Diferencia entre revisiones de «Ero-guro»
m Escritura alternativa (fuente), mejoras generales en las redacción y estilo. Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{nihongo|'''Ero-guro'''|エログロ}} es un movimiento artístico japonés que nace como protesta a los temas tabú de dicho país. Este lexema se puede dividir en |
{{nihongo|'''Ero-guro'''|エログロ}}, también escrito '''eroguro''';<ref>{{Cita web|url=https://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/cultural/2019/08/25/eroguro-el-erotismo-monstruoso-en-la-cultura-popular-japonesa/|título=Eroguro, el erotismo monstruoso en la cultura popular japonesa|fechaacceso=2024-07-28|autor=|apellido=Álvarez|nombre=Montserrat|fecha=25 de agosto de 2019|sitioweb=ABC Color}}</ref> es un [[movimiento artístico]] [[Japón|japonés]] que nace como protesta a los temas [[tabú]] de dicho país. Este lexema se puede dividir en ''ero'', que hace referencia al erotismo; y ''guro'', que se orienta a lo grotesco; por lo que en sus manifestaciones artísticas se puede encontrar el uso de [[sangre]], [[Cine gore|gore]] y diferentes tipos de parafilias o fetiches. |
||
[[Archivo:Entomolonooky.jpg|miniaturadeimagen|imagen ero-guro que contiene mutilación y órganos genitales]] |
[[Archivo:Entomolonooky.jpg|miniaturadeimagen|imagen ero-guro que contiene mutilación y órganos genitales]] |
||
<blockquote>En el nombre ''ero-guro-nansens''u –que es un término ''[[wasei-eigo]]'', es decir, una adaptación a la fonética japonesa de palabras extranjeras; en este caso, ''erotic'' (de ahí «ero»), ''grotesque'' (de ahí «guro») y ''nonsense'' (de ahí «nansensu»)– hay tres elementos. Lo erótico, ''ero'', donde caben todos los fetichismos, los travestismos, los juegos, las promiscuidades, las parafilias: todas, en suma, las ''hentai seiyok''u («desviaciones»). Lo grotesco, ''guro'', que no es lo que llamamos hoy ''gore'' sino que lo incluye, con todo lo relativo a la deformidad física y a lo sanguinario, pero que, además de lo grotesco físico, es también la enfermedad mental, el desorden de la emoción y los instintos, los trastornos del espíritu. Y, finalmente, lo absurdo, ''nansensu'', es el ''nonsense'', el sinsentido, pero también lo ridículo, y también lo sobrenatural<ref name="Sin-nombre-p3KZ-1">{{Cita publicación|url=https://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/cultural/2019/08/25/eroguro-el-erotismo-monstruoso-en-la-cultura-popular-japonesa/|título=Eroguro, el erotismo monstruoso en la cultura popular japonesa|apellidos=Álvarez|nombre=Montserrat|fecha=25 de agosto de 2019|publicación=Suplemento Cultural de ABC Color|fechaacceso=24 de mayo de 2021}}</ref>.</blockquote> |
<blockquote>En el nombre ''ero-guro-nansens''u –que es un término ''[[wasei-eigo]]'', es decir, una adaptación a la fonética japonesa de palabras extranjeras; en este caso, ''erotic'' (de ahí «ero»), ''grotesque'' (de ahí «guro») y ''nonsense'' (de ahí «nansensu»)– hay tres elementos. Lo erótico, ''ero'', donde caben todos los fetichismos, los travestismos, los juegos, las promiscuidades, las parafilias: todas, en suma, las ''hentai seiyok''u («desviaciones»). Lo grotesco, ''guro'', que no es lo que llamamos hoy ''gore'' sino que lo incluye, con todo lo relativo a la deformidad física y a lo sanguinario, pero que, además de lo grotesco físico, es también la enfermedad mental, el desorden de la emoción y los instintos, los trastornos del espíritu. Y, finalmente, lo absurdo, ''nansensu'', es el ''nonsense'', el sinsentido, pero también lo ridículo, y también lo sobrenatural<ref name="Sin-nombre-p3KZ-1">{{Cita publicación|url=https://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/cultural/2019/08/25/eroguro-el-erotismo-monstruoso-en-la-cultura-popular-japonesa/|título=Eroguro, el erotismo monstruoso en la cultura popular japonesa|apellidos=Álvarez|nombre=Montserrat|fecha=25 de agosto de 2019|publicación=Suplemento Cultural de ABC Color|fechaacceso=24 de mayo de 2021}}</ref>.</blockquote>Generalmente, trata elementos como la desfiguración, mutilación, orina, enemas o heces. En su vertiente más violenta se incluyen amputaciones, en ocasiones a la fuerza; el uso de herramientas para herir o matar, violaciones, desmembramientos o simple muerte. El término proviene del [[gairaigo]] derivado de la frase del idioma inglés ''erotic grotesque'', y es frecuentemente acortado a simplemente '''''guro''''', aunque este término no guarde una relación directa con la idea original y sea mal utilizado la mayoría de las veces, a veces siendo asociado simplemente al gore y la [[necrofilia]].<blockquote>Arte depravado y libérrimo de la perversión y de lo insólito, el ''ero-guro-nansensu'' floreció a sus anchas en esa atmósfera a un tiempo desesperada y alegre, nihilista y vital, tan propia de los tiempos de entreguerras, y al amparo de su popularidad nacieron nuevas revistas –como, en 1926, la memorable ''Hentai'' ''shiryô'' («material degenerado»)– y se imprimieron colecciones de relatos –como ''Kindai hanzai kagaku zenshû'' («antología de la moderna ciencia criminal»), publicada entre 1929 y 1930– llenas de historias de relaciones ''doseiai'' (homosexuales) y otros temas ''fuketsu'' («impuros»)<ref name="Sin-nombre-p3KZ-1"/>.</blockquote>Algunos ejemplos de artistas guro conocidos incluyen a [[Edogawa Rampo]] (cuyas obras literarias han sido adaptadas al cine y al manga), [[Toshio Saeki (artista)|Toshio Saeki]], [[Toshio Maeda]], [[Suehiro Maruo]], [[Waita Uziga]], [[Shintaro Kago]], [[Jun Hayami]], [[Henmaru Machino]] y [[Horihone Saizo]]. |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
Revisión del 16:38 28 jul 2024
Ero-guro (エログロ?), también escrito eroguro;[1] es un movimiento artístico japonés que nace como protesta a los temas tabú de dicho país. Este lexema se puede dividir en ero, que hace referencia al erotismo; y guro, que se orienta a lo grotesco; por lo que en sus manifestaciones artísticas se puede encontrar el uso de sangre, gore y diferentes tipos de parafilias o fetiches.
En el nombre ero-guro-nansensu –que es un término wasei-eigo, es decir, una adaptación a la fonética japonesa de palabras extranjeras; en este caso, erotic (de ahí «ero»), grotesque (de ahí «guro») y nonsense (de ahí «nansensu»)– hay tres elementos. Lo erótico, ero, donde caben todos los fetichismos, los travestismos, los juegos, las promiscuidades, las parafilias: todas, en suma, las hentai seiyoku («desviaciones»). Lo grotesco, guro, que no es lo que llamamos hoy gore sino que lo incluye, con todo lo relativo a la deformidad física y a lo sanguinario, pero que, además de lo grotesco físico, es también la enfermedad mental, el desorden de la emoción y los instintos, los trastornos del espíritu. Y, finalmente, lo absurdo, nansensu, es el nonsense, el sinsentido, pero también lo ridículo, y también lo sobrenatural[2].
Generalmente, trata elementos como la desfiguración, mutilación, orina, enemas o heces. En su vertiente más violenta se incluyen amputaciones, en ocasiones a la fuerza; el uso de herramientas para herir o matar, violaciones, desmembramientos o simple muerte. El término proviene del gairaigo derivado de la frase del idioma inglés erotic grotesque, y es frecuentemente acortado a simplemente guro, aunque este término no guarde una relación directa con la idea original y sea mal utilizado la mayoría de las veces, a veces siendo asociado simplemente al gore y la necrofilia.
Arte depravado y libérrimo de la perversión y de lo insólito, el ero-guro-nansensu floreció a sus anchas en esa atmósfera a un tiempo desesperada y alegre, nihilista y vital, tan propia de los tiempos de entreguerras, y al amparo de su popularidad nacieron nuevas revistas –como, en 1926, la memorable Hentai shiryô («material degenerado»)– y se imprimieron colecciones de relatos –como Kindai hanzai kagaku zenshû («antología de la moderna ciencia criminal»), publicada entre 1929 y 1930– llenas de historias de relaciones doseiai (homosexuales) y otros temas fuketsu («impuros»)[2].
Algunos ejemplos de artistas guro conocidos incluyen a Edogawa Rampo (cuyas obras literarias han sido adaptadas al cine y al manga), Toshio Saeki, Toshio Maeda, Suehiro Maruo, Waita Uziga, Shintaro Kago, Jun Hayami, Henmaru Machino y Horihone Saizo.
Véase también
Referencias
- ↑ Álvarez, Montserrat (25 de agosto de 2019). «Eroguro, el erotismo monstruoso en la cultura popular japonesa». ABC Color. Consultado el 28 de julio de 2024.
- ↑ a b Álvarez, Montserrat (25 de agosto de 2019). «Eroguro, el erotismo monstruoso en la cultura popular japonesa». Suplemento Cultural de ABC Color. Consultado el 24 de mayo de 2021.
Enlaces externos
Nota: algunos de los enlaces contienen imágenes explícitas de sexo y violentas.
- Un tablón de imágenes en inglés dedicado al guro Archivado el 19 de abril de 2019 en Wayback Machine..
- Archivo de manga guro traducido al inglés.
- Asian Horror Encyclopedia La página oficial del libro, "Asian Horror Encyclopedia" (ISBN 0-595-20181-4).
- Montserrat Álvarez: Eroguro, el erotismo monstruoso en la cultura popular japonesa.
