Diferencia entre revisiones de «mueble»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 00:36 25 sep 2024

Español

mueble
pronunciación (AFI)	[ˈmwe.β̞le]
silabación	mue-ble^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ble

Etimología 1

Del latín mobilem, acusativo singular de mobilis.^[2]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
mueble	muebles

1

Cada uno de los enseres que forma parte del ajuar de una casa o recinto.

2

Hotel transitorio.

Ámbito: Uruguay.
Uso: coloquial.

3 Heráldica

Cada una de las piezas menores que se cargan en el escudo.

Hipónimos: anillete, anulete, besante, bezante, billete, corazón, cruz, gota, lis, losange, macla, panela, roel, venera.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	mueble	muebles
Femenino	mueble	muebles

4: Que puede ser trasladado, movido. Se usa hablando de pertenencias para diferenciarlas de aquellas que no pueden cambiar de lugar como casas, fincas y otros.

Locuciones

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre mueble.
Wikipedia tiene un artículo sobre mueble heráldico.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Möbel ^(de) (neutro) Catalán: [1-2] moble ^(ca) (masculino) Esperanto: [1-2] meblo ^(eo) Francés: [1-2] meuble ^(fr) (masculino) Inglés: [1] furniture ^(en); [2] movable ^(en) Italiano: mobile ^(it) Portugués: móvel ^(pt)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «mueble» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[dle-2] «mueble» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[1]

[2]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+== {{lengua|es}} ==
-{{ES}}{{ampliable}}
-{{Lema|mueble}}
+{{pron-graf}}
+{{ampliable}}
- {{pronunciación|[ ˈmwe.βle ] ]}}
-{{etimología}} <!-- Añade la etimología con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si por alguna razón no se ajusta a este formato, usa simplemente :* '''Etimología:'''. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está.-->
+=== Etimología 1 ===
-==Acepciones==
+{{etimología|la|mobilis|alt=mobilem}}, acusativo singular de ''mobilis''.<ref name="dle">{{DLE}}</ref>
-===Sustantivo masculino===
-  {{inflect.es.sust.reg}}
+==== {{sustantivo masculino|es}} ====
-;1: [[cada|Cada]] [[uno]] [[de]] los [[enser]]es que forma [[parte]] [[del]] [[ajuar]] de una [[casa]] o [[recinto]].
+{{inflect.es.sust.reg}}
+;1: {{plm|cada}} [[uno]] [[de]] los [[enser]]es que forma [[parte]] [[del]] [[ajuar]] de una [[casa]] o [[recinto]].
+;2: {{plm|hotel transitorio}}.
+{{ámbito|Uruguay}}.
+{{uso|coloquial}}.
+;3 {{csem|heráldica}}: Cada una de las piezas menores que se [[cargar|cargan]] en el escudo.
+{{hipónimo|anillete|anulete|besante|bezante|billete|corazón|cruz|gota|lis|losange|macla|panela|roel|venera}}.
-===Adjetivo===
+==== {{adjetivo|es}} ====
 {{inflect.es.adj.no-género}}
-;2: Que puede ser trasladado, movido. Se usa hablando de pertenencias para diferenciarlas de aquellas que no pueden cambiar de lugar como casas, fincas y otros.
+;4: Que puede ser trasladado, movido. Se usa hablando de pertenencias para diferenciarlas de aquellas que no pueden cambiar de lugar como casas, fincas y otros.
+==== Locuciones ====
-==Compuestos==
+* [[bienes muebles]]
+* [[mueble bar]]
+==== Véase también ====
-* [[bienes muebles]]
+{{w}}
-==Traducciones==
+{{w|mueble heráldico}}
+==== Traducciones ====
 {{trad-arriba}}
+{{t|de|a1=1|t1=Möbel|g1=n}}
-<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
+{{t|ca|a1=1-2|t1=moble|g1=m}}
-*{{de}}: {{trad|de|Möbel|1}} {{n}}
+{{t|eo|a1=1-2|t1=meblo}}
-<!--
+{{t|fr|a1=1-2|t1=meuble|g1=m}}
-*{{bg}}: {{trad|bg|}}
+{{t|en|a1=1|t1=furniture|a2=2|t2=movable}}
--->
+{{t|it|t1=mobile}}
-*{{ca}}: {{trad|ca|moble|1-2}} {{m}} (el adjetivo es neutro)
+{{t|pt|t1=móvel}}
-*{{eo}}: {{trad|eo|meblo|1-2}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|meuble|1-2}} {{m}}
-{{trad-centro}}
-*{{en}}: {{trad|en|furniture|1}}, {{trad|en|movable|2}}
-*{{it}}: {{trad|it|mobile}}
-<!--
-*{{ja}}: {{trad|ja|}}
-*{{nl}}: {{trad|nl|}}
-*{{pl}}: {{trad|pl|}}
--->
-*{{pt}}: {{trad|pt|móvel}}
 {{trad-abajo}}
-[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
-[[Categoría:ES:Adjetivos]]
+== Referencias y notas ==
-[[el:mueble]]
+<references />
-[[en:mueble]]
-[[fr:mueble]]
-[[hu:mueble]]
-[[io:mueble]]
-[[ko:mueble]]
-[[lt:mueble]]
-[[nl:mueble]]
-[[pl:mueble]]
-[[zh:mueble]]