proclamar

Español

proclamar
pronunciación (AFI)	[pɾo.klaˈmaɾ]
silabación	pro-cla-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín prōclāmō, prōclāmāre, compuesto de pro ("por") y clāmō, clāmāre ("gritar, clamar").

Verbo transitivo

1

Decir algo en alta voz o presentarlo de un modo público para que pueda ser sabido por todos.

• Sinónimo: anunciar.
• Relacionado: publicar.

2

Declarar de manera solemne el principio o inauguración de un reinado, gobierno, evento, etc.

3

Dar una multitud voces o gritos, en particular para declarar su apoyo, político o de otro tipo, hacia alguien.

• Sinónimo: aclamar.

4

Otorgar o conceder de modo unánime, sin necesidad de elecciones, un cargo o posición de liderazgo.

• Relacionados: aclamar, elegir, nombrar.

5

Mostrar o manifestar de manera obvia o pública lo que uno siente o piensa.

Conjugación

Flexión de proclamar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	proclamar			haber proclamado
Gerundio	proclamando			habiendo proclamado
Participio	proclamado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	proclamo	proclamastú proclamásvos	proclama	proclamamos	proclamáis	proclaman
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	proclamaba	proclamabas	proclamaba	proclamábamos	proclamabais	proclamaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	proclamé	proclamaste	proclamó	proclamamos	proclamasteis	proclamaron
Futuro	proclamaré	proclamarás	proclamará	proclamaremos	proclamaréis	proclamarán
Condicional  o  Pospretérito	proclamaría	proclamarías	proclamaría	proclamaríamos	proclamaríais	proclamarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he proclamado	has proclamado	ha proclamado	hemos proclamado	habéis proclamado	han proclamado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había proclamado	habías proclamado	había proclamado	habíamos proclamado	habíais proclamado	habían proclamado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube proclamado	hubiste proclamado	hubo proclamado	hubimos proclamado	hubisteis proclamado	hubieron proclamado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré proclamado	habrás proclamado	habrá proclamado	habremos proclamado	habréis proclamado	habrán proclamado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría proclamado	habrías proclamado	habría proclamado	habríamos proclamado	habríais proclamado	habrían proclamado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	proclame	proclamestú proclamésvos2	proclame	proclamemos	proclaméis	proclamen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	proclamara	proclamaras	proclamara	proclamáramos	proclamarais	proclamaran
	proclamase	proclamases	proclamase	proclamásemos	proclamaseis	proclamasen
Futuro   (en desuso)	proclamare	proclamares	proclamare	proclamáremos	proclamareis	proclamaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya proclamado	hayastú proclamado hayásvos2 proclamado	haya proclamado	hayamos proclamado	hayáis proclamado	hayan proclamado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera proclamado	hubieras proclamado	hubiera proclamado	hubiéramos proclamado	hubierais proclamado	hubieran proclamado
	hubiese proclamado	hubieses proclamado	hubiese proclamado	hubiésemos proclamado	hubieseis proclamado	hubiesen proclamado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere proclamado	hubieres proclamado	hubiere proclamado	hubiéremos proclamado	hubiereis proclamado	hubieren proclamado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		proclamatú proclamávos	proclame	proclamemos	proclamad	proclamen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: clamar, aclamar, declamar, exclamar, proclamar, autoproclamado, proclama, proclamación, proclamamiento, reclamar.

Véase también

• proclamarse

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1-2] proklamieren (de) Esperanto: [1-2] proklami (eo) Francés: [1-2] proclamer (fr) Gallego: [1-4] proclamar (gl) Inglés: [1, 3] proclaim (en) Italiano: [1-4] proclamare (it) Portugués: [1-4] proclamar (pt)

Portugués

proclamar
pronunciación (AFI)	[pɾo.klaˈmaɾ]

Etimología

Del latín prōclāmō, prōclāmāre, compuesto de pro ("por") y clāmō, clāmāre ("gritar, clamar").

Verbo transitivo

1

Proclamar (anunciar, declarar solemnemente, aclamar).

• Relacionados: proclamação, proclamador.

Verbo pronominal

proclamar-se

2

Proclamarse (declararse a cargo o con derecho).

Conjugación

Flexión de proclamarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) proclamar proclamando proclamado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	proclamo	proclamas	proclama	proclamamos	proclamais	proclamam
Pretérito perfeito simples	proclamei	proclamaste	proclamou	proclamámos*	proclamastes	proclamaram
Imperfeito	proclamava	proclamavas	proclamava	proclamávamos	proclamáveis	proclamavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	proclamara	proclamaras	proclamara	proclamáramos	proclamáreis	proclamaram
Futuro do presente	proclamarei	proclamarás	proclamará	proclamaremos	proclamareis	proclamarão
Futuro do pretérito (condicional)	proclamaria	proclamarias	proclamaria	proclamaríamos	proclamaríeis	proclamariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	proclame	proclames	proclame	proclamemos	proclameis	proclamem
Imperfeito	proclamasse	proclamasses	proclamasse	proclamássemos	proclamásseis	proclamassem
Futuro do presente	proclamar	proclamares	proclamar	proclamarmos	proclamardes	proclamarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		proclama	proclame	proclamemos	proclamai	proclamem
Negativo:		não proclames	não proclame	não proclamemos	não proclameis	não proclamem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	proclamar	proclamares	proclamar	proclamarmos	proclamardes	proclamarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem proclamado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão proclamando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a proclamar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa proclamamos, especialmente en Brasil.