Diferencia entre revisiones de «la»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 14:15 19 mar 2024

Entradas similares: -la, -là, -lä, .la, LA, La, La-, La., l'a, l-a, la-, là, lá, lâ, lã, lä, lā, lă, lą́, lǎ, Ła, ła, łaʼ, łà, łą́, Ḻaʼ, ḻaʼ, laa, La'a

Español

la
pronunciación (AFI)	[la]
silabación	la
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	a

Etimología 1

Del castellano antiguo ela y la ("la"), y estas del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

	Singular	Plural
Masculino	el	los
Femenino	la	las

1

Artículo determinado femenino singular.

Uso: antecede a sustantivos femeninos, denotando que estos deben tomarse como información general, definida o consabida.
Ejemplos:

En la oración "recibí la carta", la denota una "carta" definida de cuya existencia ya sabía el hablante.

En la oración "la vida es así", la denota que "vida" se entiende en su sentido general.

Pronombre personal

tercera persona
Caso	Singular			Plural		Reflex.
Caso	Masc.	Fem.	Neutro	Masc.	Fem.	Reflex.
Nominativo	él	ella	ello	ellos	ellas	-
Acusativo	lo	la	lo	los	las	se
Dativo	le (se)			les (se)		se
Preposicional	él	ella	ello	ellos	ellas	sí
+ Prep. con	con él	con ella	con ello	con ellos	con ellas	consigo

2

Pronombre personal femenino de objeto directo (acusativo), tercera persona del singular.

Uso: Puede emplearse como enclítico (verla), pero no se usa como objeto de preposición (por ella, no por *la)

Error de Lua en Módulo:ejemplo en la línea 368: Ejemplo vacío. Rellene todos los parámetros tal como está indicado en la documentación de la plantilla.. "¿Dónde está tu camisa roja? Estuve buscándola, pero no la encontré."

Véase también

Traducciones

Traducciones
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

Etimología 2

la
pronunciación (AFI)	[la]
silabación	la
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	a

iniciales del latín labii

Sustantivo masculino

Singular	Plural
la	las

1 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.: Sexta nota de la escala mayor. La frecuencia de referencia es 440 hertz.

Traducciones

Traducciones
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

Arrumano

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín illāc ("allá").

Preposición

1: A (un lugar).

2: Por (un lugar).

Asturiano

la
pronunciación (AFI)	[la]
silabación	la
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	a

Etimología

Del leonés antiguo la ("la"), y esta del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1

La.

Uso: antes de vocales, se escribe l’.

Pronombre personal

2: La.

Castellano antiguo

la
pronunciación (AFI)	[la]

Etimología

Del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1: La.

Pronombre personal

2: La.

Catalán

la
pronunciación (AFI)	[ɫa]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	a

Etimología 1

Del catalán antiguo la ("la"), y esta del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1

La.

Uso: antes de vocales, se escribe l’.
Sinónimo: sa.
Hipónimo: na.

Pronombre personal

2

La.

Uso: antes de vocales, se escribe l’.

Adverbio de lugar

3: Variante obsoleta de lla.

Etimología 2

Del latín labii.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
la	las

1 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.: La.

Información adicional

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA..

Catalán antiguo

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1: La.

Pronombre personal

2: La.

Criollo haitiano

la
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés la ("la").

Artículo determinado

1: La. (Usado después de una palabra que se termina en vocal oral (no nasal) y una consonante oral.)

Etimología 2

Del francés l’art

Sustantivo

1 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.: Arte.

Dálmata

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1: La.

Esperanto

la
pronunciación (AFI)	[la]

Etimología

Del latín illa

Artículo determinado

1: El, la, las, los.

Francés

la
Francia (AFI)	[la] ^ⓘ
homófonos	là, las

Etimología 1

Del francés medio la ("la"), y esta del francés antiguo la ("la"), del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1

La.

Uso: antes de vocales, se escribe l’.

Pronombre personal

2

La.

Uso: antes de vocales, se escribe l’.

Etimología 2

Del latín labii.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
la	las

1 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.: La.

Francés antiguo

la
pronunciación (AFI)	[la]
variantes	le^[1]

Etimología 1

Del latín illa ("aquella").

Artículo determinado

1: La.

Pronombre personal

2: La.

Etimología 2

Del latín illāc.

Adverbio de lugar

1: Ahí, allá, allí.

Francés medio

la
pronunciación (AFI)	[la]

Etimología

Del francés antiguo la ("la"), y esta del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1: La.

Pronombre personal

2: La.

Adverbio de lugar

3: Grafía alternativa de là ("allí").

Francoprovenzal

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1: La.

Friulano

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1

La.

Uso: antes de vocales, se escribe l’.

Gallego

la
pronunciación (AFI)	[la]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre personal

1: Variante de a. (Usado cuando la palabra precedente se termina en -s o -s, y se sufija a la palabra precedente.)

Etimología 2

Del latín labii.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
la	las

1 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.: La.

Etimología 3

la
pronunciación	falta agregar
variantes	lan

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singularia tantum
la

1

Lana.

Hiperónimo: pelo.

Hawaiano

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del protopolinesio *la'ā

Sustantivo

1: Sol.

Ido

la
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del esperanto la ("la").

Artículo determinado

1: El, la.

Etimología 2

Del alemán A, del francés la y del inglés la.

Sustantivo

Singular	Plural
la	le la o lai

1 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.: La.

Interlingua

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre personal

1: La.

2: Le (pronombre femenino).

Irlandés antiguo

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Preposición de acusativo

1: Con.

Istriano

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1: La.

Italiano

la
pronunciación (AFI)	[la]

Etimología 1

Del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1

La (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).

Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.

Pronombre personal

Tercera persona
Caso	Singular		Plural
Caso	Masc.	Fem.	Masc.	Fem.
Nominativo	lui, egli, esso	Lei, lei, ella, essa	Loro, loro, essi	Loro, loro, esse
Acusativo	lo	la	li	le
Dativo	gli	le	gli	gli
Reflexivo	si	si	si	si
Partitivo	ne	ne	ne	ne
Tónico	lui	lei	loro	loro
Tónico reflexivo	sé	sé	sé	sé
Clítico dativo	glie-	glie-	glie-	glie-

2

La (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).

Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.

Etimología 2

Del latín labii.

Sustantivo masculino

Singular y plural
la

1 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.: Nota musical la.

Locuciones

Información adicional

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA..

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre la..

Normando

la
pronunciación (AFI)	[la] ^ⓘ

Etimología

Del francés antiguo la ("la"), y esta del latín illam.

Artículo determinado

1

La.

Ámbito: Jersey.

Judeoespañol

la
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	לה

Etimología

Del castellano antiguo ela y la ("la"), y estas del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1: La.

Pronombre personal

2: La.

Ladino

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1

La.

Uso: antes de vocales, se escribe l’.

Michif

la
pronunciación (AFI)	[la]

Etimología

Del francés la ("la").

Artículo determinado

1: La.

Mirandés

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del leonés antiguo la ("la"), y esta del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1: La.

Mochica

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.: Agua.

Napolitano

la
pronunciación	falta agregar

Artículo determinado

1: Variante de ’a ("la").

Novial

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre personal

1

Ella.

Sinónimo: le.

2

La.

Hipónimo: le.

Occitano

la
pronunciación (AFI)	[la]
variantes	era^[2]

Etimología

Del provenzal antiguo la ("la"), y esta del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1

La.

Uso: antes de vocales, se escribe l’.

Pronombre personal

2

La.

Uso: antes de vocales, se escribe l’.

Portugués

la
pronunciación (AFI)	[lɐ]

Pronombre personal

1: Variante de a. (Usado como enclítico y mesoclítico siguiendo la forma verbal terminado en algunas consonante: -s, -r, -z mas no -m. La consonante es elidida y la vocal precedente se escribe con tilde si necesario).

Provenzal antiguo

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1: La.

Pronombre personal

2: La.

Rumano

Etimología 1

la
pronunciación (AFI)	[la]
grafías alternativas	ла^[3]

Del latín illāc.

Preposición de acusativo

1: A.

2: Hacia.

Locuciones

de la

Etimología 2

la
pronunciación (AFI)	[la]
variantes	lăia^[4]

Del latín lavāre ("lavar").

Verbo transitivo

1

Lavar.

Uso: coloquial.
Sinónimos: îmbăia, scălda, se spăla.

Conjugación

**Flexión de la** , regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	lare
	Gerundio	Presente	lând
	Participio	Pasado	lăut
Compuestas	Infinitivo	Presente	a la
Compuestas	Infinitivo	Pasado	a fi lăut
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		lau	lai	lă	lăm	lați	lau
Pretérito imperfecto o Copretérito		lam	lai	la	lam	lați	lau
Pretérito indefinido o Pretérito		lăui	lăuși	lău	lăurăm	lăurăți	lăură
Pretérito perfecto o Antepresente		lăusem	lăuseși	lăuse	lăuserăm	lăuserăți	lăuseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am lăut	ai lăut	a lăut	am lăut	ați lăut	au lăut
Futuro	I	voi la	vei la	va la	vom la	veți la	vor la
Futuro	II	voi fi lăut	vei fi lăut	va fi lăut	vom fi lăut	veți fi lăut	vor fi lăut
Futuro popular	I	o să lau	o să lai	o să lea laie leie	o să lăm	o să lați	o să lea laie leie
	II	am să fi lăut	ai să fi lăut	a să fi lăut	am să fi lăut	ați să fi lăut	au să fi lăut
	III	oi la	îi la	a la	om la	îți la	or la
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos		eu	tu	el	noi	voi	ei
Presente		aș la	ai la	ar la	am la	ați la	ar la
Perfecto		aș fi lăut	ai fi lăut	ar fi lăut	am fi lăut	ați fi lăut	ar fi lăut
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		să lau	să lai	să lea laie leie	să lăm	să lați	să lea laie leie
Tiempos compuestos
Perfecto		fi lăut	fi lăut	fi lăut	fi lăut	fi lăut	fi lăut
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			lă			lați
Negativo			nu la			nu lați

Información adicional

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

Siciliano

la
pronunciación (AFI)	/la/
variantes	a^[5]

Etimología

Del latín illam ("aquella").

Artículo determinado

1: La.

Tarahumara central

la
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1: Sangre.

Toki pona

la
pronunciación (AFI)	/la/

Etimología

Del esperanto la.

Conjunción

1: Separa el adverbio del contexto de la oración.

Valón

la
pronunciación (AFI)	[la]
grafías alternativas	là

Etimología

Del francés antiguo la, y esta del latín illāc.

Adverbio de lugar

1

Ahí, allá, allí.

Sinónimo: låvå.
Antónimos: chal, ciddé, droci, vaici.

Artículo determinado

2: Variante de li.

Referencias y notas

↑ nominativa
↑ gascón
↑ Moldavia
↑ Transilvania
↑ coloquial

[1] tiva

[2] scón

[3] Moldavia

[4] Transilvania

[5] quial

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Línea 431: / Línea 431: @@
 === {{sustantivo|omc}} ===
-;1 {{bebida|y|líquidos|leng=omc}}: {{plm|agua}}.
+;1 {{bebida|líquidos|leng=omc}}: {{plm|agua}}.
 == {{lengua|nap}} ==