Diferencia entre revisiones de «Calabozo»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 12:45 9 nov 2023

Se llama calabozo, mazmorra o celda, a un lugar seguro y fuerte que en las cárceles y establecimientos penales sirve para encierro o aislamiento, mayor sujeción y castigo físico de presos.^[1] Es una prisión subterránea, normalmente construida bajo un castillo o fortaleza.^[2]

Etimología

El vocablo calabozo, proviene del latín. calafodium, la cual a su vez procede de calare que significa 'hendir' o 'herir' y fodĕre que significa 'cavar'.^[1]

Según el Diccionario de la Real Academia Española, la palabra mazmorra proviene del árabe hispánico maṭmūrah, que significa silo en árabe clásico.^[3]

Descripción

Las galerías subterráneas de los calabozos constan de pasadizos de circulación y celdas. Las mazmorras tienen las circunstancias de ser oscuras, pero con una característica que la empeora por su finalidad: el tormento. En un castillo lo primero que se construía era la mazmorra; en la mayoría de los casos era ocupada por delincuentes culpables, y que sólo volvían a contemplar la luz del día en los instantes previos a la exposición de sus cuellos al hacha del verdugo, si no morían en la mera celda a consecuencia de las torturas.

El uso de mazmorras era principalmente para encierro e incluso tortura; eran subterráneas para infundir mayor terror a los presos cuando los llevaban allí y para evitar que en el mundo exterior se oyeran sus gritos de dolor cuando eran torturados, y más importante, para evitar que los reclusos huyeran. Algunas celdas tenían cráneos o esqueletos encadenados de presos que habían muerto anteriormente de hambre o por torturas, lo cual hacía más horrible el aspecto de los calabozos, pues daban macabra compañía a los presos vivos y les daban a entender que ellos también iban a correr la misma suerte en castigo por los delitos por los cuales fueron llevados allí. Estas razones y la asociación de las mismas con los temores claustrofóbicos de la gente a quedarse encerrado bajo tierra, han convertido a los calabozos en una poderosa metáfora en gran variedad de contextos, historias, leyendas y películas de terror.

El calabozo ha pasado a la historia y al inconsciente colectivo como una serie interminable de galerías subterráneas apenas iluminadas por unas antorchas empotradas en la pared, los reos desnudos colgados de las muñecas con grilletes unidos a unas cadenas empotradas en el muro, y los verdugos con capucha en la cabeza y látigo en la mano utilizado para flagelar a los mismos; pero además de los latigazos empleaban también otros métodos de tortura: potro, cepo, palmeta, desgarramientos, mutilaciones, quemaduras, empalamiento, etc.

Historia

Las celdas en que los sarracenos encerraban a los cristianos cautivos eran subterráneas y se llamaban «mazmorras». Es sabido que en Roma los calabozos eran también subterráneos y con la entrada en la parte superior. Eran llamados Tullianum por ser una famosa prisión obra de Tulio Hostilio, donde fueron ahorcados Léntulo y otros cómplices en la conjuración de Catilina por orden de Cicerón. A esta idea de ser el calabozo subterráneo corresponde la frase «sumir en un calabozo».

Lord Byron, en El prisionero de Chillón, describe las terribles condiciones en las que vivían los reclusos de los calabozos del famoso castillo suizo: "Nos habían encadenado, cada uno en una columna. Éramos tres, pero cada uno separado de los otros dos. Nos podíamos dar ni un solo paso y no nos podíamos ver más que a través de esta débil y lívida claridad, que nos deformaba como si fuéramos desconocidos. Así reunidos, y sin embargo separados, teníamos las manos agarrotadas entre hierros y el corazón angustiado."

Los castillos y las fortalezas siempre tenían estos espacios para encerrar a los privados de libertad a fin de que muriesen de hambre y de frío, o les daban agua y alimentos para que permaneciesen en condiciones infrahumanas hasta que se cumpliera el castigo impuesto, se pagase un rescate o se solucionara el conflicto político o religioso que los había conducido a la cárcel.

Sin embargo, la palabra «calabozo» se aplica hoy a encierros que no están en subterráneos y que no son oscuros o con la connotación negativa con la cual se los describía antaño. Un ejemplo de ello en el humor son los calabozos de los cuarteles militares donde encierran a los soldados castigados con un cuchillo y un montón de papas crudas para que las pelen. Ni el estado actual de la civilización ni la ley escrita permite el uso de tales medios para agravar la condición de los que se hallan en las cárceles.

Usos en ficción

Las mazmorras eran un tema favorito de las novelas góticas del siglo XIX o las novelas históricas, donde aparecían como símbolos de crueldad oculta y poder tiránico. Por lo general, se encuentran bajo castillos o abadías medievales, y fueron utilizadas por personajes villanos para perseguir a personajes inocentes. En La Reine Margot de Alexandre Dumas, Catherine de Medici es retratada regodeándose con una víctima en los calabozos del Louvre.^[4]

Los calabozos son elementos comunes en la literatura de fantasía moderna, juegos de mesa y videojuegos relacionados. Los ejemplos más famosos son los diversos medios de Dungeons & Dragons. En el contexto de los juegos de rol o de tablero, el término «calabozo» se usa a menudo de manera amplia para describir cualquier complejo laberíntico (castillo, sistema de cuevas, etc.), generalmente subterráneos plagados de monstruos u otros enemigos a los que se enfrentan los personajes jugadores en lugar de una celda de prisión o una cámara de tortura específicamente. Un juego de rol que involucra exploración de calabozos se llama dungeon crawl (rastreo de calabozos).

La palabra «calabozo» está teniendo un uso hasta lúdico en ciertos ambientes, por este motivo cuando se le da tal uso inexacto se le dice «parapresidial» (semejante a lo presidial o a lo de la prisión).

En la comunidad sadomasoquista, los "calabozos" son lugares equipados y decorados para la realización de fantasías sexuales sadomasoquistas.

Véase también

Impasse (es decir: "pausa" o "en paz", "lugar con entrada pero sin salida" ya que recuerda a una tumba; nombre dado sarcásticamente a una estrecha prisión subterránea generalmente individual que tiene un solo pequeño acceso)
Ergástulo
Zulo
BDSM
Juego de mazmorras
Dungeon, ver: Dungeon

Referencias

↑ ^a ^b Real Academia Española. «calabozo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 6 de septiembre de 2021.
↑ Real Academia Española. «mazmorra». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
↑ DRAE: definición "mazmorra"
↑ Alexandre Dumas, La Reine Margot, XIII Oreste et Pylade

Enciclopedia española de derecho y administración, Lorenzo Arrazola, 1853

Enlaces externos

Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre calabozo.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Calabozo.

Datos: Q89753
Multimedia: Dungeons / Q89753

[RAE-1] Real Academia Española. «calabozo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 6 de septiembre de 2021.

[2] Real Academia Española. «mazmorra». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).

[3] DRAE: definición "mazmorra"

[4] Alexandre Dumas, La Reine Margot, XIII Oreste et Pylade

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-[[Archivo:Cape Coast dungeon.JPG|thumb|290px|Interior de un '''calabozo''' o Mazmorra.]]{{Referencias adicionales|t=20171123143617}}
+{{Referencias adicionales|t=20171123143617}}
+[[Archivo:173 Castell de Montsonís, calabós.JPG|thumb|290px|Interior del calabozo del [[Castillo de Montsonís]] ([[España]]).]]
+Se llama '''calabozo''', '''mazmorra'''  o '''celda''', a un lugar seguro y fuerte que en las [[cárcel]]es y establecimientos penales sirve para encierro o aislamiento, mayor sujeción y castigo físico de presos.<ref name="RAE">{{Cita DRAE|calabozo|fechaacceso=6 de septiembre de 2021}}</ref> Es una [[prisión]] subterránea, normalmente construida bajo un [[castillo]] o [[Fortaleza (arquitectura)|fortaleza]].<ref>{{DLE|mazmorra}}</ref>
-{{otros usos|La Mazmorra|el cómic francés}}
-{{otros usos|Dungeon|el uso de la palabra inglesa}}
-{{distinguir|Mazamorra}}
-Se llama '''mazmorra''', '''calabozo''' o '''celda''', a un lugar seguro y fuerte que en las [[cárcel]]es y establecimientos penales sirve para encierro, mayor sujeción y castigo físico de los presos. Es una [[prisión]] subterránea, normalmente construida bajo un [[castillo]] o [[Fortaleza (arquitectura)|fortaleza]].
-==Descripción==
+== Etimología ==
+El vocablo '''''calabozo''''', proviene del [[latín]]. ''calafodium'', la cual a su vez procede de ''calare'' que significa 'hendir' o 'herir' y ''fodĕre'' que significa 'cavar'.<ref name="RAE">{{Cita DRAE|calabozo|fechaacceso=6 de septiembre de 2021}}</ref>
-Las galerías subterráneas de la mazmorra constan de pasadizos de circulación y celdas. Las mazmorras tienen las circunstancias de ser oscuras, pero con una característica que la empeora por su finalidad: el tormento. En un castillo lo primero que se construía era la mazmorra, pero en la mayoría de los casos era ocupada por delincuentes culpables, y que sólo volvían a contemplar la luz del día en los instantes previos a la exposición de sus cuellos al hacha del verdugo, si no morían en la mazmorra por las torturas.
+Según el [[Diccionario de la Real Academia Española]], la palabra '''''mazmorra''''' proviene del [[árabe hispánico]] ''maṭmūrah'', que significa ''[[silo]]'' en [[árabe clásico]].<ref>[http://lema.rae.es/drae/?val=mazmorra DRAE: definición "mazmorra"]</ref>
-El uso de mazmorras era principalmente para encierro y [[tortura]]; eran subterráneas para infundir mayor terror a los presos cuando los llevaban allí y para evitar que en el mundo exterior se oigan sus gritos de dolor cuando eran torturados, y más importante, para evitar que los presos se huyan. Algunas celdas tenían cráneos o esqueletos encadenados de presos que habían muerto anteriormente de hambre o por torturas, lo cual hacía más horrible el aspecto de las mazmorras, pues daban macabra compañía a los presos vivos y les daban a entender que ellos también iban a correr la misma suerte en castigo por los delitos por los cuales fueron traídos allí. Estas razones y la asociación de las mismas con los temores claustrofóbicos de la gente a quedarse encerrado bajo tierra, han convertido a las mazmorras en una poderosa [[metáfora]] en gran variedad de contextos, historias, leyendas y películas de terror.
+[[Archivo:Mazmorra 12.JPG|thumb|Calabozos en la hacienda de Morelos]]
-La mazmorra ha pasado a la historia y al inconsciente colectivo como una serie interminable de galerías subterráneas apenas iluminadas por unas antorchas empotradas en la pared, los reos desnudos colgados de las muñecas con grilletes unidos a unas cadenas empotradas en el muro, y los verdugos con capucha en la cabeza y látigo en la mano con el cual flagelan día y noche a los reos; pero además de los latigazos empleaban también otros métodos de tortura: potro, cepo, palmeta, desgarramientos, mutilaciones, quemaduras, empalamiento, etc.
+==Descripción==
-== Usos parapresidiales de la palabra mazmorra ==
+Las galerías subterráneas de los calabozos constan de pasadizos de circulación y celdas. Las mazmorras tienen las circunstancias de ser oscuras, pero con una característica que la empeora por su finalidad: el tormento. En un castillo lo primero que se construía era la mazmorra; en la mayoría de los casos era ocupada por delincuentes culpables, y que sólo volvían a contemplar la luz del día en los instantes previos a la exposición de sus cuellos al hacha del verdugo, si no morían en la mera celda a consecuencia de las [[tortura]]s.
-La palabra "mazmorra" está teniendo un uso hasta [[juego|lúdico]] en ciertos ambientes, por este motivo cuando se le da tal uso inexacto se le dice "parapresidial" (semejante a lo presidial o a lo de la prisión).
+El uso de mazmorras era principalmente para encierro e incluso tortura; eran subterráneas para infundir mayor terror a los presos cuando los llevaban allí y para evitar que en el mundo exterior se oyeran sus gritos de dolor cuando eran torturados, y más importante, para evitar que los reclusos huyeran. Algunas celdas tenían cráneos o esqueletos encadenados de presos que habían muerto anteriormente de hambre o por torturas, lo cual hacía más horrible el aspecto de los calabozos, pues daban macabra compañía a los presos vivos y les daban a entender que ellos también iban a correr la misma suerte en castigo por los delitos por los cuales fueron llevados allí. Estas razones y la asociación de las mismas con los temores claustrofóbicos de la gente a quedarse encerrado bajo tierra, han convertido a los calabozos en una poderosa [[metáfora]] en gran variedad de contextos, historias, leyendas y películas de terror.
-En la comunidad [[sadomasoquismo|sadomasoquista]], las "mazmorras" son lugares equipados y decorados para la realización de fantasías sexuales sadomasoquistas.
+El calabozo ha pasado a la historia y al [[inconsciente colectivo]] como una serie interminable de galerías subterráneas apenas iluminadas por unas antorchas empotradas en la pared, los reos desnudos colgados de las muñecas con grilletes unidos a unas cadenas empotradas en el muro, y los verdugos con capucha en la cabeza y látigo en la mano utilizado para flagelar a los mismos; pero además de los latigazos empleaban también otros métodos de tortura: potro, cepo, palmeta, desgarramientos, mutilaciones, quemaduras, empalamiento, etc.
-En el contexto de los [[juegos de rol]] o de [[Juego de tablero|tablero]], las "mazmorras"  son largas estructuras laberínticas, generalmente subterráneas, plagadas de monstruos u otros enemigos a los que se enfrentan los [[Personaje jugador|personajes jugadores]].
-== Etimología ==
+== Historia ==
+[[Archivo:Castillo de Loarre - Calabozo.jpg|thumb|Celda del [[castillo de Loarre]].]]
+Las celdas en que los [[sarracenos]] encerraban a los cristianos cautivos eran subterráneas y se llamaban «mazmorras». Es sabido que en [[Roma]] los calabozos eran también subterráneos y con la entrada en la parte superior. Eran llamados ''Tullianum'' por ser una famosa prisión obra de [[Tulio Hostilio]], donde fueron ahorcados Léntulo y otros cómplices en la conjuración de [[Catilina]] por orden de [[Cicerón]]. A esta idea de ser el calabozo subterráneo corresponde la frase «sumir en un calabozo».
+[[Lord Byron]], en ''El prisionero de Chillón'', describe las terribles condiciones en las que vivían los reclusos de los calabozos del famoso castillo suizo: "Nos habían encadenado, cada uno en una columna. Éramos tres, pero cada uno separado de los otros dos. Nos podíamos dar ni un solo paso y no nos podíamos ver más que a través de esta débil y lívida claridad, que nos deformaba como si fuéramos desconocidos. Así reunidos, y sin embargo separados, teníamos las manos agarrotadas entre hierros y el corazón angustiado."
-Según el [[Diccionario de la Real Academia Española]], la palabra '''''mazmorra''''' proviene del [[árabe hispánico]] ''maṭmūrah'', que significa ''[[silo]]'' en [[árabe clásico]].<ref>[http://lema.rae.es/drae/?val=mazmorra DRAE: definición "mazmorra"]</ref>
+Los castillos y las fortalezas siempre tenían estos espacios para encerrar a los privados de libertad a fin de que muriesen de hambre y de frío, o les daban agua y alimentos para que permaneciesen en condiciones infrahumanas hasta que se cumpliera el castigo impuesto, se pagase un rescate o se solucionara el conflicto político o religioso que los había conducido a la cárcel.
-En cuanto a la etimología de la palabra '''''calabozo''''', no existe acuerdo entre los diferentes autores:
-* hay quien la deriva de la voz arábiga ''cala'', que significa fuerte o castillo y de la voz ''pozo'', en el supuesto de que los calabozos son subterráneos o cuartos en forma de [[pozo]]s, viniendo así la unión de estas dos palabras a significar ''fuerte pozo''
-* hay quien atribuyéndole origen hebreo le da por raíz el verbo ''cale'', que equivale a ''prohibir'' y también de la palabra ''pozo'' por ser el calabozo un subterráneo de que no se puede salir
-* hay quien quiere que sean las dos palabras castellanas ''calar'' y ''boca'' las que hayan servido para la composición de la de ''calabozo'' fundándose en que a los que encerraban en ellos los bajaban por una boca estrecha y en que ''calar'' es bajar de alto a bajo.
+Sin embargo, la palabra «calabozo» se aplica hoy a encierros que no están en subterráneos y que no son oscuros o con la connotación negativa con la cual se los describía antaño. Un ejemplo de ello en el humor son los calabozos de los cuarteles militares donde encierran a los soldados castigados con un cuchillo y un montón de papas crudas para que las pelen. Ni el estado actual de la civilización ni la ley escrita permite el uso de tales medios para agravar la condición de los que se hallan en las cárceles.
+== Usos en ficción ==
-[[File:Mazmorra 12.JPG|thumb|Mazmorras en hacienda de Morelos]]
+Las mazmorras eran un tema favorito de las novelas góticas del {{siglo|XIX||s}} o las novelas históricas, donde aparecían como símbolos de crueldad oculta y poder tiránico. Por lo general, se encuentran bajo castillos o abadías medievales, y fueron utilizadas por personajes villanos para perseguir a personajes inocentes. En La Reine Margot de Alexandre Dumas, Catherine de Medici es retratada regodeándose con una víctima en los calabozos del Louvre.<ref>[[Alexandre Dumas]], ''La Reine Margot'', XIII ''Oreste et Pylade''</ref>
-== Historia ==
-[[Archivo:Castillo de Loarre - Calabozo.jpg|thumb|Calabozo del castillo de Loarre.]]
-Los calabozos en que los [[sarracenos]] encerraban los cristianos cautivos eran subterráneos y se llamaban mazmorras. Es sabido que en Roma era también subterráneo y con la entrada en la parte superior el lugar ó calabozo ''Tullianum'', llamado así por ser obra de [[Tulio Hostilio]] la cárcel en la que se construyó, y en donde fueron ahorcados Léntulo y otros cómplices en la conjuración de [[Catilina]] por orden de [[Cicerón]]. A esta idea de ser el calabozo subterráneo corresponde la frase ''sumir en un calabozo''.
+Los calabozos son elementos comunes en la literatura de fantasía moderna, juegos de mesa y videojuegos relacionados. Los ejemplos más famosos son los diversos medios de Dungeons & Dragons. En el contexto de los [[juegos de rol]] o de [[Juego de tablero|tablero]], el término «calabozo» se usa a menudo de manera amplia para describir cualquier complejo laberíntico (castillo, sistema de cuevas, etc.), generalmente subterráneos plagados de monstruos u otros enemigos a los que se enfrentan los [[Personaje jugador|personajes jugadores]] en lugar de una celda de prisión o una cámara de tortura específicamente. Un juego de rol que involucra exploración de calabozos se llama dungeon crawl (rastreo de calabozos).
-[[Lord Byron]], en “El prisionero de Chillón”, describe las terribles condiciones en las que vivían los prisioneros de las mazmorras del famoso castillo suizo: "Nos habían encadenado, cada uno en una columna. Éramos tres, pero cada uno separado de los otros dos. Nos podíamos dar ni un solo paso y no nos podíamos ver más que a través de esta débil y lívida claridad, que nos deformaba como si fuéramos desconocidos. Así reunidos, y sin embargo separados, teníamos las manos agarrotadas entre hierros y el corazón angustiado."
+La palabra «calabozo» está teniendo un uso hasta [[juego|lúdico]] en ciertos ambientes, por este motivo cuando se le da tal uso inexacto se le dice «parapresidial» (semejante a lo presidial o a lo de la prisión).
-Los castillos y las fortalezas siempre tenían estos espacios para encerrar a los presos a fin de que muriesen de hambre y de frío, o si les daban agua y alimentos para que permaneciesen en condiciones infrahumanas hasta que se cumpla el castigo impuesto, se pague un rescate o se solucione el conflicto político o religioso que los había conducido a la prisión.
+En la comunidad [[sadomasoquismo|sadomasoquista]], los "calabozos" son lugares equipados y decorados para la realización de fantasías sexuales sadomasoquistas.
-Sin embargo, la palabra calabozo se aplica hoy a encierros que no están en subterráneos y que no son oscuros y horribles como se los describía antes. Un ejemplo de ello en el humor son los calabozos de los cuarteles militares donde encierran a los soldados castigados con un cuchillo y un montón de papas crudas para que las pelen. Ni el estado actual de la civilización, ni la ley escrita, permite el uso de tales medios para agravar la condición de los que se hallan en las cárceles.
 == Véase también ==
-* [[Impasse]] (es decir: "pausa" o "en paz", "lugar con entrada pero sin salida"  ya que recuerda a una tumba, nombre dado [[sarcasmo|sarcásticamente]] a una estrecha prisión subterránea generalmente individual que tiene un solo pequeño acceso)
+* [[Impasse]] (es decir: "pausa" o "en paz", "lugar con entrada pero sin salida" ya que recuerda a una tumba; nombre dado [[sarcasmo|sarcásticamente]] a una estrecha prisión subterránea generalmente individual que tiene un solo pequeño acceso)
 * [[Ergástulo]]
 * [[Zulo]]
 * [[BDSM]]
 * [[Juego de mazmorras]]
-* Mazmorra - [[Dungeon]] , ver: [[Archivo:Disambig.svg|15px]]'''[[Dungeon]]'''
+* [[Dungeon]], ver: [[Archivo:Disambig.svg|15px]]'''[[Dungeon]]'''
 == Referencias ==
@@ Línea 57: / Línea 51: @@
 *{{commonscat|Dungeons}}
+{{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Habitaciones]]
 [[Categoría:Prisiones]]