Diferencia entre revisiones de «Alfabeto pannigeriano»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 14:47 22 feb 2021

El alfabeto pannigeriano (Pan-Nigerian alphabet) es un conjunto de 33 letras latinas estandarizadas por el Centro Nacional de Idiomas de Nigeria en los años 80. Se pretende que sea suficiente para escribir todas las lenguas de Nigeria sin necesidad de usar dígrafos.

Historia

Debido a que en Nigeria se hablan varios cientos de idiomas diferentes, se usaban también múltiples alfabetos latinos, lo que impidió el uso generalizado de máquinas de escribir. En la década de 1980, el National Language Centre (NLC) se comprometió a desarrollar un solo alfabeto adecuado para escribir todos los idiomas del país y reemplazar el uso de la escritura árabe en algunos idiomas nigerianos que se propusieron durante la era colonial, tomando como punto de partida un modelo propuesto por el lingüista Kay Williamson en 1981. La familia de fuentes fue desarrollada en 1985-86 por Edward Oguejofor y Victor Manfredi, en cooperación con el NLC, con asistencia técnica de Hermann Zapf.

Caracteres

Si se instala una fuente Unicode con los caracteres pannigerianos, entonces debería verse una tabla, como la que se muestra a continuación:

Caja alta	Un	B	Ɓ	C	D	Ɗ	E	Ǝ	Ẹ	F	G
Caja baja	Un	b	ɓ	c	d	ɗ	e	ǝ	ẹ	f	G
Caja alta	H	I	Ị		K	Ƙ	L	M	N	O	Ọ
Caja baja	h	i	ị	j	k	ƙ	l	m	n	o	ọ
Caja alta	P	R	S	Ṣ	T	U	Ụ	V		Y	Z
Caja baja	p	r	s	ṣ	t	u	ụ	v	w	y	z

Los acentos agudo (´), grave (`) y circunflejo (ˆ) también se usan para marcar el tono alto, bajo y descendente respectivamente. El tono medio (en idiomas que contrastan alto, medio y bajo) se deja sin marcar.

Teclado

El siguiente teclado de máquina de escribir fue producido para el NLC por Olivetti^[1]:


	ˆˊ				"2				/3				−4				₦5 €				=6				_7				ǀ8				(9				)?				Ɗ				Ƙ				⌫ Backspace
↹ Tabulador			ˉˋ				W				E				R				T				Y				U				I				O				P				Ụ				Ị
⇫ Cerradura de gorras				Un				S				D				F _				G				H				_				K				L				Ọ				Ẹ				Ǝ		↲ Introduce
⇧ Cambio						Z				Ɓ				C				V				B				N				M				;,				:.				Ṣ				⇧ Cambio
Ctrl		⊞					Alt					Barra espacial																									Alt Gr					Fn					≡			Ctrl

En este diseño de teclado de máquina de escribir, no se asignaron las letras Q y X, puesto que no forman parte del alfabeto, y los dígitos 0 o 1 tenían que ingresarse como O e I mayúsculas. Faltaban las teclas en gris (para las computadoras modernas).

En el teclado moderno para computadoras, los dígitos distintivos 0 y 1 se colocan en las posiciones no desplazadas de las teclas de la primera fila (como otros dígitos), la letra Q se asigna como en los diseños QWERTY estándar, pero las teclas muertas al comienzo de la primera y segunda la fila debe moverse a la tecla 102 al comienzo de la primera fila (reduciendo el ancho de la tecla de mayúsculas izquierda), y a la posición desplazada de la nueva tecla asignada al dígito 0 en la primera fila.

En todos los casos, la tecla Intro puede variar entre esta tecla en forma de L en dos filas y la tecla horizontal solo en la tercera fila (moviendo la tecla asignada a la letra Ǝ al final de la segunda fila).

Dispositivos telefónicos

Algunos teclados de teléfonos inteligentes en pantalla, como los teclados Swiftkey, Touchpal, Multiling y African, son totalmente compatibles con los alfabetos pannigerianos.^[2]

Referencias

↑ Pan-Nigerian Typewriter Design, archived
↑ Taiwo, Joseph. «Yoruba Keyboard For Android». W3Techy. Consultado el 30 de abril de 2019.

Véase también

Datos: Q1493494
Multimedia: Pan-Nigerian alphabet / Q1493494

[1] Pan-Nigerian Typewriter Design, archived

[2] Taiwo, Joseph. «Yoruba Keyboard For Android». W3Techy. Consultado el 30 de abril de 2019.

[1]

[2]

@@ Línea 168: / Línea 168: @@
 | colspan="8" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |⌫ <small>Backspace</small>
 |- style="height:3.2em"
-| colspan="6" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |<big>↹</big> <small>Tabulador</small>
+| colspan="6" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |↹ <small>Tabulador</small>
 | colspan="4" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" title="Dead key" |ˉˋ<br /><br /><br /><br />
 | colspan="4" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |W<br /><br /><br /><br />
@@ Línea 183: / Línea 183: @@
 | colspan="6" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA;border-bottom:hidden" |
 |- style="height:3.2em"
-| colspan="7" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |<big>⇫</big> <small>Cerradura de gorras</small>
+| colspan="7" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |⇫ <small>Cerradura de gorras</small>
 | colspan="4" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |Un<br /><br /><br /><br />
 | colspan="4" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |S<br /><br /><br /><br />
@@ Línea 196: / Línea 196: @@
 | colspan="4" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |Ẹ<br /><br /><br /><br />
 | colspan="4" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |Ǝ<br /><br /><br /><br />
-| colspan="5" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA;border-top:hidden" |<big>↲</big> <small>Introduce</small>
+| colspan="5" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA;border-top:hidden" |↲ <small>Introduce</small>
 |- style="height:3.2em"
-| colspan="9" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |<big>⇧</big> <small>Cambio</small>
+| colspan="9" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |⇧ <small>Cambio</small>
 | colspan="4" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |Z<br /><br /><br /><br />
 | colspan="4" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |Ɓ<br /><br /><br /><br />
@@ Línea 209: / Línea 209: @@
 | colspan="4" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |:.<br /><br /><br /><br />
 | colspan="4" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |Ṣ<br /><br /><br /><br />
-| colspan="12" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |<big>⇧</big> <small>Cambio</small>
+| colspan="12" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA" |⇧ <small>Cambio</small>
 |- style="height:3.2em"
 | colspan="5" style="background:#EEEEEE;color:#CCC;border:1px solid #AAA" |<small>Ctrl</small>
-| colspan="5" style="background:#EEEEEE;color:#CCC;border:1px solid #AAA" |<big>⊞</big>
+| colspan="5" style="background:#EEEEEE;color:#CCC;border:1px solid #AAA" |⊞
 | colspan="5" style="background:#EEEEEE;color:#CCC;border:1px solid #AAA" |<small>Alt</small>
 | colspan="25" style="background:#F8F8F8;color:#000;border:1px solid #AAA;text-align:center" |<small>Barra espacial</small>
 | colspan="5" style="background:#EEEEEE;color:#CCC;border:1px solid #AAA" |<small>Alt Gr</small>
 | colspan="5" style="background:#EEEEEE;color:#CCC;border:1px solid #AAA" |<small>Fn</small>
-| colspan="5" style="background:#EEEEEE;color:#CCC;border:1px solid #AAA" |<big>≡</big>
+| colspan="5" style="background:#EEEEEE;color:#CCC;border:1px solid #AAA" |≡
 | colspan="5" style="background:#EEEEEE;color:#CCC;border:1px solid #AAA" |<small>Ctrl</small>
 |}