Diferencia entre revisiones de «antiguo»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 18:35 14 abr 2024

Español

antiguo
pronunciación (AFI)	[an̪ˈt̪i.ɣ̞wo] Colombia^ⓘ
silabación	an-ti-guo¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.ɡwo

Etimología 1

Del latín antīquus.

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	antiguo	antiguos	antiquísimo
Femenino	antigua	antiguas	antiquísimo

1: Que existe desde hace un periodo de tiempo relativamente largo.

Ejemplo: Un edificio antiguo.

Ejemplo: Esta casa es muy antigua.

2: Que sucedió hace mucho tiempo.
3: Anterior.

Ejemplo: Mi antiguo coche era mejor que el que tengo ahora.

4: Pasado de moda.

Locuciones

a la antigua o a la antigua usanza: Al modo tradicional.
chapado a la antigua: Que sigue las costumbres y modo de pensar de épocas pasadas.
Antiguo Testamento

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre antiguo.

Traducciones

Traducciones
Ainu: [1] フㇱコ ^(ain); フㇲコ ^(ain) Francés: antique ^(fr) Ido: antiqua ^(io) Inglés: old ^(en); ancient ^(en) Italiano: antico ^(it) Latín: anciens ^(la) Mongol: хуучин ^(mn) Maya yucateco: [1-3] úuchben ^(yua); [1] laab ^(yua) Náhuatl clásico: huecauh ^(nci) Portugués: antigo ^(pt) Ruso: древний ^(ru)

Referencias y notas

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{ES|antiguo}}
+== {{lengua|es}} ==
+{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-antiguo.wav|1aunota1=Colombia}}
+=== Etimología 1 ===
-{{Pronunciación|[an.ˈti.gwo}}
-{{etimología2|Del latín ''[[antiquus]]''.}}
+{{etimología|la|antiquus|alt=antīquus}}.
-:* '''Morfología:''' El superlativo es [[antiquísimo]].
+==== {{adjetivo|es}} ====
-==Acepciones==
+{{inflect.es.adj.reg|antigu|sup=antiquísimo}}
-===Adjetivo===
-{{inflect.es.adj.reg|antigu}}
 ;1: Que existe desde hace un periodo de tiempo relativamente largo.
+{{ejemplo|Un edificio ''antiguo''.}}
-:*'''Ejemplo:'''
+{{ejemplo|Esta casa es muy ''antigua''.}}
-::''Un edificio '''antiguo'''''
-::''Esta casa es muy '''antigua'''.''
 ;2: Que sucedió hace mucho tiempo.
-;3: [[anterior|Anterior]].
+;3: {{plm|anterior}}.
-:*'''Ejemplo:''' Mi ''antiguo'' coche era mejor que el que tengo ahora.
+{{ejemplo|Mi ''antiguo'' coche era mejor que el que tengo ahora.}}
 ;4: Pasado de [[moda]].
-==Locuciones==
+==== Locuciones ====
+* [[a la antigua]] o [[a la antigua usanza]]: Al modo tradicional.
+* [[chapado a la antigua]]: Que sigue las costumbres y modo de pensar de épocas pasadas.
+*[[Antiguo Testamento]]
+==== Véase también ====
-* [[a la antigua]] o [[a la antigua usanza]]: Al modo tradicional.
+{{w}}
-* [[chapado a la antigua]]: Que sigue las costumbres y modo de pensar de épocas pasadas.
-== Compuestos ==
+==== Traducciones ====
-*[[Antiguo Testamento]]
-==Traducciones==
 {{trad-arriba}}
+{{t|ain|a1=1|t1=フㇱコ|t2=フㇲコ}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|antique}}
+{{t|fr|t1=antique}}
-*{{yua}}: {{trad|yua|nuxib}}
-*{{io}}: {{trad|io|antiqua}}
+{{t|io|t1=antiqua}}
-*{{en}}: {{trad|en|old}}, {{trad|en|ancient}}
+{{t|en|t1=old|t2=ancient}}
-{{trad-centro}}
+{{t|it|t1=antico}}
+{{t|la|t1=anciens}}
-*{{it}}: {{trad|it|antico}}
+{{t|mn|t1=хуучин}}
-*{{la}}: {{trad|la|anciens}}
+{{t|yua|a1=1-3|t1=úuchben|a2=1|t2=laab}}
-*{{pt}}: {{trad|pt|antigo}}
+{{t|nci|t1=huecauh}}
-*{{ru}}: {{trad|ru|древний}}
+{{t|pt|t1=antigo}}
+{{t|ru|t1=древний}}
 {{trad-abajo}}
+== Referencias y notas ==
-[[Categoría:ES:Adjetivos]][[Categoría:ES:Sustantivos propios]]
+<references />
-[[af:antiguo]]
-[[de:antiguo]]
-[[en:antiguo]]
-[[fi:antiguo]]
-[[fr:antiguo]]
-[[hu:antiguo]]
-[[io:antiguo]]
-[[it:antiguo]]
-[[ko:antiguo]]
-[[ku:antiguo]]
-[[lt:antiguo]]
-[[mg:antiguo]]
-[[nl:antiguo]]
-[[no:antiguo]]
-[[pl:antiguo]]
-[[tr:antiguo]]
-[[zh:antiguo]]