Ver el código de «hablar»

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-hablar.wav|1aunota1=Perú}}
[[Archivo:Real-time MRI - Speaking (English).ogv|thumb|[1]]]
[[Categoría:ES:Voces de animales]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|osp|fablar}}, y este {{etim|la|fabulor|alt=fābulor, fābulārī}} ("[[conversar]]", "[[fabular]]"),  {{etim|la|fabula}}, derivado  {{etim|la|for}}, en última instancia  {{etim|ine-pro|*bʰeh₂-}} ("hablar"). Compárese el asturiano, gallego y portugués {{l+|pt|falar}}.

==== {{verbo intransitivo|es}} ====
;1: {{plm|expresar}} algo usando [[palabra]]s de viva voz.
{{relacionado|articular|decir|declarar|enunciar|comunicar|manifestar|proferir|pronunciar}}.
;2: Emitir las [[ave]]s [[w:Psittacidae|psitácidas]] (como el loro o papagayo) un sonido similar a la voz humana..
;3: {{plm|referirse}} a algo y desarrollar un tema, sea por escrito, o intercambiando comunicación sobre un tema.
{{sinónimos|tratar}}.
{{relacionado|charlar|comentar|conversar|dialogar|disertar|platicar|razonar}}.
{{ejemplo|El libro ''habla'' de la vida rural.}}
{{ejemplo|Estuvimos ''hablando'' de política.}}
;4: Ponerse [[de acuerdo]] en algo a través del [[diálogo]].
{{uso|utcp}}: ''[[hablarse]]''.
{{relacionado|acordar|concertar|convenir|discutir}}.
{{ejemplo|(pronominal) Los enemigos ''se hablaron'' y firmaron la paz.}}
{{ejemplo|(intransitivo) Volvieron a la huelga porque la empresa no cumplió lo que ''se había hablado'' en la concertación.}}
;5: {{plm|manifestar}} una impresión general o [[emitir]] un juicio sobre algo o alguien.
{{relacionado|conceptuar|criticar|opinar|juzgar|murmurar}}.
{{ejemplo|No es buena idea ''hablar'' mal de la gente.}}
{{ejemplo|Me ''habló'' muy bien de ti.}}
;6: {{plm|dirigirse}} a alguien, [[comunicar]] algo a alguien verbalmente.
{{ejemplo|La profesora habló a sus estudiantes.}}
;7: Tener determinado nivel de eficacia o estilo en el uso del idioma. {{plm|comunicarse}} de cierta manera.
{{sinónimo|expresarse|nota=bien o mal}}.
{{ejemplo|La senadora ''habla'' bien y por eso convence.}}
{{ejemplo|Este niño ''habla'' como los pícaros.}}
;8: Comunicarse con alguien con poder en favor o de parte de otra persona.
{{uso|a menudo va seguido de la preposición ''por''}}
{{relacionado|abogar|interceder|representar|rogar}}.
{{ejemplo|La abogada ''habló'' por su defendido.}}
;9: Dar a entender algo usando cualquier medio.
{{relacionado|explicarse|expresarse}}.
{{ejemplo|Me ''habló'' por señas.}}
;10: Llevar relaciones [[romántico|románticas]] o [[sexual]]es con otra persona.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref>
;11: {{impropia|Se emplea para indicar la eficacia expresiva de un medio artístico, como hacer sonar un instrumento musical o manejar bien los colores}}.
{{uso|figurado}}.
{{ejemplo|Hace ''hablar'' al piano con su virtuosismo.}}
{{ejemplo|Sus pinturas ''hablan'' por la fuerza del color.}}

==== {{verbo transitivo|es}} ====
;12: Usar un [[idioma]] para comunicarse.
{{relacionado|saber|nota=un idioma}}.
{{ejemplo|María ''habla'' italiano.}}
;13: {{plm|decir}} ciertas cosas de modo prolongado o frecuente.
{{ejemplo|Mi vecino ''habla'' maravillas de su trabajo, pero ''habla'' pestes de su jefe.}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «hablar»}}
* [[dar que hablar]]
* [[hablando del rey de Roma]]
* [[hablar a bocanadas]]
* [[hablar a borbotones]]
* [[hablar a chorretadas]]
* [[hablar a chorros]]
* [[hablar a coros]]
* [[hablar a la mano]]
* [[hablar al caso]]
* [[hablar al gusto]]
* [[hablar al paladar]]
* [[hablar alto]]
* [[hablar bien criado]]
* [[hablar claro]]
* [[hablar como una cotorra]]
* [[hablar como un libro]]
* [[hablar como un loro]]
* [[hablar como un perico]]
* [[hablar con Dios]]
* [[hablar con los ojos]]
* [[hablar consigo]]
* [[hablar de broma]]
* [[hablar de bueyes perdidos]]
* [[hablar de burlas]]
* [[hablar de hilván]]
* [[hablar de la mar]]
* [[hablar de manos]]
* [[hablar de memoria]]
* {{l|es|hablar de papo}}
* [[hablar de veras]]
* [[hablar de volatería]]
* [[hablar en común]]
* [[hablar en cristiano]]
* [[hablar en broma]]
* [[hablar en general]]
* [[hablar en parábolas]]
* [[hablar en plata]]
* [[hablar en romance]]
* [[hablar entre dientes]]
* [[hablar entre sí]]
* [[hablar fuerte]]
* [[hablar gordo]]
* [[hablar hasta por los codos]]
* [[hablar incendios]]
* [[hablar las paredes]]
* [[hablar las piedras]]
* [[hablar paja]]
* [[hablar periquitos]]
* {{l|es|hablar por demás}}
* {{l|es|hablar por el campeonato}}
* {{l|es|hablar por hablar}}
* [[hablar por la mano]]
* [[hablar por las espaldas]]
* [[hablar por los codos]]
* [[hablar recio]]
* [[mentir más que hablar]]
* [[ni hablar]]
* [[ni hablar del peluquín]]
{{trad-abajo}}

==== Conjugación ====
{{es.v.conj.ar|habl}}

==== Información adicional ====
{{derivad|bienhablado|habla|hablada|habladera|hablado|hablador|habladuría|hablanchín|hablante|hablantina|hablantinoso|hablantín|hablilla|hablista|hablistán|malhablado}}.

==== Véase también ====
* [[hablarse]]
{{w}}
{{Wikiquote}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1,12|t1=sprechen|a2=1|t2=reden}}
{{t|da|a1=1,12|t1=tale}}
{{t|ast|a1=1,12|t1=falar}}
{{t|bg|a1=1|t1=говоря|tl1=[[govorya]]|t2=разговарям|t3=приказвам}}
{{t|rmq|a1=1|t1=naquerar}}
{{t|ca|a1=1,12|t1=parlar}}
{{t|sl|a1=1,12|t1=govoriti}}
{{t|eo|t1=paroli}}
{{t|eu|a1=1,12|t1=hitz egin}}
{{t|ext|a1=1,12|t1=palral|t2=habral}}
{{t|fr|a1=1,12|t1=parler}}
{{t|gl|a1=1,12|t1=falar}}
{{t|el|a1=1|t1=μιλάω|t2=μιλώ}}
{{t|he|t1=דבר}}
{{t|hu|t1=beszél|t2=szól}}
{{t|en|a1=1, 3-6|t1=talk|a2=1,12|t2=speak}}
{{t|ia|a1=1,12|t1=parlar}}
{{t|is|t1=tala}}
{{t|it|a1=1,12|t1=parlare}}
{{t|ja|a1=1,12|t1=話す|tl1=hanasu}}
{{t|lad|a1=1,12|t1=favlar|a2=1|t2=avlar}}
{{t|arn|a1=1,12|t1=dungun}}
{{t|yua|a1=1|t1=tʼaan|a2=12|t2=tʼan}}
{{t|mn|i1=s|t1=ярих}}
{{t|no|a1=1,12|t1=snakke}}
{{t|pl|a1=1-12|t1=mówić}}
{{t|pt|a1=1,12|t1=falar}}
{{t|rap|i1=s|t1=vananga}}
{{t|sa|i1=s|t1=वदति|t2=भाषते|t3=भाषति}}
{{t|sv|a1=1|t1=tala}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
<references />