Ir al contenido

Roy Hodgson

De Wikipedia, la enciclopedia libre
La versión para imprimir ya no se admite y puede contener errores de representación. Actualiza los marcadores del navegador y utiliza en su lugar la función de impresión predeterminada del navegador.
El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Roy Hodgson}} ~~~~
Roy Hodgson
Datos personales
Nacimiento Croydon
9 de agosto de 1947 (77 años)
País Reino Unido
Carrera como entrenador
Deporte Fútbol
Debut como entrenador 1976
(Halmstads BK)
Carrera como jugador
Posición Defensa
Debut como jugador 1965
(Crystal Palace)
Retirada deportiva 1976
(Carshalton Athletic)

[editar datos en Wikidata]

Roy Hodgson (9 de agosto de 1947) es un exfutbolista y entrenador inglés. Entre el 13 de mayo de 2012 y el 27 de junio de 2016 fue el seleccionador de Inglaterra. Actualmente sin club.

Hodgson es especialmente conocido como entrenador por haber llevado a la selección de fútbol de Suiza a las fases finales de la Copa Mundial de 1994 y de la Eurocopa de 1996, éxitos que no se daban desde 1960. También ha entrenado a muchos clubes notables, entre ellos Malmö FF, Inter de Milán, Blackburn Rovers, Udinese, Fulham y Liverpool.

Ha sido en varias ocasiones miembro del grupo de estudio técnico de la UEFA, en la Eurocopa, y también miembro del grupo de estudio técnico de la FIFA en la Copa Mundial de 2006.[1]​ Hodgson incluso ha trabajado como experto en televisión, en los numerosos países donde ha sido entrenador, ya que habla 5 idiomas.[2]​

Trayectoria

Hodgson nació en Croydon y estudió en la Escuela de Gramática John Ruskin. Él era un jugador de éxito moderado con Crystal Palace, pero nunca fue capaz de entrar en el primer equipo. Esto fue seguido por varios años en equipos fuera de la liga de fútbol con Tonbridge, Gravesend y Northfleet y Maidstone United (donde fue director asistente).

Trayectoria como entrenador

Inicios

Hodgson comenzó su carrera como entrenador en 1976 en la Primera división de Suecia con el Halmstads, donde pasó cinco años, ganando el Campeonato de la Liga en 1976 y 1979. Su éxito con Halmstad en 1976, es considerado como una de las mayores sorpresas de todos los tiempos en el fútbol sueco.[3]​ Un año antes el Halmstad luchó para evitar el descenso, y antes de que iniciara el campeonato de la temporada de 1976, casi eran universamente señalados para descender. El mismo Hodgson dijo "mi más grande logro sería el de convertir mi trabajo en el Halmstads como el agua en vino".

En 1980, se trasladó al Bristol City en su tierra natal Inglaterra, donde fue entrenador asistente y luego entrenador. Debido a los problemas financieros del club, fue poco exitoso. En 1983, Hodgson regresó a Suecia para hacerse cargo de Örebro. En 1985, se hizo cargo del Malmö FF, al que llevó a cinco campeonatos consecutivos de la Liga, dos campeonatos de Suecia (en el momento en el que el Campeonato de Suecia decidió jugar con los play-offs) y dos Copas de Suecia. Debido a su tiempo con éxito en Malmö, Hodgson sigue siendo muy apreciado por los aficionados del club, por lo que han llamado a una sección no oficial de la nueva Swedbank Stadion "Roy's Corna" (Rincón de Roy). Su mayor logro continental en Malmö fue el de vencer a los campeones de Italia, el Inter de Milán en la Liga de Campeones, ganando 1-0 en casa y empatando 1-1 en San Siro.

Malmö ofreció a Hodgson un contrato de por vida, pero él se negó, diciendo más tarde que "desplazarse a otro lugar parece emocionante. La decisión fue también financiera. Los impuestos suecos eran tan altos que incluso si se les pagaba el dinero razonable, después de perder 65% en el impuesto no me queda mucho."[3]​ Luego se trasladó al equipo suizo Neuchâtel Xamax en 1990. Dirigió al Xamax a victorias europeas contra el Celtic y el Real Madrid.

Su carrera temprana como entrenador, estaba estrechamente vinculada a la de su amigo Bob Houghton (trabajaron juntos en Maidstone, Stranraer y Bristol City) y ambos trabajaron en el fútbol sueco al mismo tiempo. A la pareja se le atribuye la transformación del fútbol de Suecia, llevando la marca zonal por primera vez.[4]​

Suiza

Hodgson se hizo cargo del equipo nacional de Suiza, tomando el cargo vacante tras el paso de Uli Stielike el 26 de enero de 1992.[5]​ Stielike había sido el primer entrenador de Suiza que obtenía un balance ganador,[5]​ ganando 13 de los 25 partidos en los que dirigió al equipo. Stielike se hizo cargo del trabajo que Hodgson acababa de abandonar a nivel de clubes, en el Neuchâtel Xamax de la Suiza Super League.

Hodgson llevó la Schweizer Nati a la Copa Mundial de fútbol de 1994, perdiendo solo un partido durante la clasificación en un grupo que incluía a Italia y Portugal. Suiza quedó a cuatro puntos de Italia, dirigida por el exitoso entrenador Arrigo Sacchi, que llegó a la final del Mundial para perderla en los penaltis. En el partido contra Italia, los suizos llegaron a ir 2-0 para luego empatar 2-2. Ésta fue la primera vez que Suiza llegaba a un Mundial desde 1966. En la Copa Mundial de 1994, el equipo terminó segundo de su grupo, clasificándose a los octavos de final, ronda en la que perdieron contra España.[6]​

Los suizos se clasificaron fácilmente para la Eurocopa de 1996. Hodgson se fue inmediatamente después, el 15 de noviembre de 1995, para entrenar en la Serie A al Inter de Milán. En realidad, había estado haciendo los dos trabajos desde octubre de ese año. Sin Hodgson, el equipo suizo tuvo un momento difícil en la Eurocopa de 1996. Derrotados ante Holanda y Escocia, los helvéticos acabaron últimos de grupo.

En su mejor momento como entrenador de Suiza, llegaron a situarse como tercer mejor equipo internacional del mundo, según la Clasificación mundial de la FIFA.[3]​

Inter de Milán

Antes de la Eurocopa de 1996, Hodgson se unió al gigante italiano de la Serie A, el Inter de Milán, donde trabajó desde octubre de 1995[7]​ hasta mayo de 1997.[8]​ Encabezó una fase de reconstrucción. El Inter terminó 13.º y 6.º en las temporadas previas a su llegada. Después de un terrible comienzo de temporada, Hodgson fue contratado y guió al club a un séptimo puesto final en la temporada 1995-96 de la Serie A, clasificándose para la Copa de la UEFA. En la temporada 1996-97 de la Serie A, vio al Inter terminar tercero y llegar a la final de la Copa de la UEFA, perdiendo en los penaltis contra el FC Schalke 04.[9]​ Hodgson dijo en su tiempo en el Inter, "no teníamos estrellas, además de Paul Ince. No fue el Inter que vemos hoy de nombres muy conocidos. Ellos no eran los mejores técnicamente, pero físicamente eran como máquinas. La Premier League es así ahora, pero en aquel entonces estaba muy por delante de Italia".[3]​ El equipo que Hodgson construyó fue dirigido en la temporada 1997-1998 por Luigi Simoni y triunfó en la Copa de la UEFA y terminó segundo en la Serie A.

Blackburn Rovers

En el final de temporada de 1997, Hodgson fue tentado por Jack Walker para reemplazar a Ray Harford en el Blackburn Rovers. El Rovers había terminado 13.º detrás de Harford en la temporada anterior - solo dos temporadas después ganar el título - y había estado en peligro de descenso; Walker quería que Rovers compitiera constantemente por el fútbol europeo. En la Premier League 1997/98 - su primera temporada al frente del equipo - el Blackburn terminó sexto, clasificándose para la Copa de la UEFA: parecía estar en ascenso.

Sin embargo, la segunda temporada de Hodgson con el Blackburn resultaría ser desastrosa, tanto para el club como para su reputación personal en el fútbol inglés. Hodgson gastó 20 millones £ en el verano de 1998 para fortalecer a los Rovers.[10]​ Una sucesión de pobres fichajes - especialmente la de Kevin Davies por 7.500.000 £ - junto con las lesiones y la falta de rotaciones, dieron lugar a un pésimo comienzo de temporada. Fue despedido en diciembre de 1998, con el Rovers en la parte inferior de la tabla de la liga.[11]​ Su último partido fue en casa, derrotando al Southampton.[11]​[12]​

Inter y Grasshopper

En 1999, tuvo una breve segunda etapa en el Inter de Milán, durante los 4 últimos partidos de la temporada 1998-99,[13]​ antes de regresar a Suiza para entrenar al Grasshopper.[14]​ En 2000, Hodgson fue uno de los tres candidatos a ocupar el cargo de seleccionador nacional de Inglaterra. Sin embargo, su fracaso con el Blackburn y el subsecuente daño a su reputación en Inglaterra contó en gran medida en su contra para ocupar el cargo de seleccionador y el elegido fue Sven-Göran Eriksson.[15]​

Copenhague y Udinese

Hodgson se trasladó a Dinamarca y se convirtió en técnico del Copenhague. Hodgson tuvo un éxito inmediato con un equipo que había finalizado séptimo y octavo en las dos temporadas anteriores, al ganar la Superliga en la temporada 2000-01.[16]​ En 2001, dejó el Copenhague para ir a la Serie A, donde entrenaría al Udinese.[17]​ A pesar de que el equipo ocupaba el 9.º puesto en la Liga y estaba clasificado para los cuartos de final de la Copa Italia, Hodgson fue despedido menos de seis meses después de su llegada.[18]​[19]​

Emiratos Árabes Unidos

Hodgson fue nombrado seleccionador de la Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos en abril de 2002, dirigiendo a la absoluta y olímpica.[20]​ Fue despedido en enero de 2004 después de un decepcionante quinto puesto final en el Copa del Golfo 2003.[21]​ Hablando de su tiempo como director de los Emiratos Árabes Unidos, Hodgson dijo: "Ese fue un período en el que no sabía por dónde iba mi carrera. Pero todas estas experiencias que enriquecen y fue bueno saber que podría conseguir mi mensaje a los jugadores que muchos dicen que se les podía entrenar. Es un trabajo duro, sino que son básicamente perezosos. Pero yo les había perforado y presionando a los oponentes casi como un equipo inglés. La mayoría de los entrenadores que van allí están sólo molestando alrededor, pero no es mi naturaleza".

Viking

En mayo de 2004, se trasladó al club noruego Viking.[22]​ El club se había atascado en la zona de descenso antes de que Hodgson se hiciera cargo, pero terminó noveno en su primera temporada en su nuevo estadio, el Viking Stadion, y se clasificó para la Copa de la UEFA. Tras una temporada en la parte superior de la tabla, Viking acabó quinto en la temporada 2005. 2005 también fue un buen año para Hodgson y Viking en la Copa de la UEFA, con victorias ante Mónaco y Austria Wien como los aspectos más destacados. El 15 de agosto de 2005, accedió a hacerse cargo como entrenador del equipo nacional de Finlandia para la Eurocopa 2008. Hodgson dimitió como entrenador del Viking en diciembre de 2005.

Finlandia

En enero de 2006, Hodgson comenzó a dirigir a Finlandia.[23]​ Sin embargo, no pudo llevar a la selección nórdica a la Eurocopa 2008, ya que obtuvo 24 puntos y fue cuarta en su grupo, aunque tuvo opciones de clasificación en el último partido. La Finlandia de Hodgson fue elogiada por la defensa bien organizada, pero recibió críticas por atacar de manera ineficiente. Finlandia firmó cinco empates en 14 partidos de clasificación. El contrato de Hodgson expiraba a finales de noviembre, y aunque la Asociación de fútbol finlandesa expresó su voluntad de extenderlo, Hodgson decidió no seguir adelante.[24]​

Fulham

El 28 de diciembre de 2007, en una cita sorpresa, Hodgson aceptó el puesto de entrenador del Fulham.[25]​ Al principio sufrió una serie de resultados muy pobres con el club, además de ser eliminado de la FA Cup en los penaltis tras dos empates contra el Bristol Rovers de la League One. En su lucha por la permanencia en la Premier League, el Fulham sólo consiguió nueve puntos en sus trece primeros partidos de Liga. Sin embargo, una racha de doce puntos de los últimos cinco partidos de la temporada, incluyendo una victoria 3-2 sobre Manchester City cuando el club perdía 2-0 a veinte minutos del final, aseguró la permanencia del equipo londinense.

En la temporada 2008/09, Hodgson llevó a Fulham a un éxito sin precedentes. Guió a su equipo a un séptimo puesto en la Premier, la más alta que había conseguido nunca la entidad, asegurando la clasificación para la nueva UEFA Europa League.[26]​ Hodgson llega a estar nominado para ganar el premio a Mánager del Año y recibió muchos elogios por los fichajes de Mark Schwarzer, Andy Johnson y Brede Hangeland y por la mejora en las actuaciones. Hodgson, con su temporada en Fulham, revivió su reputación en Inglaterra después de su tiempo a cargo del Blackburn más de una década antes, con renovadas especulaciones que lo vinculaban a la Selección inglesa si Fabio Capello se iba.

En la temporada 2009-10, Hodgson disfrutó de una impresionante carrera en la Europa League. La campaña del club, que comenzó en julio de 2009, continuó con actuaciones impresionantes en la fase de grupos, derrotando al Basilea en el Jakob-Park en el último partido de grupo para clasificarse para la siguiente ronda a costa del club suizo. En las siguientes rondas, el Fulham fue eliminó al Shakhtar, la Juventus y al alemán Wolfsburg. El 29 de abril de 2010, Hodgson metió al Fulham en la primera final europea de su historia, tras empatar 0-0 contra el Hamburgo en Alemania y ganar por 2-1 en Craven Cottage. El 10 de mayo de 2010, Hodgson fue votado como el Mánager del año 2010 con una ventaja récord. Hodgson recibió el premio después de una encuesta de entrenadores, incluyendo a los directivos de las cuatro ligas de Inglaterra.[27]​ Dos días más tarde, el Fulham perdió la final de la Europa League por 2-1 frente al Atlético de Madrid en Hamburgo tras una prórroga.[28]​

Liverpool FC

Hodgson durante la Eurocopa 2012.

El 1 de julio de 2010, después de muchas semanas de rumores y especulaciones, Hodgson abandonó el Fulham para entrenar al Liverpool Football Club.[29]​ Sin embargo, el 8 de enero de 2011, abandonó la institución tras no logar unos buenos resultados (el equipo marchaba 10.º en la Premier League cuando se había superado el ecuador de la misma).[30]​

West Bromwich Albion

Cerca de un mes después de abandonar el banquillo del Liverpool, Hodgson volvió a la actividad, convirtiéndose en el reemplazante de Roberto Di Matteo al frente del West Bromwich Albion, que luchaba por la permanencia en la Premier League. Firmó contrato con los Baggies hasta junio de 2012.[31]​ El técnico logró el objetivo planteado, ya que el equipo inglés terminó la temporada 2010-11 en el 11.º lugar de la clasificación, mejorando al 10.º en el curso siguiente.

Inglaterra

El 1 de mayo de 2012, se anunció que había firmado un contrato por cuatro años para dirigir a Inglaterra.[32]​ Bajo su dirección, el combinado inglés llegó a los cuartos de final de la Eurocopa 2012, donde cayó en la tanda de penaltis ante Italia.[33]​

Posteriormente, logró la clasificación de Inglaterra para el Mundial 2014 como primera de su grupo;[34]​ pero allí fue eliminado en la primera fase tras perder los dos primeros partidos, un revés que no puso en duda su continuidad en el banquillo.[35]​

En septiembre de 2015, Inglaterra se convirtió en la primera selección que lograba la clasificación para la Eurocopa 2016 tras golear por 6-0 a San Marino.[36]​ En la Eurocopa 2016, Inglaterra fue eliminada en octavos de final por Islandia, y Hodgson anunció su dimisión al término del partido.[37]​

Melbourne City

Posteriormente, trabajó como asesor del Melbourne City.[38]​

Crystal Palace

El 12 de septiembre de 2017, reemplazó a Frank de Boer en el banquillo del Crystal Palace.[39]​ Se hizo cargo del equipo inglés cuando era el colista de la Premier League, pero logró escalar posiciones y alcanzó una cómoda permanencia. El 18 de mayo de 2021, confirmó que abandonaría el banquillo de las "águilas" a final de la temporada.[40]​

Watford

El 25 de enero de 2022, se hizo oficial su fichaje por el Watford hasta final de temporada. Reemplazó a Claudio Ranieri, quien fue despedido el día anterior con el club como 19º clasificado, y firmó un contrato hasta el final de la temporada 2021-22.[41]​ En mayo de 2022, Hodgson dijo que no estaría en el club después del final de la temporada y que no buscaría otro trabajo directivo en la Premier League.[42]​ Finalmente, no pudo salvar al equipo inglés del descenso.

Crystal Palace

El 21 de marzo de 2023, sustituyó a Patrick Vieira en el Crystal Palace hasta final de temporada.[43]​ Logró evitar el descenso, por lo que el club renovó su contrato por un año más.[44]​El 19 de febrero de 2024, presentó su renuncia luego de una serie de malos resultados.[45]​

Clubes como entrenador

Actualizado de acuerdo al último partido jugado el 12 de febrero de 2024.
Club País Año PJ G E P % Efectividad
Halmstads BK Suecia Suecia 1976-1980 130 52 45 33 51.54%
Bristol City
(Asistente) 		InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 1980-1982 Desconocido
Bristol City 1982 21 3 5 13 22.23%
IK Oddevold Suecia Suecia 1982 Desconocido
Örebro SK 1983-1984 48 24 15 9 60.42%
Malmö FF 1985-1989 165 98 38 29 67.07%
Neuchâtel Xamax Suiza Suiza 1990-1992 67 26 24 17 50.75%
Selección de Suiza 1992-1995 41 21 10 10 59.35%
Inter de Milán Italia Italia 1995-1997 89 40 26 23 54.68%
Blackburn Rovers InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 1997-1999 63 22 18 23 44.44%
Inter de Milán Italia Italia 1999 6 2 0 4 33.33%
Grasshoppers Suiza Suiza 1999-2000 34 14 10 10 50.98%
FC Copenhagen DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca 2000-2001 33 17 12 4 63.64%
Udinese Calcio Italia Italia 2001 17 7 5 5 50.98%
Selección de Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos 2002-2004 2 0 1 1 16.67%
Viking F.K. Noruega Noruega 2004-2005 50 23 11 16 50.32%
Selección de Finlandia Finlandia Finlandia 2005-2007 15 6 7 2 55.56%
Fulham InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2007-2010 128 50 32 46 47.39%
Liverpool 2010-2011 31 13 9 9 51.62%
West Bromwich Albion 2011-2012 54 20 13 21 45.06%
Selección de Inglaterra 2012-2016 56 33 15 8 67.86%
Crystal Palace 2017-2021 162 54 38 70 41.15%
Watford 2022 18 2 3 13 16.67%
Crystal Palace 2023-2024 38 12 10 16 40.35%
Total 1268 539 347 382 51.63%

Palmarés

Como entrenador

Torneos nacionales

Título Club País Año
Allsvenskan Halmstads BK Bandera de Suecia Suecia 1976
Allsvenskan 1979
Allsvenskan Malmö FF 1985
Allsvenskan 1986
Copa de Suecia 1986
Allsvenskan 1987
Allsvenskan 1988
Allsvenskan 1989
Copa de Suecia 1989
Supercopa de Suiza Neuchâtel Xamax Bandera de Suiza Suiza 1990
Superliga de Dinamarca FC Copenhagen Bandera de Dinamarca Dinamarca 2001
Supercopa danesa 2001

Vida personal

Hodgson está casado con Sheila, con quien tiene dos hijos, Christopher y Michael. Hodgson es políglota, habla con fluidez noruego, sueco e italiano, así como buen alemán y un poco de danés, francés y finlandés, además de su lengua materna, el inglés.

Referencias

  1. ↑ Steve Curry (3 de abril de 2009). «It's a whole new ball game at Fulham under sagacious King Roy». The Daily Mail (en inglés). Consultado el 7 de marzo de 2010. 
  2. ↑ «The art of being a good manager doesn't just disappear». The Independent (en inglés). 24 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2010. 
  3. ↑ a b c d «The man that is Roy Hodgson». Web oficial del Fulham (en inglés). 15 de noviembre de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2010. 
  4. ↑ «Lagerback faces familiar foes». The Guardian (en inglés). 18 de junio de 2006. Consultado el 13 de enero de 2009. 
  5. ↑ a b Garin, Erik (9 de octubre de 2008). «Suiza - Partidos internacionales desde 1905». RSSSF. Consultado el 3 de febrero de 2009. 
  6. ↑ Segurola, Santiago (3 de julio de 1994). «Triunfa el fútbol utilitario». El País. 
  7. ↑ «Hodgson, presentado como 'consejero técnico del presidente' del Inter» (PDF). Mundo Deportivo: 26. 17 de octubre de 1995. 
  8. ↑ «Hodgson dimite como técnico del Inter» (PDF). Mundo Deportivo: 31. 24 de mayo de 1997. 
  9. ↑ «El Schalke gana por penaltis la Copa de la UEFA». El País. 22 de mayo de 1997. 
  10. ↑ «Hodgson quits as Rovers hit bottom». BBC Sport (en inglés). BBC. 21 de noviembre de 1998. 
  11. ↑ a b Taylor, Daniel (21 de noviembre de 1998). «Hodgson out as Rovers hit bottom». The Guardian. Consultado el 19 de febrero de 2009. 
  12. ↑ Ross, Ian (4 de diciembre de 1998). «Kidd takes the Rovers road to the top». The Guardian (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2009. 
  13. ↑ Licari, Fabio; Archs, Jordi (28 de abril de 1999). «El sargento Hodgson» (PDF). Mundo Deportivo: 32. 
  14. ↑ «Hodgson, al Grashopper» (PDF). Mundo Deportivo: 22. 3 de agosto de 1999. 
  15. ↑ Guillén, Imanol (31 de octubre de 2000). «Eriksson, a Inglaterra» (PDF). Mundo Deportivo: 26. 
  16. ↑ «Roy Hodgson se acerca al banquillo del Udinese» (PDF). Mundo Deportivo: 59. 23 de junio de 2001. 
  17. ↑ Bianchi, Fabio (12 de julio de 2001). «Hodgson a Udine: «Finalmente». La società: «L' uomo giusto per noi»». La Gazzetta dello Sport (en italiano). 
  18. ↑ «Udinese sack Hodgson». BBC Sport (en inglés). BBC. 10 de diciembre de 2001. 
  19. ↑ Agencia EFE (10 de diciembre de 2001). «El técnico inglés Roy Hodgson, destituido». AS. 
  20. ↑ Agencia EFE (14 de abril de 2002). «Hodgson, nuevo seleccionador». AS. 
  21. ↑ «Hodgson sacked as UAE coach». World Soccer Magazine (en inglés). 15 de enero de 2004. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  22. ↑ «Hodgson ny Viking-trener». Norsk Rikskringkasting (en noruego). 23 de mayo de 2004. 
  23. ↑ «Hodgson asume Finlandia» (PDF). Mundo Deportivo: 33. 17 de enero de 2006. 
  24. ↑ «Roy Hodgson deja la selección finlandesa». Marca. 30 de noviembre de 2007. 
  25. ↑ «Fulham appoint Hodgson as manager». BBC Sport (en inglés). BBC. 28 de diciembre de 2007. 
  26. ↑ «El Newcastle baja y Anelka suma un gol más que Cristiano». El País. 25 de mayo de 2009. 
  27. ↑ «Fulham boss Roy Hodgson voted manager of the year». BBC Sport (en inglés). BBC. 10 de mayo de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2010. 
  28. ↑ Sámano, José (13 de mayo de 2010). «El Atlético despierta a Neptuno». El País. 
  29. ↑ «Roy Hodgson, nuevo entrenador del Liverpool». Radiotelevisión española. 1 de julio de 2010. 
  30. ↑ Oppenheimer, Walter (9 de enero de 2011). «Se va Roy, llega el 'Rey'». El País. 
  31. ↑ «Roy Hodgson named new manager of West Brom». BBC Sport (en inglés). BBC. 11 de febrero de 2011. 
  32. ↑ Cuéllar, José Manuel (1 de mayo de 2012). «Roy Hodgson, nuevo seleccionador de Inglaterra». ABC. Consultado el 1 de mayo de 2012. 
  33. ↑ Besa, Ramon (24 de junio de 2012). «Un penalti para la eternidad». El País. 
  34. ↑ Abascal, E-F. (15 de octubre de 2013). «Rooney y Gerrard llevan a Inglaterra al Mundial 2014». AS. 
  35. ↑ DPA (20 de junio de 2014). «Inglaterra confirma a Hodgson pese a la eliminación inglesa». AS. 
  36. ↑ «Inglaterra se clasifica para la Eurocopa de Francia con récord de Wayne Rooney». Reuters. 6 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2015. 
  37. ↑ Agencia EFE (27 de junio de 2016). «Dimite el seleccionador de Inglaterra, Roy Hodgson». COPE. 
  38. ↑ Agencia EFE (4 de abril de 2017). «Roy Hodgson prosigue su carrera en Australia». Sport. 
  39. ↑ Agencia EFE (13 de septiembre de 2017). «Roy Hodgson llega al Crystal Palace como recambio de Frank de Boer». Sport. 
  40. ↑ Agencia EFE (18 de mayo de 2021). «Roy Hodgson lo deja». AS. 
  41. ↑ «Hodgson sustituye a Ranieri en el banquillo del Watford». Europa Press. 25 de enero de 2022. 
  42. ↑ «Roy Hodgson: Watford boss will not be at the club next season and expects to retire». BBC Sport (en inglés). BBC. 4 de mayo de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2023. 
  43. ↑ «Hodgson reappointed Crystal Palace manager aged 75». BBC Sport (en inglés). BBC. 21 de marzo de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2023. 
  44. ↑ «El Crystal Palace renueva a Roy Hodgson una temporada más». Infobae. 3 de julio de 2023. 
  45. ↑ «Roy Hodgson dimite como técnico del Crystal Palace». Infobae. 19 de febrero de 2024. Consultado el 19 de febrero de 2024. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Roy_Hodgson&oldid=162939102»