Ver el código de «aire»

{{desambiguación|Aire|airee|aireé|-aire}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|aer}} y este a su vez  {{etim|grc|ἀήρ}}, "[[aire]] libre de bruma o nubes".

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{inflect.es.sust.reg|aire}}
;1: Mezcla de gases que constituye la [[atmósfera]] de la [[tierra]], principalmente [[oxígeno]] y [[nitrógeno]].
;2: Viento.
;3: Parecido a algo a a alguien.
;4 {{csem|alquimia}}: 
Uno de los cuatro elementos básicos.
;5 {{csem|música}}: Una melodía.
;6 {{csem|astrología}}: Elemento que incluye los signos de [[Géminis]], [[Libra]] y [[Acuario]].
;7: Espacio correspondiente a la atmósfera terrestre.

==== Locuciones ====
*[[aire acondicionado]]
*[[al aire]]: al descubierto
*[[al aire libre]]: a la intemperie
*[[en el aire]]
*[[fuera del aire]]

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|af|t1=gesig|t2=aansien|t3=aanblik|t4=aansig|t5=air|t6=aspek}}
{{t|sq|t1=dukje}}
{{t|de|t1=Luft|t2=Anschein|t3=Ansehen|t4=Augenschein|t5=Aussehen|t6=Schein|t7=Äußere|t8=Gesicht|t9=Miene|t10=Anblick|t11=Aspekt|t12=Erscheinung}}
{{t|az|a1=1|t1=hava}}
{{t|br|t1=aer|g1=mf}}
{{t|bg|t1=въздух|t2=вятър|t3=прилика|t4=вид|t5=външност}}
{{t|cak|t1=kaq’ïq’}}
{{t|ca|t1=cara|t2=posat|t3=aspecte|t4=balear ayre}}
{{t|cs|a1=1|t1=vzduch|g1=m|a2=2|t2=vítr|g2=m|a3=3|t3=vzhled|g3=m}}
{{t|da|t1=syn}}
{{t|eo|t1=aero|t2=ŝajno|t3=mieno|t4=aspekto}}
{{t|fo|i1=s|t1=yvirbragd}}
{{t|fi|t1=ilme}}
{{t|fr|t1=air}}
{{t|fy|t1=hâlding|t2=aspekt|t3=gesicht|t4=oansjen}}
{{t|gd|i1=s|t1=coltas}}
{{t|el|a1=1-2|t1=αέρας|g1=m}}
{{t|ha|i1=s|t1=iska}}
{{t|haw|t1=eaea}}
{{t|he|a1=1|t1=אוויר}}
{{t|hu|a1=1|t1=levegő|a2=2|t2=szél|a3=3|t3=látszat|a4=3|t4=kifejezés|a5=3|t5=nézet|a6=3|t6=kinézet}}
{{t|en|t1=air|t2=appearance|t3=look|t4=semblance|t5=expression|t6=mien|t7=look|t8=air|t9=appearance|t10=appearance|t11=aspect|t12=look|t13=sight|t14=view|t15=countenance|t16=guise|t17=respect}}
{{t|ang|t1=ansien}}
{{t|it|t1=apparenza|t2=aria|t3=aria|t4=apparenza|t5=aria|t6=aspetto}}
{{t|la|t1=aspectamen|t2=facies}}
{{t|yua|t1=iikʼ}}
{{t|xtl|t1=tachi}}
{{t|nhn|t1=ehcatl|t2=ekatl}}
{{t|nci|t1=ehecatl}}
{{t|azd|t1=jejekat}}
{{t|ngu|t1=ajakatl}}
{{t|nch|t1=ajakatl}}
{{t|nhw|t1=ajakatl}}
{{t|nhe|t1=ahakatl}}
{{t|azz|t1=ejekat}}
{{t|nlv|t1=ehekatl}}
{{t|ncx|t1=ehekat}}
{{t|nhv|t1=ejekatl}}
{{t|nl|t1=lucht}}
{{t|nl|t1=wind}}
{{t|nl|t1=tocht}}
{{t|nl|t1=schijn}}
{{t|nl|t1=air}}
{{t|nl|t1=houding}}
{{t|nl|t1=zwier}}
{{t|nl|t1=stijl}}
{{t|nl|t1=melodie}}
{{t|pap|t1=aparensia|t2=aspekto}}
{{t|ppl|t1=ejekat}}
{{t|pl|a1=1|t1=powietrze|g1=n|a2=3|t2=mina|g2=f|t3=wygląd|g3=m}}
{{t|pt|t1=aparência|t2=exterioridade|t3=aparência|t4=cara|t5=expressão|t6=fisionomia|t7=aparência|t8=aspecto|t9=semblante}}
{{t|ru|a1=1,4,6|t1=воздух|a2=2|t2=ветер|a3=3|t3=типаж|a4=3|t4=вид}}
{{t|sv|t1=anseende|t2=anblick|t3=anseende|t4=vy}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr|la|area}}.

==== {{sustantivo femenino|fr}} ====
{{inflect.fr.sust}}
;1: {{plm|área}}, [[superficie]].
{{sinónimo|leng=fr|surface}}.
;2: {{plm|era}}.
{{uso|leng=fr|anticuado}}
;3: {{plm|campo}}, [[terreno]], [[zona]].
{{sinónimo|leng=fr|espace|emplacement}}.
;4: {{plm|aguilera}}.
{{sinónimo|leng=fr|nid}}.
{{derivad|leng=fr|airée|airer|airure}}

== {{lengua|ga}} ==
{{pron-graf|leng=ga}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ga|sga|aire}}, {{etim|leng=ga|cel-pro|*arjâ}}, {{etim|leng=ga|ine-pro|*per-}}. Compárese el latín {{l+|la|periculum|glosa=prueba}}.<ref name="mb">{{MacBain}}</ref><ref name="nik">{{Nikolayev}}</ref>

==== {{sustantivo femenino|ga}} ====
{{inflect.ga.sust.4.fem|a|ire|plural=no}}
;1: {{plm|cuidado}}, [[atención]].
;2: {{plm|precaución}}.

==== Derivados ====
* {{l|ga|faoi deara}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=ga|sga|aire|noble}}, {{etim|leng=ga|ine-pro|*ar(y)}}. Compárese el sánscrito {{l+|sa|आर्य|tr=ā́rya|glosa=señor}}.<ref name="mb" /><ref name="nik" />

==== {{sustantivo masculino|ga}} ====
{{inflect.ga.sust.4.masc|a|ire|irí}}
;1: {{plm|ministro}}.
{{ejemplo|Is cúis áthais dom an naoú tuarascáil leis an ''Aire'' Airgeadais a chur chuig Tithe an Oireachtais.|c=libro|t=An Naoú Tuarascáil ón Aire Airgeadais ar Shaoráil Faisnéise|u=http://foi.gov.ie/wp/files/2010/09/an-naou-tuarascail-on-aire-airgeadais-ar-shaorail-faisneise-eanair-nollaig-2006.pdf|f=2006}}

== Referencias y notas ==
<references />