Diferencia entre revisiones de «palanca»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 05:26 26 ago 2024

Español

palanca
pronunciación (AFI)	[paˈlaŋ.ka]
silabación	pa-lan-ca
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.ka

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
palanca	palancas

1 Mecánica: Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.

2: Relación o influencia que se puede utilizar para provocar un cambio, obtener un favor, o una concesión.

3

Persona con poder que favorece a alguien.

Ámbito: Cuba, El Salvador, México.

4

Mozo ayudante del matarife o jifero.^[1]

Ámbito: Chile

5: Arbusto de los climas calientes, cuya fruta, semejante a la ciruela, no es muy grata al paladar. El aroma de la flor es bastante repugnante.

6: En albañilería; palo, a madera de porra, que sirve para machacar yeso.

7: Viga que da movimiento a la báscula de un puente levadizo.

8: Barra de hierro de unos 40 cm. de largo y 3 de grueso, con espiga perpendicular a ella en uno de sus extremos, para encajarla en el baco o en el mostrador y que pueda hacer así con ventaja el oficio de bigornia.

9 Náutica: Muletilla de bastante longitud que se emplea para fincar.

Locuciones

palanca de cambios: en los vehículos, barra metálica para activar la caja de transmisión de velocidades entre el motor y las ruedas motrices.
palanca de mando: barra rígida que se emplea para gobernar algunas aeronaves.
no poder moverse una cosa ni con palanca: Dar a entender que no es fácilhacer desistir de su propósito a una persona o variar la posición que ocupa un objeto si se tiene en cuenta la mucha tenacidad de la primera o el mucho peso del segundo.
juego de palanca: juego infantil que consiste en cabalgar dos en los extremos de un madero en cruz sobre otros u otra cosa, para que con el peso suba el uno y baje el otro y así sucesivamente.

Véase también

palancá
Wikipedia tiene un artículo sobre palanca.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Hebel ^(de) (masculino); [1] Winde ^(de) Inglés: [1] lever ^(en) Francés: [1] levier ^(fr) Esperanto: [1] levilo ^(eo) Neerlandés: [1] hefboom ^(nl); [1] koevoet ^(nl); [1] spaak ^(nl); [1] zwengel ^(nl) Portugués: [1] alavanca ^(pt) (femenino)

Referencias y notas

↑ VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 41. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

[espasa-1] VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 41. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

[1]

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 === {{sustantivo femenino|es}} ===
 {{inflect.es.sust.reg}}
+[[Archivo:Crowbar (PSF).jpg|thumb|palanca (1)]]
-;1 {{Mecánica}}: La palanca es una [[máquina simple]] compuesta por una [[barra]] [[rígido|rígida]] que puede [[girar]] libremente alrededor de un punto de apoyo, o [[fulcro]]. Puede utilizarse para amplificar la [[fuerza]] mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la [[distancia]] recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.
+;1 {{csem|mecánica}}: {{plm|máquina simple}} compuesta por una [[barra]] [[rígido|rígida]] que puede [[girar]] libremente alrededor de un punto de apoyo, o [[fulcro]]. Puede utilizarse para amplificar la [[fuerza]] mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la [[distancia]] recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.
 ;2: {{plm|relación}} o [[influencia]] que se puede utilizar para [[provocar]] un cambio, obtener un [[favor]], o una [[concesión]].
-;3: Persona con poder que favorece a alguien.
+;3: Persona con [[poder]] que [[favorecer|favorece]] a alguien.
 {{ámbito|Cuba|El Salvador|México}}.
+;4: Mozo ayudante del [[matarife]] o [[jifero]].<ref name="espasa">{{tomoespasa|Tomo=41}}</ref>
+{{ámbito|Chile}}
+;5: {{plm|arbusto}} de los climas calientes, cuya fruta, semejante a la [[ciruela]], no es muy grata al paladar. El aroma de la [[flor]] es bastante [[repugnante]].
+;6: En albañilería; [[palo]], a madera de [[porra]], que sirve para machacar [[yeso]].
+;7: {{plm|viga}} que da movimiento a la báscula de un puente levadizo.
+;8: {{plm|barra}} de [[hierro]] de unos 40 cm. de largo y 3 de grueso, con [[espiga]] perpendicular a ella en uno de sus extremos, para encajarla en el baco o en el mostrador y que pueda hacer así con ventaja el oficio de [[bigornia]].
+;9 {{csem|náutica}}: {{plm|muletilla}} de bastante longitud que se emplea para [[fincar]].
+=== Locuciones ===
+*[[palanca de cambios]]: en los vehículos, barra metálica para activar la caja de transmisión de velocidades entre el motor y las ruedas motrices.
+*[[palanca de mando]]: barra rígida que se emplea para gobernar algunas aeronaves.
+*[[no poder moverse una cosa ni con palanca]]: Dar a entender que no es fácilhacer desistir de su propósito a una persona o variar la posición que ocupa un objeto si se tiene en cuenta la mucha tenacidad de la primera o el mucho peso del segundo.
+*[[juego de palanca]]: juego infantil que consiste en cabalgar dos en los extremos de un madero en cruz sobre otros u otra cosa, para que con el peso suba el uno y baje el otro y así sucesivamente.
 === Véase también ===
+*[[palancá]]
 {{w}}
-{{clear}}
 === Traducciones ===
 {{trad-arriba}}
-{{t+|de|1|Hebel|m|,|1|Winde}}
+{{t|de|a1=1|t1=Hebel|g1=m|a2=1|t2=Winde}}
-{{t+|en|1|lever}}
+{{t|en|a1=1|t1=lever}}
-* {{fr}} : {{trad|es|levier|1}}
+{{t|fr|t1=levier|a1=1}}
+{{t|eo|a1=1|t1=levilo}}
-{{trad-centro}}
+{{t|nl|a1=1|t1=hefboom|a2=1|t2=koevoet|a3=1|t3=spaak|a4=1|t4=zwengel}}
-{{t+|eo|1|levilo}}
+{{t|pt|a1=1|t1=alavanca|g1=f}}
-{{t+|nl|1|hefboom|,|1|koevoet|,|1|spaak|,|1|zwengel}}
-{{t+|pt|1|alavanca|f}}
 {{trad-abajo}}
 == Referencias y notas ==
 <references />
-[[az:palanca]]
-[[chr:palanca]]
-[[en:palanca]]
-[[fi:palanca]]
-[[fr:palanca]]
-[[hu:palanca]]
-[[id:palanca]]
-[[io:palanca]]
-[[ko:palanca]]
-[[lo:palanca]]
-[[mg:palanca]]
-[[nl:palanca]]
-[[oc:palanca]]
-[[pl:palanca]]
-[[pt:palanca]]
-[[ru:palanca]]
-[[tr:palanca]]
-[[zh:palanca]]