Anexo:Segunda temporada de Alias

Alias
Segunda temporada
Logotipo de la serie
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	22
Lanzamiento
Medio de difusión	ABC
Primera emisión	29 de septiembre de 2002
Última emisión	4 de mayo de 2003
Cronología de temporadas
← Anterior Primera temporada Siguiente → Tercera temporada
Lista de episodios de Alias

La segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Alias se estrenó en ABC el 29 de septiembre de 2002 y concluyó el 4 de mayo de 2003.

Reparto

Principales

• Jennifer Garner como Sydney Bristow
• Ron Rifkin como Arvin Sloane
• Michael Vartan como Michael Vaughn
• Bradley Cooper como Will Tippin
• Merrin Dungey como Francie Calfo y Allison Doren
• Carl Lumbly como Marcus Dixon
• Kevin Weisman como Marshall Flinkman
• David Anders como Julian Sark
• Lena Olin como Irina Derevko
• Victor Garber como Jack Bristow

Recurrentes

• Terry O'Quinn como Subdirector del FBI Kendall
• Greg Grunberg como Eric Weiss
• Patricia Wettig como la Dra. Judy Barnett
• Faye Dunaway como Ariana Kane
• Amy Irving como Emily Sloane
• Amanda Foreman como Carrie Bowman
• Christian Slater como el Dr. Neil Caplan
• Ric Young como Dr. Zhang Lee
• Derrick O'Connor como Alexander Khasinau

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Audiencia (millones)
23	1	«The Enemy Walks In» «Entra el enemigo»	Ken Olin	J.J. Abrams	29 de septiembre de 2002	11.31​
Sydney se encuentra cara a cara con su madre, cuyas intenciones para con su hija quedan escalofriantemente claras. Mientras tanto, Sydney continúa su búsqueda de Vaughn, sin saber si está vivo o muerto después de ser arrastrado por una pared de agua en Taipéi. La vida de Will cambia para siempre cuando descubre la verdad sobre SD-6 y la vida de Sydney como agente doble. Marcus Dixon debe decidir si informar o no a Sloane sobre las actividades sospechosas de Sydney.
24	2	«Trust Me» «Confía en mí»	Craig Zisk	John Eisendrath	6 de octubre de 2002	9.73​
Sydney debe decidir si el gesto de buena voluntad de su madre fue sincero o un intento de matarla. Will es testigo de cómo Francie discute los planes de su restaurante con un hombre cuyas afiliaciones son cuestionables, y Sloane se convierte en socia de pleno derecho de la malévola Alianza de los Doce.
25	3	«Cipher» «Cifrado»	Dan Attias	Alex Kurtzman y Roberto Orci	13 de octubre de 2002	9.44​
Sydney debe burlar a Sark para encontrar una información crucial. Mientras tanto, Jack se enfrenta a Irina por primera vez en casi 20 años. Will conoce por fin a Vaughn y Sloane está atormentado por la muerte de su esposa. Sloane, que sólo bebe agua, es visto bebiendo whisky en su despacho. Se nos dice que el jardín de Emily está muerto pero Sloane lo encuentra en plena floración.
26	4	«Dead Drop» «Entrega»	Guy Bee	Jesse Alexander	20 de octubre de 2002	10.08​
Los tratos de Sydney con su madre llevan a Jack a tomar medidas drásticas para garantizar la seguridad de su hija. Mientras tanto, Will se enfrenta a una mujer misteriosa acerca de resucitar su historia en SD-6.
27	5	«The Indicator» «El indicador»	Ken Olin	Jeff Pinkner	3 de octubre de 2002	10.60​
Sydney descubre un secreto aterrador cuando la envían a un caso para rastrear una nueva generación de armas. Mientras tanto, Vaughn sospecha que Jack le tendió una trampa a Irina para que se cayera. Sloane le cuenta a Jack la verdad sobre la muerte de Emily.
28	6	«Salvation» «Salvación»	Perry Lang	Alex Kurtzman y Roberto Orci	10 de octubre de 2002	9.33​
La confianza de Sydney en su padre comienza a desvanecerse. Mientras tanto, Sydney y Vaughn pueden haber estado expuestos a un virus mortal mientras estaban en Taipei. Sloane, atormentada por la muerte de Emily, comienza a desmoronarse. Vaughn recluta a Will para que lo ayude a investigar un caso.
29	7	«The Counteragent» «El contragente»	Dan Attias	John Eisendrath	17 de noviembre de 2002	9.65​
Sydney se apresura a encontrar una cura para Vaughn, pero para encontrar el antídoto, Sydney debe hacer un trato con Sark que podría poner en peligro la vida de Sloane. Mientras tanto, Will continúa su investigación para Vaughn y descubre algunas inconsistencias inquietantes que involucran pruebas de coeficiente intelectual estandarizadas de hace 20 años. Sydney descubre que Vaughn tiene novia.
30	8	«Passage (Part 1)» «El pasadizo, parte 1»	Ken Olin	Debra J. Fisher y Erica Messer	1 de diciembre de 2002	9.10​
Sydney, Jack e Irina deben dejar de lado sus diferencias e ir de incógnito como una familia amorosa para apoderarse de seis ojivas nucleares de una instalación abandonada en Cachemira. Mientras tanto, Sloane anuncia a un personal sospechoso que Sark trabajará con SD-6, y luego un grupo desconocido lo contacta y afirma que Emily todavía está viva.
31	9	«Passage (Part 2)» «El pasadizo, parte 2»	Ken Olin	Crystal Nix-Hines	8 de diciembre de 2002	9.21​
Sydney y Jack continúan en una misión para tomar el control de seis ojivas nucleares. Irina se encuentra con Gerard Cuvee y se descubre dónde se encuentran las lealtades de Irina. Mientras tanto, Sloane informa a la Alianza que Emily aún puede estar viva.
32	10	«The Abduction» «La abducción»	Nelson McCormick	Alex Kurtzman y Roberto Orci	15 de diciembre de 2002	9.59​
Jack conoce a la jefa de contrainteligencia de la Alianza, Ariana Kane, quien es enviada para investigar la desaparición de Emily y descubrir quién está tratando de chantajear a Sloane. Mientras tanto, Marshall es enviado a su primera misión con Sydney como su compañero. Vaughn programa a Will para que se someta a una prueba psicológica de la CIA. Francie sospecha del comportamiento reservado de Sydney y Will.
33	11	«A Higher Echelon» «Un escalón más alto»	Guy Bee	John Eisendrath	5 de enero de 2003	9.66​
Después de completar su primera misión con Sydney, la vida de Marshall corre peligro de muerte. Mientras tanto, Ariana Kane sospecha que Jack es el principal sospechoso de la desaparición de la esposa de Sloane. Vaughn descubre la verdad sobre la participación de Jack en el asesinato del agente de la CIA Haladki y Sydney le cuenta a Francie sus sentimientos por un compañero de trabajo.
34	12	«The Getaway» «La huida»	Lawrence Trilling	Jeff Pinkner	12 de enero de 2003	9.42​
Mientras la jefa de contrainteligencia de la Alianza, Ariana Kane, rastrea a Sydney para atrapar a su padre fugitivo, Jack solicita la ayuda de Irina para encontrar al chantajista de Sloane. Mientras tanto, Sydney y Vaughn corren el riesgo de exponer sus tapaderas al SD-6 cuando comparten una cena romántica juntos mientras trabajan en un caso en Francia.
35	13	«Phase One» «Fase uno»	Jack Bender	J.J. Abrams	26 de enero de 2003	17.36​
Sydney y Jack se enfrentan al nuevo director de SD-6, Geiger, que reemplaza a Sloane, cuyo paradero e intenciones se desconocen. Sydney se entera de información que podría destruir SD-6 y cerrar la Alianza. Francie es asesinada por alguien que parece ser su doble.
36	14	«Double Agent» «Agente doble»	Ken Olin	Alex Kurtzman y Roberto Orci	2 de febrero de 2003	11.39​
Sydney, Vaughn y Jack deben determinar si el agente de la CIA Lennox es quien dice ser después de que su misión encubierta se ve comprometida en Berlín. Se descubre que una agencia ha construido una máquina capaz de replicar la apariencia de un ser humano. En este caso, hay dos agentes Lennox prófugos y Sydney debe descubrir cuál es el verdadero y cuál el falso. Se insinúa que la máquina se ha utilizado antes para replicar a otra persona de esta manera (Francie).
37	15	«A Free Agent» «Un agente libre»	Alex Kurtzman	Alex Kurtzman y Roberto Orci	9 de febrero de 2003	10.28​
Sydney debe tomar una decisión que definirá su vida con respecto a su futuro con la CIA, mientras que Sloane reaparece y continúa su obsesiva búsqueda para reconstruir los misteriosos artefactos de Rambaldi, con la ayuda renuente de un científico secuestrado llamado Neil Caplan. Mientras tanto, el matrimonio de Dixon se pone a prueba después de que él le dice a su esposa la verdad sobre su ocupación.
38	16	«Firebomb» «Bomba incendiaria»	Craig Zisk	John Eisendrath	23 de febrero de 2003	8.61​
Este es el episodio en el que se revela cuáles son realmente algunos de los misteriosos artefactos de Rambaldi: las piezas para construir una bomba de neutrones reutilizable en el siglo XV. Sloane es quien lo controla. Mientras tanto, Vaughn le ruega a Dixon que ayude a la CIA a rescatar a Sydney, Will es llamado a participar en una sesión informativa crucial de la CIA y Sydney se da cuenta de que algo con Francie no está del todo bien.
39	17	«A Dark Turn» «Un giro siniestro»	Ken Olin	Jesse Alexander	2 de marzo de 2003	10.69​
Sydney comienza a cuestionar dónde se encuentran las lealtades de Vaughn cuando se entera a través del agente de la CIA Yaeger que está bajo investigación. Mientras tanto, Irina y otro manuscrito crucial de Rambaldi, este sobre el secreto de la vida eterna, se utilizan como cebo para tratar de atrapar a Sloane. Resulta que Vaughn solo había estado investigando a Irina por sus propios medios porque la Agencia era lenta y quería ver si podía atraparla en una mentira o descubrir información adicional. Sydney también le da la bienvenida a Dixon a la CIA.
40	18	«Truth Takes Time» «La verdad lleva tiempo»	Nelson McCormick	J.R. Orci	16 de marzo de 2003	9.66​
Sydney se enfrenta a su madre, mientras que Emily debe decidir si ponerse del lado de su marido o traicionarlo.
41	19	«Endgame» «Juego final»	Perry Lang	Sean Gerace	30 de marzo de 2003	9.89​
Sydney desafía a su padre en su intento de rescatar al científico secuestrado Neil Caplan, mientras que Sloane, en busca de venganza por el asesinato de su esposa, ordena que saquen a la esposa de Dixon. Mientras tanto, Allison, disfrazada de Francie, manipula a un Will desprevenido para obtener conexiones con su agencia.
42	20	«Countdown» «Cuenta atrás»	Lawrence Trilling	R.P. Gaborno y Jeff Pinkner	27 de marzo de 2003	8.03​
Un manuscrito de Rambaldi profetiza que pronto tendrá lugar un evento apocalíptico que involucrará un corazón. Un agente es enviado tras un hombre en Panamá para robarle el corazón. El dolor de Dixon lleva a Vaughn y al psicólogo de la agencia, el Dr. Barnett, a cuestionar sus intenciones, mientras su sed de venganza contra Sloane se intensifica. Mientras tanto, Sloane recibe una revelación de un monje misterioso en Nepal, Sydney y Dixon buscan al asesino que le robó el corazón a su víctima.
43	21	«Second Double» «Segundo doble»	Ken Olin	Historia de: Breen Frazier Guion de: Crystal Nix-Hines	4 de mayo de 2003	10.10​
Sydney comienza a cuestionar la identidad de Will cuando lo arrestan por espionaje, bajo sospecha de ser un doble. Mientras tanto, Sark e Irina planean recuperar el corazón de Di Regno, y Sloane le hace una propuesta de negocios a Jack.
44	22	«The Telling» «La revelación»	J.J. Abrams	J.J. Abrams	4 de mayo de 2003	10.10​
Sydney se enfrenta a su madre, quien le revela su verdadera motivación. Sloane, por su parte, comienza a ejecutar su nuevo gran plan, Will se esfuerza por descubrir quién está detrás de su trampa. Sydney y Allison tienen una confrontación viciosa, que a su vez conduce a una sorprendente revelación de Vaughn a Sydney.

Lanzamiento en DVD

El pack de 6 DVD de la segunda temporada salió a la venta en formato de región 1 (EE. UU.) el 2 de diciembre de 2003, en formato de región 2 (Reino Unido) el 7 de junio de 2004 y en formato de región 4 (AU) el 4 de julio de 2004. Contiene los 22 episodios de la temporada y los siguientes extras:

• Como se hizo "La Revelación".
• La imagen de Alias.
• Escenas eliminadas.
• Tomas Falsas.
• Entrevistas del programa de radio Kroq de Kevin y Bean.
• Como se hizo el videojuego de Alias.
• Spots de TV de Alias.
• Explorador del guion de Alias.