catalanizar

Español

catalanizar
seseante (AFI)	[ka.t̪a.la.niˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[ka.t̪a.la.niˈθaɾ]
silabación	ca-ta-la-ni-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología

De catalán y el sufijo -izar.

Verbo transitivo

1

Conferir atributos o características catalanas a una persona, institución, evento, objeto, etc.

• Uso: se emplea también como pronominal: catalanizarse.

Conjugación

Flexión de catalanizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	catalanizar			haber catalanizado
Gerundio	catalanizando			habiendo catalanizado
Participio	catalanizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	catalanizo	catalanizastú catalanizásvos	catalaniza	catalanizamos	catalanizáis	catalanizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	catalanizaba	catalanizabas	catalanizaba	catalanizábamos	catalanizabais	catalanizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	catalanicé	catalanizaste	catalanizó	catalanizamos	catalanizasteis	catalanizaron
Futuro	catalanizaré	catalanizarás	catalanizará	catalanizaremos	catalanizaréis	catalanizarán
Condicional  o  Pospretérito	catalanizaría	catalanizarías	catalanizaría	catalanizaríamos	catalanizaríais	catalanizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he catalanizado	has catalanizado	ha catalanizado	hemos catalanizado	habéis catalanizado	han catalanizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había catalanizado	habías catalanizado	había catalanizado	habíamos catalanizado	habíais catalanizado	habían catalanizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube catalanizado	hubiste catalanizado	hubo catalanizado	hubimos catalanizado	hubisteis catalanizado	hubieron catalanizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré catalanizado	habrás catalanizado	habrá catalanizado	habremos catalanizado	habréis catalanizado	habrán catalanizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría catalanizado	habrías catalanizado	habría catalanizado	habríamos catalanizado	habríais catalanizado	habrían catalanizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	catalanice	catalanicestú catalanicésvos2	catalanice	catalanicemos	catalanicéis	catalanicen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	catalanizara	catalanizaras	catalanizara	catalanizáramos	catalanizarais	catalanizaran
	catalanizase	catalanizases	catalanizase	catalanizásemos	catalanizaseis	catalanizasen
Futuro   (en desuso)	catalanizare	catalanizares	catalanizare	catalanizáremos	catalanizareis	catalanizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya catalanizado	hayastú catalanizado hayásvos2 catalanizado	haya catalanizado	hayamos catalanizado	hayáis catalanizado	hayan catalanizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera catalanizado	hubieras catalanizado	hubiera catalanizado	hubiéramos catalanizado	hubierais catalanizado	hubieran catalanizado
	hubiese catalanizado	hubieses catalanizado	hubiese catalanizado	hubiésemos catalanizado	hubieseis catalanizado	hubiesen catalanizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere catalanizado	hubieres catalanizado	hubiere catalanizado	hubiéremos catalanizado	hubiereis catalanizado	hubieren catalanizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		catalanizatú catalanizávos	catalanice	catalanicemos	catalanizad	catalanicen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones