Diferencia entre revisiones de «cuico»
Contenido eliminado Contenido añadido
Reversión y arreglos. Restaurada y adaptada la definición borrada por Der Künstler y aviso de revisión sobre la etimología |
m simplificación de cabeceras |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{revisión|La etimología que se da en el DRAE (del náhuatl ''cuico'') no se corresponde con la que aquí se da ahora mismo (del coa). ¿Hay algún error o bien la etimología del coa se refiere a las tres primeras definiciones mientras que la del náhuatl se refiere a la 4ª?}} |
{{revisión|La etimología que se da en el DRAE (del náhuatl ''cuico'') no se corresponde con la que aquí se da ahora mismo (del coa). ¿Hay algún error o bien la etimología del coa se refiere a las tres primeras definiciones mientras que la del náhuatl se refiere a la 4ª?}} |
||
{{ES}} |
{{ES|cuico}} |
||
{{Lema|cuico}} |
|||
{{Pronunciación|[ ˈkwi.ko ]}} |
{{Pronunciación|[ ˈkwi.ko ]}} |
Revisión del 21:56 21 feb 2011
Esta página necesita revisión. Asunto: La etimología que se da en el DRAE (del náhuatl cuico) no se corresponde con la que aquí se da ahora mismo (del coa). ¿Hay algún error o bien la etimología del coa se refiere a las tres primeras definiciones mientras que la del náhuatl se refiere a la 4ª? |
cuico
- Pronunciación: [ ˈkwi.ko ] (AFI)
- Etimología: del coa (lenguaje de los delincuentes chilenos), por la combinación de las palabras culiao ("violado, follado") y conchetumadre (insulto que apela a la madre del insultado), con la i en medio como deformación de la conjunción y.
Acepciones
Adjetivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | cuico | cuicos |
Femenino | cuica | cuicas |
- 1
- Dicho de una persona, que es nativa o procede de Bolivia.
- Ámbito: Chile
- Uso: Desusado. Despectivo. Se usaba también como sustantivo
- 2
- Dicho de una persona, que se comporta o luce como se supone que lo haga alguien de una clase social pudiente.
- 3
- Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un cuico1.
- Ámbito: Chile
- Uso: Despectivo. Se emplea también como sustantivo
- 4
- Agente de policía
- Ámbito: México
- Uso: Despectivo