Diferencia entre revisiones de «mediante»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 09:09 26 ago 2024

Español

mediante
pronunciación (AFI)	[meˈð̞jan̪.t̪e]
silabación	me-dian-te¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.te

Etimología 1

De mediar y el sufijo -nte.

Postposición

1

Que intercede por alguien, que media, por medio de.

Uso: se usa solamente en la locución dios mediante

Ejemplo: Se hará pronto, Dios mediante.

Preposición

2

Indica el procedimiento o la forma como se hace algo.

Uso: formal
Sinónimos: con, por medio de

Ejemplo: Mediante una cirugía se le extrajo su tumor.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre mediante.

Traducciones

Traducciones
Árabe: Alemán: Asturiano: [2] per ^(ast); [2] per aciu de ^(ast); [2] per mediu de ^(ast); [2] per ente medies de ^(ast); [2] pente medies de ^(ast) Búlgaro: Catalán: Esperanto: Francés: Inglés: Italiano: Japonés: Neerlandés: [2] door ^(nl); [2] door middel van ^(nl) Polaco: Portugués:

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{ES}}
+== {{lengua|es}} ==
-{{Lema|mediante}}
+{{pron-graf}}
-{{pronunciación|[ me.ˈðjan.te ]}}
-:* '''Etimología:''' de ''[[mediar]]''
-==Acepciones==
-===Adjetivo===
-{{inflect.es.adj.no-género}}
+=== Etimología 1 ===
-;1: Que [[interceder|intercede]] por alguien, que [[mediar|media]].
+{{etimología|sufijo|mediar|nte}}.
-:*'''Ejemplo:''' Se hará pronto, Dios ''mediante''.
+==== {{postposición|es}} ====
-===Preposición===
+;1: Que [[interceder|intercede]] por alguien, que [[mediar|media]], [[por medio de]].
+{{uso|se usa solamente en la locución {{l+|es|Dios mediante}}}}
+{{ejemplo|Se hará pronto, Dios ''mediante''.}}
+==== {{preposición|es}} ====
 ;2: Indica el procedimiento o la forma como se hace algo.
+{{uso|formal}}
-:*'''Sinónimos:''' [[con]], por [[medio]] de.
+{{sinónimo|con|por medio de}}
-:*'''Ejemplo:''' ''Mediante'' una cirugía se le extrajo su tumor.
+{{ejemplo|''Mediante'' una cirugía se le extrajo su tumor.}}
+==== Véase también ====
+{{w}}
-==Traducciones==
+==== Traducciones ====
 {{trad-arriba}}
-*{{ar}}: {{trad|ar|}}
+{{t|ar}}
-*{{de}}: {{trad|de|}}
+{{t|de}}
+{{t|ast|a1=2|t1=per|a2=2|t2=per aciu de|a3=2|t3=per mediu de|a4=2|t4=per ente medies de|a5=2|t5=pente medies de}}
-*{{bg}}: {{trad|bg|}}
-*{{ca}}: {{trad|ca|}}
+{{t|bg}}
-*{{eo}}: {{trad|eo|}}
+{{t|ca}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|}}
+{{t|eo}}
-{{trad-centro}}
+{{t|fr}}
-*{{en}}: {{trad|en|}}
+{{t|en}}
-*{{it}}: {{trad|it|}}
+{{t|it}}
-*{{ja}}: {{trad|ja|}}
+{{t|ja}}
+{{t|nl|a1=2|t1=door|a2=2|t2=door middel van}}
-*{{nl}}: {{trad|nl|}}
-*{{pl}}: {{trad|pl|}}
+{{t|pl}}
-*{{pt}}: {{trad|pt|}}
+{{t|pt}}
 {{trad-abajo}}
+== Referencias y notas ==
-[[Categoría:ES:Adjetivos]]
+<references />
-[[Categoría:ES:Preposiciones]]