Frisón de Heligoland
(Redirigido desde «Frisón de Helgoland»)
| Frisón de Heligoland | ||
|---|---|---|
| Halunder | ||
| Hablado en |
 Alemania | |
| Hablantes | 500[1] | |
| Familia |
Indoeuropea | |
| Linguasphere | 52-ABB-dbe[2] | |
| Glottolog | helg1238 | |
 Dialectos del idioma frisón septentrional.
| ||
El frisón de Heligoland (autoglotónimo, Halunder; en alemán: Helgoländer Friesisch) es un dialecto del idioma frisón septentrional, hablado en la isla de Heligoland. Junto con los dialectos Söl'ring, Öömrang y Fering, forma parte del grupo insular de los dialectos frisones del norte; es muy similar a estos dos últimos.[3] Además, debido a la dominación británica, acusa la presencia de numerosos préstamos y calcos del idioma inglés.
Referencias
[editar]- ↑ Repplinger, Roger (7 de enero de 2009). «Halunder für Anfänger» [Halunder for Beginners]. Die Tageszeitung (en alemán). Consultado el 30 de septiembre de 2012.
- ↑ «h». The Linguasphere Register. p. 175. Consultado el 1 de marzo de 2013.
- ↑ Faltings, Jan I. (2011). Föhrer Grönlandfahrt im 18. und 19. Jahrhundert (en alemán). Amrum: Verlag Jens Quedens. pp. 15-16. ISBN 978-3-924422-95-0.
Enlaces externos
[editar]- Helgoländisch zum Kennenlernen, helgoland.de.
- Deutsch↔Helgoländisch Übersetzer.
- Johannes Kulms: „Es wird so oder so sterben.“ Seltener Dialekt: Halunder auf Helgoland, deutschlandfunkkultur.de.
Datos: Q28086