Diferencia entre revisiones de «tregua»
m migración de códigos de idioma: ine -> ine-pro |
m Normalización de códigos de idioma |
||
Línea 47: | Línea 47: | ||
=== Etimología === |
=== Etimología === |
||
{{etimología|leng=it|got|𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰|tr=triggwa}}, del protogermánico {{l+|gem|*trewwō}}. |
{{etimología|leng=it|got|𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰|tr=triggwa}}, del protogermánico {{l+|gem-pro|*trewwō}}. |
||
=== {{sustantivo femenino|it}} === |
=== {{sustantivo femenino|it}} === |
Revisión del 08:46 13 feb 2024
tregua | |
pronunciación (AFI) | [ˈtɾe̞.ɣ̞wa̠] |
silabación | tre-gua |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | e.ɡwa |
Etimología
Del latín tardío tregua, y este del gótico 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 (triggwa), "pacto", del protogermánico *trewwa, "fiel", de *dréu̯om, del protoindoeuropeo *dóru, "árbol", quizás derivado de *deru-, "firme", la fuente del latín durus. Compárese el francés trève o, para cognados más remotos, el inglés true, truce, el alemán treu
Sustantivo femenino
Singular | Plural |
---|---|
tregua | treguas |
- 1
- Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes
- Sinónimos: armisticio, alto al fuego.
- 2
- Por extensión, momento de tranquilidad o reposo
Véase también
Traducciones
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. |
Aragonés
tregua | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo
- 1
- Tregua.
tregua | |
pronunciación (AFI) | [ˈtrɛ.ɡwa] [ˈtre.ɡwa] |
variantes | triegua[1] |
Etimología
Del gótico 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 (triggwa), del protogermánico *trewwō.
Sustantivo femenino
- 1
- Tregua.
Referencias y notas
- ↑ arcaica
- Páginas con errores en secuencias de órdenes
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:e.ɡwa
- ES:Palabras provenientes del latín tardío
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos femeninos
- Aragonés
- AN:Palabras sin transcripción fonética
- AN:Sustantivos
- Italiano
- IT:Palabras provenientes del gótico
- IT:Sustantivos
- IT:Sustantivos femeninos