Kausatiivtarind: erinevus redaktsioonide vahel

{{toimeta}}'''Kausatiivtarind''' on lausekonstruktsioon, mille [[Lihtöeldis|liht]]- või [[liitöeldis]] väljendab ühtaegu nii põhjustamist kui ka selle tulemust. KausatiivverbKausatiivtarindi saab moodustada [[tegusõna|verbidest]] ''panema, ajama, jätma, laskma, lööma, vajutama, keerama'' jnevmt +ja [[ma-tegevusnimi|ma-tegevusnimest]].

Lauses[[Lause]]tes ''Ema kiigutas last.'' [[lihtöeldis]] ''kiigutama'' ja lauses ''Ema pani lapse kiikuma'' kannavad vastavalt [[lihtöeldis]] ''kiigutama'' ja [[liitöeldis]] ''pani kiikuma'' kannavad tähendust ’põhjustas'põhjustas kiikumise’kiikumise'. Lauses ''Ta laskis koera sisse.'' seisneb kausatiivsus tulemussündmuse toimumise lubamises, mittetakistamises.

Kausatiivse öeldise[[öeldis]]e vormistus võib olla [[Perifrastiline verb|perifrastiline]], kus täistähenduslikule lekseemile lisandub üldise põhjustamistähendusega poolabiverb, mis koos moodustavad lause keskmena toimiva [[liitöeldis]]e.: ''Kiikumakiikuma'' (täistähenduslik lekseem) + ''panema'' (poolabiverb) – ''kiikuma panema'' ([[liitöeldis]])

Kausatiivtarind seob kahte sündmust, mis on sellisel kujul ühes [[Lekseem|lekseemis]] ja ([[Elementaarlause|elementaar)lauses]]: kauseerivakauseerivat ehk põhjustavapõhjustavat sündmusesündmust ja kauseeritavakauseeritavat ehk tulemussündmusetulemussündmust.

[[Komplekslause|KomplekslausesKomplekslauset]] ei käsitleta kausatiivtarindit põhjusliku sisuga kausatiivtarindina. PõhjustavatKomplekslauses väljendatakse põhjustavat tegevust ja selle tegevuse tulemust ei väljendata kahe leksikaalselt sisuka ja süntaktiliselt iseseisva [[öeldis]]ega. Näiteks verbid ''käskima, paluma, lubama'' väljendavad konkreetset põhjustamistegevust, näiteks ''Ma '''käskisin''' tal oma toa '''ära koristada'' oma tuba'''.

Kõige kindlamalt seovad tulemusprotsessi või –seisundi-seisundi ja selle põhjustamise üheks tegevuseks [[Tegusõna|verb]]ile, [[käändsõna]]le või [[määrsõna]]le liituvad kausatiivsed tuletusliited: -''ta''-, -''da''-, -''t''-, -''sta''-, -''nda''-, -''lda''-.

''Laps '''kiigub'''. – Ema '''kiigutab''' last.''

''Ma '''nägin''' tema uut kleiti. – Ta '''näitas''' mulle oma uut kleiti.''

Perifrastiline moodustus on derivatiivsegaderivatiivse kausatiivigaga võrreldes kaugeltpalju produktiivsem. Perifrastiliselt on võimalik moodustada nii otsest kui ka kaudset põhjustamist väljendavaid kausatiive, kui tuletised[[tuletis]]ed väljendavad ainult otsest põhjustamist.

''Ta '''käivitas''' autot.''

''Ta '''pani''' auto '''käima''''.

*Erelt, M., R. Kasik, RH., Metslang, H. jtRajandi, K. Ross, H. Saari, K. Tael, S. Vare (1993). ''Eesti keele grammatika II. Süntaks''. Tallinn: Eesti TA Keele ja Kirjanduse Instituut.