Anexo:Glosario de Naruto
Esta es la lista de términos específicos del mundo ficticio de la serie de manga y anime Naruto, del mangaka Masashi Kishimoto.
Armas ninja
[editar]Las armas más utilizadas en Naruto son el kunai, la shuriken, el senbon y la katana. Los kunai generalmente se usan como arma de contraataque de defensa o incluso como arma para golpear a un oponente desde la distancia. La shuriken, por otro lado, puede ser de varias formas y tamaños. Las más pequeñas son útiles para golpear al oponente a grandes distancias, mientras que las más grandes también se pueden usar para matar al enemigo. Los senbon son pequeños pinchos, útiles para penetrar al oponente, causando daños de tamaño mediano. Finalmente, la katana es una espada larga japonesa que se usa a menudo para perforar al enemigo o herirlo mortalmente. Es un arma prerrogativa del escuadrón ANBU y ninja de alto nivel. También es utilizado por samuráis.
Espadas de los Siete Espadachines de la Niebla
[editar]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/%C3%89p%C3%A9e_zabuza.svg/190px-%C3%89p%C3%A9e_zabuza.svg.png)
Estas son las armas especiales del grupo Espadachines de la Niebla; pasan de generación en generación y cada uno tiene una característica o poder particular.[1]
- Kubikiribōchō (首斬り包丁 Cuchillo decapitador?) inicialmente le pertenecía a Zabuza Momochi[2] y luego es robada por Suigetsu Hōzuki durante la segunda parte del manga,[3] solo para romperse durante el enfrentamiento con el Raikage.[4] Más tarde, es recuperada por Kabuto y regresada a Zabuza después de que fuese resucitado;[5] en esta ocasión resulta que la espada es capaz de regenerarse absorbiendo el hierro de la sangre de las víctimas a las que golpea.[6]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/%C3%89p%C3%A9e_Kisame.svg/130px-%C3%89p%C3%A9e_Kisame.svg.png)
- Samehada (鮫肌 Piel de tiburón?) originalmente le pertenecía a Kisame Hoshigaki, quien se la había robado a su maestro, Fuguki Suikazan, y luego se la apropió Killer Bee.[7] Según Chōjūrō, es la más malvada de todas[8] y se distingue de las demás porque tiene voluntad propia, comportándose más como un animal que como una espada. Tiene el poder de absorber el chakra de los enemigos y unirse con su maestro.[9] Los únicos que pueden manejar la espada son solo sus dueños: de hecho, cuando Might Guy se la quita a Kisame, las espinas salieron del mango e hirieron sus manos,[10] para luego volver automáticamente a las manos del maestro.[11] El punto débil de esta espada es que puede cambiar de amo por su propia voluntad después de enamorarse de otra fuente de chakra,[12] de hecho parece que Samehada prefiere ser manejada solo por aquellos que tienen un chakra particularmente poderoso. Kisame podría presumir de un chakra tan consistente como el de un Bijū, mientras que en el caso de Killer Bee podría aprovechar el poder del Ocho Colas.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Arme_raiga.svg/130px-Arme_raiga.svg.png)
- Kiba (牙 Colmillos?) aparece por primera vez en el anime, su dueño es Raiga Kurosuki[13] y es capaz de controlar y absorber el elemento del rayo, para crear armaduras eléctricas, descargas poderosas y capaz de cambiar las condiciones atmosféricas. La espada aparece en el manga y se la conoce como la más afiladas de todas.[14] Ameyuri Ringo era la persona más poderosa en posesión de Kiba y Kabuto le devuelve la vida durante la Cuarta Guerra Ninja.[15]
- Hiramekarei (ヒラメカレイ?) son dos espadas grandes con forma de hueso de jibia con dos agujeros en cada extremo que se utilizan en el centro. Es capaz de modelar la forma del chakra introducido por el usuario para formar cuchillas o instrumentos de percusión.[16]
- Homatsu (飛沫 Pulverizador?) es la espada que perteneció a Munashi Jinpachi. En él se incorpora un gran rollo de papeles bomba que, al entrar en contacto con el oponente, explotan para combinar cortes y explosiones.[17]
- Kabutowari (兜割 Casco disidente?) es la espada que le perteneció a Akebino Jinin. Tiene la forma de un hacha cuyo mango está atado a un martillo: la espada golpea el objetivo y luego el martillo golpea la parte ancha de la espada para aumentar enormemente su poder. Se dice que nada puede resistir esta espada.[18]
- Nuibari (縫い針 Aguja de coser?) es la espada que perteneció a Kushimaru Kuriarare. Larga y delgada, puede perforar todo y luego coser los objetivos que golpea con un alambre. En apariencia, se asemeja a una aguja gigante.[19]
Títere
[editar]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Sasori_Symbol.svg/100px-Sasori_Symbol.svg.png)
Los Kugusu (傀儡 Títeres o Marionetas?) son armas ofensivas utilizadas en particular por los ninjas de la Aldea Oculta de la Arena.[20] El arte de hacer títeres fue inventado por Monzaemon Chikamatsu de la aldea anteriormente mencionada. Originalmente visto como una forma de entretenimiento, Chikamatsu fue capaz de convertir a los títeres en una forma poderosa y única de lucha.[20]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Parchemin_chiyo.svg/200px-Parchemin_chiyo.svg.png)
Luego, con la ayuda de muchos otros ninjas, creó la habilidad Kugutsu no Jutsu (傀儡の術 Jutsu de títere?) por medio de hilos de chakra que salen de las yemas de los dedos, que se pueden extender o acortar según las necesidades de la lucha, el ninja es capaz de maniobrar con precisión algunos títeres de batalla particulares. Requiere una habilidad considerable, ya que el títere se controla emitiendo constantemente un pequeño chakra.[20][21]
Además de los títeres normales, hay otros tipos de títeres llamados Hitokugutsu (人傀儡 Títere humano?) inventado por Sasori y creado a partir de un cuerpo humano. Estos son más versátiles que los títeres normales porque además de tener las armas habituales instaladas en su interior, también tienen la capacidad de usar el chakra para realizar las peculiares técnicas y habilidades que poseía el individuo antes de la transformación en títere.[22]
Armas Atesoradas del Sabio de los Seis Caminos
[editar]Son cinco objetos creados por Hagoromo Ōtsutsuki, cada uno con diferentes habilidades.[23] Estos objetos estaban en posesión de la Aldea Oculta de las Nubes, hasta que fueron robados por Kinkaku y Ginkaku, solo el frasco de ámbar permaneció en la aldea. Más tarde, durante la guerra, se recupera el abanico, la calabaza carmesí y la vasija ámbar.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Orcio_d%27ambra.svg/200px-Orcio_d%27ambra.svg.png)
- La Kōkinjō (幌金縄 Cuerda dorada del cielo?) es una cuerda usada en combinación con la espada de siete estrellas y la calabaza carmesí; una vez en contacto con el enemigo, es capaz de hacer escupir su propia palabra espiritual o el lema que más ha pronunciado durante su vida. Luego de la guerra, la cuerda le pertenece a Tenten y está exhibida en su tienda de armería.
- La Shichiseiken (七星剣 Espada de siete estrellas?) es una espada plegable que se usa en combinación con la cuerda dorada y la calabaza carmesí; es capaz de separar del cuerpo la palabra espiritual de las personas que han tocado el hilo de la claridad, mostrarla en la espada y maldecirla a través de la calabaza.
- El Benihisago (紅葫蘆 Calabaza carmesí?) es un arma que se usa en combinación con la espada de siete estrellas y la cuerda dorada; tiene la capacidad de absorber las palabras espirituales de las personas maldecidas por la espada para convertirla en una palabra tabú y sellar dentro de ella cuando el oponente:
- pronuncia su propia palabra espiritual;
- pronuncia una palabra en la que la palabra espiritual está presente en su interior;
- permanece en silencio durante un cierto período de tiempo.
Sin embargo, la palabra espiritual puede cambiar incluso después de que la calabaza ha comenzado a sellar al oponente y, si esto sucede, deja de absorber al enemigo y lo rechaza.
- El Bashōsen (芭蕉扇 Abanico de palma de banano?) es un abanico capaz, a las órdenes de su dueño, de generar técnicas mágicas pertenecientes a cualquiera de las cinco naturalezas del chakra (rayo, agua, fuego, tierra o viento).
- La Kohaku no Jōhei (琥珀の浄瓶 Vasija ámbar de purificación?) es una vasija grande que, a diferencia de la calabaza, para sellar al oponente solo necesita responder a la llamada de quien la sostenga. En este objeto, el Ocho colas fue sellado por el tercer Raikage.
Bijū
[editar]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Assit_yamato_naruto.svg/140px-Assit_yamato_naruto.svg.png)
Un bijū (尾獣 Bestia con cola?) es una bestia de gran tamaño con una enorme cantidad de chakra y un número de colas que van del uno al nueve. Son formas vivas de chakra puro, generalmente de color rojo. En total hay nueve bestias, cada uno con una apariencia diferente y un número diferente de colas:[24] Shukaku, Matatabi, Isobu, Son Goku, Kokuō, Saiken, Chōmei, Gyuki y Kurama.
Jinchūriki
[editar]Un jinchūriki (人柱力 Poder del sacrificio humano?) es un individuo en el que se ha encerrado un bijū mediante técnicas de sellado para controlar el poder de las bestias y usarlo para uso militar.[25] Los jinchūrikison ninjas de fundamental importancia estratégica para los ejércitos de los distintos países, y suelen ser usados en batalla por el Kage para que puedan, utilizando el chakra de las bestias con cola, cambiar el destino de las guerras y los enfrentamientos a favor de su propia aldea. Los jinchūrikison personas generalmente solitarias y misantrópicas, consideradas por quienes los rodean como la bestia que llevan dentro, perseguidas por prejuicios que les generan miedo y odio. El poseedor también tiende a asumir algún tipo de característica del demonio que porta.[26][27] La muerte del jinchūriki hace que el demonio sellado recupere su forma física con el tiempo, mientras que la extracción del bijū del cuerpo del jinchūriki hace que muera.
Los jinchūriki pueden acceder, parcial o completamente, al chakra del bijū encerrado dentro de ellos también utilizando técnicas peculiares de la bestia. Además, después de un entrenamiento particular, los jinchūriki pueden llegar a controlar el bijū .[28][29][30]
Chakra
[editar]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Tenketsu.svg/160px-Tenketsu.svg.png)
El chakra (チャクラ Chakura?) es una forma de energía derivada de la unión de la energía física presente en cada célula y la energía espiritual adquirida a través del ejercicio y la experiencia.[31] El chakra se canaliza a través de un sistema circulatorio particular, similar a la sangre, a través del cual puede llegar a todas las células del cuerpo.[32][33] En todo el cuerpo también hay 361 puntos de presión tan gruesos como la cabeza de un alfiler invisible a simple vista que, si se identifica con precisión, se puede golpear para evitar que el chakra fluya hacia el cuerpo. El Clan Hyūga posee el Kekkei Genkai, Byakugan, que también permite la visión de esos puntos.[34] En el sistema circulatorio hay áreas específicas llamadas las «ocho puertas internas» (八門 Hachimon?)[35] que controlan y limitan el flujo del chakra dentro del cuerpo, evitando que la persona vaya más allá de sus capacidades físicas y mentales.[36] Al abrir estas puertas, la persona puede ir más allá de sus límites físicos, ganando fuerza y velocidad extremas, pero con un alto riesgo para su cuerpo. La octava y última puerta genera un poder inigualable, pero provoca la muerte inevitable del usuario. Las ocho puertas se enumeran a continuación:
- Puerta de apertura (開門 Kaimon?)
- Puerta del descanso (休門 Kyūmon?)
- Puerta de la vida (生門 Seimon?)
- Puerta del dolor (傷門 Shōmon?)
- Puerta del cierre (杜門 Tomon?)
- Puerta de la visión (景門 Keimon?)
- Puerta de la conmoción (驚門 Kyōmon?)
- Puerta de la muerte (死門 Shimon?)
Según la relación en la que se mezclan la energía física y psíquica, se pueden formar diferentes tipos de chakras. El chakra elemental es el más común y se utiliza para formar técnicas elementales basadas en cinco elementos de la naturaleza:
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Chakra-Naruto-diagram-es.svg/225px-Chakra-Naruto-diagram-es.svg.png)
- Tierra (土 Tsuchi?), que permite usar el Elemento Tierra (土遁 Doton?), que es fuerte contra el agua, pero débil contra los rayos
- Agua (水 Mizu?), que permite usar el Elemento Agua (水遁 Suiton?), que es fuerte contra el fuego, pero débil con la tierra
- Fuego (火 Hi?), que permite usar el Elemento Fuego (火遁 Katon?), que es fuerte contra el viento, pero débil contra el agua
- Viento (風 Kaze?), que permite usar el Elemento Viento (風遁 Fūton?), que es fuerte contra el rayo, pero débil contra el fuego
- Rayo (雷 Kaminari?), que permite usar el Elemento Rayo (雷遁 Raiton?), que es fuerte contra la tierra, pero débil contra el viento
Cada persona es similar a un cierto número de estos cinco elementos, que a veces se pueden combinar en un elemento adicional; la generación de elementos únicos mediante la mezcla de elementos básicos, como el hielo de la unión del viento y el agua o la madera al combinar el chakra tipo tierra con el chakra tipo agua, es algo que está más allá de las habilidades normales del ninja. De hecho, aunque la mayoría de los ninjas son capaces de producir diferentes tipos de chakras, no pueden combinarlos para crear uno nuevo.[37] La habilidad de crear un nuevo elemento fusionando dos se llama Kekkei Genkai.[38] El tipo de afinidad de una persona se puede detectar mediante el uso de un papel, obtenida de árboles muy sensibles al chakra. Esta hoja, dependiendo de cómo reacciona cuando se hace fluir el chakra, determina el tipo de chakra del usuario. El papel puede hacerse cenizas, mojarse, arrugarse, cortarse en dos o desmoronarse, que corresponde al fuego, agua, rayo, viento y tierra, respectivamente.[39] Además, es posible manipular el chakra para obtener el Elemento Yin (陰遁 Inton?), que permite la creación de formas a partir de la nada, siendo la base de las artes ilusorias, y el Elemento Yang (陽遁 Yōton?), que permite dar vida a la forma, siendo la base de la vitalidad y energía física.[40] Mediante la manipulación de estos dos elementos, el Sabio de los Seis Caminos (六道仙人 Rikudō Sennin?) creó y dio forma a la materia, infundiéndole vida, como las nueve bestias con cola.
Jutsu
[editar]Un jutsu (術 Técnica o habilidad?) es una técnica que un ninja es capaz de usar donde un ser humano normal no podría, basada en la manipulación del chakra a través de varios métodos, de los cuales los más comunes son los sellos manuales,[41] cada uno correspondiente a la astrología china. Hay un total de seis niveles, indicados con las letras E, D, C, B, A y S en orden creciente de dificultad, más dos niveles informales reservados para eventos especiales, el Jutsu secreto (秘術 Hijutsu?), transmitido de generación en generación dentro de un clan, y el Jutsu prohibido (禁術 Kinjutsu?), técnicas demasiado peligrosas para realizar. El nivel de una técnica no indica necesariamente que sea más eficaz que una de nivel inferior sino solo que es más complicada realizarla correctamente. Mediante el uso del chakra del sabio, se puede utilizar el Jutsu del sabio (仙術 Senjutsu?), una variante de las técnicas ninja que se mejoran drásticamente después de la introducción del chakra del sabio.[42]
Las técnicas ninja se dividen en tres categorías principales: técnicas mágicas, técnicas marciales y técnicas ilusorias.
- Las técnicas mágicas (忍術 Ninjutsu?) son técnicas que permiten al usuario realizar actos sobrehumanos.[20] El ninjutsu se basa en el chakra y, la mayoría de las veces, en el uso de sellos manuales para ser efectivo. Algunos ninjutus pueden, cuando se utilizan elementos específicos, clasificarse como jutsus elementales y que se basan en el uso del chakra elemental del usuario.[20]
- Las técnicas marciales (体術 Taijutsu?) se refieren a cualquier técnica de lucha corporal y se basan en la optimización de las habilidades humanas naturales. Las técnicas marciales se realizan accediendo directamente a la resistencia del usuario, en lugar de convertirla en chakra como cualquier técnica mágica o ilusoria.[20] En algunos casos, de hecho, el chakra se usa para mejorar técnicas; sin embargo, un artista marcial rara vez usa el chakra en sus ataques.
- Las técnicas ilusorias (幻術 Genjutsu?) son técnicas que utilizan el chakra en el sistema nervioso de la víctima para crear ilusiones. Pueden afectar mucho la psique y atacar los cinco sentidos del oponente. Aquellos que están bajo la influencia de una ilusión se paralizan en el acto o pierden el conocimiento: esto depende de lo buenos que sean para reconocerse y defenderse de las técnicas ilusorias.[20] Hay varias formas de contrarrestar una técnica ilusoria: la víctima puede cancelar una ilusión interrumpiendo el flujo de su chakra o si lo interrumpe una persona fuera de la ilusión, o mediante un dolor intenso, lo suficientemente fuerte como para devolver el flujo a la realidad víctima.
Kekkei Genkai
[editar]Además de los tipos normales de técnicas, existe un grupo adicional llamado Kekkei Genkai (血継限界 Límite de línea sanguínea o Técnica de línea sucesoria?) que son habilidades que se transmiten genéticamente de padres a hijos, y generalmente en un clan específico, aunque hay casos de personas que poseen un Kekkei Genkai que no tienen conexión sanguínea o parentesco. Muchos clanes han desarrollado técnicas especiales relacionadas con su habilidad.[20] El Kekkei Genkai y sus respectivas técnicas no pueden ser enseñadas o copiadas por otros, ya que requieren una habilidad genética específica para ser utilizadas,[20] pero pueden transmitirse por manipulación genética (aunque la probabilidad de éxito es muy baja) o trasplantando los órganos empleados, por ejemplo los ojos para las extremidades oculares. Los Kekkei Genkai también pueden ser de diferentes tipos:
- Relacionado con la fusión de dos o más de los elementos principales para crear uno nuevo
- Relacionado con la manipulación del propio cuerpo
- Relacionados con las capacidades relacionadas con los ojos
Dōjutsu
[editar]En el mundo de Naruto hay tres Kekkei Genkai que se relacionan con el uso de los ojos llamados Dōjutsu (瞳術 Técnica ocular o Jutsu visual?): El Sharingan, el Byakugan y el Rinnegan.
- El Sharingan (写輪眼 Ojo giratorio?) del Clan Uchiha tiene la capacidad de predecir, memorizar y copiar cualquier técnica mágica, ilusoria o marcial que se observe.
- El Mangekyō Sharingan (万華鏡写輪眼 Sharingan caleidoscopio?) es la evolución del Sharingan. A diferencia de este último, el Mangekyō Sharingan cambia la apariencia y el poder de un portador a otro, tanto desde un punto de vista estético como en lo que respecta a la gama de poderes disponibles.
- El Mangekyō Sharingan Eterno (永遠の万華鏡写輪眼?) es la metamorfosis del Mangekyō Sharingan. Es obtenido al quitarle el Mangekyō Sharingan a otro Uchiha e implantárteselo.
- El Byakugan (白眼 Ojo blanco?) de los clanes Hyūga y Ōtsutsuki tiene la capacidad de mirar a través de las cosas, cruzando cualquier obstáculo con la mirada, para identificar el flujo de chakra, puntos de presión y tener una visión de 358°.[43]
- El Rinnegan (輪廻眼 Ojo de Samsara?) es el más venerado y poderoso de los tres Dōjutsu y aparece como una extraña conformación óptica que consta de seis iris concéntricos en una sola pupila, con la conjuntiva completamente cubierta.[44]
-
El Sharingan con tres aspas
-
Byakugan
-
Rinnegan
Rasengan
[editar]El Rasengan (螺旋丸?) es un ninjutsu capaz de manipular el chakra, creado por el cuarto Hokage en base del Jutsu Bola Bestia con Cola, que es el ataque definitivo de las Bestias con Cola.[45]
Chidori
[editar]El Chidori (千鳥 Millar de pájaros?) es un ninjutsu creado por Kakashi Hatake y utilizado posteriormente por Sasuke Uchiha.[20] Consiste en recomponer físicamente el chakra en electricidad, luego descomponerlo nuevamente para liberarlo, determinando así la fuerza y el poder del ataque.[20]
Jutsu de invocación
[editar]El Jutsu de invocación (口寄せの術 Kuchiyose no Jutsu?) es un ninjutsu de espacio-tiempo que permite invocar a una criatura después de firmar un contrato con esa especie. Para realizar la evocación se deja un rastro de sangre en la palma de la mano y, después de haber realizado las posiciones de manos, se coloca la mano en el suelo. Dependiendo de la cantidad de chakra utilizada, aparece un animal más o menos grande, que puede o no obedecer al invocador dependiendo del libre albedrío de la criatura. Hay otras variantes, como el Edo Tensei (口寄せ・穢土転生 Jutsu de Invocación: Resucitación?) que permite a quienes lo usan devolver la vida a personas fallecidas si su ADN está disponible o según los cuerpos utilizados para el sacrificio.
Ninjutsu médico
[editar]El Ninjutsu médico (医療忍術 Iryō Ninjutsu?, Técnica médica ninja) es un ninjutsu utilizado principalmente por médicos ninja que permite concentrar el chakra en la mano y curar cualquier tipo de herida regenerando células destruidas o dañadas. Cuanto mayor sea el nivel de habilidad del ninja, mayor será la posibilidad de curar las heridas críticas. Para usar esta técnica, primero necesita un control de chakra superior al promedio.
Ninjutsu de espacio-tiempo
[editar]El Ninjutsu de espacio-tiempo (時空間忍術 Jikūkan Ninjutsu?) es un ninjutsu que permite al usuario manipular el espacio-tiempo teletransportándose a sí mismo o a otras personas a otro lugar o dimensión. Todas las técnicas de invocación están relacionadas con la manipulación del espacio-tiempo, ya que las criaturas convocadas son transportadas desde su dimensión a la del invocador.
Sello maldito
[editar]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Cursed_Seal_Sasuke_%26_Anko.svg/100px-Cursed_Seal_Sasuke_%26_Anko.svg.png)
El sello maldito o sello maldito del cielo (天の呪印 Ten no Juin?) es un juinjutsu creado por Orochimaru para diversos fines, tales como para causar dolor (o muerte), o activar diversas transformaciones para amplificar el poder del usuario que lo posee.[20] Orochimaru comúnmente aplica un sello maldito a sus seguidores más poderosos. Para aplicar el sello a alguien, Orochimaru debe morderlo. El sello aparece en alguna parte del cuerpo del usuario, quien luego pierde el conocimiento de forma inmediata. El sello extrae a la fuerza el chakra del cuerpo del usuario, lo que le permite acceder a una reserva de chakra mayor de la que tendría normalmente; como resultado del aumento en la cantidad de chakra, también aumentan las habilidades físicas, y por lo tanto la fuerza y la velocidad.[46] La técnica fue desarrollada por Orochimaru a través del estudio de una enzima particular producida por Jūgo; esta enzima permite la absorción del chakra natural sin la necesidad de entrar en modo sabio.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Oeil_sasuke_sous_sceau.svg/180px-Oeil_sasuke_sous_sceau.svg.png)
Hay dos niveles del sello maldito, que pueden determinarse según la apariencia del usuario:
- El primer nivel (状態 1 Jōtai Ichi?) provoca un aumento en el chakra y la fuerza física del individuo. La activación se puede ver por la presencia de marcas negras que se expanden por todo el cuerpo del usuario.
- El segundo nivel (状態 2 Jōtai Ni?) solo se puede alcanzar a través de una droga especial creada por Orochimaru, que sin embargo causa la muerte de quienes la usan, a menos que los efectos puedan ser contenidos mediante sellos especiales.[47] Una vez que el usuario pasa al siguiente nivel, ampliará enormemente sus habilidades físicas; también tendrá una mutación física antinatural, siendo la única característica común los ojos amarillos y la esclerótica negra. Cuando está en este nivel, el sello altera la personalidad del usuario y lo vuelve loco si se usa durante demasiado tiempo. La mutación ejerce una gran presión sobre el cuerpo que causa dolor físico o la muerte.[48]
Clan
[editar]Un clan (一族 Ichizoku?) es una familia o grupo de ninjas que constituyen la mayor parte de la fuerza militar de una aldea ninja. La mayoría de los clanes actuaron como fuerzas militares mercenarias incluso antes de la Primera Guerra Mundial Ninja. El Clan Uchiha y el Clan Senju fueron los primeros clanes que decidieron unirse para formar una aldea, también gracias a un acuerdo con el señor feudal del País del Fuego, al que se unieron muchos otros clanes del país, deseosos de buscar paz. Muchos clanes de otros países siguieron su ejemplo, formando así el actual sistema de aldeas ninja.
Hay muchos clanes destacados en la Aldea Oculta de la Hoja. El Clan Uchiha alguna vez fue considerado uno de los más poderosos de la aldea, pero fue exterminado por Itachi Uchiha. El Clan Hyūga es otro clan muy antiguo y está organizado internamente por una jerarquía que lo divide en dos ramas, principal y secundaria, a cuyos miembros de la segunda rama se les aplica un sello maldito en la frente capaz de asegurar su completa obediencia a los miembros de la rama principal. Los otros clanes más famosos que pertenecen a la villa son: el Clan Aburame, el Clan Inuzuka, el Clan Nara, el Clan Akimichi, el Clan Yamanaka y el Clan Sarutobi.
La pertenencia al clan suele estar determinada por las relaciones de sangre, que son vitales para el uso de Kekkei Genkai, o para el uso de técnicas secretas transmitidas de generación en generación dentro del clan. Estas habilidades han hecho que muchos clanes sean temidos y famosos en muchas aldeas. Si bien los clanes pueden estar formados por muchos individuos y familias extendidas, la mayoría de los clanes mencionados y vistos en la serie se limitan a una unidad familiar.
Exámenes Chūnin
[editar]Los exámenes chūnin o exámenes de selección chūnin (中忍選抜試験 Chūnin Senbatsu Shiken?) son pruebas especiales que permiten a los ninjas de rango genin pasar al rango chūnin. En un momento, cada aldea tenía su propio examen, pero luego se convirtió en un mitin que se celebraba cada seis meses en uno de los cinco grandes países ninja. El objetivo principal de estos exámenes es elevar y fortalecer la calidad de su ninja y llevar sus habilidades a primer plano a los señores feudales. Para participar, los genin deben estar inscritos por sus profesores, quienes deben decidir si sus alumnos pueden realizar el examen. Si el profesor da su aprobación, el genin deberá realizar tres pruebas. La estructura del examen y los métodos de evaluación difieren de un examen a otro, por lo que no se puede preparar el genin con antelación. El único examen descrito en el manga se llevó a cabo en la Aldea de la Hoja.
Rangos ninja
[editar]Los ninjas de las distintas aldeas se clasifican según varios grados, según su nivel de habilidad:
- Estudiantes de la academia (忍者 学校 生 Akademi-se?): este es el punto de partida para todos los aspirantes a ninjas, toman cursos en la academia y no se consideran ninjas hasta que se gradúan.[49] A los estudiantes se les enseñan técnicas básicas como el uso de armas y algunas técnicas mágicas elementales, como las técnicas de transformación, multiplicación y sustitución. Los estudiantes también aprenden a controlar el chakra. Al graduarse, reciben una banda de metal grabada con el símbolo de su aldea y adquieren el rango de genin. El examen final para obtener el diploma varía de un pueblo a otro.
- Genin (下忍 Ninja de bajo nivel?): es el nivel más bajo entre los ninjas y el que presenta la mayor disparidad de fuerza entre los otros niveles. Después de graduarse de la academia, todos los ninjas se convierten en genin y son enviados generalmente a misiones de nivel D, el nivel más bajo y prácticamente libre de riesgos, o, más raramente, el nivel C, en el que, sin embargo, hay muy pocas posibilidades de encontrar ninjas enemigos.[49]
- Chūnin (中忍 Ninja de medio nivel?): son ninjas aptos para el liderazgo y por lo general se convierten en maestros en la Academia Ninja. Generalmente, a los chūnin se les asignan misiones de nivel C o nivel B[49] y se les exige que tengan ciertas habilidades como inteligencia, habilidades superiores de combate y habilidades de liderazgo. Un genin puede convertirse en chūnin a través de un examen especial que se lleva a cabo cada seis meses en uno de los cinco grandes países ninja, rara vez se puede ascender incluso sin haber realizado el examen.[47]
- Tokubetsu Jōnin (特別上忍 Ninja especial de alto nivel?) no están al mismo nivel que los jōnin, pero son ninjas especializados en un campo en particular que les permite ayudar mejor a su equipo en algunos aspectos, pero cuyas otras competencias no alcanzan la excelencia necesaria para el siguiente rango. A menudo se les asigna a grupos reales dirigidos por jōnin o están a cargo de equipos especiales.[49]
- Jōnin (上忍 Ninja de alto nivel?): son ninjas de habilidad excepcional y su diferencia con el chūnin es considerable. A menudo participan en misiones de nivel A, pero también en misiones de nivel S, que son las más complejas y peligrosas.[49] A algunos se les asigna un equipo de cuatro con tres genin, para liderar el camino de los nuevos ninjas.
- Kage (影 Sombra?): es el título reservado para el jefe de la aldea de uno de los Cinco Grandes Países Ninja y suele ser el ninja más fuerte de la aldea, aunque a veces puede ser vencido por otros ninjas. Un kage se encarga de la administración de la aldea y las decisiones militares, además de asignar misiones a los distintos ninjas. El kage es elegido por un consejo formado por el señor feudal de la ciudad, los concejales y algunos jōnin del pueblo. Hay cinco kages: el Hokage de la Aldea de Oculta de la Hoja, el Kazekage de la Aldea Oculta de la Arena, el Mizukage de la Aldea Oculta de la Niebla, el Tsuchikage de la Aldea Oculta de la Roca y el Raikage de la Aldea Oculta de la Nube. Además de ellos, el Hoshikage de la Aldea Oculta de la Estrella aparece en el anime. Orochimaru también se llama Otokage de la Aldea Oculta del Sonido.
Los ninjas más hábiles también se clasifican según dos niveles de peligro: nivel A y nivel S. Ambos indican que los ninjas tienen un nivel de peligro igual a un jōnin o superior, incluso si su rango puede ser menor.
Además de estos, existen otros tipos de ninjas, como los ninjas renegados (抜け忍 Nukenin?), njnjas que han traicionado a su aldea de origen y, debido a los secretos que pueden llevar consigo, son continuamente perseguidos por su aldea, los ninjas tipo sensor (感知タイプ Kanchi Taipu?), son ninjas capaces de detectar la presencia de otras personas detectando directamente su chakra, y los ninjas médicos (医療忍 Iryō-nin?), son ninjas que se especializan en tratar a sus compañeros heridos en batalla.
Guerra Mundial Ninja
[editar]Las Guerras Mundiales Ninja o Guerras Mundiales Shinobi (忍界大戦 Ninkai Taisen?) son una serie de guerras desatadas por los Grandes Países Ninja que generalmente duraron décadas antes de ser terminadas por tratados de paz. Ha habido cuatro guerras ninja, tres de las cuales ocurrieron antes de que comenzara la serie y enfrentaron a los países ninja y sus respectivas aldeas entre sí. A menudo, estas guerras tuvieron lugar en pueblos más pequeños, dejándolos devastados, como el País de la Lluvia. La Cuarta Guerra Ninja es una excepción, que tuvo lugar en la segunda parte del manga, en la que las cinco grandes naciones ninja y a los samuráis del País del Hierro unidos para luchar contra la Organización Akatsuki.
Organizaciones
[editar]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Akatsuki_clouds_shiny_tiles_texture.png/160px-Akatsuki_clouds_shiny_tiles_texture.png)
Akatsuki
[editar]La Organización Akatsuki (暁 Akatsuki?) es una organización criminal formada por nueve poderosos ninjas renegados de nivel S, cada uno con características particulares con el propósito de capturar a los nueve bijū.[24] Todos los miembros visten una larga túnica negra con nubes rojas bordeadas de blanco.[50] Cada uno de ellos también lleva un anillo en un dedo en particular, cuya posición varía según el miembro que lo lleve; cada anillo también tiene un kanji grabado en él. Los miembros generalmente trabajan en parejas.
Ninjas cazadores
[editar]Los ninjas cazadores (忍者ハンター?) forman parte del equipo especial de la Aldea de la Niebla que se encarga de capturar ninjas traidores.[51] Su objetivo es matar al ninja, destruyendo completamente su cuerpo para evitar que otras aldeas conozcan las habilidades que el ninja traidor podría poseer.[51] Los ninjas cazadores están entrenados para matar fácilmente a una persona.[51]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Naruto_ANBU_root_seal_tongue.svg/110px-Naruto_ANBU_root_seal_tongue.svg.png)
Raíz
[editar]Raíz (根 Ne?) es un departamento de entrenamiento ANBU creado y controlado por Danzō Shimura.[52] Dado que Danzō estaba en la búsqueda de una guerra y en contra del tercer Hokage, Raíz se disolvió.[52] Sin embargo, muchos miembros permanecieron leales al grupo, tanto que solo obedecieron las órdenes de Danzō y no del Hokage.[52] En Raíz, lo único que le importa a un ninja es su misión, tanto es así que los miembros están entrenados desde una edad temprana para no mostrar ningún tipo de emoción o sentimiento y para obedecer las órdenes que se les imponen. Uno de los miembros más conocidos es Sai, quien forma parte del Equipo 7 con Naruto y Sakura para reemplazar a Sasuke.[52] A cada miembro de Raíz se le hace un sello maldito en la lengua que paraliza el cuerpo si se habla de los secretos de la Raíz misma o de Danzō, que se desvanece con la muerte de quien la impuso.[53]
Espadachines de la Niebla
[editar]Los Siete espadachines de la Niebla (霧の忍刀七人衆 Kiri no Shinobigatana Nananin Shū?) son un grupo de ninjas de la Aldea de la Niebla, cada uno caracterizado por la posesión de una espada única. El grupo realiza varias misiones en nombre del Mizukage, especialmente aquellas que requieren el asesinato de enemigos importantes fuera de la aldea. Todos los miembros del grupo poseen una espada extremadamente resistente con poderes especiales que cambia de dueño de generación en generación.[1] El único que logró usar las siete espadas fue Mangetsu Hōzuki.[54]
Policía Militar de Konoha
[editar]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Konoha_Military_Police_Symbol.svg/120px-Konoha_Military_Police_Symbol.svg.png)
La Policía militar de Konoha o Policía militar de la Hoja (木ノ葉警務部隊 Konoha Keimu Butai?) es una fuerza policial, creada por el segundo Hokage que le perteneció al Clan Uchiha[55][56] para demostrar que confiaba en ellos. Sin embargo, Madara dice que en realidad el segundo Hokage les dio esta tarea a los Uchiha solo para que no participasen en el gobierno de la Hoja.
El emblema es una shuriken negra con un abanico en rojo y blanco, símbolo del clan Uchiha, particularmente dotado para manipular la alteración del chakra del elemento fuego.
La policía estaba a cargo de hacer cumplir la ley en la aldea, sin embargo, no se le permite interferir en los campos bajo el control directo del Hokage o del escuadrón ANBU.[55] Se desconoce si se disolvió después del exterminio del clan Uchiha.
Cuerpo de Explosivos
[editar]El Cuerpo de Explosivos (爆破部隊 Bakuha Butai?) es una organización de la Aldea de la Roca. No se sabe mucho sobre esta organización, los únicos miembros conocidos son Gari y Deidara, quienes pudieron usar el Elemento Explosión.[57]
Fuerzas Especiales ANBU
[editar]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Masqua_yamato_anbu.svg/130px-Masqua_yamato_anbu.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Tatouage_force_speciale_naruto.png/50px-Tatouage_force_speciale_naruto.png)
Los ANBU (暗部 Lado oscuro?), abreviación de Ansatsu Senjutsu Tokushu Butai (暗殺戦術特殊部隊 Escuadrón Especial de Asesinato y Tácticas?) y llamados «Fuerzas Especiales ANBU» en el doblaje hispanoamericano, son un escuadrón de ninjas de élite de diferentes aldeas. Los miembros del escuadrón usan máscaras, tanto para diferenciarse de otros ninjas como para ocultar su identidad.
El equipo protege la aldea en situaciones extremas, llevando a cabo misiones de alto riesgo en países enemigos y asumiendo misiones de nivel S.[58] También son responsables de las solicitudes de asesinato y las misiones para las que se requieren ninjas especialmente hábiles. Todos los miembros del equipo especial llevan una espada. Actualmente, los ANBU de la Hoja están bajo el control directo del Hokage, pero anteriormente estaba comandado por Danzō, tanto que algunos ANBU aún reconocen a este último como comandante.[52] Se desconoce quiénes mandan en las otras aldeas. Kakashi e Itachi fueron los capitanes más jóvenes del escuadrón con 14 y 13 años, respectivamente.[59] Ibiki Morino es el jefe de la división ANBU responsable de torturas e interrogatorios.[60]
Señor feudal
[editar]El señor feudal (大名 Daimyō?) es aquel que administra y gobierna un país. Cada país está gobernado por un señor feudal que puede determinar la creación o desintegración de un ejército ninja y la construcción y financiación de una aldea ninja dentro del país. Se le considera la persona más influyente y poderosa, con una autoridad superior incluso a la de un Kage, y es también quien decide, junto con un consejo de jōnins, quién será el Kage de un pueblo.[61] Los exámenes de selección chūnin que se llevan a cabo dentro de las aldeas están diseñados para sacar a la luz las habilidades de cada ninja de las distintas aldeas a los señores feudales. Los pueblos que emergen derrotados por las guerras sufren graves daños en cuanto a reputación y economía, ya que los señores feudales contratan a los ninja de los pueblos victoriosos, y por tanto más fuertes, dañando la economía y la prosperidad de los demás.
Voluntad de fuego
[editar]La voluntad de fuego (火の意志 Hi no Ishi?) es la ideología ninja de la Hoja concebido por el primer Hokage y mencionado en numerosas ocasiones en el manga. Según esta creencia, toda la aldea es como una gran familia y cada ninja debe amar, creer y luchar por el bien del país y la aldea, tal como lo han hecho las generaciones pasadas. También es el símbolo de los sueños y esperanzas que pasan de una generación a la siguiente.
Referencias
[editar]- ↑ a b Kishimoto, Masashi. Capítulo 347. «Naruto, volumen 38». 2007 (Shūkan Shōnen Jump). p. 16. ISBN 978-4-08-874364-6.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 10. «Naruto, volumen 2». 2000 (Shūkan Shōnen Jump). p. 26. ISBN 4-08-873237-5.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 347. «Naruto, volumen 38». 2007 (Shūkan Shōnen Jump). p. 14. ISBN 978-4-08-874364-6.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 461. «Naruto, volumen 49». 2010 (Shūkan Shōnen Jump). p. 8. ISBN 978-4-08-874784-2.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 522. «Naruto, volumen 55». 2011 (Shūkan Shōnen Jump). p. última página. ISBN 978-4-08-870185-1.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 523. «Naruto, volumen 55». 2011 (Shūkan Shōnen Jump). p. 15. ISBN 978-4-08-870185-1.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 472. «Naruto, volumen 50». 2010 (Shūkan Shōnen Jump). p. 16. ISBN 978-4-08-870011-3.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 468. «Naruto, volumen 50». 2010 (Shūkan Shōnen Jump). p. 9. ISBN 978-4-08-870011-3.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 471. «Naruto, volumen 50». 2010 (Shūkan Shōnen Jump). p. 17. ISBN 978-4-08-870011-3.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 257. «Naruto, volumen 29». 2005 (Shūkan Shōnen Jump). p. 17. ISBN 978-4-08-874398-1.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 257. «Naruto, volumen 29». 2005 (Shūkan Shōnen Jump). p. 16-17. ISBN 978-4-08-874398-1.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 472. «Naruto, volumen 50». 2010 (Shūkan Shōnen Jump). p. 17. ISBN 978-4-08-870011-3.
- ↑ «Marcha Fúnebre por los Vivos». Naruto. . TV Tokyo. 21 de septiembre de 2005.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 523. «Naruto, volumen 55». 2011 (Shūkan Shōnen Jump). p. 10. ISBN 978-4-08-870185-1.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 523. «Naruto, volumen 55». 2011 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 978-4-08-870185-1.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 466. «Naruto, volumen 50». 2010 (Shūkan Shōnen Jump). p. 4. ISBN 978-4-08-870011-3.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 523. «Naruto, volumen 55». 2011 (Shūkan Shōnen Jump). p. 13. ISBN 978-4-08-870185-1.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 523. «Naruto, volumen 55». 2011 (Shūkan Shōnen Jump). p. 11. ISBN 978-4-08-870185-1.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 523. «Naruto, volumen 55». 2011 (Shūkan Shōnen Jump). p. 11-12. ISBN 978-4-08-870185-1.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Kishimoto, Masashi. «Naruto Hiden: Rin no Sho Character Official Data Book». 2002 (Shūeisha). p. 154-162. ISBN 408873288X.
- ↑ Kishimoto, Masashi (2008). Naruto Hiden: Rin no Sho Character Official Data Book 3. Shūeisha. p. 281. ISBN 978-4-08-874247-2.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 266. «Naruto, volumen 30». 2005 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 978-4-08-874423-0.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 527. «Naruto, volumen 56». 2011 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 978-4-08-870218-6.
- ↑ a b Kishimoto, Masashi. Capítulo 256. «Naruto, volumen 29». 2005 (Shūkan Shōnen Jump). p. 14. ISBN 978-4-08-874398-1.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 493. «Naruto, volumen 52». 2010 (Shūkan Shōnen Jump). p. 14. ISBN 978-4-08-870084-7.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 312. «Naruto, volumen 35». 2006 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 4-08-874273-7.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 408. «Naruto, volumen 44». 2008 (Shūkan Shōnen Jump). p. 5. ISBN 978-4-08-874589-3.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 458. «Naruto, volumen 49». 2010 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 978-4-08-874784-2.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 412. «Naruto, volumen 44». 2008 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 978-4-08-874589-3.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 413. «Naruto, volumen 45». 2009 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 978-4-08-874627-2.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 17. «Naruto, volumen 2». 2000 (Shūkan Shōnen Jump). p. 17. ISBN 4-08-873237-5.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 79. «Naruto, volumen 9». 2001 (Shūkan Shōnen Jump). p. 9. ISBN 4-08-873495-5.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 346. «Naruto, volumen 38». 2007 (Shūkan Shōnen Jump). p. 9. ISBN 978-4-08-874364-6.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 79. «Naruto, volumen 9». 2001 (Shūkan Shōnen Jump). p. 16. ISBN 4-08-873495-5.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 52. «Naruto, volumen 6». 2000 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 4-08-873366-5.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 85. «Naruto, volumen 10». 2001 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 4-08-873525-0.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 316. «Naruto, volumen 35». 2006 (Shūkan Shōnen Jump). p. 6-8. ISBN 4-08-874273-7.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 316. «Naruto, volumen 35». 2006 (Shūkan Shōnen Jump). p. 8. ISBN 4-08-874273-7.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 315. «Naruto, volumen 35». 2006 (Shūkan Shōnen Jump). p. 15. ISBN 4-08-874273-7.
- ↑ Kishimoto, Masashi. 226. «Naruto Hiden: Jin no Sho Kyarakutā Ofisharu Dētabook». 2014 (Shūeisha). ISBN 978-4-08-880263-3.
- ↑ «Interview with Masashi Kishimoto - Naruto info». Naruto Central (en inglés). 12 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 410. «Naruto, volumen 44». 2008 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 978-4-08-874589-3.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 195. «Naruto, volumen 22». 2004 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 4-08-874049-1.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 254. «Naruto, volumen 29». 2005 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 978-4-08-874398-1.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 519. «Naruto, volumen 55». 2011 (Shūkan Shōnen Jump). p. 16. ISBN 978-4-08-870185-1.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 66. «Naruto, volumen 8». 2001 (Shūkan Shōnen Jump). p. 16. ISBN 4-08-873435-1.
- ↑ a b Kishimoto, Masashi. «NARUTO-ナルト-[秘伝・闘の書]キャラクターオフィシャルデータBOOK». 2005 (Shūeisha). p. 229. ISBN 978-4088737348.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 219. «Naruto, volumen 25». 2004 (Shūkan Shōnen Jump). p. 11. ISBN 4-08-874289-3.
- ↑ a b c d e Kishimoto, Masashi. Capítulo 9. «Naruto, volumen 2». 2000 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 4-08-873237-5.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 139. «Naruto, volumen 16». 2003 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 4-08-873777-6.
- ↑ a b c Kishimoto, Masashi. Capítulo 15. «Naruto, volumen 2». 2000 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 4-08-873237-5.
- ↑ a b c d e Kishimoto, Masashi. Capítulo 285. «Naruto, volumen 32». 2006 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 4-08-874039-4.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 452. «Naruto, volumen 48». 2009 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 978-4-08-874748-4.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 523. «Naruto, volumen 55». 2011 (Shūkan Shōnen Jump). p. 14. ISBN 978-4-08-870185-1.
- ↑ a b Kishimoto, Masashi. Capítulo 220. «Naruto, volumen 25». 2004 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 4-08-874289-3.
- ↑ Kishimoto, Masashi (2008). Naruto Hiden: Rin no Sho Character Official Data Book 3. Shūeisha. p. 162. ISBN 978-4-08-874247-2.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 522. «Naruto, volumen 55». 2011 (Shūkan Shōnen Jump). p. 7. ISBN 978-4-08-870185-1.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 9. «Naruto, volumen 2». 2000 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 4-08-873237-5.
- ↑ Kishimoto, Masashi. «Naruto Hiden: Rin no Sho Character Official Data Book». 2002 (Shūeisha). p. 36. ISBN 408873288X.
- ↑ Kishimoto, Masashi. «Naruto Hiden: Rin no Sho Character Official Data Book». 2002 (Shūeisha). p. 127. ISBN 408873288X.
- ↑ Kishimoto, Masashi. Capítulo 451. «Naruto, volumen 48». 2009 (Shūkan Shōnen Jump). ISBN 978-4-08-874748-4.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Glossario di Naruto» de Wikipedia en italiano, concretamente de esta versión del 21 de febrero de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.