Diferencia entre revisiones de «flota»
Contenido eliminado Contenido añadido
trads |
m inserción de secciones faltantes; sustitución de ejemplos por plantillas; eliminación de comentarios; eliminación de títulos inadecuados; eliminación de items inadecuados o redundantes; correcciones ortográficas; correcciones jerárquicas; normalización de títulos; normalización de plantillas; normalización de listas; |
||
| (No se muestran 7 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{ |
== {{lengua|es}} == |
||
{{pron-graf}} |
|||
=== Etimología 1 === |
|||
{{pronunciación|[ ˈflo.ta ]}} |
|||
{{etimología|fr|flotte|sig=no}} |
{{etimología|fr|flotte|sig=no}}. |
||
| ⚫ | |||
==Acepciones== |
|||
| ⚫ | |||
{{inflect.es.sust.reg}} |
{{inflect.es.sust.reg}} |
||
;1: Conjunto de naves destinadas al transporte y el comercio. |
;1: Conjunto de naves destinadas al transporte y el comercio. |
||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
;3: Conjunto de aviones de guerra. |
;3: Conjunto de aviones de guerra. |
||
;4: Por extensión, grupo de otros [[vehículo]]s. |
;4: Por extensión, grupo de otros [[vehículo]]s. |
||
{{ejemplo|Una ''flota'' de taxis.}} |
|||
;5: Autobús interurbano. |
;5: Autobús interurbano. |
||
{{ámbito|Bolivia|Colombia}} |
{{ámbito|Bolivia|Colombia}} |
||
| Línea 24: | Línea 24: | ||
{{ámbito|Cuba}} |
{{ámbito|Cuba}} |
||
{{sinónimo|llana}} |
{{sinónimo|llana}} |
||
| ⚫ | |||
;9: {{forma|leng=es|tipo=verbo|flotar|tercera persona singular del presente del modo indicativo del verbo}}. |
|||
;10: {{forma|leng=es|tipo=verbo|flotar|segunda persona singular (tú) del imperativo del verbo}}. |
|||
| ⚫ | |||
==Locuciones== |
|||
* [[cogerle la flota]]: Pillar a alguien diciendo fanfarronadas. |
|||
{{ámbito|Colombia}} |
|||
* [[meter flota]]: Pedir de forma insistente y cargante. |
|||
{{ámbito|Guatemala}} |
|||
==Véase también== |
|||
{{w}} |
|||
<br clear="all"> |
|||
| ⚫ | |||
{{trad-arriba}} |
{{trad-arriba}} |
||
<!--{{t+|de|}}--> |
|||
<!--{{t+|ar|}}--> |
|||
<!--{{t+|bg|}}--> |
|||
<!--{{t+|ca|}}--> |
|||
{{t+|cs|1,2|flota}} |
|||
{{t+|fr|1,2|flotte}} |
|||
{{trad-centro}} |
|||
{{t+|en|1,2|fleet}} |
|||
<!--{{t+|it|}}--> |
|||
<!--{{t+|ja|}}--> |
|||
{{t+|nl|1,2|vloot}} |
|||
<!--{{t+|pl|}}--> |
|||
<!--{{t+|pt|}}--> |
|||
{{trad-abajo}} |
{{trad-abajo}} |
||
=== Forma flexiva === |
|||
[[cs:flota]] |
|||
| ⚫ | |||
[[el:flota]] |
|||
;1: {{forma verbo|flotar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. |
|||
[[en:flota]] |
|||
;2: {{forma verbo|flotar|p=2s|t=imperativo|afirmativo=sí}}. |
|||
[[fi:flota]] |
|||
[[fr:flota]] |
|||
== Referencias y notas == |
|||
[[id:flota]] |
|||
<references /> |
|||
[[io:flota]] |
|||
[[ko:flota]] |
|||
[[mg:flota]] |
|||
[[nl:flota]] |
|||
[[no:flota]] |
|||
[[pl:flota]] |
|||
[[ru:flota]] |
|||
[[zh:flota]] |
|||
Revisión actual - 18:44 14 abr 2024
| flota | |
| pronunciación (AFI) | [ˈflo.t̪a] |
| silabación | flo-ta |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | o.ta |
Etimología 1
[editar]Del francés flotte.
Sustantivo femenino
[editar]| Singular | Plural |
|---|---|
| flota | flotas |
- 1
- Conjunto de naves destinadas al transporte y el comercio.
- Sinónimo: marina
- 2
- Conjunto de naves de combate, que participan conjuntamente en una maniobra bélica o que están destinadas a este fin.
- 3
- Conjunto de aviones de guerra.
- 4
- Por extensión, grupo de otros vehículos.
- Ejemplo: Una flota de taxis.
- 5
- Autobús interurbano.
- Ámbito: Bolivia, Colombia
- 6
- Multitud de gente.
- Ámbito: Chile, Ecuador, Honduras, México
- 7
- Fanfarronería o alarde de coraje.
- Ámbito: Colombia
- Sinónimos: fanfarronada, baladronada
- 8
- Herramienta de albañil para emparejar y alisar la argamasa o el yeso.
- Ámbito: Cuba
- Sinónimo: llana
Traducciones
[editar]|
|
Forma flexiva
[editar]Forma verbal
[editar]- 1
- Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de flotar.
- 2
- Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de flotar.