Anexo:Episodios de Amphibia

La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión animada estadounidense Amphibia creada por Matt Braly que se estrenó en Disney Channel el 17 de junio de 2019.^[1] La serie cuenta con las voces de Brenda Song, Justin Felbinger, Bill Farmer, Amanda Leighton, y otros. Una segunda temporada se estrenó el 11 de julio de 2020 y una tercera y última temporada se estrenó el 2 de octubre de 2021 y la serie finalizó el 14 de mayo de 2022.^[2]^[3]^[4]^[5]

Temporadas

Temporada		Episodio	Estados Unidos		Latinoamérica		España
Temporada		Episodio	Comienzo	Final	Comienzo	Final	Comienzo	Final
	1	20	17 de junio de 2019	18 de julio de 2019	2 de diciembre de 2019	24 de enero de 2020	6 de abril de 2020	22 de octubre de 2020
	2	20	11 de julio de 2020	22 de mayo de 2021	6 de junio de 2021	1 de diciembre de 2021 (Disney +) 23 de diciembre de 2021 (Disney Channel)	2 de noviembre de 2020	23 de enero de 2022
	3	18	2 de octubre de 2021^[6]	14 de mayo de 2022	16 de marzo de 2022 (Disney +) 4 de julio de 2022 (Disney Channel)	18 de octubre de 2023 (Disney +) 26 de febrero de 2024 (Disney Channel)	29 de enero de 2022	23 de diciembre de 2022

Episodios

Temporada 1 (2019)

El primer título es el original, el segundo título es el de Latinoamérica y el tercero es el de España, si solo hay un título en español puede ser que el episodio comparta un mismo título.

Serie #	Temp. #	Título	Dirigido por	Estreno original	Código	Audiencia
1a	1a	«Anne or Beast?» «¿Anne o la bestia?»	Bert Youn	17 de junio de 2019	103a	0.39
En la tierra de Amphibia, poblada por ranas antropomórficas, el joven Sprig Plantar aprovecha la oportunidad para demostrar que es responsable cuando el tuerto Wally llega corriendo al pueblo advirtiendo a todos acerca de una bestia. La bestia se revela como una niña humana llamada Anne Boonchuy, que ha sido transportada mágicamente a su mundo. Después de que Anne lo salva de una mantis gigante, Sprig la ve como una heroína. Más tarde, Anne es capturada por una multitud enojada dirigida por el alcalde Toadstool; pero cuando la mantis regresa, Anne y Sprig trabajan juntos para derrotarla. Después de que la mantis es derrotada, Toadstool sugiere sacar a Anne del pueblo, pero Sprig se enfrenta a la multitud asumiendo la responsabilidad de su bienestar. Los Plantar se quedan a cargo de Anne para disgusto de los demás. Anne ahora vive con los Plantar hasta que el valle se aclare en un par de meses. En la última escena, Anne saca de su mochila la caja que la transportó allí en primer lugar e intenta hacer que funcione. Sin embargo, a diferencia de antes, la caja no funciona y la hace ver como una caja normal. Esta situación molesta a Anne, haciendo que renuncie a su destino actual y diciéndose a sí misma: "Parece que voy a estar aquí por un tiempo".
1b	1b	«Best Fronds» «Un amigo de verdad»	Derek Kirk Kim	17 de junio de 2019	103b	0.39
Queriendo ayudar a Anne con su nostalgia, Sprig le sugiere ir a nadar en el lago, pero Hop Pop cierra la puerta para mantener a Anne adentro. Anne y Sprig toman la llave y abren la puerta. Mientras nadan en el lago, se enfrentan a una serpiente gigante. Después de luchar contra la serpiente, Anne finalmente ve a Sprig como un buen amigo y ambos regresan a la casa sin que Hop Pop descubra que salieron. En la última escena, un sapo misterioso interroga a Sasha, la amiga humana de Anne, que también terminó en Amphibia, donde el sapo había encontrado un zapato de Anne en el Bosque del Sur.
2a	2a	«Cane Crazy» «Un bastón especial»	Derek Kirk Kim	18 de junio de 2019	101a	0.46
Mientras se burla de Hop Pop, Anne rompe accidentalmente su bastón favorito. Ella, junto con Sprig y Polly, visita por primera vez a Leopoldo Loggle, el leñador del pueblo, para que pueda arreglarlo. Después de decirles que no puede, Loggle les dice que el bastón proviene del Árbol de la Muerte y les muestra un mapa. Anne, Sprig y Polly encuentran el Árbol de la Muerte y le rompen una rama, pero luego descubren que es un insecto palo gigante. Arreglan el bastón con termitas, pero luego tienen que darle el bastón nuevo a Loggle para pagar los daños de su tienda. Pensando que ya no puede quedarse, Anne hace las maletas para irse, pero Hop Pop le dice que puede quedarse y que lave los platos por romperle el bastón. Hop Pop intenta vengarse de Anne agregando sus propios insultos, pero es en vano.
2b	2b	«Flood, Sweat & Tears» «Inundación, sudor y lágrimas»	Derek Kirk Kim	18 de junio de 2019	101b	0.46
La habitación de Anne se inunda por una fuga. Entonces, mientras Hop Pop trata de arreglar la fuga, Anne se acurruca con Sprig en su habitación. Pronto descubren que no pueden sostenerse como compañeros de cuarto e intentan arreglar la fuga, lo que los lleva a luchar contra un par de lampreas gigantes, que escapan después de ser derrotadas, lo que hace que el agua se drene. Anne y Sprig luego descubren que ser honestos el uno con el otro los ha hecho aún mejores amigos. Anne se traslada al sofá hasta que la sala de estar comienza a inundarse cuando la fuga no se repara.
3a	3a	«Hop Luck» «Plato fuerte»	Bert Youn	19 de junio de 2019	102a	0.37
Para ganar la comida anual de la ciudad y evitar la "Jaula de la Vergüenza" nuevamente, Anne dirige a la familia en una búsqueda para hacer pizza. Después de reunir la mayoría de los ingredientes, van a buscar tomates, que solo se pueden obtener de una planta de tomate carnívora gigante. La planta los traga y pierden los ingredientes en su estómago. Pero a través del viejo libro de cocina de Hop Pop, descubren que pueden salir de la planta. Aunque la familia pierde de nuevo, su plato aún resultó mejor que antes. Anne no se dio cuenta de que, mientras estaban en la Jaula de la Vergüenza, la gente del pueblo los acribillaba con "Pepitas de Vergüenza" como castigo por hacer un plato terrible.
3b	3b	«Stakeout» «Enfrentados»	Bert Youn	19 de junio de 2019	102b	0.37
Al ver que una discusión podría llevar a un colapso familiar, Sprig roba parte del maíz para que Anne y Hop Pop se pongan en una vigilancia. Mientras esperan, Anne y Hop Pop hablan sobre cómo cada uno de ellos extraña un cierto aspecto: Anne su casa y Hop Pop a la antigua usanza. Luego prueban las bebidas del otro, lo que les da alucinaciones extrañas, incluyendo a Sprig como un monstruo de maíz malvado. Una vez que las alucinaciones se detienen, Anne y Hop Pop aprecian cómo ambos se apoyan mutuamente. Sin embargo, Polly bebe el resto de la bebida de Anne y alucina con un monstruo de roca.
4a	4a	«The Domino Effect» «El efecto dominó» «El efecto Dómino»	Derek Kirk Kim	20 de junio de 2019	107a	0.41
Después de salvarla de avispones gigantes y ver similitudes con su antigua gata, Anne quiere mantener una oruga como mascota y la llama Dominó 2 por su gata Dominó. Pero Hop Pop no permitirá mascotas en la casa, por lo que Anne y Sprig esconden a Dominó 2. Dominó 2 luego se convierte en una polilla gigante y ataca a los Plantar. Al ver que Dominó 2 es demasiado peligrosa, Anne la distrae con un juguete de ratón para alejarla. Sprig luego hace una muñeca para Anne que se parece a Dominó 2.
4b	4b	«Taking Charge» «La pura verdad» «Asumir»	Bert Youn	20 de junio de 2019	107b	0.41
Anne les muestra a los Plantar su programa favorito; a Sprig y Polly les gusta, pero a Hop Pop no. Más tarde, Anne descubre que alguien gastó toda la batería de su teléfono para ver los otros episodios de su programa. Hop Pop les cuenta sobre Zapapedes, un ciempiés con electricidad que tiene suficiente energía para cargar el teléfono de Anne. Durante el viaje, la familia sospecha el uno del otro. Luego Hop Pop admite haber usado el teléfono y salta a un montón de Zapapedes para redimirse. Más tarde, Anne perdona a Hop Pop, ya que le impide revelar las partes de los episodios que aún no han visto.
5a	5a	«Anne Theft Auto» «Rápida y curiosa»	Derek Kirk Kim	24 de junio de 2019	104a	0.39
Hop Pop le permite a Anne montar a Bessie, el caracol de la familia, pero necesita que lea la historia de Bessie antes de hacerlo. Anne piensa que es mejor viajar por experiencia, por lo que ella y Sprig llevan a Bessie a dar un paseo alegre. Luego salen de la carretera y más tarde deciden volver a la carretera, pero Bessie se esconde en su caparazón. Entonces, mientras Sprig viaja con la Señora Croa para buscar a Hop Pop, Anne lee la historia de Bessie para pasar el tiempo y descubre que Bessie se esconde en su caparazón para evitar a una serie de erizos gigantes. Anne y Bessie logran escapar del conjunto, recogen a Sprig y se dirigen a casa para que Anne pueda terminar el libro. Entonces, Hop Pop decide dejar que Anne lleve a Bessie a dar un paseo, lo que hace que se vaya mientras se ríe histéricamente.
5b	5b	«Breakout Star» «Brote de Fama» «Estrella incipiente»	Derek Kirk Kim	24 de junio de 2019	104b	0.39
Anne tiene un brote de espinillas e intenta esconderlo de la gente del pueblo, pero cuando la ven piensan que son verrugas de rubí y la convierten en una celebridad. Al ver esto como una oportunidad para obtener el voto de la ciudad, el alcalde Toadstool y su asistente Sapín la invitan al ayuntamiento y la llevan a eventos públicos. La piel de Anne luego se aclara y pide ayuda a los Plantar. Encuentran bayas rojas que parecen granos y las adhieren a su cara. Al ver que los Plantar la quieren por lo que es, Anne se quita las bayas y el pueblo la rechaza nuevamente. Anne vuelve a vivir con los Plantar como el monstruo de Bosque Verruga.
6a	6a	«Sprig Vs. Hop Pop» «Sprig vs Hop pop» «Sprig contra Hop pop»	Bert Youn	25 de junio de 2019	105a	0.39
Al ver que Hop Pop no toma ninguna sugerencia de nadie, Sprig desafía a Hop Pop por el control de la granja. Sprig sorprendentemente derrota a Hop Pop y comienza a tomar todas las sugerencias. Al ver que la granja se está desmoronando y que Sprig está loco de poder, las chicas van en busca de Hop Pop, a quien encuentran entre los escarabajos en el cementerio. Hop Pop desafía a Sprig a una revancha, durante la cual le promete que considerará algunas de las sugerencias. Sprig pierde el partido y todo vuelve a la normalidad. Luego Hop Pop recibe algunas sugerencias y rechaza algunas de ellas.
6b	6b	«Girl Time» «Cosas de chicas»	Bert Youn	25 de junio de 2019	105b	0.39
Al no querer que Polly termine como los chicos, Anne planea darle un tiempo de chicas muy esperado. Mientras van a diferentes lugares, Anne disfruta el tiempo de chicas, pero Polly no. Mientras Anne recibe un doloroso masaje de una masajista y cazarrecompensas llamada Tuti (April Winchell), Polly la abandona. Más tarde, Anne la encuentra con Wally y la castiga por abandonarla. Luego, después de que Polly dice que el tiempo de chicas es aburrido, Anne la insulta y hiere sus sentimientos. Tuti lleva a los ciudadanos a buscar al sheriff residencial de Bosque Verruga, Buck Leatherleaf, quien arresta a Anne y a la familia Plantar por los pagarés que Anne entregó para pagar los servicios. Ya que Hop Pop no tiene dinero para pagarles a todos, Anne y los Plantar son enviados a la prisión de deudores a recolectar huevos de araña para pagar la deuda. Sabiendo que Polly es una gran escupidora, Anne sugiere la idea de que Polly rompa el récord de escupir para obtener el trofeo y así poder pagar la deuda a cambio de que no vayan a la prisión de deudores. Sin embargo, Polly no está a la altura porque se siente mal consigo misma. Luego Anne se disculpa con ella y la acepta por ser quien es, dándole a Polly la motivación para escupir lo suficiente como para romper el récord y pagarle al sheriff.
7a	7a	«Dating Season» «Temporada de romances»	Bert Youn	26 de junio de 2019	106a	0.39
Mientras caminan por el bosque, Anne y Sprig se encuentran con Ivy Sundew, la amiga de la infancia de Sprig. Al ver que a Sprig le gusta Ivy, Anne, Hop Pop y la madre de Ivy, Felicia, intentan prepararlos para el Firefly Formal obligándolos a realizar un baile especial. Al ver que en realidad no quieren salir, dejan el baile juntos y miran las luciérnagas. No queriendo que se arruine el cortejo, Anne y los demás siguen a los dos niños sólo para ser capturados por un par de palomas gigantes. Sprig e Ivy luego se dirigen a rescatarlos. Después del rescate, Sprig se da cuenta de que está enamorado de Ivy.
7b	7b	«Anne Vs. Wild» «Anne contra la naturaleza» «Anne contra lo salvaje»	Derek Kirk Kim	26 de junio de 2019	106b	0.39
Anne, queriendo pasar más tiempo con los Plantar, decide ir de campamento con ellos. Anne descubre que es difícil acampar, pero como no quiere irse, miente sobre acampar duro, lo que hace que Soggy Joe, un sobreviviente, lleve a Anne y a los Plantar a la zona más peligrosa. Después de contarles la historia de los Mudmen, Joe es atacado por estos, quienes luego comienzan a atacar a Anne y a los Plantar. Anne recuerda que los Mudmen odian estar limpios, por lo que les arroja su bomba de baño que tenía guardada en su bolso, y se revela que los Mudmen son ranas caníbales débiles. Anne les dice la verdad a los Plantar sobre que no quería quedarse fuera, y los Plantar felizmente le dicen que la incluirán en más cosas. Luego, en la casa, Anne les muestra a los Plantar la caja de música que la trajo a Amphibia. Hop Pop dice que nunca la había visto antes y se va a dormir. Pero después, por la noche, se descubre que en realidad Hop Pop sí había visto antes esa caja de música y que en uno de sus libros aparece como un artículo llamado la "Caja de la Calamidad".
8a	8a	«Contagi-Anne» «La peste»	Derek Kirk Kim	27 de junio de 2019	108a	0.41
En un día lluvioso en el que Anne planeaba descansar, Hop Pop la obliga a ella y al resto de la familia Plantar a hacer un trabajo al aire libre bajo la tormenta para proteger los cultivos. Para evitar trabajar bajo la lluvia, Anne finge enfermarse. Pero cuando los Plantar regresan de trabajar, se enferman. Sintiéndose culpable, Anne decide cuidarlos mientras finge estar enferma. Luego, los Plantar comienzan a sufrir un estado llamado Red Leg, que es mortal. Al descubrir que hay un estanque que puede curarlos, Anne lleva los Plantar allí. Después de escalar un sendero empinado, saltar sobre géiseres y montar una mosca gigante, logran llegar al estanque, pero los Plantar no sanan. Triste por perder a su familia adoptiva, Anne les dice la verdad y les promete no fingir estar enferma nunca más. Pero luego se dan cuenta de que no se están muriendo, sino que están rojos debido a un hongo que Anne puso en la sopa que preparó para ellos. Anne abraza a los Plantar y llora de alegría al saber que van a vivir, lo que los hace sentir incómodos.
8b	8b	«Family Shrub» «El Árbol de la familia»	Bert Youn	27 de junio de 2019	108b	0.41
Mientras trabajan en el árbol de la familia Plantar, Sprig y Polly piensan que sus antepasados son aburridos y no fascinantes. Cuando Hop Pop sale para obtener más pegamento de Leopoldo Loggle, los niños encuentran una entrada secreta a tres habitaciones de sus antepasados, cada una con una trampa mortal. En la primera habitación, perteneciente a un ancestro científico, Sprig tira de una palanca que libera a una criatura de calabaza mutada. Sprig la doma, sólo para engañarla y devolverla a su jaula. En la segunda habitación, descubren que su antepasado que cultivaba nabos también era un gran guerrero y Sprig tira de otra palanca activando un simulador de entrenamiento que Polly termina aplastando. La habitación final estaba llena de juegos y acertijos coleccionados por un tritón que era un Plantar honorario, para gran sorpresa de Anne. El techo comienza a derrumbarse y Anne resuelve el rompecabezas tipo Tetris abriendo su escape. Después de encontrar la salida, los niños están orgullosos de sus antepasados y Anne se enorgullece de ser una Plantar honoraria. Recién llegado a casa y aprendiendo sobre las habitaciones secretas, Hop Pop decide revisarlas con Loggle, quien se quedó pegado a su espalda. Pero cuando empiezan a gritar, los niños vuelven a entrar para ayudarlos.
9a	9a	«Lily Pad Thai» «De-lirio tailandés» «Tailandés Hoja de Nenúfar»	Derek Kirk Kim	1 de julio de 2019	109a	0.39
Los Plantar van a "Stumpy's" a comer. Al ver cómo Albus Duckweed, el crítico gastronómico, trata al cocinero Stumpy, Anne le apuesta a que ella y Stumpy pueden darle una mejora al restaurante, y Duckweed acepta. Como a Stumpy no le importa, Anne se encarga de arreglar el lugar usando sus habilidades que aprendió del restaurante de sus padres. Luego Stumpy ayuda a Anne y juntos convierten al restaurante en uno de fusión Rana-ndés. El restaurante se vuelve exitoso, pero Duckweed todavía no se impresiona y planea lanzar su terrible crítica. Entonces, Anne y Stumpy traen un Kraken para un plato especial. El Kraken sigue estando vivo y ataca. Anne y Stumpy logran detener al Kraken y Duckweed le da al restaurante una excelente crítica. Stumpy le agradece a Anne por su ayuda y porque sus padres estarían orgullosos.
9b	9b	«Plantar’s Last Stand» «Todo o nada»	Bert Youn	1 de julio de 2019	109b	0.39
Después de que Toadstool aumenta el impuesto sobre los puestos de comida, Anne convence a Hop Pop de que venda pociones de Plantar, que son sólo jugos de vegetales. Al ver que necesita embellecer la verdad para vender el jugo, Hop Pop compensa los beneficios. El jugo se convierte en un gran éxito, pero no es suficiente para pagar el impuesto. Al ver que se acabaron las verduras, Hop Pop decide recolectar basura para hacer jugo. Sin embargo, Hop Pop dice la verdad y se disculpa. Mientras se disculpa, las moscas gigantes aparecen y comienzan a atrapar a la gente del pueblo, incluidos Anne, Sprig y Polly. Hop Pop se da cuenta de que las moscas se sienten atraídas por el jugo de basura y toma el barril del jugo para empujarlo por un acantilado. Las moscas sueltan a Anne, Sprig y Polly, y se llevan el barril. Hop Pop luego le da un reembolso al pueblo y pierde el puesto ante Toadie, pero está feliz de ser honesto nuevamente. Aunque esto deja a Hop Pop desempleado para disgusto de los Plantar.
10a	10a	«Toad Tax» «Impuesto batracio»	Derek Kirk Kim	2 de julio de 2019	110a	0.50
Anne siente que el pueblo no la respeta y cree que puede conseguir su respeto saliendo con los sapos soldados de Torre Sapo, liderados por Bog, mientras cobran impuestos. Pero, los sapos resultan ser un montón de matones que empiezan a robar y Anne devuelve, por lo menos, uno de los artículos robados. Cuando los sapos intentan atacar a los Plantar, Anne se interpone en el camino y lucha contra ellos para proteger a la familia. La gente del pueblo se enfrentan a los sapos para proteger a Anne. Entonces, Sprig les avisa a todos que el alcalde Toadstool ha estado acumulando y escondiendo los impuestos para su campaña de reelección. Los sapos soldados se van con los impuestos, Anne ahora es conocida como la protectora del pueblo (anteriormente llamada "Espantapájaros"), y la gente del pueblo, así como los Plantar, aceptan felizmente firmar el yeso que Anne recibió cuando se lesionó. El episodio termina con el alcalde Toadstool mientras la gente del pueblo le arroja frutas y verduras por robar el dinero y, por lo tanto, es odiado aún más que nunca.
10b	10b	«Prison Break» «La fuga»	Bert Youn	2 de julio de 2019	110b	0.50
Continuando con Toad Tax en Torre Sapo, una fortaleza lejos de Bosque Verruga, Sasha es mantenida prisionera por el capitán Mugre y su ejército de sapos, que incluye a los guardias de la prisión Percy y Braddock. Cuando Percy se va para perseguir sus sueños de bufón, sus instrumentos atraen a un par de garzas gigantes. Percy corre de regreso a la fortaleza, al mismo tiempo que guía de forma involuntaria a las garzas hasta el interior de la fortaleza. Mientras lucha contra las garzas, Mugre queda impresionado por las habilidades de lucha de Sasha y la libera. Sasha hace un trato con Mugre para ayudarlo en su lucha contra las garzas, a cambio de su libertad. En la habitación segura, Sasha ayuda a Mugre a manipular a sus soldados para luchar. Después de ganar la batalla, Mugre le ofrece a Sasha el puesto de teniente y ella lo acepta. Entonces, Mugre le promete a Sasha ayudarla a encontrar a sus amigas. Cuando Mugre es informado de que Bog ha regresado, se muestra que Sasha todavía planea encontrar a Anne y Marcy, aunque al final dice: "Creo que nos vamos a divertir un poco en este lugar".
11a	11a	«Grubhog Day» «El día de las larvas»	Derek Kirk Kim	3 de julio de 2019	111a	0.44
Es el Día de las Larvas, el día festivo donde todos se toman un día libre y dan gracias a la larva por predecir el clima. Para restaurar el nombre de su familia, Hop Pop le pide a Sprig que cuide a la larva hasta la ceremonia. Sprig quiere enorgullecer a Hop Pop, pero también quiere divertirse en el carnaval. Anne lo convence de que él puede hacer ambas cosas, y ellos disfrutan del carnaval. En el último viaje, Anne y Sprig pierden a la larva y un buitre gigante se la lleva. Para salvar la ceremonia, Anne crea una marioneta de calcetines de cerdo y las ranas disfrutan de sus travesuras. Luego, cuando llega el momento de abrir la larva, Sprig dice la verdad. Al ver que ejerció mucha presión sobre Sprig, Hop Pop se disculpa; y viendo que a las ranas les gustó la marioneta, el pueblo decide hacer de eso la tradición de las larvas.
11b	11b	«Hop Pop and Luck» «Al compás del amor»	Bert Youn	3 de julio de 2019	111b	0.44
Mientras vende productos en un callejón desde que perdió su puesto, Hop Pop se encuentra con una vieja enamorada, Sylvia Sundew. Mientras Hop Pop se pregunta cómo puede mostrarle a Sylvia lo que siente por ella, descubre que habrá un baile por la noche. Entonces, para ganarse el corazón de Sylvia y vencer a su antiguo rival Monroe (Paul Eiding), Hop Pop le pide a Anne que le enseñe a bailar. En el baile, Hop Pop y Monroe tienen una batalla de baile, que termina con la victoria de Monroe. Hop Pop le muestra a Sylvia sus sentimientos bailando estilo libre, lo que horroriza a las ranas obligándolas a huir del baile que Toadstool declara haber terminado de inmediato. Sylvia responde con un baile igualmente terrible y dice que siempre tuvo una debilidad por los extraños. Al final, Hop Pop y Sylvia bailan juntos, con Sprig tocando su violín.
12a	12a	«Civil Wart» «Sapos en guerra»	Derek Kirk Kim	4 de julio de 2019	112a	0.45
Es noche de teatro y el pueblo está emocionado hasta que Toadstool anuncia que la compañía de actores fue devorada antes de que pudiera llegar a Bosque Verruga. Usando su teléfono, Anne le muestra al pueblo una película de romance adolescente que involucra a cyborgs y venados, lo que hace que el pueblo se divida en su triángulo amoroso con Sprig y Polly como líderes. Anne y Hop Pop intentan recuperar el pueblo robando las banderas. Los dos bandos comienzan a luchar. Durante la pelea, Sprig protege a Polly de una variedad de verduras y le dice que siempre cuidará de ella. Después de que el pueblo hace las paces y la relación de Sprig y Polly vuelve a la normalidad, Anne muestra otra película que aparentemente no tiene ningún conflicto.
12b	12b	«Hop-Popular» «Hop popular»	Derek Kirk Kim	4 de julio de 2019	112b	0.45
Hop Pop está deprimido por perder su puesto y los niños le consiguen una entrevista de trabajo. Después de la entrevista, Hop Pop ve que Toadstool se nomina a sí mismo para alcalde, a lo que él responde diciendo cómo el pueblo podría ser mejor. El pueblo, inspirado por sus palabras, nomina a Hop Pop como alcalde y él acepta. Junto con el voto del pueblo, los candidatos tienen que pasar por juicios para demostrar su valía. Hop Pop sobresale en las pruebas, mientras que Toadstool lucha. Toadstool hace un trato con Hop Pop: si Hop Pop pierde el último juicio, Toadstool le devolverá su puesto libre de impuestos. Hop Pop estuvo a punto de cumplir con el trato, pero cuando descubre que el pueblo cree completamente en él, cambia de opinión y gana por knockout. Sin embargo, debido a que no extendió su campaña a través del valle, Hop Pop pierde las elecciones y Toadstool se convierte en alcalde nuevamente. La gente del pueblo se compadece de Hop Pop y le dan un nuevo puesto para darle esperanza.
13a	13a	«Croak and Punishment» «Croa y castigo»	Bert Youn	8 de julio de 2019	113a	0.44
Sprig encuentra una rara y preciosa Concha de Luna Azul, y quiere dársela a Ivy para su cumpleaños el día siguiente. Después de limpiar el establo de Bessie, Sprig descubre que la concha fue robada. Sprig y Anne luego investigan para encontrar al ladrón. Su primera pista es una cuerda roja que los lleva a Grub & Go, donde Quentin, el cajero, les dice que vino del Sr. Flour, el panadero. Después de obtener con fuerza su lista de clientes, Sprig y Anne van a confrontar a los sospechosos, y Sprig se convierte en un policía malo con rabia. Su último sospechoso es Gunther (Chris Sullivan), una rana con colmillos del sur que tuvo que moverse debido a un malentendido. Sprig comienza a romper sus cosas, lo que hace que Gunther se convierta en una enorme rana colmilluda. Después de que la ciudad se niega a ayudar debido a cómo Sprig los trató, Sprig se disculpa y le da unas donas a Gunther y este se calma. Sprig y Anne regresan a la casa y descubren que fue Ivy quien robó la concha para poder limpiarla para Sprig. Sprig se la da, pero Ivy la deja con él para que sepa cómo llegar a su lugar.
13b	13b	«Trip to the Archives» «Viaje a los archivos»	Bert Youn	8 de julio de 2019	113b	0.44
El paso de montaña se despejará en una semana y para prepararse para la búsqueda del camino de Anne a su casa, los Plantar visitan los archivos de la ciudad para investigar. Mientras los demás disfrutan de la lectura, Sprig quiere tener una aventura, por lo que toma la lente que mantiene la puerta abierta y los atrapa dentro. Después de muchos intentos de escapar, Anne cree que pueden escapar a través del tragaluz, pero termina siendo rodeada de cigarras gigantes. Utilizando los planos de los archivos, Sprig atraviesa las tuberías del baño para escapar. Sprig rescata a su familia y a Anne, y acepta ayudar a Anne a volver a casa de cualquier forma, ya sea aburrido o no. Desafortunadamente, mientras Anne y Sprig se abrazan, el tragaluz cede y ambos quedan atrapados en los archivos nuevamente.
14a	14a	«Snow Day» «Día de nieve»	Derek Kirk Kim	9 de julio de 2019	114a	0.44
El Día de Nieve llega para congelar a todas las ranas, y cuando eso suceda alguien desaparecerá para no volver a ser visto. Eso hace que todos se despidan, pero Anne, que es de sangre caliente, promete protegerlos hasta que se descongelen. El frío llega temprano y congela a todos, y Anne lleva a todos a la plaza del pueblo. Ella se aburre y descongela a Sprig temprano para divertirse. Anne y Sprig descubren que Polly ha sido secuestrada, y la siguen hasta llegar a una cueva donde se enfrentan a una comadreja gigante. Al ver que la comadreja es una madre que trata de alimentar a sus hijos, Anne le da a la comadreja su tortilla a cambio de Polly. El pueblo se descongela y agradece a Anne por protegerlos. Anne admite que no fue la mejor protectora porque se burló, pero el pueblo todavía la acepta mientras los proteja y sea honesta. Sin embargo, al darse cuenta de la foto de su teléfono mostrada por Sprig que todavía estaba exhausto, se le pregunta a Anne si los usó como bolos para su vergüenza.
14b	14b	«Cracking Mrs. Croaker» «Todo sea por Croa»	Bert Youn	9 de julio de 2019	114b	0.44
Sprig es muy querido por todos, excepto por la Señora Croa. Entonces, para lograr que lo quiera, Sprig revisa las cosas de la Señora Croa y descubre una rana llamada Jonah (Jeff Bergman). Pensando que es el amor perdido de la Señora Croa, Sprig sale a buscarlo y se lo acerca. Jonah resulta ser un asesino que ha estado cazando a la Señora Croa durante muchos años para matarla, pero ella y su araña Archie lo derrotan. Al ver cuánto hizo Sprig para que le gustara, la Señora Croa decide intentarlo.
15a	15a	«A Night at The Inn» «Una noche en la posada»	Derek Kirk Kim	10 de julio de 2019	115a	0.39
Anne y los Plantar descubren que el paso de la montaña aún está congelado y regresan al pueblo, pero Bessie se lastima y llega una tormenta. Todos deciden quedarse en Dandy Lion Inn, una posada que es propiedad de Teddy y Martha (Chris Sullivan y Kari Wahlgren), un par de simpáticas ranas toro. Mientras Anne y Sprig tienen sus propias habitaciones, Polly tiene que compartir una habitación con Hop Pop, lo que la molesta hasta que luego consigue la habitación de al lado. Al principio Polly está contenta con su independencia, pero luego se asusta y visita la habitación de Anne y Sprig y regresa con Hop Pop, pero los encuentra a todos desaparecidos. De repente, Polly es atacada por Martha y escapa a través del conducto de lavandería para luego descubrir que Martha, Teddy y otro par de ranas toro son caníbales que están por comerse a su familia. Polly los rescata y derrota a las ranas toro. La familia escapa con Bessie en compañía de todos los caracoles de huéspedes anteriores mientras Anne destruye la posada con barriles gigantes de polvo para hornear y vinagre. De vuelta en casa, todos duermen en la cama de Hop Pop por la noche.
15b	15b	«Wally and Anne» «Wally y Anne»	Bert Youn	10 de julio de 2019	115b	0.39
Mientras busca alimento, Anne ve al Hombre Musgo, una mítica criatura verde con cuernos de árbol. Anne se lo cuenta a los Plantar, pero no le creen. Para demostrar que no está loca, Anne visita a Wally, quien también vio al Hombre Musgo, y le pide ayuda para encontrarlo. Durante la búsqueda, Wally salva la vida de Anne y ella comienza a verlo como un amigo. Después de encontrar al Hombre Musgo, Wally admite que nunca lo vio hasta ese momento, lo que frustra a Anne porque ella no quiere ser como Wally. Al notar que hirió los sentimientos de Wally, Anne se disculpa. Ambos ven al Hombre Musgo en la cima de un acantilado y suben para tomarle una foto. Sin embargo, Wally se cae y Anne lo salva echando a perder la última oportunidad de obtener pruebas. Ambos le cuentan al pueblo sobre lo que vieron, pero sin pruebas no les creen. Anne está de acuerdo con eso porque ella y Wally saben lo que vieron y no les importa lo que los demás piensen de ellos.
16a	16a	«Family Fishing Trip» «Salida de pesca en familia»	Derek Kirk Kim	11 de julio de 2019	116a	0.48
Sprig espera ansioso el viaje de pesca familiar para pasar tiempo con Hop Pop, pero luego aparece la novia de Hop Pop, Sylvia, y Sprig se pone celoso. Sprig utiliza muchas tácticas para deshacerse de Sylvia, pero cada una hace que ella se vea mejor para Hop Pop. Al ver que Sprig está molesto, Sylvia trata de hablar con él al respecto. Entonces, Sprig ve una isla con flores azules y le miente a Sylvia acerca de que son las favoritas de Hop Pop para forzarla a nadar hacia ellas. Hop Pop sale listo para pescar con Sprig después de que Sylvia le dijo que debería pasar tiempo con él, lo que hace que Sprig se sienta culpable. De repente escuchan a Sylvia gritar y, usando el ala delta de Anne, Sprig la descubre siendo atacada por un cangrejo gigante que estaba disfrazado de la isla de las flores. Después de vencer al cangrejo, Sprig se disculpa con Sylvia y ella lo perdona, reanudando así el viaje de pesca familiar.
16b	16b	«Bizarre Bazaar» «Bazaar Bizarro»	Bert Youn	11 de julio de 2019	116b	0.48
Sprig encuentra un huevo que conduce al Bazar Bizarro, un mercado exclusivo que aparece una vez al año. Anne, que busca respuestas sobre la caja de música, va al bazar itinerante con Sprig ignorando las advertencias de Hop Pop. Ambos encuentran una tienda de artículos que tienen diseños similares a los de la caja de música, pero la vendedora salió a almorzar. Entonces, mientras esperan, Anne y Sprig deciden mirar alrededor del bazar. La vendedora Valeriana regresa y Anne está a punto de mostrarle la caja de música cuando de repente Marnie (Bill Kopp) le roba su mochila. Mientras Anne y Sprig persiguen a Marnie, Valeriana se pregunta si Anne es la persona que ha estado buscando. Anne y Sprig atrapan a Marnie y le exigen que les devuelva la mochila, pero él les dice que la única forma de recuperarla es ganando una carrera de cucarachas. Anne y Sprig son desafiados por un corredor llamado El Destructor, a quien sólo se lo ve en raras ocasiones. Anne y Sprig aceptan el desafío, pero pierden ante El Destructor y el bazar cierra. El Destructor reaparece y resulta ser Hop Pop, quien le devuelve la mochila a Anne. Anne se disculpa con Hop Pop por no hacerle caso y confía en él para encontrar respuestas sobre la caja de música. Más tarde en la noche, Hop Pop entierra La Caja de la Calamidad, ya que él siente que es demasiado peligrosa para que nadie más la descubra.
17a	17a	«Cursed!» «¡Hechizados!»	Derek Kirk Kim	15 de julio de 2019	117a	0.47
Sprig se esconde de Maddie, su prometida espeluznante. Al ver que Sprig está demasiado asustado para romper con Maddie, Anne lo hace por él a través de una nota. A la mañana siguiente, Sprig y Anne se encuentran hechizados: Sprig se convirtió en una bola de pelo y Anne en un pájaro. Ambos piensan que fue Maddie quien los hechizó y tratan de deshacer el hechizo ellos mismos, por lo que Sprig no tiene una conversación incómoda con Maddie. Sin embargo, sus intentos no funcionan y ambos permanecen malditos. Maddie llega con su entrega de pan y ambos le piden que deshaga el hechizo, pero ella les dice que sólo la persona que los hechizó puede deshacerlo y que no fue ella. Maddie los ayuda a encontrar al culpable y descubren que fue Barry (Keith Silverstein), el hombre de los dulces, que quiere vengarse por las Bayas de Luna Azul arruinadas. Maddie lucha contra Barry y lo convierte en un pollo amarillo, lo que deshace el hechizo sobre Sprig y Anne. Maddie dice que deshará el hechizo sobre Barry a cambio de unos dulces. Sprig se disculpa con Maddie y ambos siguen siendo amigos.
17b	17b	«Fiddle Me This» «La clave del éxito» «Tócame el violín»	Bert Youn	15 de julio de 2019	117b	0.47
Los Plantar se van de compras y el estacionamiento de Hop Pop con Bessie hace que él intercambie los guiños con el Sheriff Leatherleaf. Se corre la noticia de que "Amphibia Busca Talento" llegará a Bosque Verruga y Hop Pop inmediatamente decide entrenar a Sprig para ganar con el fin de darle a él y a Polly un mejor futuro. Mientras tanto, Anne compara el show de talentos con un show de talentos de la Tierra. Sin embargo, Sprig se va por la borda en el entrenamiento porque sólo quiere divertirse. En el show, los jueces (Tara Lipinski y Johnny Weir) ven los actos y usan la plataforma de lanzamiento en los actos malos como el acto del monociclo realizado por el alcalde Toadstool y Toadie. Sprig impresiona a todos con su juego de violín exagerado con temática de polilla. Entonces, un murciélago gigante aparece y captura a Sprig pensando que es una polilla de verdad. Utilizando la plataforma de lanzamiento de los jueces, Hop Pop y Polly terminan encima del murciélago. Hop Pop le dice a Polly que cante, lo que desorienta al murciélago y deja libre a Sprig. Después de estrellarse en el escenario, Sprig le pregunta a Hop Pop por qué lo estaba presionando tanto cuando quería divertirse. Hop Pop le revela que quería darle a él y a Polly un mejor futuro, pero enseguida se da cuenta de que fue un poco duro con él y se disculpa. Sprig acepta las disculpas y él y su familia terminan ganando. Los jueces les ofrecen a los Plantar que se vayan de gira y compartan su acto, pero se niegan y se llevan el trofeo como pago por el hecho de que Anne hipotecó su casa anteriormente. Al final, aprovechando que los jueces estaban sobre el escenario, Toadstool y Toadie se vengan de ellos activando la plataforma de lanzamiento por rechazar su acto y dejar que el acto de Sprig gane.
18a	18a	«The Big Bugball Game» «El gran partido de insectobol»	Bert Youn	16 de julio de 2019	118a	0.37
El pueblo celebra el Día de la Cosecha, y parte de la celebración es que Anne debe entrenar para el gran partido de insectobol. Cada año se enfrentan los granjeros contra los aldeanos del pueblo, y los granjeros siempre pierden. Pero este año, Anne se une al equipo de los granjeros con Sprig, Hop Pop, la Señora Croa y un agricultor de tulipanes llamado Chuck. El equipo de los aldeanos está formado por el alcalde Toadstool, Toadie, el exjugador de insectobol Sapo Jordan (Diedrich Bader), Lydia (Eden Riegel) y un jugador transferido de otro estado llamado Olaf. Sin embargo, mientras se enfrenta al equipo de los aldeanos en una ronda de práctica, Anne se niega a dejar que su equipo la ayude. Después de perder la ronda de práctica, los granjeros ayudan a Anne para que aprenda a trabajar en equipo. Durante el gran partido, ambos equipos están igualados y los aldeanos empiezan a hacer trampa cegando a Anne. Utilizando la experiencia de confianza que tuvo en la práctica, Anne consigue llegar a la meta, pero falla su tiro. De repente, Sprig atrapa la pelota y anota para los granjeros. Luego de ganar el partido, Anne comprende la importancia del trabajo en equipo y más tarde se sumerge en la victoria con un jugo de insectos para su incomodidad.
18b	18b	«Combat Camp» «Campo de combate»	Derek Kirk Kim	16 de julio de 2019	118b	0.37
Hop Pop asistirá a la Convención de la Cosecha y volverá a casa dentro de una semana, por lo que Anne, Sprig y Polly se ven obligados a quedarse en una guardería con Tritonio Espada (Matt Chapman), quien se convirtió en el nuevo propietario desde que los dueños originales se retiraron. Cuando Hop Pop se va, Tritonio se revela como un instructor aventurero que ha convertido la guardería en un campamento de combate. Mientras Tritonio elogia a Sprig y Polly, Anne es forzada a entrenar más duro. Anne siente que Tritonio la está molestando, pero él le explica que es duro con ella porque cree en su potencial. Entonces, Tritonio le da a Anne la espada de su familia, y al día siguiente la entrena para luchar. En el último día de su estadía, Tritonio los hace enfrentar un desafío final que involucra un tren de insectos. Sprig y Polly lo cuestionan, pero Anne confía en Tritonio y dice que deberían hacerlo. En el tren, Anne, Sprig y Polly logran pasar a los guardias del tren asociados con Toad Tower y obtienen un rubí invaluable llamado Ojo de Polilla-Tigre. Sin embargo, Tritonio toma el rubí, encierra a los niños en el tren y revela que en realidad es un ladrón de trenes que sólo los utilizó para conseguir el rubí. A pesar de haber sido engañados, los niños escapan de inmediato y Anne lucha contra Tritonio utilizando la espada que él le dio. Anne derrota a Tritonio y los guardias del tren se lo llevan. Mientras Anne se siente traicionada por Tritonio, ella decide que les dará una oportunidad a los maestros el día que regrese a casa. Hop Pop regresa de la convención tras haber sido atacado por langostas asesinas.
19a	19a	«Children of the Spore» «Retoños»	Derek Kirk Kim	17 de julio de 2019	119a	0.41
Hop Pop intenta construir y preservar una réplica de un barco de batalla llamado La Dama Verde, pero la desobediencia de Anne, Sprig y Polly termina rompiendo el barco, por lo que Hop Pop se lo lleva a Leopoldo Loggle para que lo arregle. Ahí conoce al boticario Gary (Tony Hale), un extraño que le vende una poción que hará que los niños se porten bien. Hop Pop no cree que la poción funcione, pero después de que Anne, Sprig y Polly rompen el barco otra vez decide probarla. A la mañana siguiente, los niños amanecen y se comportan hasta la noche. Hop Pop les pone otra dosis de la poción para tener más tiempo de perfeccionar la réplica del barco, pero entonces se convierten en zombis controlados por champiñones. Hop Pop se encuentra con Gary, quien resulta ser un sensible Hombre Champiñón que está controlando las mentes de todos en Bosque Verruga y que planea apoderarse de toda Amphibia. Hop Pop conduce a los ciudadanos y a Gary a su establo, donde libera a Bessie para que se coma todos los champiñones, incluyendo a Gary. Los ciudadanos son libres y regresan a casa, a pesar de estar confundidos y perdidos sobre dónde estuvieron y qué pasó. En cuanto a Gary, luego de que Bessie se comió su champiñón, se revela que es otra rana, cuyo nombre en realidad es Lloyd y que, además, no recuerda dónde vive. Hop Pop se disculpa con Anne, Sprig y Polly por darles la poción, y ellos se disculpan por no escucharlo y le prometen que lo van a escuchar con más frecuencia. Mientras tanto, el escarabajo de Hop Pop, Jeremy, se come algo de la poción y se infecta.
19b	19b	«Anne of The Year» «Anne del Año»	Bert Youn	17 de julio de 2019	119b	0.41
En Bosque Verruga, el alcalde Toadstool le otorga su premio más prestigioso llamado El Sapo del Año a Anne después de que los ciudadanos votaran por ella. Toadstool está indignado y sorprendido al respecto y apuesta a que su fiesta de celebración, un evento anual que el ganador organiza para el pueblo, será un desastre. Para demostrar que Toadstool está equivocado, Anne planea la fiesta con Hop Pop a cargo del entretenimiento, Polly a cargo de la exclusividad y Sprig a cargo del espectáculo confesando sus sentimientos a Ivy. En un momento, Anne se obsesiona con demostrar la equivocación de Toadstool. Después, la fiesta parece continuar sin problemas hasta que el Sashimi, un gigante fangoso que atrapó Stumpy, comienza a destruir la fiesta y a prenderle fuego al escenario. Con la ayuda poco probable de Toadstool, Anne logra domar al Sashimi y apaga el fuego con la fuente de chocolate para finalmente someter al Sashimi. Hop Pop revela que los ciudadanos eligieron a Anne por lo mucho que ella ha crecido, no porque fuera perfecta. Incluso Toadstool reconoce que Anne ha madurado y le dice que se merece el premio. Esto hace referencia a la totalidad de la Temporada 1. Cuando se reanuda la fiesta, Ivy le pregunta a Sprig si quiere salir con ella y él acepta. Toadie le dice a Anne que "una amiga" la está esperando en el puente a las afueras del pueblo. Se revela que es Sasha, quien finalmente se reúne con Anne. Sin embargo, Sasha vino acompañada de todo el ejército de Torre Sapo, dirigido por el capitán Mugre, quien dice que es agradable conocer finalmente a Anne.
20	20	«Reunion» «La reunión» «Reunión»	Derek Kirk Kim, Bert Youn y Kyler Spears	18 de julio de 2019	120	0.34
Hace tres meses en su mundo, Anne y Sasha abandonan la escuela por el cumpleaños de Anne. Justo cuando Anne está a punto de volver a casa, Sasha la convence de que vaya a ver a Marcy para obtener el regalo que ella le consiguió: una caja de música. En el presente y como continuación del episodio anterior, Anne of The Year, el capitán Mugre y su ejército entran en Bosque Verruga para invitar a las ranas a un banquete que celebra la reunión de Anne y Sasha. Después de que Anne lo acepta, todos se dirigen a Torre Sapo. Mientras las ranas disfrutan del banquete, Anne y Sasha pasan el rato en la habitación que Sasha ocupó durante su estadía en Amphibia. Después de hablar con un sapo soldado nervioso, Sprig se da cuenta de que el banquete es una trampa y que todos son prisioneros, lo que hace que las ranas se defiendan. Sasha le revela a Anne que el banquete era un plan para atraer a Hop Pop hasta la fortaleza y arrojarlo a un Atrapamoscas Gigante de Venus como castigo por inspirar rebeliones en el valle. Anne intenta rescatar a las ranas, pero todas son capturadas. Cuando Hop Pop es llevado a ser ejecutado, Anne, con la ayuda de Sprig, se enfrenta a Sasha y lo defiende. Mugre propone un duelo entre las chicas: si Anne gana, todas las ranas podrán irse; pero si Sasha gana, Hop Pop será ejecutado. Anne vence a Sasha, pero la fortaleza empieza a derrumbarse por los explosivos que colocó Wally. Mientras todos escapan de la torre, Anne intenta salvar a Sasha, pero ella se deja caer sintiéndose culpable por cómo trató a su mejor amiga y creyendo que Anne estará mejor sin ella. Mugre salva a Sasha y, tras derrumbarse la fortaleza, se muestra que Sasha quedó inconsciente, y Mugre y los demás sapos escapan. Sprig consuela a Anne con un abrazo mientras ella llora, seguido por Polly y Hop Pop. Después de regresar a Bosque Verruga, los Plantar se disculpan con Anne porque perdió a Sasha como amiga, pero Anne les dice que está bien porque los considera su familia y que mientras permanezcan juntos superarán cualquier cosa. Nota: En este episodio se escucha la canción Lean on Me de Bill Withers.

Temporada 2 (2020-2021)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
21a	1a	«Handy Anne» «El plan de Anne» «Anne la Manitas»	Kyler Spears	Adam Colás	11 de julio de 2020
Cuando la primavera llega a Wartwood, Anne, Sprig, Hop Pop y Polly deciden viajar a Newtopia, una metrópolis desmadejada localizada en el corazón de Amphibia, para encontrar respuestas a cómo traer a Anne de vuelta a casa. Como van a estar fuera por mucho tiempo, Hop Pop contrata a Chuck para proteger la casa durante su ausencia. Pero cuando descubre lo incapaz que es Chuck de tal tarea, Anne decide fortificar la casa ella misma usando una poción especial de Loggle para fortalecer las plantas, pero ignora la advertencia de no usar demasiado, lo que provoca que muten en un monstruo gigante que destruye la casa. Anne y los Plantar logran derrotarla, mientras Chuck arregla la casa rápidamente (siendo esta la razón por la que Hop Pop lo contrató en primer lugar). Con todo arreglado, los Plantar marchan a Newtopia.
21b	1b	«Fort in the Road» «Un fuerte en el camino» «Fuerte en la carretera»	Joe Johnston	Todd McClintock	11 de julio de 2020
Durante el camino a Newtopia, Sprig y Anne quieren tener nuevas y excitantes aventuras, pero Hop Pop, consciente de que las afueras del valle pueden ser peligrosas, les prohíbe hacerlo mediante su libro de reglas, rechazando todas sus peticiones de parar y visitar cosas. Para poder explorar, Anne finge un dolor de estómago y se marcha sigilosamente junto con Sprig a mirar fuertes antiguos. Sin embargo, Sprig accidentalmente desencadena una puerta que les lleva dentro de uno de ellos, con Hop Pop siguiéndoles. Cuando Sprig activa por accidente la línea de ensamblaje de la fábrica, esta pone a Hop Pop en peligro. Cuando Anne no logra rescatarlo, Sprig apaga forzosamente la fábrica atascando el libro de reglas de Hop Pop en el compartimento de disco duro del ordenador principal, destruyendo la fábrica en el proceso. Anne, Sprig y Hop Pop logran escapar, y Hop Pop se disculpa con los dos por ser tan estricto, y les invita a Anne, Sprig y Polly un helado que habían pedido antes. Cuando los cuatro continúan con su viaje, no logran darse cuenta de que un robot de la fábrica destruida sigue vivo y ha emergido de los restos.
22a	2a	«The Ballad of Hopediah Plantar» «La balada de Hopediah Plantar»	Jenn Strickland	Michele Cavin	18 de julio de 2020
La familia llega a Bittyburg, un pueblo rural literalmente pequeño, donde sus ciudadanos diminutos se ven obligados a pagar sus impuestos a la despiadada rana proscrita Judro Hasselback (Keith Ferguson), cada vez que ella aparece en la ciudad. En sus ansias de tener una canción heroica escrita sobre él, Hop Pop decide enfrentarse a Judro, espantandola de la ciudad. Los habitantes de la ciudad le celebran hasta que Judro vuelve con el resto de la Banda Hasselback y su líder, Mama Hasselback (Jenifer Lewis). Hop Pop pierde contra Mama y los Plantar son echados de la ciudad. Durante el camino, Hop Pop se da cuenta de que ser un héroe no va de cantos y elogios, sino sobre hacer lo correcto, y decide volver a Bittyburg para enfrentarse una vez más a los Hasselback. Hop Pop va ganando, pero acaba perdiendo una vez más cuando Mama se da cuenta de que el resto de la familia le está ayudando. En respuesta a la derrota de Hop Pop, los habitantes del pueblo, liderados por el niño enfermo Bailey (Julian Edwards), se vuelven locos y se rebelan contra los Hasselback. Después de esto, los Plantar continúan con su viaje a Newtopia, mientras el robot de la fábrica los sigue.
22b	2b	«Anne Hunter» «Anne, la cazadora»	Kyler Spears	Jenava Mie	18 de julio de 2020
Al parar en un bosque, los Plantar descubren que se han quedado sin comida y deben recurrir a la caza. Ya que el motivo principal del viaje a Newtopia es para que les puedan ayudar a descubrir la forma de devolverla a casa, Anne se siente culpable y decide hacer la caza ella. Para ello, Sprig le enseña las técnicas de la familia Plantar para cazar, de las cuales Anne desaprueba, en especial de un baile ridículo pero hipnótico. Mientras Anne está ocupada haciendo su propia caza, el resto de la familia es capturada por una criatura gigantesca descrita como un "escorpio-león" (mitad escorpio y mitad león). Debido al estrés de la situación, Anne acaba alucinando con la cabeza de Sprig que le recuerda las técnicas de caza de los Plantar, las cuales usa para salvar a la familia del "escorpio-león" con éxito, y vuelven a su lugar de acampada. Mientras tanto, el robot de antes continúa siguiendo a los Plantar, mientras sigue chocándose contra los árboles.
23a	3a	«Truck Stop Polly» «Rescatando a Polly»	Joe Johnston	Gloria Shen	25 de julio de 2020
Mientras Anne y Sprig conducen por la noche para que Hop Pop duerma, Polly, sintiéndose pequeña, intenta pasar el tiempo con ellos, pero están demasiado ocupados gestionando el viaje para prestarle atención y empeora las cosas para la familia varias veces. Durante una parada en una parada de camiones, Polly va a por papel higiénico para limpiar el camión (que Polly mojó antes en uno de sus intentos de estar con los demás) y oye a los demás miembros de la familia quejarse de sus acciones tras su espalda. Sintiéndose dolida, Polly deja una roca morada en su cubo, esperando que el cambiazo les ponga preocupados cuando vean que no está y que les haga disculparse con ella. Sin embargo, el resto de la familia no nota nada raro y la deja tirada sin saberlo. Al intentar conectar con los camioneros en la parada, descubre que la roca es en realidad un huevo de rocho que se comerá a todo el que vea, y que el resto de la familia está en peligro. Con la ayuda de Soggy Joe, Polly logra alcanzar al resto de la familia y logra salvarla electrocutando al rocho. Los Plantar se disculpan con Polly por lo que dijeron y se reconcilian, pero el vagón familiar está roto, por lo que Soggy Joe se ofrece remolcarse a la siguiente parada. Mientras lo hacen, Hop Pop les lee no solo a Polly, sino también a Sprig y hasta a Anne, el libro que Polly quería al principio que Hop Pop leyese - el cual ella disfruta pero Sprig y Anne encuentran bastante oscuro.
23b	3b	«A Caravan Named Desire» «Un tráiler llamado deseo»	Jenn Strickland	Adam Colás	25 de julio de 2020
Al salir del bosque y pasar por un pantano desierto, la familia se ve atacada por un gusano de arena. Los cuatro son salvados por Renee Frodgers (Susan Egan), la jefa de una tropa de teatro en viaje constante que les ofrece viajar junto a ella. Siendo un actor fallido y habiendo sido su sueño desde pequeño ser actor, Hop Pop acepta casi inmediatamente para no perder la oportunidad. Hop Pop, al principio, no logra convencer a Renee de su actuación, pero al final acaba ganando el rol del protagonista de la nueva obra de la tropa. Mientras tanto, Sprig y Polly intentan adaptarse con los actores niños de la tropa, pero mientras Polly es aceptada casi inmediatamente, Sprig no termina de encajar con ellos; y Anne, traumatizada por la primera y única vez que actuó en una obra de teatro de la escuela en su dimensión cuando era pequeña, decide quedarse en el vagón (ahora enganchado a los de la tropa) y pasar su tiempo realizando un rompecabezas para no tener nada que ver con la tropa. Los problemas comienzan cuando Hop Pop descubre que Renee y sus esbirros aprovechan para robar a las ciudades por las que pasan durante cada una de las actuaciones, por lo que debe elegir entre seguir alcanzando sus sueños o delatar a la tropa. Durante una de las actuaciones, Hop Pop, no queriendo ser cómplice de los robos, delata a la tropa y persigue a Renee para que no huya con el dinero que acaba de robar a la ciudad que estaba visitando. Aunque no logra atraparla, Renee fracasa en su intento de escape gracias a otro gusano de arena, y es arrestada junto con el resto de la tropa. La familia continúa, una vez más, con su viaje a Newtopia, con Hop Pop negando saber nada de lo que hacía la tropa, aunque tanto Anne como Sprig y Polly lo desmienten.
24a	4a	«Quarreler's Pass» «El paso de los peleadores»	Kyler Spears	Todd McClintock	1 de agosto de 2020
Hartos de las constantes peleas entre Sprig y Polly por las dos semanas que llevan de viaje, Anne y Hop Pop los echan del vagón y los obligan a tomar el Quarreler's Pass, un camino dividido en donde los viajeros desahogan sus frustraciones, para que así se reconcilien. Al principio, Sprig y Polly siguen discutiendo, pero luego se dan cuenta de que, si quieren salir del Quarreler's Pass con vida, deben trabajar juntos. Sin embargo, sus discusiones aún continúan hasta que se separan, atrayendo la atención de un proteo ciego de dos cabezas (Laila Berzins y Chris Wylde) que intenta comerse a los dos. Al esconderse del proteo, las dos cabezas resultan tener una voluntad propia cada una y discuten de la misma forma en la que Sprig y Polly discutieron antes de que fueran echados del vagón, causando que los dos se den cuenta de su error. Los dos trabajan juntos usando sus habilidades de mímica e imitación para distraer a las dos cabezas del proteo y que sigan discutiendo, dándoles tiempo para escapar. Al sobrevivir al Quarreler's Pass, se reúnen con Anne y Hop Pop y vuelven al vagón, para fortuna de Anne, quien no ha podido aguantar escuchar a Hop Pop darle advertencias para conseguir un novio.
24b	4b	«Toadcatcher» «El batracio más buscado»	Joe Johnston	Michele Cavin	1 de agosto de 2020
Después de su derrota a manos de Anne, que resultó en la destrucción de Torre Sapo, Sasha ha estado entrenando duro para poder vengarse de ella y de los Plantar, pero también tiene que lidiar con Grime, quien ha descuidado su forma física después de la destrucción de Torre Sapo y de que todos sus soldados, a excepción de Sasha, Percy y Braddock, le hayan abandonado, y su obsesión con la serie "Suspicion Island" le ha dejado aún peor de lo que ya está. Por si fuera poco, Grime es buscado en Newtopia por sus crímenes y su paradero es descubierto por la General Yunnan, una egocéntrica soldada salamandra. Cuando les encuentra, Sasha y Grime huyen, donde Grime deduce que el empeño de Sasha en entrenar es, sobre todo, por haber perdido a Anne como amiga por los eventos en Torre Sapo, a lo cual ella añade que, actualmente, Grime es su único amigo en Amphibia y no quiere perderle a él también. Los dos se unen para derrotar a Yunnan y logran distraerla, tirándola por un precipicio hacia un río. Después de la batalla, Grime vuelve a ser el que era antes de los eventos en Torre Sapo y Sasha promete que ajustará cuentas con Anne en cuanto la encuentre.
25a	5a	«Swamp and Sensibility» «Sapos y sentimientos»	Kyler Spears	Gloria Shen	8 de agosto de 2020
Mientras Anne le mostraba a Sprig su película favorita, los frenos de Bessie se acaban dañando, causando que la familia acabe en Ribbitvale, una ciudad de alta clase donde habitan los ricos. En la ciudad se reencuentran con Wally, quien resulta venir de una familia rica y actuar de una forma completamente distinta a cómo le conocen en Wartwood. Cuando Anne, quien ya había conectado con Wally antes de dejar Wartwood, le pregunta sobre su doble vida, él le explica que, si su familia se entera de cómo es en Wartwood, renegarán de él y eso implicará abandonar a su mascota mariquita, Fiddleleaf. Anne decide mostrar a la familia de Wally un montaje que ella realizó sobre la vida de Wally en Wartwood, pero solo hace que su familia le prohíba volver a salir de Ribbitvale, causando que Wally le rete a su padre, Wigbert (Hugh Bonneville), a un duelo de Beast Polo para su libertad y que se enfade con Anne por empeorar su situación. En el desafío, Anne se ofrece ser el vehículo de Wally durante el desafío para ayudarle, y logran ganar en el último momento. Después del partido, Wally le explica a su padre que solo quería que su familia respetase cómo es y que no quiere necesariamente abandonar su vieja vida. Wigbert le revela a su hijo que, al igual que Wally tocaba el acordeón, él también tocaba la jarra, y los dos celebran su reconciliación junto a Anne y los Plantar, hasta que todos son asustados por un pavo real gigante.
25b	5b	«Wax Museum» «El museo de cera»	Jenn Strickland	Jenava Mie	8 de agosto de 2020
Anne y los Plantar llegan a Stony Gulch, donde se les ha acabado el dinero y logran recaudar algo cuando Anne se expone a sí misma a los habitantes de la ciudad, que quedan sorprendidos al ser ella de otro mundo y, por tanto, completamente diferente a lo que han visto. Anne decide gastarse las ganancias en visitar un museo de rarezas de la ciudad, el Curiosity Hut, donde conocen a su propietario, que se hace llamar simplemente el Curador. Cuando Anne encuentra una copia del Skipman, un reproductor de CD proveniente de su mundo, se ofrece ser la principal atracción del museo por un día a cambio del objeto, el cual el Curador acepta. A pesar de que los Plantar le avisan de que nada bueno puede salir del acuerdo, Anne decide asistir de todas formas, pero es capturada por el Curador, quien le revela que todas las estatuas de cera en el museo son criaturas reales congeladas en cera y planea hacer lo mismo con ella también, para que se quede en el museo para siempre. Cuando los Plantar se dan cuenta de que Anne está desaparecida, la familia asalta el museo y, mientras Hop Pop y Sprig se ven en problemas al ser descubiertos por el Curador, Polly accidentalmente descubre que puede liberar a las criaturas usando el calor del fuego para derretir la cera, por lo que los Plantar usan esta arma contra el Curador, quien es presuntamente asesinado por las criaturas. Los Plantar aprovechan esto para liberar a Anne, escapar con ella y derretir su cera en una hoguera formada cerca del vagón. Sprig revela que robó el Skipman que motivó a Anne a proponer el acuerdo con el Curador mientras se iban, y Hop Pop advierte a Anne de que, de ahora en adelante, debe tener más cuidado a la hora de exponerse. Cuando Anne revela al resto de la familia que el Curador le contó que el Skipman provenía de Newtopia, los cuatro se dan cuenta de que cada vez están más cerca de Newtopia. Nota: Este episodio es un homenaje a Gravity Falls, otra serie animada de Disney, en la que Matt Braly trabajaba como artista y director de guiones gráficos.
26	6	«Marcy at the Gates» «El reencuentro con Marcy»	Joe Johnson y Jenn Strickland	Matt Braly y Adam Colás	15 de agosto de 2020
Mientras Anne lamenta no haber encontrado a su otra amiga, Marcy, durante el viaje a Newtopia, los Plantar por fin llegan a la ciudad después de un mes de viaje, pero descubren que la entrada a la ciudad está cerrada debido a un ejército de hormigas, las Barbari-ants, que ha invadido la ciudad. Cuando la familia es asaltada por un grupo de ellas, son salvados por una salamandra que, en realidad, resulta ser Marcy. Cuando Anne y Marcy celebran su reencuentro, esta última es rápidamente aceptada por el resto de la familia, salvo Sprig, quien reacciona a Marcy con reservación, sobre todo después de lo que pasó con Sasha. Marcy decide ayudar a la familia a derrotar a las hormigas, llevándolos a su guarida para ahuyentar a su reina de Newtopia, ya que es la única forma de derrotarlas. Debido a lo despistada que era Marcy en la Tierra, Anne se pone sobreprotectora con ella para su eventual frustración, quien le convence que, a pesar de ello, puede cuidar de sí misma. Cuando Sprig es comido por la reina de las hormigas durante la batalla, Marcy lo salva, causando que él también la acepte y se disculpe por pensar mal de ella, y la familia espanta a las hormigas, marcando su victoria. Con el ejército de hormigas desaparecido, los cinco entran a Newtopia y los Plantar son recibidos por Lady Olivia. Ya dentro de la ciudad, Anne le revela a Marcy su reencuentro con Sasha y el final desdichado del mismo, pero las dos reconocen que no pueden irse si no están todas, así que deciden encontrar a Sasha mientras siguen buscando la forma de volver a casa. Pero no se dan cuenta de que el rey Andrias, el rey de Newtopia y de Amphibia, parece tener un tipo de plan secreto, el cual involucra a las tres chicas.
27a	7a	«Scavenger Hunt» «Búsqueda escabrosa»	Kyler Spears	Todd McClintock	22 de agosto de 2020
Durante una comida en un restaurante en Newtopia, Anne, Marcy y los Plantar reciben un mensaje del Rey Andrias escrito en un código que deben descifrar resolviendo rompecabezas por toda Newtopia. Anne, Sprig y Marcy se embarcan en la búsqueda, pero cuando Hop Pop y Polly están a punto de seguirles, Hop Pop acaba encantado por la oferta de comida gratis, dejando a Polly para vigilarle. Durante la búsqueda, Anne le confiesa a Sprig que, mientras que antes Marcy era la despistada del grupo, ahora ella se siente estúpida a su lado, por lo que Sprig le sugiere intentar probar que es igual de lista que Marcy resolviendo los rompecabezas antes que ella, pero Marcy, que lleva mucho más tiempo en Newtopia que Anne, siempre logra descifrarlos antes. Durante sus intentos de demostrar que es igual de lista que Marcy, Anne acaba salvando a la mascota oruga de una niña pequeña llamada Efty (Brielle Milla) de un árbol, conecta con una anciana llamada Doris (Tress MacNeille) al intentar que le ayude a resolver uno de los rompecabezas, y después de salvar las bandejas de cartón, se hace buena amiga de una vendedora de nachos llamada Gertie (Nicole Byer), a quien le cuenta su dilema respecto a cómo se siente al lado de Marcy y esta le recomienda pretender que es lista. Siguiendo su consejo, Anne lleva a Sprig y Marcy a las alcantarillas en busca de la última pista, pero acaban liberando a un cocodrilo que intenta comérselos. Los tres logran escapar de la alcantarilla, gracias a todas las personas a las que Anne conoció durante su aventura, así como a Hop Pop y Polly. Cuando los tres son rescatados, Sprig acaba desvelando a los demás cómo Anne se siente ahora al lado de Marcy, quien responde que ella misma también se siente celosa de Anne por cómo es capaz de hacer amigos casi sin esfuerzo. Anne acaba encontrando la última pista en uno de los nachos de Gertie, y el mensaje resulta ser que el Rey Andrias le pide a Marcy que les traiga a Anne y los Plantar, ya que quiere conocerlos.
27b	7b	«The Plantars Check In» «La llegada de los Plantar»	Joe Johnston	Michele Cavin	22 de agosto de 2020
Los Plantar por fin conocen al Rey Andrias, quien demuestra ser un tipo amistoso. Cuando Anne le desvela que vinieron aquí por la Caja de la Calamidad y que ésta aún sigue en Wartwood, el Rey les explica que les va a costar tiempo encontrar información sobre la misma. Marcy es reclutada para descifrar habitaciones amphibianas antiguas, dejando a Anne y los Plantar por su cuenta; para que se diviertan en Newtopia todo lo que puedan, el Rey les da a la familia una tarjeta de crédito con dinero ilimitado. Sprig inmediatamente tiene ganas de explorar la ciudad y divertirse, pero el resto de la familia prefiere quedarse en el hotel por el resto del día y explorar la ciudad al día siguiente, hasta tal punto en que Hop Pop le prohíbe a Sprig usar la tarjeta fuera del hotel. En respuesta, Sprig la roba y se va a divertirse él mismo, aún sin salir del hotel, haciendo de las suyas en el proceso. Sin embargo, durante su diversión en el hotel, Sprig pierde la tarjeta e intenta recuperarla, pero acaba en las manos de Bella (Kristen Schaal), una de las empleadas del hotel. Cuando Sprig accidentalmente revela toda la información necesaria de la tarjeta a Bella, ella se escapa con ella y, en su pelea con Sprig, acaba en la noria del interior del hotel, por lo que los dos la persiguen en un intento de cogerla antes que el otro, hasta que las vistas de la cima de la noria ponen fin a su pelea y Bella le devuelve la tarjeta a Sprig. Bella acaba cayendo de la noria al resbalarse, pero Sprig logra ganar tiempo para salvarla, gracias a un café que compró para Hop Pop. Los dos son pillados y Sprig paga por su viaje, pero Bella es despedida por su pelea con Sprig, por lo que éste la defiende y logra que la recontraten. Después de su desventura en el hotel, Sprig vuelve a la habitación de la familia para descansar, justo cuando el resto de la familia estaba a punto de despertarse y quieren explorar ahora el hotel ellos mismos, por lo que empiezan a molestar a Sprig para que vaya con ellos, para su frustración.
28a	8a	«Lost in Newtopia» «Perdidas en Nuevatopía»	Jenn Strickland	Jenava Mie	29 de agosto de 2020
Queriendo la experiencia auténtica de Newtopia, Anne y Polly fingen dolores de estómago con el fin de abandonar el autobús de tour en el que Hop Pop ha metido a toda la familia. Lo primero que hacen al salir es ir a un puesto de comida manejado por un salamandro llamado Jerry, que vende "wraps" picantes que resultan ser demasiado para las dos, haciendo que Anne y Polly respiren fuego y quemen por accidente el tejado del puesto. Las dos son perseguidas por Jerry y, después de evadirlo, deciden comprar colas artificiales. Sin embargo, la cola de Anne resulta ser demasiado grande y constantemente golpea a la gente, incluyendo a los guardias, que también las persiguen. Después de huir de los guardias, las dos acaban en un desfile al cual Anne se une al manejar la cabeza de una carroza. Anne juega por un rato con la cabeza de la carroza, ofendiendo por accidente a los locales porque la carroza y el desfile en general son para hacer honor a Igor the Brave, un héroe caído de Newtopia. Anne y Polly son perseguidas por los locales y también por los guardias y por Jerry, una vez se vuelven a cruzar en su camino. Las dos vuelven con Sprig y Hop Pop al autobús, buscando escapar de la multitud, pero las encuentran y Anne roba otro de los wraps de Jerry para dárselos a Polly, quien usa su respiración de fuego para espantar a la muchedumbre. La familia continúa con el tour. Mientras tanto, en la librería de Newtopia, después de no encontrar nada sobre la Caja de la Calamidad en la librería, Marcy y el Rey Andrias encuentran allí un pasadizo secreto que podría llevarles hasta donde esté la información de la Caja de la Calamidad.
28b	8b	«Sprig Gets Schooled» «La lección de Sprig»	Kyler Spears	Gloria Shen	29 de agosto de 2020
Los Plantar visitan la Universidad de Newtopia, donde Sprig impresiona por accidente al principal maestro, el profesor Harringbone (Flula Borg), con su atletismo, talento musical y conocimientos de supervivencia. Después de ver sus habilidades, Harringbone ofrece a Sprig la oportunidad de entrar en la universidad a través de un programa de estudiantes jóvenes organizado por la universidad. Como uno de los sueños de Hop Pop es que uno de sus nietos llegue a estudiar en la universidad, Sprig acepta para complacerle, pero su primer día acaba con resultados nefastos. A pesar de ello, Harringbone decide aceptar a Sprig e incluso hacerle parte oficial de la universidad inmediatamente, para su rechazo. Sprig trata de escapar pero el colegio entra en cierre de emergencia por las noches, atrapando a Sprig, quien aun así prosigue con su plan. Al ver esto, Hop Pop intenta ayudar a Sprig a escapar, mientras Anne y Polly intentan infiltrarse en la universidad, creyendo que celebran fiestas. Sin embargo, Hop Pop queda atascado en los barrotes de la puerta principal y Anne y Polly son pilladas. Sprig se reúne con Hop Pop y son encontrados por Harringbone, quien les entrega a Anne y Polly junto a la policía del campus. Cuando Harringbone les demanda una explicación, Sprig confiesa que odia la universidad y se disculpa con Hop Pop por decepcionarle, pero Hop Pop le dice que, ahora mismo, no importa, porque aún no está listo del todo para dejarle ir. Harringbone deja a Sprig ir, pero a pesar de los eventos recientes, aún mantiene la oferta de un puesto en la universidad para él cuando esté listo.
29a	9a	«Little Frogtown» «Ciudad Ranita»	Joe Johnston	Adam Colás	12 de septiembre de 2020
Mientras Anne, Sprig y Polly esperan en la cola del arcade de Newtopia, Hop Pop decide investigar a toda costa qué le ha pasado a su amigo Sal (Maurice LaMarche), un sandwichero de Wartwood que se mudó a Newtopia para abrir su propia tienda. Mientras hace auto-monólogos en el estilo de una película de cine negro que vio en el teléfono de Anne, la investigación de Hop Pop le lleva hasta una fábrica de salsa. Después de derrotar a uno de los empleados de seguridad tirándolo a un tonel de salsa, Hop Pop es capturado y llevado hasta su jefe, quien resulta ser el propio Sal. Sal le cuenta a Hop Pop que dejó de vender sándwiches para, en su lugar, dedicarse a vender salsa, y que, a veces, cambiar puede ser algo bueno y se puede hacer el futuro sin abandonar por completo el pasado si se abraza. Con el misterio resuelto, Hop Pop tiene que huir rápidamente cuando el empleado al que derrotó y tiró en el tonel de salsa es descubierto. Cuando Hop Pop se reúne con sus nietos, quienes le cuentan que fueron echados del arcade de por vida porque Anne decidió asustar a un niño pequeño, Hop Pop se da cuenta de que no ha podido escapar de sus auto-monólogos.
29b	9b	«Hopping Mall» «Compras y algo más»	Jenn Strickland	Todd McClintock	12 de septiembre de 2020
Teniendo tan solo dos días restantes en Newtopia, los Plantar deciden comprar souvenirs de recuerdo en el distrito mercantil de Newtopia. Anne quiere conseguir el regalo perfecto para su madre para cuando vuelva a casa, el cual considera que es una tetera de mariposas hecha de forma artesanal. Sin embargo, la tetera resulta ser el gran premio para el ganador de un derby de carritos de supermercado y, si quiere ganar, ella y Sprig deben derrotar a la campeona Priscilla (Misty Lee) y su hija Pearl (Romi Dames). Anne logra ganar el campeonato, cuando Priscilla tiene que usar su cola para no atropellar a Polly. Cuando se entera de que la tetera fue hecha por la madre de Priscilla, Anne, a pesar de haber ganado, decide devolverla y Pearl le da a Anne su mariposa hecha de forma artesanal como el regalo para su madre. Por la noche, Anne confiesa a Sprig que echa de menos a su madre, y éste le revela que él y Polly jamás llegaron a conocer realmente a la suya, ya que ella murió cuando él era bastante pequeño. Por lo que, Anne lo abraza como consuelo mientras Sprig se pregunta si es posible echar de menos a alguien de quien uno apenas se acuerda.
30a	10a	«The Sleepover To End All Sleepovers» «La pijamada final sin igual»	Kyler Spears	Michele Cavin	19 de septiembre de 2020
Marcy invita a Anne, Sprig y Polly a una fiesta de pijamas en el castillo, justo antes de que el Rey Andrias les cuente a Anne y los Plantar lo que ha encontrado de la Caja de Música. De paso, Anne y Marcy intentan demostrar que pueden montar su propia fiesta de pijamas sin Sasha, que era el alma de las mismas. Después de una serie de travesuras por todo el castillo, Anne y Marcy deciden aplicar su Desafío del Miedo a Sprig y Polly, que consiste en acompañarlas en el sótano del castillo, al cual está prohibido entrar; el que se acobarde, tendrá su nombre escrito en el Libro de los Perdedores. Al entrar en el sótano, los cuatro descubren una cripta, en la cual son perseguidos por fantasmas. Los cuatro logran escapar a la habitación de Marcy, donde son perseguidos por los fantasmas. Gracias a los espejos del cuarto de Marcy, que hace que los fantasmas tengan forma física, los cuatro logran derrotarlos y enviarlos de vuelta al sótano. Al final de la noche, Sprig y Polly admiten que la fiesta de pijamas fue asombrosa y los cuatro añaden sus nombres al Libro de los Perdedores, confesando que todos han tenido miedo. Sprig y Polly descubren que los nombres de Anne y Marcy aparecen muchas veces en el libro, excepto el de Sasha. A la mañana siguiente, los cuatro son llamados por Lady Olivia para su reunión con el Rey Andrias.
30b	10b	«A Day at the Aquarium» «Un día en el acuario»	Joe Johnston	Gloria Shen	19 de septiembre de 2020
En su reunión con el Rey Andrias, él les revela que, para poder volver a casa, las tres gemas de la Caja de la Calamidad se deben recargar, cada una en un templo diferente, lo cual significa que Anne y Marcy por fin saben cómo volver a casa. Sin embargo, el libro solo contiene el paradero de uno de los templos y descubren que van a tener que prepararse para el viaje. Para más inri, los Plantar tienen que volver a Wartwood por temas de negocios, además de para recoger la Caja de la Calamidad, y Marcy quiere que Anne se quede en Newtopia con ella para prepararse para encontrar a Sasha y buscar los templos. Anne y los Plantar entran en depresión cuando se dan cuenta de que éste podría ser su último día juntos. Para que su último día juntos sea especial y sin lágrimas, la familia decide visitar el acuario de Newtopia, pero casi todo lo que hay en el acuario les recuerda a las muchas aventuras que pasaron juntos. El guardia de seguridad les recomienda el espectáculo en directo para alegrarse, y Sprig se ofrece a alimentar a una serpiente gigante, pero rompe a llorar cuando ésta le recuerda a su primera aventura con Anne en el lago, causando que la serpiente cause estropicios y que Sprig caiga al agua, a punto de ser devorado por un par de mantarrayas. El resto de la familia logra salvar a Sprig de las mantarrayas, pero los cuatro son echados del acuario por los estropicios que han causado. Al atardecer, Anne se despide de los Plantar por posiblemente última vez y los tres inician el viaje de vuelta a Wartwood. Dándose cuenta de que Anne va a echar de menos a los Plantar mucho más de lo que imaginó, Marcy la deja ir y ella no duda en volver con ellos. Una vez Anne y los Plantar ya se han ido, el Rey Andrias se acerca a Marcy y le ofrece una propuesta misteriosa.
31	11	«The Shut-In!» «La noche del encierro»	Joe Johnston y Jenn Strickland	Todd McClintock y Michele Cavin	17 de octubre de 2020
En este capítulo "no canon", después de volver a Wartwood, Anne y los Plantar se preparan, junto con el resto de los habitantes, para el "Shut-In!", una tradición anual donde todo el mundo se encierra en sus casas para evitar la luna azul, la cual se rumorea que transforma en monstruos a todo el que la mire fijamente. Para pasar el rato, mientras están encerrados, los cuatro deciden contar historias de terror protagonizadas por ellos mismos. Mientras que Polly no logra pensar en algo que no le haya pasado ya a la familia en la realidad anteriormente, los demás sí logran crear sus propias historias: Phone Mo (contada por Anne): En una continuidad alternativa donde todas las ranas son humanos, Anna (versión de Anne en la historia), Twig (versión de Sprig en la historia) y Molly (versión de Polly en la historia) son informados por Haddie (versión de Maddie en la historia) y Broadie (versión de Toadie en la historia) sobre un vídeo de un gato adorable, que se rumorea que está encantado. Molly ve el vídeo con ellos, pero Twig convence a Anna de no ver el vídeo. Anna, sin embargo, le ignora y ve el vídeo en privado. A lo largo del día, Broadie, Haddie y Molly desaparecen, y Anna se da cuenta de que el vídeo está detrás de todo. Un monstruo emerge del teléfono de Anna e intenta succionarla dentro del vídeo, pero cuando descubre que la debilidad del vídeo son las críticas, Anna lo destruye a base de comentarios negativos y dislikes. Cuando el monstruo explota y muere convirtiéndose en huevos, Haddie, Broadie, Molly y todos los que fueron succionados por el vídeo son liberados, y Anna decide no volver a sucumbir a la presión social nunca más. Cuando todos ellos se van, los huevos empollan y salen versiones bebés del monstruo. Dead End (contada por Hop Pop): Un joven Hop Pop, que ejercía de taxista con Bessie y tenía un pelo largo del que estaba orgulloso, recoge a una rana misteriosa, llamada Mr. Littlepot (George Takei), que le ofrece varios viajes en uno, a cambio de pagar por todos ellos cuando el último termine; por lo que, Hop Pop acepta el trato. Sin embargo, los problemas comienzan cuando Hop Pop empieza a notar sonidos y visiones extraños dentro de las casas en las que para, de que Mr. Littlepot no es quien dice ser. Cuando la última parada de Mr. Littlepot resulta ser la granja de los Plantar, Hop Pop se da cuenta de que Mr. Littlepot es la Muerte y cree que va a por él, pero desvela que en realidad vino a por el pelo de Hop Pop, el cual corta de una cuchillada. Mr. Littlepot se va satisfecho, mientras Hop Pop echa a llorar por la muerte de su pelo. Skin Deep (contada por Sprig): Mientras juegan a Bugball juntos por la noche, Sprig y Ivy pierden la pelota en el bosque y la persiguen para recogerla. Mientras la buscan, Ivy le cuenta a Sprig la historia de la Costurera, quien le corta la piel a las ranas que atrapa y las cose para hacerse una ella misma. Los dos encuentran la pelota en una cabaña, pero son encontrados por la Costurera, quien resulta ser una rana de cristal que se hizo una piel propia a base de una combinación fea de pieles reales de ranas, tal y como dice la leyenda. El monstruo intenta atrapar a Sprig y Ivy y robarles su piel, pero los dos lo derrotan y queman la cabaña, con la Costurera dentro. Sprig y Ivy logran escapar y volver a la civilización. De vuelta a la realidad, después de la última historia, la familia recibe una visita de Ivy, quien aparece al principio con una máscara como la cabeza del monstruo de la historia de Sprig, la cual asusta al resto de la familia. Cuando los dos declaran la victoria, Ivy se vuelve a su casa, usando la máscara para no mirar la luna azul. Polly, cansada de no poder concebir ideas originales para su propia historia, decide mirar a la luna azul a propósito en busca de inspiración, para el temor del resto de la familia. Pero, para su decepción, no se transforma, haciendo que deduzcan que la leyenda en realidad es una farsa. Sin embargo, cuando vuelven a entrar en la casa, Polly, para el terror del resto de la familia, al final se transforma en una bestia, desvelando que la leyenda es cierta.
32a	12a	«Night Drivers» «Conductores Nocturnos»	Jenn Strickland	Jenava Mie	6 de marzo de 2021
Después de conducir por 20 horas seguidas, Anne y Hop Pop colapsan y deciden descansar por la noche antes de terminar el viaje. Impacientes por llegar a casa lo antes posible, Sprig y Polly deciden conducir el 'fwagon' ellos mismos mientras Anne y Hop Pop duermen. Al principio el viaje va bien hasta que se cruzan con un autostopista aterrador. Intentan evitarle, pero el autostopista les persigue y alcanza el vagón, con intenciones de matar a Sprig y Polly. Los dos logran deshacerse de él y detener el vagón antes de que caiga por un precipicio. Por la mañana, Sprig y Polly descubren la estatua del autostopista y que, en realidad, lo que vieron era un fantasma que intentó ayudarles y al que desobedecieron. Ante esta revelación, combinada con la fatiga de haber estado despiertos toda la noche, los dos se vuelven locos y colapsan. La conmoción había despertado a Anne y Hop Pop, quienes descubren lo que los dos han hecho. Hop Pop está a punto de regañar a Sprig y Polly, pero Anne le convence de que ya han aprendido la lección. Anne y Hop Pop vuelven a conducir mientras Sprig y Polly duermen, conversando sobre sus sueños. Los cuatro siguen sin saber que el robot de la fábrica los sigue persiguiendo.
32b	12b	«Return to Wartwood» «Regreso a Bosque Verruga»	Kyler Spears	Adam Colás	6 de marzo de 2021
Los Plantar regresan a Wartwood, para la alegría del resto de habitantes, quienes les reciben con los brazos abiertos. Sin embargo, los habitantes de Wartwood les empiezan a preguntar por varios souvenirs. Hop Pop y Polly les revelan a Anne y Sprig que, mientras compraron el vagón, el resto del pueblo les pidió que les trajeran regalos de Newtopia al enterarse de su viaje, pero que les olvidó traer ninguno, para la furia de Anne. No queriendo decepcionar al resto del pueblo, la familia decide invocar a un pollo demoníaco, el 'Chickalisk', para que destruya lo que el resto de los habitantes de la ciudad piensan que son sus regalos, durante la fiesta de bienvenida que el resto del pueblo ha organizado para la familia. Pero sus planes se descolocan cuando el resto de la ciudad ataca al 'Chickalisk' para obtener sus regalos, provocando que les ataque y les empiece a convertir en piedra. Al recordar que Wartwood tiene formaciones para todos los depredadores de Amphibia, todo el pueblo, incluidos Anne y los Plantar, usan una de ellas para espantar al 'Chickalisk', mientras que Maddie usa su magia para devolver a los convertidos en estatuas a la normalidad. Al principio, todos celebran, pero el pueblo lamenta no haber podido salvar los regalos y los Plantar, sintiéndose culpables, confiesan la verdad. Al principio, el resto del pueblo se enfada, pero les perdonan rápidamente, ya que se alegran de volver a verlos y además también echaban de menos que se metieran en líos. Sprig y Ivy oficialmente comienzan a salir.
33a	13a	«Ivy on the Run» «Sol, la fugitiva»	Joe Johnston	Gloria Shen	13 de marzo de 2021
Ivy intenta juntarse con Sprig, pero las constantes órdenes de Felicia de hacer las tareas de una forma específica y perfecta la retrasan. Ivy llega a un punto en el que se harta de las interrupciones de Felicia y decide huir a explorar el valle, junto a Sprig, en busca de aventura. Sprig se opone a la idea e intenta detenerla. Mientras tanto, Anne le enseña a Polly el "Muay thai", una tradición tailandesa sobre artes marciales, y Wally se une a ellas por coincidencia. Felicia alcanza a Sprig y Ivy y, después de una discusión con su hija, la reta a un partido de artes marciales: si gana una de las tres rondas, la dejará ir. Sin embargo, en la lucha, demuestra ser mejor luchadora de lo que los otros creían. Felicia le explica a Ivy que ella fue en su día una aventurera y que las tareas que le encargó a Ivy eran también una excusa para enseñarle a luchar, para la próxima vez que la quiera llevar a una aventura. Después de la lucha, Ivy se reconcilia con su madre y vuelve con ella.
33b	13b	«After the Rain» «Después de la lluvia»	Kyler Spears	Jenava Mie	13 de marzo de 2021
Anne recibe una carta de Marcy informándole de que están listos para comenzar el viaje al primer templo, y los Plantar se preparan para su próxima aventura fuera de Wartwood. Uno de los objetos necesarios para el viaje es la Caja de la Calamidad, la cual Hop Pop por fin decide desenterrar. Desgraciadamente para él, la caja ha sido robada y, por si fuera poco, Anne, quien tenía demasiadas ganas del viaje para dormir, ha visto a Hop Pop, haciendo que se dé cuenta de lo que realmente hizo con la caja. Sintiéndose traicionada, Anne huye de la granja de los Plantar para alejarse de Hop Pop y vuelve a la cueva en la que durmió antes de conocer a los otros habitantes de Wartwood. Al enterarse de lo ocurrido, Sprig y Polly emprenden una búsqueda para encontrar la Caja de la Calamidad, mientras Hop Pop busca a Anne para intentar arreglar las cosas. Hop Pop encuentra a Anne en su vieja cueva y se dirige allí, pero ella sigue sin querer escucharle. Mientras tanto, Sprig y Polly ven en su búsqueda que el resto de Wartwood también ha perdido cosas y Soggy Joe les cuenta sobre los 'escarabajos urraca', una especie de bichos que cada 20 años roban objetos de valor para crear una concha, la cual presentan a sus compañeros prospectivos en un ritual llamado 'love-nado'. Sprig y Polly siguen los rastros de los bichos hasta que encuentran la Caja de la Calamidad, pero son atacados al intentar recuperarla. Anne y Hop Pop oyen sus gritos y acuden a ayudarles. Anne intenta salvar a Sprig y Polly por su cuenta, negándose a colaborar con Hop Pop hasta que le convence de que no puede hacerlo sola. Los dos logran salvar a Sprig y Polly y los cuatro logran escapar de los bichos con la Caja de la Calamidad. Una vez fuera, ahora que la caja está de vuelta en sus manos, Anne se prepara para abandonar a los Plantar definitivamente. Hop Pop confiesa la razón por la que la escondió: años antes de que conocieran a Anne, Wartwood sufrió un ataque de garzas gigantes, en el que los padres de Sprig y Polly murieron, y él decidió hacer de ahora en adelante cualquier cosa con tal de proteger a Sprig y Polly, ya que se culpa a sí mismo de su muerte al no haber estado allí para poder hacer algo; la razón por la que la enterró fue porque se enteró de que era peligrosa. Ahora que sabe toda la verdad, Anne finalmente perdona a Hop Pop y decide quedarse. Hop Pop les muestra a Anne, Sprig y Polly la página del libro familiar donde leyó que la caja era peligrosa. Mientras esperan a la llegada de Marcy a Wartwood, la familia se da cuenta de que la aventura podría ser aún más peligrosa de lo que ya imaginan.
34	14	«The First Temple» «El primer templo»	Kyler Spears y Jenn Strickland	Adam Colás y Todd McClintock	20 de marzo de 2021
Marcy llega para recoger a la familia para el viaje al primer templo. El templo les da a aquellos que ingresan tres pruebas para desafiar su intelecto, que Marcy tiene sin ser consciente de su entorno. Logran pasar las dos primeras pruebas, pero la tercera resulta difícil porque es un juego de Flip-Wart donde la familia se convierte en piezas de juego, con los Plantar del lado de Marcy y Anne del lado del templo. Durante el juego, Anne y Hop Pop se pelean porque Hop Pop escondió la Caja de la Calamidad. Hop Pop quiere que Anne no se enoje con él y le pregunta qué tiene que hacer, a lo que Anne le dice que quiere seguir adelante pero que necesita tiempo para hacerlo, a lo que Hop Pop está de acuerdo. Marcy, al ver la situación, pierde el juego y saca a la familia, a costa de volver a pasar por el templo. Unas flechas verdes aparecen para guiarlos hacia afuera, pero en realidad los llevan a la letrina, donde pueden recargar la primera gema después de que Marcy demostró ser humilde. La piedra se recarga, ya que el color verde desaparece de los ojos de Marcy y los lleva al siguiente templo. Mientras tanto, en Newtopia, el rey Andrias recibe un mensaje de Marcy sobre su progreso, cortando su reunión con Yunnan sobre diferentes temas en Amphibia y dirigiéndose al sótano. Allí le dice a su maestro, un monstruo de ojos múltiples, que la profecía se está deshaciendo y que pronto tendrán su venganza.
35a	15a	«New Wartwood» «El nuevo Bosque Verruga»	Joe Johnston	Michele Cavin	27 de marzo de 2021
Marcy está emocionada por conocer a la gente de Wartwood, pero no les agrada tanto. Entonces, para que la acepten, Marcy y Anne arreglan la ciudad con mejoras. Esto llama la atención del alcalde Toadstool y le ofrece a Marcy la oportunidad de renovar Wartwood como atracción turística. Anne lo desaconseja, pero Marcy lo acepta. La ciudad renovada comienza a hundirse en el pantano sobre el que se construyó debido al peso de las nuevas adiciones. Marcy y Anne luego usan a Joe Sparrow para eliminarlas y la ciudad se salva. Marcy se disculpa por la destrucción. Todavía enojada, la gente del pueblo lo acepta y le hace saber que está empezando a gustarle. Marcy luego comienza a arreglar la ciudad sin exagerar.
35b	15b	«Friend or Frobo?» «Mi amigo Ranabot» «¿Amigo o Ranabot?»	Jenn Strickland	Jenava Mie	27 de marzo de 2021
Polly quiere divertirse, pero Anne y Sprig se sienten un poco más maduros y optaron por quedarse en el vagón. Después de meter a los dos en problemas, Polly se va a hacer actividades divertidas sólo para descubrir que no son tan divertidas como esperaba. Luego conoce al robot de la fábrica, y al principio le tuvo miedo, pero pronto descubre que es amigable. Llamándolo Frobo, Polly juega con él y también causa destrucción. Después de que Frobo destruye la fuente, la gente del pueblo forma una multitud enojada para destruirlo. Polly intenta detenerlos sólo para terminar lastimada, lo que enfurece a Frobo. Frobo ataca, pero Polly lo detiene y le dice al pueblo que asumirá la responsabilidad de las acciones de Frobo. Luego se acepta a Frobo y se le da la bienvenida a la familia.
36a	16a	«Toad to Redemption» «La senda de la sapo-salvación»	Kyler Spears	Gloria Shen	3 de abril de 2021
Justo cuando al alcalde Toadstool le estaba empezando a gustar Wartwood, una emisaria newtopiana llamada Jacinda (Salli Saffioti) llega a la ciudad para ofrecerle el puesto de jefe de Torre Sapo. Sin embargo, al descubrir que tiene que irse de la ciudad, Toadstool recurre a los Plantar en busca de ayuda para que parezca un candidato terrible. Pero después de que todo salió bien, Jacinda está convencida de que Toadstool es perfecto para el trabajo. Fue entonces cuando Bog y el resto de los soldados de Torre Sapo irrumpieron como bandidos. Toadstool salva a la ciudad de ellos y Jacinda le da el trabajo a Bog, debido a su crueldad. Si bien la gente de Wartwood sabe que Toadstool es un político corrupto, están contentos de que haya podido salvarlos a ellos y a la ciudad, y felices de que se quede.
36b	16b	«Maddie and Marcy» «Maddie y Marcy»	Joe Johnston	Adam Colás	3 de abril de 2021
Mientras intenta devolverle la vida a una pulga, Maddie es interrumpida por sus hermanas pequeñas Rosemary, Ginger y Lavender. Harta, Maddie les dice que crezcan. Al irse las hermanas de Maddie, Marcy se acerca a ella y muestra interés en la magia. Maddie le pregunta si le gustaría ser su aprendiz para ayudarla a devolverle la vida a la pulga, y Marcy acepta. Mientras Maddie y Marcy recolectan ingredientes y se divierten, las hermanas de Maddie se ponen celosas y planean usar un hechizo para crecer y así poder jugar con Maddie. Sin embargo, el hechizo fracasa y continúan creciendo, destruyendo la ciudad en el proceso. Maddie le dice a Marcy que haga un antídoto a medida que crecen para poder calmar a sus hermanas. El antídoto de Marcy funciona y las hermanas Flour vuelven a su tamaño normal. Maddie les pide disculpas a sus hermanas y ellas la perdonan.
37a	17a	«The Second Temple» «El segundo templo»	Jenn Strickland	Todd McClintock	10 de abril de 2021
Los Plantar y Marcy llegan al Ártico Anfibio para encontrar el segundo templo y cargar la piedra, y se encuentran con Valeriana una vez más. Ella les dice que es parte de una orden antigua que estudió y protegió los templos y que sólo ella puede llevarlos al templo. Después de momentos en los que Anne intenta salvar a su familia y a extraños, Valeriana decide que no son dignos y los deja. Anne le reprende e insulta su orden. Valeriana luego lleva a Anne al templo, donde lucha contra ella y le dice las malas decisiones que tomó, incluido el robo de la Caja de la Calamidad. Valeriana casi muere, pero Anne la salva y asume la responsabilidad de sus decisiones. Valeriana luego le dice a Anne que las decisiones que tomó en el viaje fueron pruebas para demostrar su valía y que ahora es considerada digna. Valeriana carga la piedra, pero Anne escucha a sus amigos gritar y piensa que están en problemas, así que toma la piedra antes de que esté completamente cargada y le pide a Valeriana que la envíe de regreso con sus amigos. Anne los encuentra, pero estaban bien mirando videos de animales lindos. Luego todos regresan a casa con la piedra fallando.
37b	17b	«Barrel's Warhammer» «El mazo de guerra de Bruno»	Kyler Spears	Michele Cavin	10 de abril de 2021
Sasha y Grime reunieron a los capitanes de las otras Torres Sapo y proponen, a través de una presentación, que se unan a ellos y se rebelen contra el rey Andrias. A los capitanes les gusta la idea hasta que se enteran de que Sasha y Grime serán los que dirigirán la revolución. Sasha exige saber qué tienen que hacer para que los ejércitos la sigan a ella y a Grime, y el Capitán Aldo (Ron Cephas Jones) le dice que para demostrar su valía como líderes deben encontrar y traer el Martillo de Guerra de Barrel. Sasha está de acuerdo y planea tenerlo por la mañana. Los otros capitanes, Bufo (Daisuke Tsuji) y la hermana mayor de Grime, Beatrix (Aisling Bea), piensan que es una locura, pero están intrigados por ver si pueden hacerlo. En el viaje, Percy y Braddock están asustados y Sasha les dice que le den la señal por si se quieren ir. Encuentran el martillo unido a un gusano narval gigante que les complica la misión. Sasha ignora la señal de Percy y Braddock y guía al gusano hacia la torre de Aldo. Al ver que el gusano va demasiado rápido, Sasha y Grime sacan el martillo y lo detienen. Al ver el martillo, Aldo le dice a Sasha que ella y Grime tienen el apoyo de todos los ejércitos de sapos. Sin embargo, Percy y Braddock se van porque Sasha los ignoró y los puso en peligro.
38a	18a	«Bessie & MicroAngelo» «Bessie y Micro-Angelo»	Joe Johnston	Jenava Mie	17 de abril de 2021
Mientras los Plantar y Marcy se preparan para el templo final, con Anne obteniendo un nuevo conjunto de armaduras del armero newtopiano Bernardo (Thomas Middleditch), Hop Pop le encarga a Bessie la tarea de vigilar a MicroAngelo. Bessie hace todo lo posible para cuidarlo, pero MicroAngelo no para de meterse en problemas, lo que después lleva a Bessie involuntariamente a destruir los preparativos y Hop Pop decide encadenarla en el granero. Después de que Sprig dispara el lanzador de fuego de los guanteletes de Anne, se genera un rastro de fuego que se dirige hacia la caja de explosivos de Polly. MicroAngelo ve el fuego y consigue que Bessie lo ayude. Ella le da un balde de agua para apagar el fuego, pero es capturado por una criatura gigante parecida a un murciélago. Bessie, decidida a salvar a su familia, rescata a MicroAngelo y hace que apague el fuego, impresionando a todos por sus heroicas acciones. Anne finalmente obtiene un nuevo aspecto, siendo sólo una placa de pecho. Sintiéndose contentos con su apariencia, Sprig, Marcy y Bernardo aprueban la decisión de Anne. Bessie y MicroAngelo luego se dirigen al establo después de un largo día.
38b	18b	«The Third Temple» «El tercer templo»	Jenn Strickland	Gloria Shen	17 de abril de 2021
El grupo llega al templo final y, al principio, les resulta difícil atravesarlo, pero Sasha y Grime aparecen para ayudarlos. Si bien Marcy está feliz de volver a ver a Sasha, a la familia le cuesta mucho confiar en ella después de los eventos en Torre Sapo. Sorprendentemente, Sasha logra superar fácilmente las dos primeras pruebas del templo, y así todos consiguen llegar a la prueba final, que consiste en luchar contra un monstruo rocoso mientras son abatidos por una fuerza gravitacional. Sasha es capaz de vencer al monstruo gracias a su perseverancia, y la tercera piedra se recarga. Marcy sugiere esperar hasta que lleguen a Newtopia para abrir la Caja de la Calamidad "semi" cargada, y todos están de acuerdo en que Anne y Sasha se reconcilien. El cambio de opinión de Sasha resulta ser un acto porque ella y Grime todavía planean invadir Newtopia, pero Sasha muestra señales de culpa por lo que les sucederá a Anne y Marcy si sigue adelante con sus planes.
39a	19a	«The Dinner» «La cena»	Kyler Spears	Adam Colás	24 de abril de 2021
Anne, Marcy y los Plantars invitan a Sasha y Grime a cenar para enterrar el hacha. Si bien las cosas parecen agradables al principio, todos se vuelven incómodos entre sí cuando mencionan conflictos del pasado. Incapaz de contenerse, Sasha arremete contra Anne y Marcy por intentar cambiarla. Un pastel que trajo Grime se convierte en un desafío mortal que obliga a las chicas a salvar a todos. Luego, Anne le dice a Sasha que si bien sabe que es difícil para ella cambiar, debe aceptar que ella y Marcy lo han hecho. Sasha se disculpa mientras todos prueban el pastel y descubren que está delicioso.
39b	19b	«Battle of the Bands» «La batalla de las bandas»	Joe Johnston	Todd McClintock	24 de abril de 2021
Para aliviar la presencia de Sasha y Grime, Toadstool organiza un concurso de Batalla de Bandas y las chicas se reúnen para reformar a la banda de Sasha y las Agujas. Sin embargo, Sasha muestra su naturaleza controladora cuando Anne sugiere una nueva canción y ella se va enojada y se une a Toadie. Sasha aprende rápidamente que tener siempre el control es agotador y que necesita apoyar a sus amigos. En el concurso, Sasha se reforma con Anne y Marcy para interpretar la nueva canción, pero Grime gana con su solo de arpa de tres horas. Anne sugiere tomar una foto grupal antes de que ella, Marcy y Sasha se vayan a casa. Canciones: "Heartstomper" de Anna Akana; y "No Big Deal" de Brenda Song, Haley Tju y Anna Akana.
40	20	«True Colors» «La hora de la verdad» «La verdad»	Kyler Spears y Jenn Strickland	Michele Cavin y Jenava Mie	4 de mayo de 2021 (preestreno filtrado) 22 de mayo de 2021 (estreno oficial)
En un flashback, hace cinco meses en su mundo, Marcy se enfada cuando sus padres le anuncian que se van a mudar a otro estado y huye de su casa. Inspirada en un extraño libro que leyó en una biblioteca, descubre la Caja de la Calamidad en una tienda de antigüedades y sugiere a Sasha conseguirla para Anne. De vuelta al presente, el grupo llega a Newtopia, pero Sasha y Grime inician su plan de apoderarse del reino. Molesta porque su amiga la traicionó nuevamente, Anne reúne a todos para recuperar el reino. Mientras tanto, Sasha y Grime descubren que Andrias tiene motivaciones siniestras. Tratan de advertir a los otros, pero éstos los ignoran. Al final, logran detener la invasión de los sapos, pero Andrias revela un triste relato del pasado y tiene la intención de conquistar todos los mundos usando la caja y, por la fuerza, Marcy reveló que ella sabía sobre la caja y su poder. A pesar de los errores que cometieron las 3 chicas, Anne y los demás están dispuestos a detener a Andrias. Por lo cual, estalla una pelea, durante la cual Frobo es destruido, a Polly le crecen piernas (motivo por el cual se ha estado rascando durante todo el episodio) y Anne active su poder inerte de la gema azul para vengarse de Andrias por dejar caer a Sprig al vacío. Sin embargo, es salvado por Marcy a tiempo. Luego, Andrias intenta matar a Anne, al ver que ésta aún tiene los poderes de la gema azul. De repente, Marcy usa la caja para abrir un portal a casa, mientras Sasha y Grime intentan contener a Andrias. Pero Marcy es apuñalada en el torso por Andrias, justo cuando Anne y los Plantar entran al portal y terminan en Los Ángeles, California. Nota: Cuando este episodio se transmitió oficialmente, había una advertencia de exención de responsabilidad sobre posibles escenas que puedan ser intensas para los niños. También, se transmitió una escena post-créditos, presentando la intro de la tercera temporada.

Temporada 3 (2021-2022)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
41	1	«The New Normal» «La nueva Normalidad»	Joe Johnston y Jenn Strickland	Adam Colás y Todd McClintock	2 de octubre del 2021
Después de tanto caos y aventuras en Amphibia, Anne y los Plantar llegan a Los Ángeles, una inmensa ciudad que está en el estado de California, Estados Unidos. Después de tal impresión, Anne decide ir finalmente con sus padres después de tantos meses, mientras los Plantar van con ella para poder conocerlos. Ya llegando a la casa de ella, Anne decide esconder a los Plantar en unos contenedores de basura para no ser reconocidos por las personas del lugar y que, cuando les de la señal, podrán salir del contenedor. Llegando a la puerta de la casa, la madre de Anne estaba cocinando. De repente, Anne toca la puerta, y cuando la señora Boonchuy la abre, se da cuenta de que su hija finalmente ha regresado. Su padre, preguntando quién era, ve que era su hija y, finalmente, toda la familia ya está feliz de que Anne regresara a casa. De repente, un pájaro, que hizo la misma señal de Anne, hizo que los Plantar salieran de los contenedores. Sprig, tan feliz, se presenta a los Boonchuy. La familia de Anne quedó en shock después de ver esa horripilante escena. Después de eso, Anne les cuenta a sus padres cómo sucedió todo, pero omite lo de Sasha, Marcy y el Rey Andrias de apoderarse de otros mundos (incluyendo la Tierra). Los Boonchuy, de tanta confusión, estaban decidiendo si llamar a las autoridades o no, pero Anne les dice que es mala idea porque el gobierno podría hacerles cosas peores a los Plantar. Los Boonchuy, confiando en su hija, deciden que los Plantar se queden en casa, pero con todo cerrado para no llamar la atención. Después de que Anne ya estaba colmada, ya que sus padres la estaban mimando mucho, les pide que le den espacio. Su madre le dice a Anne que discutirán el asunto después, ya que ella y el señor Boonchuy se iban al mercado, pero Anne le pide a sus padres que la dejen ir con los Plantar. Finalmente, ellos deciden que sí, pero con la condición de estar todos juntos, y si ocurre algún acto que es provocado por Anne y los Plantar, permanecerán encerrados indefinidamente. Mientras tanto, en Amphibia, el Rey Andrias mantiene viva a Marcy en un tanque de suspensión y le ordena a un Cloak-Bot que vaya a la Tierra y mate a Anne, ya que se interpone en sus planes (también para obtener el último volumen de la serie de libros que Marcy lo enganchó). Cuando llega, usa su dispositivo de camuflaje para permanecer oculto. De vuelta a la Tierra, Anne disfraza a los Plantar y todo el grupo se dirige al mercado. Los padres de Anne están realmente asombrados de lo responsable que se ha vuelto su hija y aceptan que Anne lleve a las ranas para probar los fideos. Como a los Plantar les encantan los fideos, Sprig ve al asesino Cloak-Bot cuando casi ahoga a Anne, pero logran distraerlo y correr. Sin querer alertar a sus padres, Anne y los Plantar fingen que no pasa nada. Anne pone música a todo volumen para ocultar cualquier ruido que hagan cuando pelean. Anne y los Plantar luchan contra el Cloak-Bot y se dan cuenta de que él también está tratando de permanecer discreto. El robot demuestra ser un oponente formidable, pero logran engañarlo para que corra hacia un congelador. Los Plantar se congelan, debido a que son de sangre fría, y Anne está acorralada en una esquina. Después de que los Plantar congelados se caen y lo distraen, el robot intenta atacarlos. Enfurecida por esto, Anne desata su poder de la gema azul y golpea al Cloak-Bot con tanta fuerza que lo daña gravemente, y éste huye a un lugar seguro. Al escapar del congelador, Anne se derrumba y los Plantar usan un durian apestoso para despertarla. Los Boonchuy, sin darse cuenta, elogian a Anne por ser responsable y madura, mientras ella y los Plantar permanecen callados sobre el incidente. Anne decide que no usará sus poderes a menos que sea necesario, ya que eso la debilita severamente y algo en ellos se siente mal. En otra parte, en una torre bajo una noche tormentosa, el Cloak-Bot se está auto-reparando y decide redoblar sus esfuerzos para destruir a Anne. Nota 1: Se confirma que Marcy está en coma dentro de una cápsula. Nota 2: A mediados del episodio, se revela que ya pasó 5 meses entre el día en que Anne, Sasha y Marcy fueron trasladadas a Amphibia y el día en que Anne y los Plantar fueron trasladados a la Tierra, aunque muchos aficionados de la serie creen que fueron 6 meses.
42a	2a	«Hop ‘Til You Drop» «Fuera de control» «Salta hasta caer»	Roxann Cole y Kyler Spears	Gloria Shen	9 de octubre del 2021
Al darse cuenta de que los Plantar no pueden contenerse de los peligros en su mundo, Anne los lleva al centro comercial y desafía a Polly a que no pierda los estribos por unos bebés mientras arma un muñeco personalizado, a Sprig a no tocar nada de la exhibición pública de arte y a Hop Pop a no caer en las cosas "gratis". Anne se distrae con su amiga habladora Gabby, lo que deja que los Plantar provoquen problemas. Anne los rescata y se disculpa por arrojarlos al mundo sin planearlo como lo habían hecho por ella, pero los Plantar señalan que ella cometió los parecidos errores en Amphibia y ellos tuvieron que lidiarlos. Sin embargo, prometen ser más dóciles y escucharla cuando les advierte.
42b	2b	«Turning Point» «Punto de inflexión»	Joe Johnston	Jenava Mie	9 de octubre del 2021
De vuelta en Amphibia (Flashback del episodio True Colors), Sasha y Grime escapan del rey Andrias después de que apuñala a Marcy y de que Anne y los Plantar fueron teletransportados a la Tierra, y buscan refugio en Wartwood. La gente del pueblo está convencida de que Sasha es buena como Anne, pero Sasha se siente culpable por sus acciones. Cuando llega un Frog-Bot y envía refuerzos, Grime decidió irse y solo esperar a que Sasha vaya con él, pero Sasha encuentra el diario de Anne y se da cuenta de que su amistad realmente importa. No queriendo volver a cometer los mismos errores, además de anunciar una inminente llegada de robots invasores, Sasha confiesa a la gente de Wartwood la verdad y ellos, junto con Grime y Sasha, luchan y derrotan a los drones que llegan. Sin nada más que perder, Sasha, ahora a la cabeza, planea contraatacar, mientras Grime y todo Wartwood la acompañan más que nada.
43a	3a	«Thai Feud» «Trifulca tailandesa»	Jenn Strickland	Michele Cavin	16 de octubre del 2021
Cuando Sprig hace un mal acto ante la señora Boonchuy, quiere compensarlo con algo, ya que está convencido de que ahora es familia, aunque los demás no están de acuerdo. Cuando Anne va a su negocio familiar junto con Sprig y su madre, un tipo llamado Ned (Wayne Knight), el cliente número 1 del restaurante Thai Go y dueño de un carro de comida tailandesa, llega a rogar que se una a su negocio, pero la señora Boonchuy lo niega, ya que son recetas de familia. Además, le molesta que su carro de comida cause problemas al negocio. Entonces, Sprig idea un plan para deshacerse del camión, pero Anne no quiere que lo haga, ya que su madre podría regañarla. Sin embargo, provoca que el camión arranque, incluso no tiene frenos. Anne y Sprig pudieron detenerse después de tantos estragos, pero Sprig se arrepiente de su cometido y confiesa que fue por la familia. La señora Boonchuy acepta que Ned sea parte de su negocio, pero solo para las entregas a domicilio. Luego, procede a regañar a Sprig, pero solo se alegra, ya que ahora son familia.
43b	3b	«Adventures in Catsitting» «Aventuras gatunas»	Roxann Cole y Kyler Spears	Todd McClintock	16 de octubre del 2021
Hop Pop se da cuenta de que, el hecho de que los Boonchuy los miman demasiado, provocaría que se colmaran de paciencia y los echara de la casa tal como ellos lo hicieron con su primo Stanley. Entonces, les propone a llevar a Dominó al veterinario mientras la Señora Boonchuy lleva a Anne al dentista y el Señor Boonchuy va al negocio familiar. A pesar de muchos contratiempos, los Plantar logran llegar al lugar. Hacen la revisión a Dominó, pero por muchas preguntas relacionadas con ranas, el médico levanta sospechas y, entonces, los Plantar se van, pero olvidaron cerrar la puerta a Dominó, por lo que huyó. Al enterarse, lo buscan, pero al final, Sprig llama al señor Boonchuy, aunque Hop Pop no quiere por el riesgo de la acción. Siguiendo las instrucciones que él indicó y con un pequeño plan maestro para evitar la pérdida total, logran recuperarlo y luego llega el señor Boonchuy a recogerlos. Pero el señor Boonchuy revela que no los regañarán por ser vividores, ya que él y la señora Boonchuy están agradecidos de ellos por cuidar a Anne durante todo el tiempo que quedó atrapada en Amphibia y por ello, no les debe nada. De vuelta a la residencia, Anne regresa después de su hora de dentista, solo que está sufriendo una especie de alucinaciones por el hecho de que tuvo que lidiar 8 cavidades y unos restos de grillos. Los señores Boonchuy les piden a los Plantar que la cuiden mientras van a un "trámite" y lo aceptan. Nota: Al principio se revela que ya va una semana completa en que los Plantar quedan encerrados en la Tierra.
44a	4a	«Fight at the Museum» «Pelea en el Museo»	Joe Johnston	Adam Colás	23 de octubre del 2021
Anne ya está en terribles condiciones por estar buscando respuestas sobre cómo abrir un portal a Amphibia, mientras los Plantar ya están atraídos por el mundo humano moderno. Entonces, la Señora Boonchuy les pide a ellos 4 que vayan al museo, mientras Anne deba hacer unas cuantas tareas pendientes. Al llegar, Anne y los Plantar ven un jarrón que trae la ilustración de la Caja de la Calamidad junto con su portadora, pero luego conocieron a la Doctora Jan, la cuidadora del museo y fan de los ovnis y extraterrestres. Entonces, Anne planea hacer un robo mientras los Plantar van con ella. Mientras tanto, Cloak-Bot, ya reparado, interfiere con todos los radares de la ciudad y justo se enteró dónde están ahora, ya que Sprig estuvo rompiendo las cámaras. Anne y los Plantar logran robar el jarrón, pero fueron sorprendidos por Cloak-Bot. Entonces, proceden a huir y, luego, se disponen a plantarle cara una vez más, pero fueron sorprendidos por la policía y la Doctora Jan. Entonces, Cloak-Bot huyó lejos y, para sorpresa de Anne y los Plantar, la Doctora Jan les cubre la espalda ante la policía con una mentira piadosa. Finalmente, sorprendida por conocer el tipo de ser que son los Plantar, ella les ofrece un trato: Si Anne se va a descansar como se debe, la Doctora Jan los mantendrá en secreto e investigará el jarrón. Anne y los Plantar aceptan y se van de vuelta a casa sin más. Al día siguiente, la Doctora Jan logra descubrir un código secreto que solo con luz negra puede verlo.
44b	4b	«Temple Frogs» «Las Ranas del templo»	Jenn Strickland	Gloria Shen	23 de octubre del 2021
Anne anuncia a los Plantar que la Doctora Jan tuvo un descubrimiento y quiere verlos para que se los enseñe, pero el señor y la señora Boonchuy les pide su cooperación para el día del mercado tailandés, el evento mensual en que los tailandeses de la ciudad se reúnen en un invaluable templo ya como comunidad: hacen comida, deportes, música, arte y enseñanza inclusiva del lenguaje de su país. Por un momento, el grupo está siendo fotografiado por un grupo de paparazzis chismosos de la escuela de Anne, y ella tuvo que espantarlos. De vuelta al tema, Anne acepta irse, aunque se disgusta, y después de una hora, puede irse al museo. Ya en el templo, Anne trata de soportar, ya sea ofreciendo unas muestras y el recibir a muchos adultos que la conocen. Anne les deja a los Plantar explorarlo un poco, siempre y cuando se cuiden mucho, y a poco tiempo, les gusta la cultura del país. De hecho, Polly impresionó a un grupo de niños que estaban aprendiendo a hablar tailandés. Ella les cuenta que esto se debe a las películas románticas tailandesas que veía la señora Boonchuy; Hop Pop conoce a un grupo del baile Khon, un arte tradicional de Tailandia que hace actuaciones teatrales en silencio y, en unos pocos segundos, el grupo queda impresionado por el talento que Hop Pop tiene; y, finalmente, Sprig impresiona a un grupo de Sepak takraw y acepta jugar con ellos. De vuelta con Anne, nota que ya pasó 10 minutos y ya no soporta más. Entonces, idea un plan de escape cauteloso después de enviar un mensaje de voz a la Doctora Jan, pero no se da cuenta de que ese mensaje está siendo interceptado por Cloak-Bot y logra conocer la ubicación; por lo que envía a unas cuantas libélulas-drones a por ella. Anne iba por los Plantar, pero nota que a ellos les gusta la cultura tailandesa, por lo que los deja tranquilos por el momento, pero luego se topa con su madre. Ésta la deja al descubierto y le cuenta que esos envases prestados que traía se debe a que la comunidad siempre estuvo con ella y el señor Boonchuy por la desaparición de Anne, y que no les debe nada a cambio, por lo que Anne se siente culpable por ser una cretina y su madre la perdona. Sin embargo, el templo está siendo abducido por las libélulas-drones, por lo que Anne pide a su madre a refugiarse junto con los otros después de mentirle, diciendo que eran el invento de ese grupo escolar de paparazzis chismosos. Los Plantar se enteran por los ruidos y se preparan para ayudar a Anne a proteger el templo y su gente, pero la gente prefiere estar en la lucha por el hecho de que toda la comunidad está bajo ataque si uno de ellos ya lo está al principio. Entonces, Anne acepta y se inicia una pelea entre las libélulas-drones y la alianza Boonchuy-Plantar, junto con toda la comunidad tailandesa. La alianza Boonchuy-Plantar y la comunidad tailandesa ganaron, pero a los Plantar se les cayeron sus disfraces por la pelea y toda la comunidad tailandesa se enteran de sus verdaderas identidades; sin embargo, ellos los aceptan de todos modos por el hecho de ser los amigos de Anne, y ella está agradecida. Mientras está limpiando el templo, Anne está dispuesta a pasar más tiempo con la comunidad, pero luego llega la Doctora Jan en su camioneta, por lo que Anne y los Plantar se reúnen con ella. La doctora Jan afirma que el código es una especie de lengua antigua, y gracias a las notas que dejó Marcy, Anne descifra la traducción, la cual dice: "Busquen a la Madre de los Olms. Ella los guiará hacia su destino". Pero, como mal giro, el grupo no entiende qué quiere decir.
45a	5a	«Fixing Frobo» «Reparando a Ranabot»	Roxann Cole y Kyler Spears	Jevana Mie	30 de octubre del 2021
Mientras Anne, Sprig y Hop Pop han sido abducidos por vídeos de gatos, Polly está ocupada reparando a Frobo, pero fracasó después de hacer un desastre. Anne, Sprig y Hop Pop le piden que no lo haga de nuevo hasta volver a Amphibia, pero Polly se rehúsa y usa el internet buscando alguna respuesta, hasta que encontró una playlist de dos chicas de robótica virales, conocidas como las "IT Gals". Al notar que no enciende, Polly hace una videollamada a las chicas, y éstas le aconsejan usar alguna batería más grande, aunque deba hacerlo en un espacio más grande. Polly pone una batería y piensa reunirse con Anne, Sprig y Hop Pop, pero se sienten incómodos, por lo que Polly corre y pone el encendido, provocando un corto circuito en toda la casa. Entonces, Frobo se encendió, pero se encuentra en ajustes de fábrica y decide volar hacia el "cuartel", mientras Polly va con él; por desgracia, sus propulsores fallan, provocando una caída libre. Polly solloza, pero gracias a una lágrima, Frobo recupera la conciencia y la mete dentro de su cuerpo, dejando que se destruya en la tierra. Por fortuna, Frobo sigue vivo, pero solo está su cabeza. Las IT Gals se impresionan y deciden trabajar con Polly para la reparación.
45b	5b	«Anne-sterminator» «Anne, la exterminadora»	Joe Johnston	Michele Cavin	30 de octubre del 2021
El Rey Andrias ya está colmado de paciencia ante Cloak-Bot y, por ello, tiene solo una hora para matar a Anne o se autodestruirá. Cloak-Bot logra encontrar la casa, por detectar a Frobo. Mientras, el Señor y la Señora Boonchuy se alegran de que Anne se haya vuelto responsable y honesta. No obstante, Anne se dispone a contar lo omitido, pero justo llega Cloak-Bot y ataca la casa. El grupo huye, pero en el camino, Anne confiesa que fue enviado por el Rey Andrias a matarlos y, sin querer, los Plantar les cuentan todo lo demás. Al esconderse en un chatarrero, la señora Boonchuy está enojada y consciente de que su hija no cambió realmente, pero Anne le dice que no sabe cuándo podrá hacerlo realmente y les pide ayuda más que nada. Entonces, idea un plan: Confundir a Cloak-Bot con maniquíes hechos por la Señora Boonchuy y, así, atacarlo. Sin embargo, él logra agarrar a Anne y está a punto de matarla, pero la señora Boonchuy la salva, dándole unos mazazos a Cloak-Bot y, junto con Anne, lo destruyen completamente. Cuando todo parece haber terminado, Cloak-Bot está por auto-destruirse en 10 segundos, pero Anne activa sus poderes azules para, luego, darle una gran patada directo al espacio, antes de explotar. Ya todo finalizado, regresan a casa, pero esta vez el señor y la señora Boonchuy los apoyarán más que nada. No obstante, en un cuartel secreto del FBI, unos agentes se enteran de lo ocurrido por las cámaras de la ciudad y se disponen a llamar al Señor X.
46a	6a	«Mr. X» «El Sr. X» «Señor X»	Roxann Cole y Kyler Spears	Adam Colás	6 de noviembre del 2021
Inicia la trama con la aparición del Señor X y su compañero Jenny. Confirman que los Plantar son unos extraterrestres y tienen un aliado humano. Pero primero, van a ir a comer, donde casualmente van al restaurante de los Boonchuy. Mientras tanto, Anne y los Plantar notan que el señor y la señora Boonchuy se sienten motivados después de la pelea contra Cloak-Bot, por lo que irán a ver una película. Pero, después, llega el Señor X a pedir comida para llevar y luego pregunta a la señora Boonchuy si ha visto unos seres que se disfrazan de humanos, por lo que ésta se pone nerviosa y trata de mentir, pero después llega Jenny a dar un reporte, por lo que el señor X entra en acción. Así que, al final, el señor y la señora Boonchuy van al rescate. De vuelta con Anne y los Plantar, están abducidos con la película, aunque Sprig terminó sordo temporalmente y Anne no notó las llamadas urgentes de su madre. Anne nota las advertencias que dejó su madre y justo llega el señor X. Se esconden, pero éste los encuentra y comienza a perseguirlos, y aparte, notan que la entrada-salida del cine está siendo bloqueada por Jenny, escaneando a la gente. Por lo que Anne pide a sus padres no ir todavía, pero de repente, la señora Boonchuy tiene un plan y se va a ejecutarlo. El señor X vuelve tras ellos y terminan en una sala de un solo pasillo. Se esconden y justo cuando el señor X se confunde con un cartel, escapan, pero él agarra a Hop Pop y lo tiene al descubierto. Por suerte, Sprig y Polly lo golpean para poder escapar. El señor X llama a Jenny y le avisa que son unas ranas-monstruo parlantes y le pide refuerzos. Justo donde Anne y los Plantar terminan en un baño, están a punto de ser capturados, pero justo en ese momento, se apagan las luces. El señor X usa una linterna y se dan cuenta de que solo era un puñado de ranas comunes. La policía se burla del señor X, aunque jura que decía la verdad. El señor X nota que son más listos de lo que creía y, desde ese momento, jura capturarlos a toda costa. Anne y los Plantar logran juntarse con el señor y la señora Boonchuy, y éstos les cuenta que fue su plan lo que lograron salvarlos: Mantener al FBI detenido por un tiempo, comprar en una tienda de mascotas esas mismas ranas comunes, y provocar un apagón en todo el cine, para que así pudieran emprender la huida. Anne queda impresionada por ellos y se lamenta por subestimarlos. Luego, pregunta cómo supieron que se escondían en un baño y confiesan que anoche pusieron a Hop Pop un dispositivo rastreador mientras dormía. Por lo que, él revisa en su pecho y Polly tuvo que quitárselo.
46b	6b	«Sprig's Birthday» «El cumpleaños de Sprig»	Jenn Strickland	Todd McClintock	6 de noviembre del 2021
Anne y Sprig siguen investigando la forma de hacer un portal a Amphibia, pero luego deciden descansar por un momento. Sin embargo, Polly y Hop Pop anuncian que Sprig está de cumpleaños el día de hoy y Anne no lo sabía, aunque Sprig tampoco. Como tradición de las ranas de Amphibia, le colocan al cumpleañero una corona de lodo y luego va hacia un lado para reflexionar sobre su vida. Anne ve que no es mucho como día de cumpleaños y decide llevar a Sprig a dar un paseo de cumpleaños como "tradición de la Tierra". Sprig le gustó, aunque terminó agobiado, ya que fueron demasiados lugares y regalos físicos y le anuncia a Anne que fue el tercer mejor cumpleaños de su vida. Presionada, Anne pretende "subirlo de puesto" en un paseo en globo aerostático, mientras el señor Boonchuy los espera para el retorno a casa, pero por un contratiempo, están en peligro por las alturas. Por suerte, sobrevivieron. Sprig, al ver a qué se llevó todo esto, le dice a Anne que no hace falta que le hagan cosas como esta porque el ser su mejor amigo es lo más valioso de su vida. Mientras van camino de vuelta con el señor Boonchuy, Anne le pregunta cuáles son sus dos mejores días de cumpleaños y Sprig le responde que el primero fue por su nacimiento y el segundo fue cuando sus padres le regalaron su gorro de aviador, aunque tiene esas memorias un poco borrosas. Finalmente, se muestra al señor Boonchuy en la noche, frustrado por quedar plantado.
47a	7a	«Spider-Sprig» «Sprig araña»	Joe Johnston	Gloria Shen	13 de noviembre del 2021
Después de ver el final de una película de superhéroes, Sprig quiere convertirse en uno para la ciudad, aunque los otros se disgustan. Practicando sus maniobras y creando su traje, se convierte en "Frog-Man". Primero se topa con un hombre llamado Robert Otto (Brad Garrett) poniendo una multa a un par de niños vendiendo limonada. Sprig interviene, y Robert solo se presume como el supervisor de seguridad del vecindario. De repente, escuchan a un grupo en problemas, y resulta que era un bus escolar sin frenos. Robert no pudo detenerlo, pero Sprig sí, con su lengua. La gente lo ovacionan, incluyendo la nieta de Robert, Molly Jo (Cassie Glow). Muy pronto, se vuelve tendencia por sus actividades heroicas y eso disgusta a Anne, y también enfurece a Robert, pero éste encontró el brazo de Cloak-Bot en su chatarrero y, al probarlo, se dispone a matar a Sprig. Al día siguiente, se produce una lucha entre Sprig y Robert, causando destrozos en la ciudad y Molly Jo casi muere. Ella se disgusta de ambos, ante Robert por volverse un villano y ante Sprig por ser un yo-yo. Entonces, ambos limpian todo el desastre y Molly Jo acepta sus disculpas, y luego le pide a Sprig ver su rostro, pero se niega por temor a una pesadilla y se va. Mientras eso pasa, Robert es arrestado por los destrozos que causó, lo cual acepta de buena gana. Sprig queda al descubierto por Anne y está molesta con él, pero éste acepta sus errores y anuncia su retiro. Al final, se reconcilian. Finalmente, Anne le dice a Sprig que es un muy buen traje y éste le cuenta que lo hizo con su ropa, por lo que Anne se enfurece. Nota: Este episodio es un homenaje al famoso superhéroe de Marvel Comics, Spider-Man.
47b	7b	«Olivia & Yunan» «Olivia y Yunan»	Jenn Strickland	Jevana Mie	13 de noviembre del 2021
Primero, se muestra a Marcy contemplando las maravillas de Newtopia, y luego le promete a Lady Olivia que siempre estará ayudándolos después de tanta colaboración que le hicieron. De vuelta al presente, se nota que los alrededores de Newtopia ya están en ruinas. Lady Olivia y la General Yunan fueron convocadas por el Rey Andrias. Ellas notan que está hablando con alguien más. Pero, luego, las recibe y les anuncia que fueron promovidas: Lady Olivia ahora tiene el privilegio de vigilar las construcciones y la General Yunan ahora es cazadora de ranas para las nuevas fábricas, y quien se rehúse, deberá morir. Lady Olivia ya se colmó de paciencia ante el Rey Andrias y la General Yunan le revela que también lo está, por lo que Lady Olivia se le ocurre rescatar a Marcy para poder derrotar al Rey, mientras la General Yunan la acompaña. Logran llegar con ella, pero de repente quedan atrapadas en sus pesadillas: La madre de Lady Olivia decepcionada de ella, la General Yunan le teme a las larvas y Marcy abducida por la ira de Anne y Sasha, aunque ella nota que están siendo atacadas por Realidad Virtual. Por fortuna, la General Yunan ve que unos ojos proyectan sus pesadillas y Marcy les pide que los destruya a todos ellos. Logran hacerlo, pero el Rey Andrias las detienen justo cuando están por salir y les dice que él está siendo avisado por su "lord", a través de su corona; y, justo después, él llega y toma a Marcy. El Rey Andrias les revela que ella es la próxima huésped para su lord, "El Núcleo", por ser una valiosa colección de Newtopia, incluso es la única que lo derrotó en una partida de Flip-Wart. "El Núcleo" se conecta con Marcy y se transfiere a ella. Ahora, Marcy está bajo su control.
48a	8a	«Hollywood Hop Pop» «Hop Pop en Hollywood»	Roxann Cole y Kyler Spears	Michele Cavin	20 de noviembre del 2021
Anne lleva a los Plantar a un turismo por Hollywood y, a pesar de que hay que ir prevenidos ante el Señor X, Hop Pop escapa y queda abducido por la ciudad, sobre todo por ser el hogar de famosos actores. Al terminar en una audición, conoce a un adulto mayor muy parecido a él llamado Humphrey Westwood (Wallace Shawn). Al ser llamado, Humphrey le ofrece a Hop Pop su puesto. No logra impresionar al jurado por su falta de guionismo, pero por su frase "¿Que QUÉ?" ("SAY WHAT?" en inglés), lo contrata para un comercial de crema para ruptura de codos. Al salir, se lamenta por robarle el puesto a Humphrey, pero éste le dice que no se preocupe, ya que lleva 45 años esperando una oportunidad. Al irse, Hop Pop se lamenta más ante él, mientras Anne se relaja un poco mientras sea alguna obra. Pero se enfada al verlo en el comercial, y se preocupa de que el Señor X lo vea y vaya tras él, aunque el señor Boonchuy afirma que él no ve la televisión por ser un agente federal muy ocupado. Sin embargo, se muestra a él viendo su serie favorita "La jueza Julie" en su tableta, pero luego ve a Hop Pop en su comercial y logra ver la ubicación de la grabación. Mientras tanto, Anne y los Plantar notan que Hop Pop ya se encuentra en todos lados (publicidades, revistas, mercadería, entre otros). Luego, Anne recibe una llamada de Mitch Harbor, director de Fumigator I, II y IV y le pide hablar con Hop Pop. Éste lo recibe y le dice que quedó impresionado por su comercial y le pide ser parte de su nueva película. Al gritar su frase, muchos aficionados se acercan hacia él, y entre ellos está el Señor X. Mitch le dice que si va a su oficina a las 10 de la mañana, obtendrá el papel. Anne le quita su celular y al notar que son las 9:45 de la mañana, le pide que no lo haga, pero éste corre. El señor X va tras él, mientras le pide a Jenny traer refuerzos a la ubicación, por lo que Anne, Sprig y Polly van al rescate. Se desata una persecución a cadena triple en el estudio al ver que el Señor X persigue a Hop Pop, y Anne, Sprig y Polly se infiltran y van tras él. Hop Pop logra llegar a la torre, pero se topa con Humphrey y nota que trabaja como conserje, por lo que él pide tomar su lugar por su lamento. Después, Humphrey recibe el papel, mientras que el Señor X fue engañado de nuevo y está siendo arriesgado por una demanda de parte de Fumigator. Al irse, Humphrey agradece a Hop Pop y éste se dispone a volver a ser la vieja rana que cuida a sus jóvenes nietos. Mientras se está yendo, Hop Pop ahora desea ser director cinematográfico por el poder que trae en las cámaras, por lo que Anne se disgusta más con él.
48b	8b	«If You Give a Frog a Cookie» «La solución es una galleta» «Si le das una galleta a una rana»	Joe Johnston	Todd McClintock	20 de noviembre del 2021
Al notar que los Plantar están en un estado de depresión nostálgica, Anne desea animarlos, pero luego recibe una llamada de la Doctora Jan, para anunciarle que contactó a una experta llamada Doctora Frakes (Cree Summer), para que pueda crear algún portal, aunque no es momento de ir con ese quién justo ahora por alguna razón, pero Anne decide ir con esa persona mientras lleva a los Plantar, solo para que dejen de deprimirse. Anne y los Plantar llegan al lugar de trabajo de la Doctora Frakes, que era un lugar infantil, y son recibidos por Terri, su ayudante, por lo que Anne le miente diciendo que son un grupo de reporteros a hacer preguntas de viajes interdimensionales. La Doctora Frakes los recibe por su euforia y reconocimiento a su descubrimiento. Les muestra su último invento, un portal a otras dimensiones. Les cuenta que fue inspirado por una onda de energía inusual ocurrida hace meses, donde transmite por toda la electricidad de la ciudad, llamando la atención a la Doctora Frakes y Terri, y está por demostrar lo contrario a lo que dice la comunidad científica. Anne le pide a la Doctora Frakes activar el portal (por no arriesgar a ver a los Plantar deprimidos), aunque Terri se preocupa por su inestabilidad y alto nivel de peligro. Se abre un portal, pero no es Amphibia. Después de 5 segundos, se cierra el portal y provoca una explosión eléctrica. Cuando la Doctora Frakes se levanta, nota que son ranas extraterrestres (debido a que la explosión les sacaron sus disfraces), por lo que tuvieron que confesar. Desafortunadamente, la Doctora Frakes lleva a los Plantar por deseo a ser una famosa científica. Ella va hacia el sector de disecciones, y Anne va al rescate, mientras Terri la ayuda. Al estar a unos segundos de la disección, Terri usa su tarjeta de acceso para abrirle la puerta a Anne y logra salvarlos y escapan después de que Terri encerrara a la Doctora Frakes. Se desata una persecución, pero Anne logra derrotar a la Doctora Frakes tras quedar abducida por niños, después de que Anne le lanzara una bolsa de galletas (mientras está siendo abducida, la Doctora Frakes despide a Terri). Mientras regresan a casa, Anne les pide a los Plantar que dejen de hacerla sentir culpable solo por extrañar su hogar, ellos aceptan y le piden disculpas por ello debido a su alto nivel de culpa, pero eso no logra cambiar el hecho de que Terri perdiera su empleo. Sin embargo, ella afirma que le hicieron un favor por dos hechos: La Doctora Frakes es una yo-yo y la ciencia está para ayudar a los otros, no para uno solo y se dispone a ayudarlos a construir un portal más eficiente, además de obtener una subvención.
49	9	«Froggy Little Christmas» «Feliz Ranavidad»	Jenn Strickland, Roxann Cole y Kyler Spears	Adam Colás y Jenava Mie	27 de noviembre del 2021
Los Boonchuy se preparan para la Navidad, aunque los Plantar no comprenden de qué se trata. Pero, de repente, la Señora Boonchuy recibe una llamada de que están invitados al desfile anual navideño. Sin embargo, ella lo rechaza después de todo lo ocurrido; mientras, el señor Boonchuy trata de poner una foto perfecta todo el tiempo, pero no lo logra. Entonces, Anne decide hacer el carro alegórico y, así, ser parte del desfile, mientras los Plantar la ayudan y, así, averiguan de qué se trata la Navidad. Mientras tanto, en Amphibia, el Rey Andrias recibe un prototipo de dron-mariposa con un estilo navideño, manejado por control remoto. Por lo que, lo usa como un nuevo plan para deshacerse de Anne. Anne y los Plantar recorren la ciudad a recolectar material, mientras las IT Gals y la comunidad tailandesa los ayudan, incluso la Doctora Jan les ayuda y le da a los Plantar una larga historia sobre la festividad. Logran hacer el carro y se los presentó a los señores Boonchuy, aunque piensan que no es una buena idea, pero, de todos modos, lo aceptan por la enorme generosidad que recibieron. Ya en la noche de la víspera, se inicia el desfile. Todos están alegres, pero el Rey Andrias detecta a Anne y, luego, ve a un Santa gigante, por lo que usa el dron para controlarlo. De ahí se desata una persecución destructiva, pero el grupo logra derrotar al Santa destructivo, junto con el dron. Por lo que, el Rey Andrias destruye el mando con su espada en un ataque de furia y se frustra por otro plan fallido. Aunque, asegura ante "El Núcleo" que ya tiene todo lo necesario para desatar la invasión. De vuelta a la residencia de los Boonchuy, se da una reflexión y, de todos modos, los Boonchuy tuvieron una genial Navidad. Luego, Anne les cuenta a los Plantar que nada más se trata de estar todos juntos como familia y buenos amigos, mientras que los regalos son una muestra de cariño y respeto el uno al otro. Como parte final, Anne decide redactar unas cartas a las familias de Marcy y Sasha, aunque prefiere estar anónima. Además, les promete traerlas de vuelta, sin importar cuándo. Nota: Durante el episodio, se escucha una canción nueva creada por Rebecca Sugar y cantada por ella misma.
50	10	«Escape to Amphibia» «Escape a Amphibia»	Joe Johnston y Jenn Strickland	Gloria Shen y Michele Cavin	19 de marzo de 2022
El Señor X logra convencer a su jefe sobre la existencia de los Plantar y este le da una última oportunidad de demostrarlo capturándolos pronto. Mientras, los Boonchuy y los Plantar, junto con la Doctora Jan y Terri, logran hacer un portal estable, aunque es una pequeña apertura y una mantis roja gigante casi mata a Sprig. A petición de Terri, los Boonchuy y los Plantar van a un mercado grande a comprar todos los materiales necesarios en la lista. Ahí, pasan varias cosas: Hop Pop lleva un lote gigante de aguacates por su afición hacia ellos, Polly logra armar a Frobo como un autito R/C y Anne se reflexiona con respecto a su nostalgia hacia sus padres, por lo que Sprig le propone estar más tiempo en la Tierra. Están a punto de irse, pero terminan al descubierto por un ejército del FBI, comandado por el Señor X. Capturan a los Plantar en el acto y reconoce a Anne y sus padres. Entonces, los Boonchuy van al rescate, pero al notar la estructura del cuartel general, deciden pedir refuerzos. Mientras tanto, el Señor X interroga a los Plantar uno por uno, pero termina algo confuso y frustrado. De vuelta con los Boonchuy, reunieron a la Doctora Jan, Terri, un par de mujeres mayores de la comunidad tailandesa, las IT Gals, Molly Jo y Humphrey Westwood (solo las IT Gals, Molly y Humphrey fueron confesados con respecto a la identidad real de los Plantar). Ellos aceptan ayudarlos y ejecutan un plan maestro. Ya dentro del cuartel, la Doctora Jan y Terri ven un generador, lo único que faltaba para el portal, por lo que van por él. Mientras, el resto del grupo quedó al descubierto por el Señor X y los encarcelan. En la plática, él le hace un ultimátum a Anne: a diferencia de él, ella no es nada por ser una niña, e incluso no puede hacer nada sola. Ella se apena de sí misma, pero sus padres le dicen lo contrario por cuánto ha progresado. De repente, se produce un apagón, ya que la Doctora Jan y Terri roban el generador, por lo que los demás escapan y dejan fuera de combate a varios guardias. Incluso la mayoría terminaron derrotados por Anne (al estilo Darth Vader). Logran liberar a los Plantar, mientras el Señor X y Jenny investigan qué pasó. El resto del grupo les trae una escapada rodante por una patrulla robada, con el generador dentro. Se desata una persecución, pero logran escapar, aunque hay un rastreador puesto por el Señor X. Regresan al lugar del portal y se despiden. Sin embargo, la apertura sigue en su tamaño pequeño y justo regresa el ejército del FBI para la inminente captura. Entonces, Anne activa nuevamente sus poderes y los ataca. Por sorpresa, se conecta con el portal y lo hace más grande. Para evitar ser capturados de nuevo, Anne atrae a la misma mantis roja gigante con un aguacate y, después de atravesar la apertura, ataca al ejército, y finalmente Anne y los Plantar logran atravesar el portal. El episodio termina con la derrota rápida de la mantis y el Señor X furioso ante los Boonchuy y compañía, pero termina siendo abducido por la máxima muestra autoritaria del señor y la señora Boonchuy. Mientras, Anne y los Plantar se alegran de volver a Amphibia después de más de dos meses de espera, pero se encuentran con un ambiente en ruinas enorme.
51a	11a	«Commander Anne» «La comandante Anne»	Roxann Cole	Todd McClintock	26 de marzo de 2022
Justo después del episodio anterior, Anne y los Plantar regresan a Wartwood y resulta que quedó destruido. Después, son atacados por un ciempiés gigante, pero son salvados por Sasha, junto con la señora Croaker, Wally y Loggle (quien se volvió musculoso durante la ausencia de Anne y los Plantar). Anne se alegra de ver a Sasha con vida, pero le pregunta qué ha pasado y por qué está en Wartwood. Sasha les explica a Anne y los Plantar que ella y Grime formaron una resistencia, y descubren que el sótano de la granja de los Plantar se ha convertido en su base de operaciones, con Sasha como líder. Sin embargo, Sasha decide ceder el mando a Anne, ya que cree que ella lo haría mejor, pese a su desinterés. La primera misión consiste en destruir una de las fábricas del rey Andrias, la cual se encarga de diseñar collares que contienen esporas de control mental, para así liberar a la fauna salvaje. Anne resulta ser una líder terrible, especialmente cuando tienen que derribar la fábrica. Sasha finalmente admite que tiene miedo de arruinarlo todo de nuevo, como lo hizo con su amistad. Entonces, Anne se pone en peligro a propósito para que Sasha pueda recuperar su confianza y rescatar a todos de una serpiente gigante que se los tragó. Finalmente, todos logran salir, ejecutando la "maniobra tres" (inflar la barbilla), para que la serpiente los vomite y la derroten. Logran destruir la fábrica con hongo-bombas, cumpliendo la misión con éxito. Anne le dice a Sasha que hace mucho tiempo habría peleado por tener el mando, pero el que ahora no lo quiera demuestra que realmente ha cambiado. Así que, Anne le devuelve el mando a Sasha, pero accede a codirigir la resistencia con ella para que se sienta cómoda. Ante esto, Sasha acepta y las dos empiezan a recuperar la confianza la una a la otra. Luego, se notó que Anne perdió uno de sus zapatos en un incidente anterior con un pozo de arenas movedizas, mientras Anne se molesta por ello.
51b	11b	«Sprivy» «Sprigsol»	Joe Johnston	Adam Colás	26 de marzo de 2022
Sprig y Ivy pasan cada momento de su tiempo juntos, para disgusto de los demás. Sasha envía a Sprig y Ivy a una misión para destruir el cañón láser de Andrias, el cual está protegido por un campo de fuerza, junto con Stumpy y Fern (Natalie Palamides), para que su proveedor de bienes pueda pasar, pero quiere que se emparejen de manera diferente. Debido a esto, Sprig y Ivy escriben una carta falsa para que puedan permanecer juntos. Sin embargo, esto hace que la misión sea más difícil para Stumpy y Fern. Así que, Sprig y Ivy deciden separarse temporalmente para poder arreglar las cosas. Ivy y Fern logran destruir el generador, usando las tijeras de Fern para cortar los cables, para que Sprig y Stumpy puedan destruir el cañón. Logran completar la misión, pero Sasha los regaña por casi destruirla. Sprig y Ivy están de acuerdo en que, si bien aún se aman, deben ser más cautelosos con su relación y no dejar que eso influya en cada decisión que tomen. Finalmente, el proveedor llega y resulta ser Wigbert Ribbiton, el padre de Wally, pero Ivy comienza a notar que se parece mucho a él.
52a	12a	«Sasha’s Angels» «Los ángeles de Sasha»	Jenn Strickland	Jenava Mie	2 de abril de 2022
Anne y Sasha envían a la Sra. Croaker (como la líder del grupo), Wally, Maddie, Loggle y Toadie a un lugar donde tiene robadas unas cosas para la resistencia, pero ahí es donde se esconden un equipo de renegados, conocido como "los Merodeadores", liderado por Barry (aparecido en el episodio Cursed!). Por lo que, capturan al grupo de ranas y, por ello, Anne y Sasha tendrán que esperarlos afuera mientras realizan un combate de entrenamiento, aunque Anne cree que necesitan ayuda. Mientras, debido a la zona de confort de Toadie, él no se adapta con el ambiente actual, aunque la Sra. Croaker le insiste en que él es mucho más que eso, pero llega un punto en el que son encerrados de nuevo y la Sra. Croaker queda inconsciente. Y por si fuera poco, Brian, uno de los integrantes de los Merodeadores, le rompe sus lápices y notas adhesivas, y le quita su moño. Por lo que, Toadie se transforma en uno más de la Resistencia. Logra liberar a su equipo, tomar lo robado, incluso Maddie vuelve a transformar a Barry en un pollo, y Wally destruye el lugar con un hongo-bomba. Anne se dio cuenta de que se pueden cuidar solos, por lo que no debe preocuparse demasiado por ellos. Por último, el equipo de Merodeadores, en un momento de desesperación, se dispone a comer a Barry.
52b	12b	«Olm Town Road» «Protea prometida»	Roxann Cole	Gloria Shen	2 de abril de 2022
Después de ver el mensaje de los episodios Fight at the Museum y Temple Frogs, Anne, Sasha y los Plantar se disponen a volver al Paso de los Pendencieros, mientras notan que hay un taladro de mina. Por un eco que hace Polly, llama la atención a Lysil y Angwin (el mismo proteo ciego de dos cabezas que apareció en el episodio Quarreler's Pass) y les pide llevarlos con la Madre Olm. Aunque les dicen que no son bienvenidos, ya que ambos discutieron durante un turno de vigilancia, lo cual provocó que unos invasores entraran y casi destruyeran la ciudad, los llevan a la antigua ciudad de Proteus, donde habitan los Olms que aún siguen vivos. Pero, fueron interceptados por Parisia (Rachel House), la guardiana de Proteus, quien no les deja pasar, aunque Anne, Sasha y los Plantar les insiste que corren peligro por el taladro. Sin embargo, no les creen y son echados de la ciudad. Justo cuando están por colapsar, el grupo corre a detener el taladro, pero al notar que no se puede hacer nada porque está en piloto automático y necesita una contraseña, Lysil y Angwin arriesgan sus propias vidas para estropear el taladro (hay que reconocer que los Olms son intolerables a la luz solar, por ello prefieren vivir bajo tierra). Parisia sigue sin creer en nada de lo que el grupo dice. Sin embargo, después de que fue confrontada por Sasha, justo cuando ya se iban, Parisia admira su valentía y les concede ver a la Madre Olm y, bajo vigilancia constante, Lysil y Angwin pueden volver a Proteus.
53a	13a	«Mother of Olms» «Madre Proteo»	Joe Johnston	Michele Cavin	9 de abril de 2022
Después de un tropiezo de Hop Pop por su vejez y sus piernas ya frágiles y que Sprig sonara un gong, el grupo se encuentra con la madre Olm (Whoopi Goldberg), guardiana de antiguas profecías, y le pide ayuda, por lo que está por redactarles una profecía clave para la salvación. Sin embargo, no logra recordarla, ya que sufre migrañas sin pausa. Por lo que, le pide al grupo echarle a su cerebro una crema especial, lo que significa, entrar dentro de ella. Anne, Sprig y Polly se disponen, mientras Sasha también va, aunque deba soportar toda la suciedad. Hop Pop se queda con la Madre Olm. Él le cuenta su vergüenza por ya ser un viejo, pero ella le dice que no se avergüenze de ello, ya que eso le vuelve un sabio a su especialidad. Después de sortear muchos obstáculos relacionados con el sistema nervioso central, llegan al cerebro y untan la crema, pero luego tuvieron que escapar de unos murciélago-mosquitos (razón de las migrañas), terminando en la nariz y a punto de hundirse. Hop Pop escucha los llamados de auxilio, por lo que hace un cultivo que hace que Madre Olm estornude y logra salvarlos. Pero, resulta que aún no recuerda la profecía e incluso la crema quedó caducada hace 70 años. Pero, Hop Pop le pregunta si al menos la dejó por escrito y, como sorpresa, sí lo hizo. Resulta que la profecía es: "3 estrellas brillando intensamente, vienen del más allá para expulsar la noche. ¿Deberán luchar o abrazar su caída? Su elección determinará el destino de todos". Eso hace referencia a Anne, Sasha y Marcy. Y luego, les dice que, durante años, la arrogancia y la codicia de los ancestros conquistadores yacen en una criatura maligna y los Olms han esperado que "seres anti-naturales" lleguen a destruirla. Y, ya que Anne tiene algo del poder de las gemas, tendrá que recuperar la Caja de la Calamidad para entregar los poderes de vuelta a Sasha, Marcy y ella misma. Ya satisfechos de obtener más información útil, Sasha quisiera un baño, pero, por disgusto para ella, la madre Olm le escupe una gran cantidad de té desde su boca, aunque era té de jazmín.
53b	13b	«Grime’s Pupil» «El alumno de Mugre»	Jenn Strickland	Adam Colás	9 de abril de 2022
Sasha ha contactado con Beatrix, la hermana mayor de Grime, pero al reconocer que Sprig y Grime no se llevan bien después de que los envió para recibirla, ella y Anne van por ellos. Después de una pequeña pelea intensa, llega Beatrix y al escuchar la solicitud que pidió Sasha, se rehúsa a hacerlo por ser una rebelión de ranas. Pero, sin querer, Sprig le revela que él derrotó a Grime en una pelea en Newtopia y, al ser intervenida por Grime justo cuando se iba, a la cultura de sapos, él convoca una pelea dentro de una jaula mano a mano. La armada del perdedor tendrá que estar bajo el mando de la armada ganadora. Más, por la "ley militar de sapo" ya actualizada no hace mucho tiempo, Beatrix elegirá a un aliado de Grime, quien será su rival a su nombre y, sorpresivamente, escoge a Sprig. Al irse, Anne y Sasha terminan preocupadas y molestas por Grime, aunque Sprig no está preocupado, y no le importa si se trata de enfrentar al Sapo actual más grande y rudo de Amphibia. Y, por las discusiones, Sasha se ve obligada a dar un decreto en que Grime vaya a entrenarlo y sin discutirse el uno al otro como niños. De lo contrario, ambos quedarán exiliados de la rebelión hasta la guerra final. A regañadientes, Grime inicia el entrenamiento, aunque Sprig no quiere nada de él, después de lo que le hizo a Hop Pop (en defensa de Grime, él era un peligro político). Al final, fue un desperdicio de tiempo y deciden separarse y nunca más volverse a ver. A unos pasos después, Sprig encuentra miel, pero el tronco de donde salía era una colmena de unos perros-abeja y están por atacarlo. Pero, a último momento, Grime lo salva después de escucharlo quejándose solo y así pudo encontrarlo. Luego, ambos pelean contra los perros-abeja, mientras cada quien quedó impresionado por el otro (Sprig es muy ágil, veloz y de buenos reflejos y Grime es un ser muy resistente a los múltiples daños que recibe). Ambos ganaron y, después de reflexionar entre ellos, Sprig pide comenzar de cero, pero que solo tenga la virtud general de los sapos: la fuerza. Grime queda impresionado al ver que Sprig puede superar cualquier obstáculo por la combinación rana-sapo y, aunque no cree que gane, le dice que está listo para la pelea. Al día siguiente, las ranas y los sapos se reúnen para la pelea. Al principio, Beatrix le da el primer golpe, pero Sprig aún está de pie y, por su habilidad, está por derribarla. Pero ésta le aplica un enorme apretón de brazos y pecho, más logra liberarse aplicando la técnica preferida de Grime: dejar que la ira soporte el daño y, así, liberarse. Y finalmente, Sprig la derrota y todos lo ovacionan. Mientras, después de estar impresionada, Beatrix acepta la derrota y ella y su armada están bajo la resistencia de Wartwood y se retira sin más después de dejar inconsciente a Grime por estar burlándose de ella.
54a	14a	«The Root of Evil» «La raíz del mal»	Joe Johnston	Jenava Mie	16 de abril de 2022
Anne y los Plantar, junto con Loggle, siguen reclutando voluntarios para la resistencia, aunque Hop Pop sigue con su afición a la agricultura y le apena que no le resulte. Mientras, un dron-libélula los ve y se transforma en un dispositivo de rastreo. Después de un par de horas, se pierden en la nada y, al despertarse por una caída, traen puestos unos raros vestidos y quedan atrapados en un extraño pueblo de amantes de las plantas llamado Gardenton. Hop Pop queda fascinado, aunque los otros levantan sospechas. Cuando le pide a Horace, uno de los aldeanos, llevarlos con el alcalde de la aldea, se entera de que no era uno vivo, sino que era nada más y nada menos que Boticario Gary. Les cuenta que después de lo ocurrido en Children of the Spore, siguió con vida gracias al escarabajo Jeremy e hizo lo que sea para sobrevivir, pero fue salvado por las ranas agricultores. Sin embargo, esta vez, él no los tiene bajo su control, sino que ellos quieren sus esporas para volverlos mejores agricultores y así nació Gardenton. Y justo cuando irán cautivos, se escapan y van a recuperar a Bessie y el carro, pero justo los atrapa y la libélula-dron atrae a los robots exterminadores. Provocando que destruyan toda la aldea, eso da la oportunidad a Anne, los Plantar y Loggle de escapar, pero por la empatía de Hop Pop, se disponen a salvarlos. Y, así, los dos bandos lograron derrotar a los robots. Hop Pop le pide misericordia a Gary y pasó tanto tiempo en buscar amigos interesados en la agricultura como él y que, si no hacen nada, la aldea seguirá estando en peligro, por lo que aceptan unirse a la resistencia. Después, Anne le informa que Andrias ha estado poniendo esporas parecidas a las de Gary en los collares de control y él le responde que hay alguien como él afuera. El grupo se retira sin más y notan los buenos vestidos que llevaban puestos.
54b	14b	«The Core & The King» «El Núcleo y el Rey»	Roxann Cole	Todd McClintock	16 de abril de 2022
En el castillo de Newtopia, después de que el Núcleo revisara la tecnología del celular de Marcy, dice que es patética; más tarde, el rey Andrias llega, pero está confundido de cómo llamar al Núcleo, éste dice que lo llame "Darcy" por un nombre que se inventó Marcy de su videojuego favorito. Darcy recibe unos pastelillos de parte del rey Andrias, y luego le pide un reinicio de sistema para calibrar partes y purgar datos innecesarios. Pero Andrias se enfrenta a los demonios de su pasado al ver un cuadro roto, por lo que vemos una escena retrospectiva de él hace un milenio. En esos tiempos de prosperidad, Andrias (Zeno Robinson) se reúne con su amigo sapo Barrel (Jason Ritter), y justo le dice que tiene un mensaje de su amiga rana Leif (Cassandra Lee Morris), quien quiere verlos a los dos en su jardín. Más tarde, Andrias les muestra el retrato, el cual les fascinó, y les cuenta que es por la ocasión en que él comandará la próxima invasión y que nunca habría llegado tan lejos si no fuera por ellos dos. Entonces, proceden a celebrar, pero justo llega su padre, el rey Aldrich (William Houston), y quiere hablar con él a solas. Él le pide a su hijo dejarlos ir, ya que esta por ser rey. Luego, le muestra al Núcleo y le dice que su próxima parada es la Tierra, para la exterminación total, pero Andrias se siente en desacuerdo. Aldrich le responde que aunque exterminarlos tiene un costo, necesita todos sus recursos o toda Amphibia morirá. Y, luego, le entrega la llave de la Caja de la Calamidad, señal de que él está a cargo ahora. Andrias les da la noticia a Leif y Barrel, pero éstos solo juguetean con la Caja y, sin querer, Leif aprieta la gemas y ve una terrible premonición. Por lo que, le pide una asamblea. Les dice a todos que si siguen usando la Caja, podría alterar el ecosistema del multiverso. Pero el Rey Aldrich no le cree y le dice que suena como los Olms, hablando sobre peligros y destinos. Andrias pretende seguir con el proceso, por su temor a decepcionar a su padre. Leif le dice que encontrará otro modo, pero él se lo niega. Y justo en un momento desesperado, Leif le roba la llave, y justo cuando Andrias iba a sacarla, va a buscarla y nota que Leif roba la Caja, por lo que huye y Andrias le pide a Barrel ir tras ella. Aunque Barrel le interviene, le ablandó su corazón y sigue escapando. Pese a todo su esfuerzo, Leif escapa de Newtopia, junto con una de sus amigas criaturas de su jardín, provocando un gran enfado a Andrias. Mientras, Leif va camino a ver a los Olms para ver qué hacer, y pretende sacar la Caja de Amphibia. Días después, el rey Aldrich está decepcionado de Andrias, pero el Núcleo le da un mensaje, por lo que le dice a su hijo que solo tendrá que esperar mil años a que la Caja regrese, de acuerdo a la profecía de los Olms. Después, Andrias reasigna a Barrel a defender a los aldeanos a lo lejos de Newtopia. Al éste irse, Andrias destruye el cuadro. De vuelta al presente, Andrias ve el cuadro quemándose en la chimenea y, luego, reinicia a Darcy. Después de completar el reinicio, Darcy le pregunta si está listo para la invasión de la Tierra, aunque Andrias le responde que no ha pensado en nada más después de todo un milenio. Así que, con la voz combinada de su padre, Darcy le dice: "Bueno, hijo, creo que casi me enorgulleces". Nota: En los créditos al final de los episodios "Olivia & Yunan" y "Froggy Little Christmas" aparece el nombre "Darcy" como nombre de villano respecto a la combinación de Marcy y El Núcleo. Al principio de este episodio se confirma su nombre de villano.
55a	15a	«Newts in Tights»	Jenn Strickland	Gloria Shen	23 de abril de 2022
Anne y Sprig se encuentran con el grupo de Tritonio cuando el más joven de ellos, Jojo Potato (Archie Yates) finge estar herido para distraer a algunos de los soldados de Andrias. También, se mostró al propio Tritonio haciendo esto cuando era niño, mientras el grupo de niños con el que estaba robaba a alguien. Sprig pregunta por qué la corpulenta "Pequeña Louise" se llama así cuando no es pequeña en absoluto, y ella simplemente responde "Esa es la broma". Sprig todavía no lo entiende. La excusa freudiana de Tritonio de no tener honor entre ladrones es: Como un niño sin padres, Tritonio pensó que podía confiar en un grupo de niños ladrones, solo para que lo apuñalaran por la espalda una vez que sobrevivió a su utilidad. Por eso, se prometió a sí mismo nunca encariñarse con nadie. Las fuerzas de Andrias tienen robots disfrazados de tritones regulares para capturar a las fuerzas de Tritonio por sorpresa. Tritonio intenta huir y no salvarlos, diciendo "sin lealtades, sin remordimientos". Así que, Anne, enfurecida, le lanza la espada familiar de Tritonio hacia él, mientras brilla de azul, lo que lo sorprende y ésta le dice que aunque tenga esa excusa freudiana, esa no es razón para abandonar a las personas que le aprecian y respetan. Tras esto, Tritonio reflexiona un momento solo, mientras que Anne y Sprig van a salvar a la banda. Tritonio claramente se preocupa por su gente, y, al final, regresa para rescatarlos y acepta unirse a la Resistencia para ayudar a derrotar a Andrias. Cuando Anne y Sprig regresan a la base para informarle a Sasha de su éxito, ella los lleva a una habitación que Hop Pop encontró, después de perderse buscando el baño. Al no ver un pomo de la puerta y una ranura en forma de libro, Sprig deduce que el libro con la información sobre la Caja de la Calamidad es la clave y, efectivamente, lo es. Una vez que se abre la puerta, el grupo encuentra una pequeña habitación con una capa familiar y una carta sin escribir. Cuando se van, Sprig toma la carta, con las implicaciones de que Leif la escribió y el libro también, y que ella era, de hecho, una Plantar.
55b	15b	«Fight or Flight»	Roxann Cole	Michele Cavin	23 de abril de 2022
Anne, Sprig, Soggy Joe y Loggle, que huye después de que Sprig hace un comentario, están tratando de descubrir qué está causando estragos en un área cercana debido al robo de su comida y persiguen a la criatura hasta su nido. Resulta ser una Domino 2 completamente desarrollada, lo que hace que Anne se sienta increíblemente feliz de volver a verla. Sin embargo, Joe y especialmente Sprig no están felices de verlo, y se sienten aún más aliviados cuando los drones de Andrias llegan de repente y la secuestran. Anne, que aún tiene buenos recuerdos de ella, decide rescatarla, sobre todo después de ver que ha tenido gatitos. Ella los lleva de regreso a la base, para gran desaprobación de todos, pero los convence de que los cuiden mientras ella va a rescatar a Domino 2. Sprig, como siempre, decide acompañarla. Cada miembro de la resistencia de Wartwood decide turnarse para observar a los gatitos, pero después de que Wally se enamora de ellos, el resto de Wartwood también hace lo mismo. Anne y Sprig descubren que Domino 2, junto con otros Kill-a-moths, se están utilizando para alimentar una granja de baterías para Andrias. Cuando los Kill-a-moths se duermen, Anne se acerca a Domino II y destruye su collar de control mental. Al principio, parece que Domino II es tan salvaje como la última vez que se vieron, pero recuerda su tiempo con Anne e incluso tose el juguete para masticar que le dio. Sin embargo, otro Kill-a-moth se come a Sprig y Anne usa Domino 2 para ir a rescatarlo. Justo antes de irse, Anne decide que debe salvar a los otros Kill-a-moths. Anne y Sprig logran destruir los collares de control mental de los otros Kill-a-moths, pero cuando todos intentan comerse a Sprig nuevamente, Domino 2 deja escapar un bramido que hace que todos dejen de perseguirlo. Anne se da cuenta de que Domino II es la Alpha Moth y, por lo tanto, no solo la han domesticado a ella, sino que también han domesticado al resto de Kill-a-moths como resultado. Todos vuelan de regreso a Wartwood, que ahora se ha enamorado de los Kill-a-pillars. Se asustan al ver Kill-a-moths hasta que Anne llega para informarles lo que sucedió. Sasha está impresionada y anuncia que ahora tienen artillería voladora para la resistencia, y, cerca del final del episodio, Sprig pide que los entrenen mejor, después de que uno de ellos intenta comérselo nuevamente.
56a	16a	«The Three Armies»	Joe Johnston	Todd McClintock	30 de abril de 2022
Sasha anuncia que Andrias iniciará la invasión en unos pocos días, por lo que deben alistarse para el contrataque, pero luego Anne anuncia que están por llegar sus otros grupos aliados, provocando un disgusto, ya que las ranas, los sapos y los tritones no se llevan bien por 9 siglos. Y justo llegan las armadas de la Capitana Beatrix y de Tritonio, solo para discutirse y, pese a que Hop Pop los interviene, no da resultado. Por lo que, Anne lleva los 3 grupos a una sección de trabajo en equipo. A pesar de que intentó con una sesión de yoga, el reto de desenredarse los brazos sin soltarse y confianza, solamente se provoca más la pelea. Por lo que, los 3 grupos están colmados y se disponen a una pelea física, solo para provocar que Anne se enoje y active sus poderes para detenerlos. Más, al final, los dejará solos para resolver el dilema, ya que no siempre habrá alguien para resolverlos. Sin embargo, han optado por un ingenioso plan combinado de los 3 grupos y Anne y Sasha están de acuerdo. Justo después, llega la Madre Olm, solo para anunciarles de que la invasión será en la noche, por lo que todos se preparan para la gran batalla.
56b	16b	«The Beginning of the End»	Jenn Strickland	Adam Colás	30 de abril de 2022
Aparece una escena retrospectiva, donde las 3 chicas tienen una pijamada, en la que estaban viendo una película favorita de Marcy, aunque estaba spoileando. Entonces, optan por una guerra de almohadas. Al final, Anne y Sasha se quedaron dormidas, y Marcy decide arroparlas y continuar viendo su película favorita sola. De vuelta al presente, comienza la batalla final. Los tres ejércitos, junto con los Olms, los Kill-a-moths y el pueblo de Gardenton, se alistan. Mientras en el camino, Sasha no cree que pidiendo perdón se podrá restaurar la amistad. Anne reconoce que eso es difícil, pero todo puede cambiar si se reconocen los errores y solo es cuestión de tiempo para recuperarse del dolor. La Resistencia llega de vuelta a Newtopia, llamando la atención al Rey Andrias y Darcy, y se desata una pelea. Mientras, Anne, Sasha, los Plantar, Frobo y Grime entran a escondidas al castillo. Mientras, el Rey Andrias decidió atacar a la Resistencia de vuelta. El grupo está por entrar al salón del trono, pero fueron intervenidos por Lady Olivia y la General Yunan, poseídas por collares con esporas, por lo que se desata una pelea. Al ver su sincronización, Anne y Sasha aplican su talento de baile y, así, romperles los collares, regresándolas a la normalidad. Están por tomar la Caja de la Calamidad, pese a la advertencia de Lady Olivia, pero resultó que era una trampa, dando a conocer a Darcy. Los captura a todos en el acto y ésta se los muestra a la Resistencia, por lo que éstos hacen la retirada. Darcy está por matar a Anne, pero le dice que si lo hace, sus poderes se desvanecerán. Por lo tanto, la dejará con vida, solo para hacerle una vivisección, y a los otros los encerrará en las celdas. Finalmente, Andrias y Darcy abren un portal camino a la Tierra. Su llegada llama la atención de todos los habitantes de Los Ángeles.
57	17	«All In» «A fondo»	Roxann Cole, Joe Johnston y Jenn Strickland	Jenava Mie, Gloria Shen y Michele Cavin	7 de mayo de 2022
En una escena retrospectiva, el día antes de su cumpleaños y de ser transportada a Amphibia, junto con sus amigas, la directora de la escuela Saint James le encarga a Anne que escriba un ensayo sobre "Quién soy" en una hoja de papel, para saber qué quiere hacer Anne en el futuro. De vuelta al presente, Andrias y Darcy inician su invasión de la Tierra. Mientras que, Anne y sus amigos logran escapar del castillo y van directo a la ciudad, donde se reúnen con unos aliados, el Sr. X y los Boonchuy, quienes ahora son agentes entrenados. Los héroes se dividieron en dos equipos con los Boonchuy, los Plantar, Frobo (ahora totalmente reparado y con mejoras al estilo anime) y el Sr. X desafiando al ejército, mientras Sasha, Grime, Lady Olivia y la General Yunan regresan al castillo y desactivan el escudo. Los Plantar se encuentran exactamente con las mismas garzas que mataron a los padres de Sprig y Polly y quedan traumatizados, pero con el apoyo de Anne, las domestican, aplicando el baile de caza familiar, y las usan para luchar contra el ejército de Andrias. Marcy, retenida en la mente de Darcy, es atraída por su mundo de fantasía creado por Aldrich, pero pronto lo supera cuando se da cuenta de que sus amigas no querrían esto. Sasha y Grime luchan contra Darcy, lo que provoca que ésta le corte el brazo izquierdo a Grime. Enfurecida por esto, Sasha ataca a Darcy con todo. Andrias se enfrenta a Anne por el destino de su mundo. Todo parece perdido cuando los poderes de Anne se desvanecen, pero el Sr. X decodifica el papel encontrado por Sprig, por sus lentes de espía, el cual era una carta. Por lo que, Sprig se la entrega a Andrias, revelando que es de Leif, quien todavía lo amaba. En la carta, Leif le dice a Andrias que no se cierre a los demás, que abra su corazón y lo siga. Conmovido por esto, Andrias, voluntariamente, deja que Anne lo derrote, revelando que es un cyborg. Darcy piensa terminar su plan, pero Sasha corta el cable del casco y libera a Marcy, aunque éste sigue activo y se aleja. Marcy logra reconciliarse con sus amigas y ellas, junto con sus otros amigos, se dan un abrazo grupal. Los héroes transportan el castillo de regreso a Amphibia y anuncian su victoria, solo para, luego, ver a la luna, ya teñida de rojo, dirigiéndose hacia el planeta. Nota: En este episodio se escucha la canción As If It's Your Last de BLACKPINK.
58	18	«The Hardest Thing» «Lo más difícil»	Roxann Cole y Joe Johnston	Adam Colás y Todd McClintock	14 de mayo de 2022
Tras derrotar al Rey Andrias, El Núcleo (en el casco de Darcy), vuela hacia el espacio y se adhiere a la luna como venganza y última oportunidad para destruir toda Amphibia. Luego, ocurre un terremoto que sorprendió a Anne, Sasha, Marcy, las ranas, los tritones y los sapos, solo resultando, al final, que era la Madre Olm llegando desde el subterráneo, para decirles a las chicas que la profecía ya empezó. Pero, pese a que deben elegir entre salvar Amphibia y volver a la Tierra, el trío no se queda atrás y están dispuestas a salvar a Amphibia evitando la colisión de la luna con ella. Sin embargo, le informa a Anne sobre un hechizo de último recurso que le costará la vida al usuario. Luego, llega Valeriana e imbuye a Anne, Sasha y Marcy con los poderes de las gemas para que puedan hacer retroceder a la luna y destruir al Núcleo. Ya en el espacio, destruyen a todos los esbirros del Núcleo como si nada, al estilo anime. Mientras, Andrias supera la influencia de su padre al romper su corona y manda a sus Frogbots a ayudar, pero no pueden detener el descenso de la luna. Con Sasha y Marcy perdiendo el control de sus poderes, Anne nota que todo este esfuerzo termina siendo inútil, así que toma una decisión: absorbe los otros poderes de las gemas y destruye la luna, junto con el Núcleo, pero ella se deteriora en plumas y muere, debido al poder de las piedras. Anne se encuentra en un extraño purgatorio, donde conoce al Guardián de las Piedras (Charlyne Yi) en forma de Domino, quien le ofrece reemplazarlo después de diez mil años y ya siente cansancio, pero Anne lo rechaza porque siente que no está lista en cuanto a su edad actual, el mundo que vive y los seres que conoce en su vida. Entonces, el Guardian la devuelve a la vida. Mientras lo hace, le dice: "Ya esperé mucho tiempo por mi retiro, ¿qué son 78 años más?". Posteriormente, Anne se despierta de vuelta a Amphibia y ve como todos se lamentan de su muerte, pero la alegría vuelve cuando ella se reencuentra con Sprig y los demás y el Guardián le deja pequeños fragmentos de las gemas para que ella y sus amigas puedan volver a casa. Después de unas horas, Anne, Sasha y Marcy se sienten satisfechas de cumplir la salvación, señal de que ya deben volver a su planeta. Entonces, todo Amphibia les alista una emotiva despedida. Las niñas se despiden por última vez, de todo corazón, de sus amigos y de todos los habitantes de Amphibia. Antes de irse, Anne le regala su teléfono a Sprig, para tenerlo como apoyo para sus próximas aventuras y, luego, comparten un último abrazo. Cuando las tres se van, se cierra el portal y la caja se desintegra. Ya cumplida la encomienda, Hop Pop se pregunta qué van a hacer ahora. Lady Olivia le responde que ahora deberán restaurar todo su mundo juntos (tal como dijo Grime lo último) y los habitantes están de acuerdo (mientras luego, Polly nota su primer mechón de cabello y lo presume con todos). Nueve meses más tarde, vemos un Amphibia ahora restaurado finalmente; un Andrias ciego y preso se ha dedicado a restaurar la flora y fauna de Amphibia, como parte de su condena, con la ayuda de un Frogbot de jardinería; Polly se ha convertido en una rana completa y trabaja como mecánica; Loggle ha perdido sus músculos, diciendo que no debería haber tomado un día libre; Wally ha comenzado a trabajar en el restaurante de Stumpy; Maddie comenzó a vender pociones y pan, mientras sus tres hermanas menores ya tienen piernas; Grime, Olivia y Yunan son los delegados del nuevo gobierno de Amphibia; Bog y sus amigos sapos comenzaron un negocio de mudanzas y de recolección de chatarra, con Jacinda como jefa; Sylvia se estableció con Hop Pop y éste comenzó una granja de aguacates; Bessie y Joe Sparrow se emparejaron y tuvieron tres crías híbridas de caracol y pájaro; Toadie se convirtió en el nuevo alcalde de Wartwood, con la ayuda de su predecesor, Toadstool; Olivia y Yunan están felizmente casadas y planean establecerse en Wartwood; Sprig ha estado creando un compendio de todas las criaturas que él y Anne conocieron, gracias al teléfono de esta última; y Wartwood ha reemplazado la estatua del pueblo con una de Anne, como agradecimiento por todo lo que ha hecho por Amphibia. Mientras, Ivy embosca a Sprig y lo invita a explorar un nuevo continente deshabitado, ya descubierto por Grime, y éste lo acepta después de ver la nueva estatua. Nueve años y tres meses después en la Tierra (en la pantalla dice "diez años después...", reconociendo que pasó ese tiempo después de la emotiva despedida), Marcy llegó al aeropuerto de Los Ángeles, mientras Sasha la esperó en la entrada. Durante el trayecto en auto, Marcy habló con Sasha sobre su trabajo como autora de webcómics y Sasha sobre su trabajo como psicóloga infantil. Sasha le menciona a Marcy que ella y Anne no han salido mucho desde que se mudó y solo salen de vez en cuando, ya que ahora tienen nuevos amigos de su vieja escuela secundaria. Sin embargo, Marcy nunca perdió el contacto con sus amigas y las visita cuando puede. Más tarde, se reunieron con Anne para su cumpleaños número 23 en el Acuario del Pacífico, donde ésta ahora es herpetóloga y estaba dando a un grupo de niños de escuela una presentación sobre las ranas, mostrándoles a una pequeña rana rosa llamada Sprig, en honor a su mejor amigo. Después de la presentación, las tres chicas se reúnen nuevamente con alegría y se van a celebrar. Mientras, escuchamos a Anne narrando lo siguiente: El cambio puede ser difícil, pero así es como crecemos. Puede ser lo más difícil darte cuenta que no puedes aferrarte a algo para siempre. A veces, tienes que dejarlo ir. Pero, de las cosas que dejas ir, te sorprenderías de lo que puede volver a ti.

Miniserie o Cortos

Nombres de los Cortos		Episodios	Emisión original
Nombres de los Cortos		Episodios	Primera emisión	Última emisión
	"Teen Girl in a Frog World"	5	3 de septiembre de 2019	1 de octubre de 2019
	"Wild Amphibia"	4	13 de noviembre de 2019	4 de diciembre de 2019
	"Chibi Tiny Tales"	10	7 de junio de 2020	14 de enero de 2023
	"Disney Theme Song Takeover"	3	14 de agosto de 2020	30 de septiembre de 2021
	"Vlogs from the Bog"	6	1 de septiembre de 2021	6 de octubre de 2021
	"Broken Karaoke"	3	15 de mayo de 2022	7 de octubre de 2023

Teen Girl in a Frog World (2019)

Comenzó a transmitirse una serie de cortos que mostraban a Anne encontrando rarezas en Amphibia con los Plantars. Todos los cortos fueron dirigidos por Drew Applegate.^[7]^[8]^[9]

Temporada #	Episodio #	Título	Dirigido por	Estreno original
1	1	«No Signal»	Drew Applegate.	3 de septiembre de 2019
Anne no puede recibir señal en su teléfono y piensa que tal vez necesite estar cerca de una antena grande. Sprig la malinterpreta y recupera un insecto gigante con grandes antenas.
1	2	«Whack-A-Mole»	Steve Wolfhard	10 de septiembre de 2018
Al ver a Sprig lidiando con un topo que está desenterrando el huerto, Anne usa sus habilidades Whac-A-Mole para golpearlo. Esto enfurece a la criatura, que resulta ser un topo mucho más grande de lo que pensaba.
1	3	«Scenic Route»	Drew Applegate	17 de septiembre de 2019
Anne se aburre durante un paseo en caracol, por lo que Hop Pop sugiere tomar la ruta panorámica a casa. Mientras los Plantar no se inmutan, Anne está alarmada y herida por las muchas cosas que encuentran a lo largo del viaje. Cuando llegan a casa, Anne está ansiosa por volver a tomar la ruta panorámica.
1	4	«Hop Popcorn»	Cheyenne Curtis	24 de septiembre de 2019
Hop Pop decide hacer palomitas de maíz para la noche de cine asando una mazorca de maíz gigante. Sin embargo, se olvida de taparla y las palomitas de maíz gigantes destruyen la mayor parte de la casa y dañan a la familia.
1	5	«Cattail Catastrophe»	Drew Applegate	1 de octubre de 2019
Como Anne no puede cruzar una gran brecha, Sprig sugiere usar una espadaña gigante como catapulta. Sin embargo, la espadaña resulta demasiado fuerte y Anne es lanzada a lo lejos. Sprig, pensando que parece divertido, se lanza tras ella.

Referencias

↑ «Amphibia | Disney Channel Press». DisneyABC Press. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2019.
↑ Ramos, Dino-Ray (23 de junio de 2020). «Disney Channel Renews 'Amphibia' For Season 3; Kermit The Frog, Jenifer Lewis, George Takei And More To Guest Star On Season 2». Deadline Hollywood. Consultado el 23 de junio de 2020.
↑ Rivera, Britt (24 de julio de 2021). «Disney's Amphibia Season 3 Sets October Premiere Date [EXCLUSIVE]». Screen Rant. Consultado el 24 de julio de 2021.
↑ Braly, Matt (22 de agosto de 2020). «I'm Matt Braly, creator and executive producer of Amphibia - Ask me anything!!!». Reddit. Consultado el 10 de marzo de 2021.
↑ «Amphibia: The Ribbiting End of Disney Channel's Animated Series». MovieWeb (en inglés estadounidense). 13 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022.
↑ «Disney's Amphibia Season 3 Sets October Premiere Date». Screen Rant. 24 de julio de 2021.
↑ Matt Braly [@Radrappy] (3 de septiembre de 2019). «The first of our shorts, "No Signal" was released today. It was storyboarded and directed by Amphibia legend @OldLadyBoats!! Please enjoy and look forward to the rest! https://youtu.be/DgylP8Fgs_A». X (antes Twitter) (tuit). Consultado el 10 de septiembre de 2019.
↑ Matt Braly [@Radrappy] (10 de septiembre de 2019). «Today's insane short was storyboarded by @wolfhard and directed by @OldLadyBoats! ENJOY! https://youtu.be/gEhdZnkW2-o». X (antes Twitter) (tuit). Consultado el 10 de septiembre de 2019.
↑ «Drew Applegate's Tumblr». Tumblr. Consultado el 13 de julio de 2020.

[DisneyABCPress-1] «Amphibia | Disney Channel Press». DisneyABC Press. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2019.

[AmphibiaS2Deadline-2] Ramos, Dino-Ray (23 de junio de 2020). «Disney Channel Renews 'Amphibia' For Season 3; Kermit The Frog, Jenifer Lewis, George Takei And More To Guest Star On Season 2». Deadline Hollywood. Consultado el 23 de junio de 2020.

[S3Premiere-3] Rivera, Britt (24 de julio de 2021). «Disney's Amphibia Season 3 Sets October Premiere Date [EXCLUSIVE]». Screen Rant. Consultado el 24 de julio de 2021.

[4] Braly, Matt (22 de agosto de 2020). «I'm Matt Braly, creator and executive producer of Amphibia - Ask me anything!!!». Reddit. Consultado el 10 de marzo de 2021.

[5] «Amphibia: The Ribbiting End of Disney Channel's Animated Series». MovieWeb (en inglés estadounidense). 13 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022.

[scr-6] «Disney's Amphibia Season 3 Sets October Premiere Date». Screen Rant. 24 de julio de 2021.

[NoSignal-7] Matt Braly [@Radrappy] (3 de septiembre de 2019). «The first of our shorts, "No Signal" was released today. It was storyboarded and directed by Amphibia legend @OldLadyBoats!! Please enjoy and look forward to the rest! https://youtu.be/DgylP8Fgs_A». X (antes Twitter) (tuit). Consultado el 10 de septiembre de 2019.

[WhackAMole-8] Matt Braly [@Radrappy] (10 de septiembre de 2019). «Today's insane short was storyboarded by @wolfhard and directed by @OldLadyBoats! ENJOY! https://youtu.be/gEhdZnkW2-o». X (antes Twitter) (tuit). Consultado el 10 de septiembre de 2019.

[TeenGirlInAFrogWorld-9] «Drew Applegate's Tumblr». Tumblr. Consultado el 13 de julio de 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]