Wikcionario:Café

El Café de Wikcionario
Esta página es para todo tipo de conversaciones y preguntas respecto a Wikcionario en español.
Antes de participar, ten en cuenta: Para presentar preguntas sobre alguna entrada en particular, ve a Consultas. Para solicitar la creación de una entrada, visita Solicitudes. Si buscas donde colaborar, aquí tienes un listado de términos que necesitan ser mejorados. Las conversaciones inactivas (más de un mes sin ediciones) están en el Archivo del café. Por favor, después de editar, pon un comentario en el resumen (la síntesis del tema sobre el que aportas o comentas) para que se pueda ver en la página de cambios recientes. ¡Gracias!
Para abrir un nuevo tema de conversación, pulsa aquí
Bots: Las solicitudes para el permiso de bot se harán en esta página. Este wiki usa la política estándar de robots y permite tanto a los robots globales como la aprobación automática de ciertos tipos de robots. El resto de robots debe solicitar ser autorizado en esta página. Un burócrata revisará y decidirá sobre la solicitud. Bots (English): Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below. A local bureaucrat will review and decide upon your aplication.

Atajo:
WN:C

Archivo de junio de 2024

Anuncio del primer Comité Coordinador del Código de Conducta Universal

Puede encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

¡Hola!

Los escrutadores han terminado de revisar los resultados de las votaciones. Seguimos con los resultados de la primera elección del Comité Coordinador del Código de Conducta Universal (U4C).

Nos complace anunciar a las siguientes personas como miembros regionales de U4C, que cumplirán un mandato de dos años:

• Norteamérica (EE.UU. y Canadá)
  • –
• Europa septentrional y occidental
  • Ghilt
• América Latina y Caribe
  • –
• Europa Central y Oriental (ECE)
  • —
• África subsahariana
  • –
• Oriente Próximo y Norte de África
  • Ibrahim.ID
• Este, Sudeste Asiático y Pacífico (ESEAP)
  • 0xDeadbeef
• Sur de Asia
  • –

Las siguientes personas son elegidas miembros de la comunidad en general de U4C, por un mandato de un año:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvì
• Luke081515
• –
• –
• –
• –

Gracias de nuevo a todos los que han participado en este proceso y mucho agradecimiento a los candidatos por su liderazgo y dedicación al movimiento Wikimedia y a la comunidad.

En las próximas semanas, la U4C empezará a reunirse y a planificar el año 2024-25 en apoyo de la aplicación y revisión de la CdCU y las pautas de aplicación. Siga su trabajo en Meta-wiki.

En nombre del equipo del proyecto del CdCU,

RamzyM (WMF) 08:15 3 jun 2024 (UTC)

Noticias técnicas: 2024-23

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Cambios recientes

• Se habilitó la opción de añadir nuevos enlaces al final del menú de Herramientas del sitio, sin la necesidad de usar JavaScript. Esta opción está disponible los administradores locales. Mira la documentación disponible. [1]
• El nombre del mensaje para la definición de la categoría de seguimiento de WikiHiero ha cambiado de "MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category" a "MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category". [2]
• Se ha creado una nueva wiki: una Wikipedia en Kadazandusun (w:dtp:) [3]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 4 de junio. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 5 de junio y en todas las wikis a partir del 6 de junio (calendario). [4][5]

Cambios futuros

• La próxima semana, en las wikis que usan la piel (skin) Vector 2022 en forma predeterminada, los usuarios anónimos podrían elegir el tamaño de la tipografía que usarán en el portal. Además, el tamaño de la fuente se incrementará para ellos, permitiendo que los sitios sean más fáciles de leer. Lee más acerca de este cambio.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 22:35 3 jun 2024 (UTC)

Encabezados de sección

Hola, estuve ocupado con otras cosas y voy a seguir ocupado hasta el mes que viene. Pero (además de que falta migrar varias cosas de las que ya me voy a encargar cuando tenga algo de tiempo) quería dejar planteadas dos últimas modificaciones que faltaría hacer en la estructura. Y la primera es en los encabezados de sección. Si consigo hacerme con el módulo de en.wikt para flexión de palabras, mi idea sería para evitar que escriban por fuera de la plantilla, implementar algo como {{adverbio|es|tiempo|lugar|modo|...}} y generaría el texto "Adverbio de tiempo, de lugar y de modo", por dar un ejemplo. Ahora sólo admite un subtipo como máximo y el resto tienen que ir por fuera. Lo del módulo es más que nada para que pueda cambiar automáticamente a femenino/masculino/singular/plural para generar las categorías, ahora mismo está escrito a mano y si se quiere agregar una nueva también (me pasó cuando quise crear {{verbo bitransitivo}}). Les parece bien? Básicamente sería permitir múltiples subtipos para categorías nuevas y las plantillas que están creadas ({{sustantivo masculino y femenino}} en lugar de {{sustantivo|es|masculino|femenino}}) van a seguir estando disponibles. Tmagc (discusión) 16:54 10 jun 2024 (UTC)

Flexión de palabras

Y llegamos a la última modificación importante. Como está ahora, muchas plantillas se pueden automatizar. Todos los casos de sustantivos que terminan en -í, -ú, -ón, así como distinguir entre la gran mayoría de los adjetivos que tiene forma distinta para el masculino y para el femenino (frío vs caliente) es algo para lo cual basta con comparar los sufijos y es muy automatizable. Todos estos casos caen bajo la clasificación de “regulares” y queda para ser especificado manualmente si es invariante en cuanto al número, si es singularia o pluralia tantum o si es completamente irregular (todos los casos a mano). Estoy considerando tres opciones diferentes, ustedes dirán:

1. Dejar al formato actual, marcando como obsoletas las plantillas una vez que ya no hagan falta y reemplazarlas por la variante regular (cambiar {{inflect.es.sust.agudo-cons}} por {{inflect.es.sust.reg}})
2. Dejar una única plantilla para todo, digamos que se llame {{flexión}}, y luego se invoca {{flexión|es|sust}} o {{flexión|es|v}}, etc. Esta es muy tentadora para mí porque al incluirse como parámetro el código de idioma es posible validarlo y sería más fácil controlar los mismatchs entre códigos de idioma (hace poco me di cuenta de que las plantillas para el protoindoeuropeo siguen llamándose {{inflect.ine... en vez de {{inflect.ine-pro...) y evitar tener que buscar todas las plantillas con el código cada vez que queramos migrar un código de idioma. Pero por otro lado, siento que quitaría demasiada libertad al resto de los editores. Muchos saben armar plantillas con wikitexto, pero cuántos se animarían a meter mano en los módulos de Lua?
3. Similar a en.wikt, dejar una única plantilla por idioma y tipo de palabra. (migrar todo a {{inflect.es.sust}}, y poner parámetros para los casos que no puedan automatizarse, por ejemplo {{inflect.es.sust|inv}} para tórax o {{inflect.es.sust|irregular|a|b|c|d}} para algo completamente irregular). Parece un equilibrio entre las dos anteriores.

Tmagc (discusión) 17:13 10 jun 2024 (UTC)

Bueno ya que nadie opinó voy a tomar la siguiente decisión: Usar una sola plantilla por idioma. Es decir, {{flex.es|sust|...}} para los sustantivos, {{flex.es|adj|...}} para los adjetivos, después {{flex.it|sust|...}}, {{flex.it|adj|...}}, y así con cada idioma. Esto me va a permitir ir trayendo e implementando la mayoría de los módulos de en.wikt, al mismo tiempo que mantiene cierta practicidad para migrar los códigos y quedan las documentaciones de plantillas para, valga la redundancia, documentar el uso para cada idioma porque el nombre tiene el mismo formato pero el resto de parámetros son libres, o sea, quedan definidos según lo que requiera cada idioma.

Noticias técnicas: 2024-24

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Cambios recientes

• El software usado para renderizar archivos SVG fue actualizado, solucionando varios problemas de renderizado SVG. [6]
• El HTML utilizado para mostrar todos los encabezados está siendo cambiado para mejorar la accesibilidad. La semana pasada fue cambiado en algunas pieles -o skins- (Vector antiguo y Minerva). Prueba los accesorios (gadgets) con esas pieles e informa cualquier problema relacionado para que pueda ser resuelto antes de realizar el cambio en Vector-2022. Los desarrolladores aún están considerando añadir una API para añadir botones en los encabezados de secciones que podría ser de gran ayuda para los desarrolladores de herramientas. Apreciamos cualquier retroalimentación sobre este último tema.
• El código HTML usado para las citas que es generado por Parsoid fue modificado la semana pasada. En los lugares donde Parsoid añadía la class mw-reference-text, ahora añade la clase reference-text para mejor compatibilidad con el analizador antiguo. Más detalles de este cambio aquí. [7]

Problemas

• Había un error en la interfaz de traducción de contenido que causaba que los menús de herramientas se mostraran en el lugar incorrecto. Este error ya ha sido corregido. [8]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 11 de junio. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 12 de junio y en todas las wikis a partir del 13 de junio (calendario). [9][10]
• La nueva versión de Mediawiki incluye otro cambio para el código que se usa para las citas: Parsoid ahora genera una clase envolvente <span class="mw-cite-backlink"> (wrapper) para las referencias con y sin nombres, lo que mejora la compatibilidad con el analizador antiguo. Los administradores de interfaz deben verificar que los accesorios (gadgets) son compatibles con este nuevo código. Más detalles aquí. [11]
• En las wikis multilingües que utilizan el sistema <translate>, existe una función que muestra las traducciones que posiblemente estén desactualizadas con un fondo de color rosa hasta que se actualizan o confirman. A partir de esta semana, las confirmaciones de traducciones se registrarán y existe un nuevo permiso de usuario que puede ser requerido para confirmar traducciones si la comunidad así lo solicita. [12]

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 20:20 10 jun 2024 (UTC)

El texto final de la Carta del Movimiento Wikimedia está ahora en Meta

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Buen día,

El texto final de la Carta del Movimiento Wikimedia ya está en Meta en más de 20 idiomas para tu lectura.

¿Qué es la Carta del Movimiento Wikimedia?

La Carta del Movimiento de Wikimedia es un documento propuesto para definir los roles y responsabilidades de todos los miembros y entidades del movimiento de Wikimedia, incluida la creación de un nuevo organismo - el Consejo Global - para la gobernanza del movimiento.

Únete a la «Fiesta de lanzamiento» de la Carta del Movimiento Wikimedia

Únete a la «Fiesta de lanzamiento» el 20 de junio de 2024 a las 14.00-15.00 UTC (tu hora local). Durante esta llamada, celebraremos el lanzamiento de la Carta definitiva y presentaremos el contenido de la Carta. Únete y conoce la Carta antes de emitir tu voto.

Votación de ratificación de la Carta del Movimiento

La votación comenzará en SecurePoll el 25 de junio de 2024 a las 00:01 UTC y concluirá el 9 de julio de 2024 a las 23:59 UTC. Puedes leer más sobre el proceso de voto, criterios de elegibilidad y otros detalles en Meta.

Si tienes alguna pregunta, deja un comentario en la página de discusión de Meta o envía un correo electrónico al MCDC a [email protected].

En nombre del MCDC,

RamzyM (WMF) 08:45 11 jun 2024 (UTC)

Esbozos

Viendo que muchos de los 7k esbozos esbozos aún no tienen definiciones y que no veo cuál es el sentido de agregar páginas vacías, propongo adoptar la siguiente regla nueva (si no existía antes): a partir de ahora, cada página nueva creada debe tener al menos una definición válida. Se puede usar la etiqueta de esbozo siempre y cuando se cumpla con esta condición. Saludos. Tmagc (discusión) 19:20 14 jun 2024 (UTC)

Estoy de acuerdo y llevo tiempo aplicando ese principio: cuando alguien crea una entrada sin definiciones, la borro. Por cierto, la mayoría de esos esbozos fueron creados por un bot. Peter Bowman (discusión) 20:02 14 jun 2024 (UTC)

Ah perfecto. Lo dije más que nada porque hoy vi una página creada con ejemplos y todo pero sin ninguna definición. Más que nada por eso lo dije, aunque sí sospechaba que alguna vez quisieron agregar páginas en masa y dejaron las definiciones para completar. Nada importante entonces, saludos. Tmagc (discusión) 05:39 15 jun 2024 (UTC)

Noticias técnicas: 2024-25

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Cambios recientes

• Las personas que intenten añadir un enlace externo en el Editor visual recibirán un mensaje de advertencia si intentan añadir un enlace con un dominio que está bloqueado. Revisa Edit check para más información. [13]
• La nueva extensión de Configuración de la Comunidad (Community Configuration) está disponible en la Wikipedia de Pruebas. Esta extensión permite a las comunidades personalizar características específicas que satisfacen sus necesidades locales. Actualmente solamente las funciones de Crecimiento (Growth) son configurables, pero la extensión soportará otros casos de usos en el futuro. [14][15]
• La opción en beta modo oscuro está disponible en las páginas de categoría y ayuda, así como en más páginas especiales. Podrían existir algunos problemas de contraste. Reporta los errores en la página de discusión del proyecto. [16]

Problemas

• Las herramientas de Cloud Services no estuvieron disponibles durante 25 minutos la semana pasada, debido a un cable defectuoso en el centro de datos. [17]
• La semana pasada se realizaron cambios a la piel de Vector 2022. Esto causó errores inesperados en plantillas, pie de páginas e imágenes. Los cambios a las plantillas y los pie de página fueron revertidos. La mayoría de los errores con las imágenes fueron solucionados. Si posees u observas algún error, repórtalo aquí. [18]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 18 de junio. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 19 de junio y en todas las wikis a partir del 20 de junio (calendario). [19][20]
• Desde el 18 de junio, el Reference Edit Check será planzado en una nueva lista de Wikipedias. Esta característica está pensada para ayudar a las personas recién llegadas y asistir a las personas que realizan patrullaje a añadir nuevos contenidos a los artículos de Wikipedia añadiendo referencias. Durante una prueba en 11 wikis, el número de referencias añadidas fue más del doble cuando se presentó Reference Check a las personas. Reference Check es una opción configurable por la comunidad. [21]
• Las listas de correos no estarán disponibles por al menos dos horas el jueves entre las 10 y 12 horas UTC. Esto facilitará la migración a un nuevo servidor y la actualización de software. [22]

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 23:48 17 jun 2024 (UTC)

Guía de estilo

Está publicada la primera versión de la Wikcionario:Guía de estilo. Más adelante voy a ver de agergar cosas que falten o que puedan ser unificadas desde otras páginas en el espacio de Wikcionario. Saludos. Tmagc (discusión) 00:11 20 jun 2024 (UTC)

Hola Tmagc. ¿Esa guía está aprobada por las autoridades de Wikcionario? — Genoskill (Genesis Bustamante) (discusión) 19:39 22 jun 2024 (UTC)

Hola. ¿Quiénes son las "autoridades" de Wikcionario? Las políticas se discuten y aprueban aquí por consenso. Las discusiones correspondientes a la mencionada guía de estilo están en el archivo del Café. Peter Bowman (discusión) 20:01 22 jun 2024 (UTC)

No lo sé (se me han olvidado varias cosas). Mas que nada quería saber si tengo que seguir la guía desde ahora, o si aún no. En otras palabras, si es que ya está aprobada. — Genoskill (Genesis Bustamante) (discusión) 20:18 22 jun 2024 (UTC)

@Genoskill En principio sí. Igualmente hay muchas cosas que figura que se desaconsejan que aún no me encargué de convertirlas al formato nuevo. Por ejemplo, en la mayoría de las páginas en nivel tres que tienen que bajar al nivel cuatro, pero también hay asuntos más urgentes. Hasta que no me encargue de migrar todo (con el poco tiempo que tengo calculo que para fin de este año lo podré lograr) seré relativamente tolerante con los viejos hábitos. Pero mejor que se vayan acostumbrando... Tmagc (discusión) 20:31 22 jun 2024 (UTC)

Entiendo, gracias. Una pregunta: para sugerir cambios/ideas a la guía ¿las escribo en el Café o en la Discución de la guía? — Genoskill (Genesis Bustamante) (discusión) 20:44 22 jun 2024 (UTC)

@Genoskill Para mí es prácticamente lo mismo. Supongo que es más razonable discutirlo en la página de discusión de la Guía. Tmagc (discusión) 20:50 22 jun 2024 (UTC)

MAY

Buenas tardes desde Francia, No se si estoy en el buen lugar (en el Wikcionario frances, existe una rubrica para las preguntas sobre los nombres). En el articulo de la Wikipedia en espanol sobre

• Wikipedia tiene un artículo sobre tanque de gas. se dice que un sinonimo es MAY.

Alguien sabe lo que significa MAY ? Una abreviacion ? En que pais ? Cordialemente, Basnormand (discusión) 22:47 22 jun 2024 (UTC)

Parece ser una sigle de algo. Por las dudas siempre es mejor revisar las referencias a pie de página o alguna referencia externa que permita corroborar. En este caso no lo encontré, así que por las dudas no lo agregaría e incluso abriría un hilo de discusión en w:tanque de gas para cuestionarlo. Tmagc (discusión) 22:54 22 jun 2024 (UTC)

Participios y gerundios

Solo para estar seguro, borré contenido en precisado. Si no hay oposición y si tampco fue discutido antes, propongo que los participios y gerundios sean considerados formas verbales a menos que la definición como adjetivo o adverbio aporte nueva información que no esté en el significado del verbo. Saludos. Tmagc (discusión) 17:59 23 jun 2024 (UTC)

Noticias técnicas: 2024-26

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Cambios recientes

• La semana pasada se realizaron algunas modificaciones en los colores de fondo en la vista de revisión de cambios, y el color del tamaño (o bytes añadidos o eliminados) de los cambios. Estas modificaciones tienen la intención de hacer más fácil la lectura de los cambios y números en los modos claros y oscuros, y es parte de un esfuerzo más grande para mejorar la accesibilidad. Puedes dejar tus comentarios o preguntas en la la página de discusión del proyecto. [23]
• Los colores del texto que se utilizan para los enlaces visitados, los enlaces cuando el mouse están encima (hover) y los enlaces activos, también se modificaron ligeramente la semana pasada para mejorar su accesibilidad tanto en modo claro como en modo oscuro. [24]

Problemas

• Puedes copiar los enlaces permanentes a las páginas de discusión al presionar en la hora del comentario. Esta opción no funcionaba siempre si el tema era muy extenso y el enlace era usado como un enlace wiki. Este problema ya fue resuelto. Gracias a Lofhi por enviar el reporte. [25]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 25 de junio. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 26 de junio y en todas las wikis a partir del 27 de junio (calendario). [26][27]
• A contar del 26 de junio, todos las firmas con horas de las página de discusión de la Wikipedia en inglés se convertirán en un enlace, permitiendo que esta funcionalidad esté disponible para todas las wikis. Este enlace es un enlace permanente al comentario. Esto permite que las personas puedan encontrar más fácilmente el comentario donde está enlazada, incluso si este comentario fue movido a otra parte. Puedes leer más de esta característica en Diff o en Mediawiki.org. [28]

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 22:32 24 jun 2024 (UTC)

Actual

Marrovi

Buenas a todos, hoy en calidad de administrador de Wikipedia solicito abiertamente la discusión sobre el futuro de este usuario.

Este usuario está expulsado de seis proyectos de Wikipedia, principalmente por bulos e información falsa. Añado que en los últimos días el usuario Marrovi (actualmente bloqueado en la Wikipedia en español), estaba usando una serie de IPv6 y se creó una cuenta Manoro82 (disc. · contr.), que resultó ser su títere comprobado vía checkuser. Les aclaro que tanto Manoro82 como ChuchoTX (disc. · contr.) están registrados en el Wikcionario, pero sin ediciones aún.

De lo que se observa en la información de cuenta global, Marrovi ha encontrado refugio en el Wikcionario y se ha posicionado en el proyecto con más aportes. Sin embargo, mi preocupación es que es muy probable que la rúbrica de información dudosa o no verificable la esté propagando en este proyecto, sin que alguien ponga un alto. Como prueba, dejo este cuestionamiento válido hecho por Ivanics hace unos días aquí en Wikcionario sobre el tema de lenguas nahuas (que es el asunto del cual Marrovi le ha estado granjeando bloqueos en otros proyectos), ya que la respuesta de él no convence totalmente.

Dado que la naturaleza de los bloqueos es para estas circunstancias y es de carácter preventivo y no punitivo, invoco la necesidad de aplicar un bloqueo indefinido a la cuenta, debido a lo que está ocurriendo con el usuario, que ya no sólo está afectando a otros proyectos, sino que es capaz de evadir los controles de sanciones y pudiera estar manipulando a su conveniencia los contenidos aquí (y que probablemente será una tarea colosal poder verificar todo).

Por ello hago mención a los colegas administradores (seis en total): Alakrano, Hprmedina, Lourdes Cardenal, Pacostein, Peter Bowman y Romanophile; para tomar una medida de consenso que realmente salvaguarde al Wikcionario. Taichi - (あ！) 23:46 5 jul 2020 (UTC)

Primero se debe aclarar que el náhuatl no es una lengua unificada, el náhuatl es una macrolengua compuesta de varias lenguas nahuas vivas, muchas lenguas nahuas tienen estructuras gramaticales, traducciones y sintaxis completamente distintas al náhuatl clásico (lengua muerta que logró sobrevivir hasta el periodo colonial español). Así que queda claro que no existe ningún vandalismo y ninguna manipulación.--Marrovi (discusión) 02:18 6 jul 2020 (UTC)

Aquí la relación es sana y se ha aclarado todo tipo de diferencias y dudas, no hay ninguna relación de hostigamiento a ninguna persona, se mantiene una convivencia de respeto con cada usuario y se trabaja muy bien con todos los editores, así que tampoco existen discrepancias o guerras con las personas que aquí editamos.--Marrovi (discusión) 02:21 6 jul 2020 (UTC)

A quien le interese la historia de los bloqueos, lo puede leer en Wikimedia, está bastante documentado y allí está el expediente de una guerra bastante absurda [29] y [30].--Marrovi (discusión) 02:24 6 jul 2020 (UTC)

A lo largo de los años he visto que Marrovi tiene una manera de editar que es al mismo tiempo constructiva y destructiva. Para los que editan en Wikipedia, como Lourdes o Taichi, un buen símil sería la manera en que trabajaba MILEPRI en los artículos de botánica (expulsado hace años). Se trata de la adición de toneladas de información que quizás 9 de 10 veces es correcta, pero ni Marrovi ni el resto sabemos cuando no lo es. Marrovi es reacio a indicar cuáles son sus fuentes, aunque en ese aspecto ha mejorado un poco. Rara vez corrige o pule, ni siquiera los errores obvios derivados de crear artículos por copiar y pegar artículos precedentes, y casi nunca da una respuesta directa a una petición o cuestionamiento, sino que se va por las ramas, con buenas maneras o con actitudes pasivo agresivas. ¡Debería ser bloqueado? No lo tengo claro hoy, creo recordar que lo pedí hace unos años y no se me tomó en cuenta. Pienso que el Wikcionario le debe grandes aportes y también grandes errores y que es difícil evaluar la magnitud de unos y otros. Pero sí creo que la medida debe basarse en sus contribuciones y comportamiento aquí y no por lo que pueda haber hecho en la Wikipedia en castellano u otros proyectos. Saludos. Lin linao ¿dime? 02:32 6 jul 2020 (UTC)

Gracias Lin linao, tu comentario es muy atinado y bastante razonado, ha mejorado muchísimo y ya se replicó en otros wikcionarios donde se tuvo que borrar muchas palabras inexistentes en náhuatl, palabras que no eran mis entradas y que corregí en muchos idiomas; pocas personas en el mundo conocen las lenguas nahuas, de hecho tú eres uno de ellos. Gracias de nueva cuenta por reconocer que hay gran trabajo sobre lo que se ha hecho, no soy experto en nada y no me gusta darme aires de gran conocedor, pero mi trabajo es bueno y las personas ahora pueden conocer las distintas variantes de las lenguas nahuas, cosa que no ocurría antes, el náhuatl clásico era la única referencia del náhuatl en su totalidad, ahora podemos ver fonética, significado y variantes entre las distintas comunidades indígenas de cada variante náhuatl.--Marrovi (discusión) 03:31 6 jul 2020 (UTC)

Es cierto que soy bastante despistado y también es cierto que me falta mejorar mucho, porque las entradas que ingreso son con el mínimo de contenido, de igual forma que ocurre en otros wikcionarios, pero ahora mis entradas gozan de gran calidad, tan solo vean tochtli, acatl, atl, tocatl, mazatl, itzcuintli, axolotl, ahuacatl, papalotl, etc. Ahora, cualquier usuario puede ver y aprender las lenguas nahuas con gran facilidad, así como muchas lenguas indígenas de mi país, mi trabajo ha sido elogiado por muchos usuarios en otros idiomas como alemán, inglés, francés, chino, coreano, asturiano, catalán, occitano, ruso, polaco, noruego, entre otras; me mandan felicitaciones y tips de correcciones, lo cual es dudoso que mi trabajo sea malo. Aveces este tipo de acusaciones recae más en la envidia y el odio por no poder demostrar que soy una mala persona, entiendo que el rigor de edición es un trabajo de excelencia que se exige a todo usuario, pero nadie se ha salido de los lineamientos de edición, todo está dentro de lo exigido. La guerra que he tenido que lidiar recientemente es sobre la insistencia de que soy mala persona, cuando las personas que han aprendido a conocerme se han dado cuenta que es una gran mentira que soy vándalo o que he quiero dañar el proyecto, un vándalo no construstruye conocimiento ni edita buenas ediciones. Yo he comprado muchísimos diccionarios en lenguas indígenas de México, mucha de la bibliografía no está en línea, pero si necesitan referencias, yo puedo fotografiar los libros de donde he obtenido esta valioso conocimiento que vale pena compartirse.--Marrovi (discusión) 05:33 6 jul 2020 (UTC)

A lo largo de los años he visto que Marrovi tiene una manera de editar que es al mismo tiempo constructiva y destructiva.

Lin Linao

@Lin linao: Disculpa pero ¿me puedes indicar en qué norma en este proyecto toleramos "maneras de editar destructivas" de usuarios tal como iniciaste tu disertación? Porque me parece casi como proteger a un delincuente que hace sus fechorías y le aceptamos que los haga porque tiene un pequeño margen de cosas positivas. Por algo se hacen las normas. Ni siquiera comentas de los dos títeres que se ha elaborado aquí y que podría perfectamente usarlos porque al parecer toleras actitudes destructivas hasta cierto punto. Deseo conocer la opinión de los administradores de este proyecto, el foreo que se han montado aquí está más porque aunque no lo aceptes Lin, lo que hagan usuarios en otros proyectos hermanos sí puede afectar el desempeño de esta comunidad y esta confesión de tu parte me preocupa muchísimo. Taichi - (あ！) 18:25 6 jul 2020 (UTC)

Taichi, dejé mi opinión por si fuera informativa para los administradores. Junto con Usuario:Peter Bowman soy el editor del Wikcionario que más ha lidiado con las ediciones de Marrovi desde hace años, puedes leerlo en su página de discusión y en este mismo Café. No comento de los títeres porque de eso no sé nada, excepto lo que dices tú y que hay un login único, ¿verdad? Lo que sí tengo claro es que la decisión que se tome tendría que basarse en el historial de Marrovi aquí y no en sus comportamientos en Wikipedia o en las infracciones de tránsito que pueda haber cometido en México. Saludos. Lin linao ¿dime? 20:46 6 jul 2020 (UTC)

• Comento que vía correo me avisó Lourdes Cardenal y es favorable con la propuesta de expulsión. Espero la opinión de los otros colegas. Taichi - (あ！) 01:09 12 jul 2020 (UTC)

Hola Peter, primero que nada quiero agradecer que confiaste en mí siempre, gracias por apoyar este gran trabajo que se ha editado para mejorar y aumentar las entradas en lenguas indígenas de América entera. Ya que ese es el argumento Taichí para tener la paja del incendio. Tú crees que es destructivo que los lectores conozcan más 60 lenguas originarias de México y su variantes?, además el trabajo ha sido elogiado en otros idiomas, muchos usuarios están contentos de conocer la diversidad lingüística de los pueblos indígenas americanos y no creo que sea justo que por un comentario, un buen trabajo ya no tenga seguimiento. Lo más lamentable es que el editor soy yo, una persona que le ha mostrado al mundo que náhuatl clásico no es la lengua náhuatl viva, sino que la lengua náhuatl viva son sus lenguas nahuas o variantes, que va del pochuteco al pipil, del náhuatl de huasteco al náhuatl del sur; esa es la verdad de la que no quieren hablar y que ya se les salió de las manos, solo porque hace 10 años un editor pensó que el náhuatl era un ISO de (nah) y se le olvidó que es una macrolengua y no es una lengua unificada.--Marrovi (discusión) 13:31 12 jul 2020 (UTC)

Taichí está molesto porque su amigo mexicano no logró convencer a nadie de que lo escrito aquí Wikipedia en Náhuatl Discusión es obra propia del usuario que ahora encabeza Huiquipedia, busca a como de lugar, lograr su objetivo, tal vez como un reto personal de Taichí de que yo soy lo peor, por eso dice que Lourdes Cardenal ya le dijo que ese es el argumento de expulsión, pero no vemos el argumento de Lourdes de forma pública, lo que muestra más la misma artimaña de la expulsión de hace años. Realmente no es el buen trabajo lo que les molesta, es que un usuario de mala reputación ha tenido un buen trabajo y buen desempeño.--Marrovi (discusión) 13:43 12 jul 2020 (UTC)

Al final esta gente se sabe mover y por capricho personal logra sus objetivos moviendo influencias, su odio es mayor que elogiar un buen trabajo y darle seguimiento; es probable que si quedo expulsado (por votación) ya no haya seguimiento a las lenguas indígenas, la votación que pretenden hacer será votada por gente que ya estará notificada de llevar tal linchamiento y muchos de los cuales no han visto que hay un gran trabajo que ha costado mucho. Al final el proyecto seguirá igual que como lo encontré, pero la verdad no lo sé, yo no soy necesario, solo fuí un promotor de las lenguas que más peligro tienen en desaparecer, pero las lenguas indígenas si dejarán de tener presencia en este portal cuando ya sea expulsado por capricho de ellos.--Marrovi (discusión) 13:56 12 jul 2020 (UTC)

Su modo de proceder es el mismo, así me lo aplicaron en Wikipedia en español, primero buscan hacer opinión y llamar la atención de los usuarios, si hubo fricciones hacen leña para preparar el fuego, luego buscan hacer una opinión más grande que muestre las violaciones del usuario, después lo llevan a votación ya que hayan asegurado una buena cantidad de usuarios que los respalden, después aplican el linchamiento y de manera de cascada buscan que se repita en proyectos similares para evitar que el sentenciado tenga algún apoyo; y su siguiente paso es hacer un baneo global para asegurarse que el usuario ya no edite; es toda una estrategia bastante sucia la que aplican a numerosos usuarios que ellos mismos consideran de mal comportamiento. Su principal argumento son los errores y las violaciones que hayan incurrido los usuarios, es una lástima que Wikipedia en español sea más un acto político-administrativo a diferencia de otras wikipedias como inglés o francés que operan de forma distinta y donde hay menos posibilidades de ser considerado una amenaza. Agradezco tu apoyo, si puedes hacer algo por mí te lo agradecería bastante, Muchas gracias amigo.--Marrovi (discusión) 16:10 12 jul 2020 (UTC)

Lin Linao; Agradezco tu opinión, gracias por saber de tu propia voz, que opinión tiene hacia mi trabajo y mi persona, en lo personal no tengo nada en contra tuya y me pareces una gran persona, ojalá no te prestes a juegos sucios, pero si me he puesto molesto por lo escrito que mi trabajo es destructivo y constructivo, lo cual es un arma que ellos buscan para lograr su objetivo final, nunca supe en verdad que ha sido tu molestia hacia mi, aquí hay usuarios que han hecho peores ediciones que las mías y no tienes la misma opinión de ellos, solo es en especial mis ediciones. Tuve figuraciones mentales propias de que te molesta la riqueza lingüística y cultural de México, lo cual ocupa un gran almacenamiento de datos en comparación a las lenguas de países como Chile o Cuba, en este caso, Wikcionario en español tiene el mayor número de datos almacenados en lenguas de México y España, que por lógica son los países que tienen el mayor número de ediciones porque son los más poblados en el mundo en cuanto a lengua española y sus lenguas nacionales, al final solo son mis pensamientos, que nada tiene que ver con lo que tu pienses respecto a mi país y a mi persona; mi comportamiento nunca ha sido para dañar el proyecto, en eso estamos de acuerdo los dos porque sabes que mi trabajo es bueno.--Marrovi (discusión) 16:25 12 jul 2020 (UTC)

Yo he tratado de no ser imparcial en las ediciones, para mí todas las lenguas indígenas del continente Americano son importantes, yo creo que Wikcionario es una buena plataforma para rescatar esa riqueza cultural que se está perdiendo, en eso se ha centrado mi trabajo aquí; yo edito en todas las lenguas indígenas de América, pero por lógica, siendo mexicano y contando con muchos libros de lenguas indígenas publicados en México, he logrado construir conjuntamente con muchos usuarios más numerosos glosarios en las Categoría:Idiomas de México y de otros países hermanos. Cuando me expulsen los solicitantes, muy seguramente ya no va haber usuarios activos como yo que publiquen mucho en lenguas indígenas y amplíen este tesoro cultural que se perderá en pocos años ante el avance de la hispanización en las comunidades indígenas sobrevivientes a la conquista y a los nacionalismos latinoamericanos.--Marrovi (discusión) 16:45 12 jul 2020 (UTC)

@Marrovi: Ya te había comentado que no quiero intervenir aquí ni en ninguna otra discusión que tenga que ver contigo.

Por favor no vuelvas a insinuar que estoy detrás de todo esto, con comentarios como este:

Taichí está molesto porque su amigo mexicano no logró convencer a nadie de que lo escrito aquí Wikipedia en Náhuatl Discusión es obra propia (sic) del usuario que ahora encabeza Huiquipedia.

Marrovi

No somos amigos Taichi y yo. Somos usuarios comprometidos, al igual que tú; ¿qué acaso somos amigos tú y yo por participar en Wikipedia? En verdad no creo que quieras que presente todas las evidencias que puedo encontrar en el Wikcionario. Te lo reitero, no quiero pasar las siguientes semanas aquí, de igual manera espero no volver a ver ediciones desde IP's en artículos de tu interés en Wikipedia en español, como Tequixquiac. Ya que implicaría que estás evadiendo tu bloqueo y que te importan poco las normas de Wikimedia Foundation. Y serían tus acciones las que provocarían que yo interviniera, no por odio o envidia, sino como simple respuesta a lo que mal hagas. Akapochtli (discusión) 00:22 15 jul 2020 (UTC)

• Dado que ha pasado un mes y ningún administrador se ha opuesto a la propuesta, por silencio administrativo asumo la decisión del bloqueo indefinido de la cuenta de Marrovi. Que quede claro que esto lo hago como administrador de Wikcionario, viendo la situación crosswiki que rodea a este usuario. Wikcionario es un proyecto muy pequeño y sensible como para volvernos en una especie de refugio para esta clase de usuarios. Taichi - (あ！) 04:43 7 ago 2020 (UTC)

Sería bueno que Alakrano, Hprmedina, Pacostein, Peter Bowman y Romanophile nos contaran si están de acuerdo con la medida y que todos los usuarios comentaran sobre el "silencio administrativo". Al menos como yo lo entiendo, tu propuesta no fue acogida, excepto por Lourdes Cardenal y debería haber quedado ahí. Si ibas a bloquear a Marrovi si nadie se oponía, no sé para qué empezaste esta consulta a los administradores y no lo bloqueaste desde un principio. Saludos. Lin linao ¿dime? 18:43 7 ago 2020 (UTC)

No soy un usuario tan activo en este proyecto pero la idea de un castigo preventivo me parece repugnante. Espero se retraiga esta acción. --Ignacio Rodríguez (discusión) 13:29 9 ago 2020 (UTC)

Buenas. Hace tiempo que no paso mucho por aquí por implicación en otros proyectos. No puedo opinar mucho porque no conozco las lenguas nahuas y no conozco la profundidad del desastre. Si está añadiendo información falsa reiteradamente, estoy a favor del bloqueo; si son errores puntuales, no. La cuestión es que no puedo valorarlo con precisión al no conocer el tema de que se trata. Saludos. >Alakrano v(^o^)/* 10:44 21 ago 2020 (UTC)

Tech News: 2020-30

Las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Un ajuste temporal ayudó a las wikis que sus páginas iniciales fueran más fáciles de navegar en las versiones móviles. Esto se implementó en 2012 y ha dejado de estar recomendado desde 2017. La página principal especial para móviles con este ajuste dejó de funcionar el 14 de julio. 60 wikis poseen páginas principal que no funcionan correctamente en su versión móvil. Puedes ver cuáles son, el mecanismo para solucionarlo y obtener ayuda para corregir el problema en Phabricator. Este es el mismo problema reportado en las Noticias Técnicas de las semanas 2020/24 y 2020/26

Problemas

• Existe un problema con los enlaces interwikis. Los enlaces interwikis son enlaces que ayudan a encontrar una página específica en un idioma distinto al actual. El ordenamiento de la lista de enlaces posee problemas, y los desarrolladores están trabajando en una solución. [31]
• Algunos usuarios están recibiendo notificaciones para el mismo evento. Algunas de esas notificaciones son de eventos antiguos. [32]
• Algunos usuarios han experimentado problemas para loguearse. Este problema se debe posiblemente a las cookies de navegador. Los desarrolladores están trabajando para entender el problema. Si posees problemas para ingresar a tu cuenta, puedes ver los detalles en Phabricator. [33]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 21 julio. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 22 julio, y en las restantes a partir del 23 julio (calendario).

Cambios futuros

• Actualmente existe un enlace para Versión para imprimir. Este enlace desaparecerá, debido a que actualmente los navegadores web pueden crear una versión para imprimir o mostrar como se verá una versión impresa. [34]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

19:13 20 jul 2020 (UTC)

Tech News: 2020-31

Las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El Kit de Inicio (Starter kit) se encuentra disponible para las comunidades wiki. La página posee una lista de recursos técnicos, herramientas y recomendaciones que son esenciales para trabajar en una wiki. Este kit es útil para las wikis pequeñas donde la comunidad posee una experiencia limitada con una wiki. [35]
• Las primeras mejoras del proyecto de Mejoras a la IU de escritorio se encuentran disponibles para los usuarios logueados con todas las wikis. Para usarlas deben desmarcar la opción Utilizar versión heredada de Vector en tus preferencias locales o globales en la sección Preferencias de apariencia. Se han planificado más mejoras y tu retroalimentación es bienvenida.
• En varias wikis, se encuentra disponible el accesorio (gadget) UTCLiveClock. Para las wikis que importan el accesorio directamente desde mediawiki.org, ahora los usuarios pueden seleccionar mostrar un huso horario distinto en lugar de la hora UTC.

Problemas

• El ciclo de lanzamiento de código MediaWiki ha sido bloqueado esta semana. [36][37]
• El Bot de Notificaciones de Traducción enviaba el mismo mensaje varias veces a todos los traductores. Este problema fue solucionado. [38]
• Algunos usuarios recibían la misma notificación varias veces. Esto ha sido solucionado [39]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 28 julio. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 29 julio, y en las restantes a partir del 30 julio (calendario).

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

13:51 27 jul 2020 (UTC)

Segundo concurso de Wikiviajes

Hace dos años, con apoyo de Wikimedia España y en el marco del quinto aniversario de Wikivoyage, la comunidad decidió realizar el concurso para la versión hispana contando con 16 participantes, habiéndose realizado 23 guías válidas, añadido 259 kilobytes de información e ilustrar muchas guías con 52 imágenes distintas.

Hoy, durante la pandemia del COVID-19, algunos organizadores del primer concurso, han convenido a organizar una segunda edición de dicho concurso, ahora únicamente enfocado en Wikivoyage en español, con patrocinio de la Fundación Wikimedia y contando nuevamente con el apoyo de Wikimedia España y Wikimedia Small Projects User Group.

Es por eso que desde el 28 de julio y hasta el 28 de agosto de 2020, dará inicio dicho concurso en el cual apoyarás a que Wikiviajes tenga tantas guías sea posible escribir en un mes.

Los premios a repartir serán los siguientes:

• Primer lugar: Tarjeta de regalo de 150$
• Segundo lugar: Tarjeta de regalo de 100$
• Tercer lugar: Tarjeta de regalo de 50$

Pero espera, ¡aún hay más! Dado que tenemos muchísimo trabajo en Wikiviajes, hemos creado varios retos para que sean completados y obtener un gran premio. ¡Toma tus maletas virtuales, inscríbete en el concurso y que arranquen los motores!

¡Te esperamos!
Galahad (sasageyo!)^(esvoy)
21:57 28 jul 2020 (UTC)
(¿Página incorrecta? ¡Arréglalo aquí!)

Tech News: 2020-32

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• Todas las consultas al servicio de consultas de Wikidata fallaron entre 17:50 y 17:59 UTC el jueves 23 julio. Algunas consultas fallaron durante un periodo más largo. [40]
• Los enlaces interlingüísticos fueron ordenados incorrectamente en las pasadas semanas. Esto fue mencionado en Tech News dos semanas atrás. El problema ha sido solucionado. [41]
• Hay un problema con las preferencias globales para la opción "Utilizar versión heredada de Vector". Los desarrolladores están trabajando en solucionarlo. [42]
• Un error en la extensión Wikibase había deshabilitado los tipos de protección "mover" y "crear" en el espacio principal de nombres (Galería) en Wikimedia Commons. No se pudieron agregar nuevas protecciones y no se aplicaron las protecciones existentes, lo que permitió algunos movimientos de página y creaciones de páginas que no deberían haber sido posibles. Esto ahora ha sido arreglado. [43]

Cambios de esta semana

• El reproductor de vídeo cambiará para ser más sencillo y más moderno. Esta semana, la característica de beta actual pasará a ser el reproductor de vídeo para todo el mundo en la mayoría de las wikis no-Wikipedia. El reproductor antiguo será eliminado. [44]
• Las páginas de usuarios global.js y global.css ahora también serán cargadas en el sitio móvil. Puedes leer documentación de cómo para evitar aplicar estilos a la piel móvil. [45]
• En la máscara MonoBook, el searchGoButton identificador es ahora searchButton. Esto puede afectar los gadgets CSS y JS. Instrucciones de migración se pueden encontrar en T255953. Esto se mencionó antes en la edición 27.
• Los operadores de Bot pueden utilizar Pywikibot para archivar regularmente discusiones. Se cambió el comportamiento del bot cuando usa counter para impedir archivos grandes. [46]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 4 agosto. Se instalará en las wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 5 agosto, y en las restantes a partir del 6 agosto (calendario).

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

15:43 3 ago 2020 (UTC)

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis

El FileExporter y FileImporter devendrá un default características encima todo wikis hasta que agosto 7, 2020. Están planeados para ayudarte para mover archivos de vuestro locales wiki a Wikimedia Commons más fáciles mientras manteniendo toda información de archivo original (Descripción, Fuente, Fecha, Autor, Historia de Vista) intacto. Además, el movimiento está documentado en la historia de vista de los archivos. Cómo trabaje?

Paso 1: Si eres un coche -usuario confirmado, verás un enlace en la página de archivo local.

Paso 2: Al hacer clic en este enlace, FileImporter verificará si el archivo puede en efecto ser trasladado a Wikimedia Commons. Dicha verificación se basa en los parámetros del fichero de configuración de la wiki, el cual es creado y mantenido por cada comunidad de wiki local.

Paso 3: Si el archivo es compatible con Wikimedia Commons, serás tomado a una página de importación, en qué te puede actualizar o añadir información con respecto al archivo, como la descripción. También puedes añadir el 'Ahora Commons' plantilla al archivo en el local wiki por clicking la caja de control correspondiente en la forma de importación. Admins Puede eliminar el archivo del local wiki por habilitador el checkbox. Por clicking en el botón al final de la página, el archivo está importado a Wikimedia Commons.

Si quieres saber más sobre el FileImporter extensión o el Proyecto de Deseos Técnicos, seguir los enlaces. --Para el Equipo de Deseos Técnico:

Max Klemm (WMDE) 09:13 6 ago 2020 (UTC)

Tech News: 2020-33

Las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen traducciones disponibles.

Cambios recientes

• FileImporter y FileExporter se convirtieron en herramientas estándar en todas wikis durante la primera semana de agosto. Estas herramientas te ayudarán a transferir archivos desde las wikis locales a Wikimedia Commons la información original del archivo y su historial. [47]

Problemas

• La piel o tema móvil muestra un mensaje al fondo de la página acerca de la última persona que editó la página. Este mensaje se mostraba en wikitexto. Esto ya ha sido solucionado. Algunos mensajes en Discusiones Estructuradas y traductor de contenidos aún podrían aparecer en wikitexto. Los desarrolladores están trabajando en la solución. [48]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 11 agosto. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 12 agosto, y en las restantes a partir del 13 agosto (calendario).

Cambios futuros

• Todas las wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos el próximo 1 de septiembre. Está planificado que suceda entre las 13:30 y 15:30 horas (UTC). Se publicará más información en las Noticias Técnicas y también se notificarán a cada wiki en las próximas semanas. [49][50]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

16:06 10 ago 2020 (UTC)

Uso de "..." en citas largas. (...) o [...]?

Yo prefiero (...). Sin embargo, en el wikcionario inglés[51] usan [...]. No he encontrado ninguna recomendación en este wikcionario. ¿Qué piensan?

Jerzy (discusión) 08:47 11 ago 2020 (UTC)

@Brzoskajerzy: Opino que los corchetes "[]" causan menos confusión: no entregan la idea al lector de que fueron colocados por el autor original de la fuente, ya que en los libros casi ni se ven, y lo que sí usa un autor son los paréntesis "()". Por eso opino que usar corchetes es mejor para indicar "texto cortado". -- Genesis Bustamante (discusión) 22:17 17 ago 2020 (UTC)

Totalmente de acuerdo con los argumentos de Genoskill (disc. · contr.), los historiadores usamos en las transcripciones los corchetes rectos por esa misma razón. --Ivanics (Res publica non dominetur) 13:08 20 ago 2020 (UTC)

Tech News: 2020-34

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• If you revert an edit using the undo link your edit is marked with an undo tag. This will now only happen if you don't change anything in the edit window before publishing the undo. This is to keep users from marking edits as undos when they actually do something else. [52]
• The new OOUI version will not work with Internet Explorer 8. This means the wikis will look strange and not work well in Internet Explorer 8. This was reported in Tech/News/2020/17. This is because keeping the wikis working with very old browsers creates other problems. [53]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 August. It will be on all wikis from 20 August (calendar).

Future changes

• All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 13:30 and 15:30 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis next week. This is a reminder. You can help by translating the announcement message. [54][55]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

20:41 17 ago 2020 (UTC)