles kasutatud nimekuju '''Umar Hajjam''';  ehk '''Ghiyās ol-Dīn Ab'ol-Fath Omār Ibn Ebrāhīm Khayyām Neyshābūrī''', (pärsia keees: غیاث الدین ابو الفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری, : [[18. mai]] [[1048]] [[Neyshābūr]], [[Iraan]] - [[4. detsember]] [[1131]])oli pärsia luuletaja, matemaatik, filosoof ja astronoom.
+'''’Omar Khayyām''' (pärsia keeles عمر خیام (''’Omar-e Khayyām''); eesti keeles kasutatud nimekuju '''Umar Hajjam''';  ehk '''Ghiyās ol-Dīn Ab'ol-Fath Omār Ibn Ebrāhīm Khayyām Neyshābūrī''', (pärsia keees: غیاث الدین ابو الفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری, : [[18. mai]] [[1048]] [[Neyshābūr]], [[Iraan]] - [[4. detsember]] [[1131]]) oli pärsia luuletaja, matemaatik, filosoof ja astronoom.
 == Teosed eesti keeles ==