Diferencia entre revisiones de «San Pietro in Vincoli»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 20:57 31 jul 2024

La estatua del *Moisés* de Miguel Ángel, en la basílica.

La basílica de San Pietro in Vincoli (en italiano: basílica di San Pietro in Vincoli, 'San Pedro encadenado'), también llamada San Pedro ad vincula, es una basílica de Roma, muy conocida por albergar el mausoleo del papa Julio II, con la famosa escultura del Moisés, de Miguel Ángel.

Historia

La basílica fue construida en la mitad del siglo V para albergar la reliquia de las cadenas con las que ataron a San Pedro durante su encarcelamiento en Jerusalén.

Según cuenta la leyenda, la emperatriz Eudoxia, la esposa del emperador Valentiniano III, ofreció las cadenas como regalo al papa León I el Magno. Cuando este las comparó a las cadenas del primer encarcelamiento de san Pedro en la cárcel Mamertina en Roma, las dos cadenas se unieron milagrosamente. Las cadenas se guardan en un relicario bajo el altar principal de la basílica.

La iglesia experimentó varias restauraciones y reconstrucciones, entre ellas la restauración del papa Adriano I y las reconstrucciones del papa Sixto IV y de Julio II. También sufrió una renovación en 1875. El pórtico frontal, incorporado en 1475, se le atribuye a Baccio Pontelli, mientras que el claustro (1493-1503), es obra de Giuliano da Sangallo.

Interior

El interior de la basílica está formado por una planta de dos naves, con tres ábsides divididos por columnas de estilo dórico. Las naves están remachadas por bóvedas de crucería, mientras que la nave central cuenta con un techo panelado del siglo XVIII, con frescos de Giovanni Battista Parodi en el centro mostrando el Milagro de las cadenas (1706).

El Moisés de Miguel Ángel, finalizado en 1515 y originariamente concebido como parte del monumento funerario independiente del papa Julio II junto con 47 estatuas más, se convirtió en el núcleo central de la tumba del papa en San Pietro, la iglesia de su familia. Moisés se presenta con cuernos, debido a la similitud en hebreo entre las palabras “rayo” y “cuerno”. Este tipo de simbolismo iconográfico era común en el arte sagrado del Renacimiento, y en este caso, facilitaba el trabajo del escultor, ya que esculpir unos cuernos es mucho más concreto que esculpir luz abstracta, y aquellos que lo vieran lo entenderían como el resplandor de la cara de Moisés, y no como cuernos. El templo es visitado masivamente por los turistas gracias a esta escultura, una de las obras maestras de la escultura de todos los tiempos.

Otras obras de arte que se pueden encontrar en la iglesia incluyen dos lienzos de San Augustín y Santa Margarita de Guercino, el monumento del cardenal Girolamo Agucchi diseñado por Domenichino, también autor del fresco de 1604 Liberación de San Pedro, situado en la sacristía, el retablo de la primera capilla, una Deposición de Pomarancio, y el sepulcro de Nicolás de Cusa (1464), obra de Andrea Bregno.

También se pueden encontrar las sepulturas del pintor y escultor Antonio Pollaiuolo y del pintor de miniaturas Giulio Clovio, amigo de El Greco.

Título cardenalicio

El cardenal presbítero de San Pedro Encadenado actual es Donald Wuerl.

Referencias

Federico Gizzi, Le chiese medievali di Roma, Newton Compton, Rome, 1998.

Enlaces externos

Iglesias de Roma
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre San Pietro in Vincoli.

Datos: Q542070
Multimedia: San Pietro in Vincoli (Rome) / Q542070

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-[[Archivo:San pietro in vincoli 051218-01.JPG|thumb|220px|Fachada de la basílica.]]
+[[Archivo:San pietro in vincoli, esterno.JPG|miniatura|220px|Fachada de la basílica.]]
-[[Archivo:MosesinStPeterinVincoliRome.jpg|thumb|220px|La estatua del ''Moisés'' de [[Miguel Ángel]], en la basílica.]]
+[[Archivo:MosesinStPeterinVincoliRome.jpg|miniatura|220px|La estatua del ''Moisés'' de [[Miguel Ángel]], en la basílica.]]
-'''San Pietro in Vincoli''' ([[castellano]]:''san Pedro encadenado''; también llamada ''san Pedro ad víncula'') es una [[basílica]] de [[Roma]], muy conocida por albergar el mausoleo del [[papa]] [[Julio II]], con la famosa escultura '''[[Moisés (Miguel Ángel)|''Moisés'']]''', de [[Miguel Ángel]].
+La '''basílica de San Pietro in Vincoli''' ({{lang-it|basílica di San Pietro in Vincoli}},  '[[San Pedro Encadenado (título cardenalicio)|San Pedro encadenado]]'), también llamada '''San Pedro ad vincula''', es una [[basílica]] de [[Roma]], muy conocida por albergar el [[Tumba de Julio II|mausoleo del papa Julio II]], con la famosa escultura del  '''[[Moisés (Miguel Ángel)|''Moisés'']]''', de [[Miguel Ángel]].
 == Historia ==
-La basílica fue construida en la mitad del [[siglo V]] para albergar la [[reliquia]] de las cadenas con las que ataron a [[San Pedro]] durante su encarcelamiento en [[Jerusalén]].
+La basílica fue construida en la mitad del {{Siglo|V||s}} para albergar la [[reliquia]] de las cadenas con las que ataron a [[San Pedro]] durante su encarcelamiento en [[Jerusalén]].
-Según cuenta la leyenda, la emperatriz [[Licinia Eudoxia|Eudoxia]] (esposa del emperador [[Valentiniano III]]) ofreció las cadenas como regalo al papa [[León I]]. Cuando éste las comparó a las cadenas del primer encarcelamiento de san Pedro en la [[Cárcel Mamertina]] en Roma, las dos cadenas se unieron milagrosamente. Las cadenas se guardan en un [[relicario]] bajo el altar principal de la basílica.
+Según cuenta la leyenda, la emperatriz [[Licinia Eudoxia|Eudoxia]], la esposa del emperador [[Valentiniano III]], ofreció las cadenas como regalo al papa [[León I el Magno]]. Cuando este las comparó a las cadenas del primer encarcelamiento de san Pedro en la [[cárcel Mamertina]] en Roma, las dos cadenas se unieron milagrosamente. Las cadenas se guardan en un [[relicario]] bajo el altar principal de la basílica.
-La iglesia experimentó varias restauraciones y reconstrucciones, entre ellas la restauración del papa [[Adriano I]] y las reconstrucciones del papa [[Sixto IV]] y de Julio II. También sufrió una renovación en [[1875]]. El [[pórtico]] frontal, incorporado en [[1475]], se le atribuye a [[Baccio Pontelli]], mientras que el [[claustro]] (1493-1503), es obra de [[Giuliano da Sangallo]].
+La iglesia experimentó varias restauraciones y reconstrucciones, entre ellas la restauración del papa [[Adriano I]] y las reconstrucciones del papa [[Sixto IV]] y de Julio II. También sufrió una renovación en 1875. El [[pórtico]] frontal, incorporado en 1475, se le atribuye a [[Baccio Pontelli]], mientras que el [[claustro]] (1493-1503), es obra de [[Giuliano da Sangallo]].
 == Interior ==
-[[Archivo:San Pietro in Vincoli Rome plan.jpg|thumb|250px|rigth|Planta de la basílica.]]
+[[Archivo:San Pietro in Vincoli Rome plan.jpg|miniatura|250px|derecha|Planta de la basílica.]]
-[[Archivo:StPetersChains20020315.jpg|thumb|left|105px|Las cadenas de San Pedro.]]
+[[Archivo:Rome San Pietro in Vincoli 12-1-2011 10-38-51.jpg|miniatura|izquierda|105px|Las cadenas de San Pedro.]]
-El interior de la basílica está formado por una planta de dos naves, con tres ábsides divididos por columnas de estilo [[Orden dórico|dórico]]. Las naves están remachadas por bóvedas de crucería, mientras que la nave central cuenta con un techo panelado del [[siglo XVIII]], con frescos de [[Giovanni Battista Parodi]] en el centro mostrando el ''Milagro de las cadenas'' (1706).
+El interior de la basílica está formado por una planta de dos naves, con tres ábsides divididos por columnas de estilo [[Orden dórico|dórico]]. Las naves están remachadas por bóvedas de crucería, mientras que la nave central cuenta con un techo panelado del {{Siglo|XVIII||s}}, con frescos de [[Giovanni Battista Parodi]] en el centro mostrando el ''Milagro de las cadenas'' (1706).
-El ''[[Moisés (Miguel Ángel)|Moisés]]'' de Miguel Ángel, finalizado en [[1515]] y originariamente concebido como parte del monumento funerario independiente del papa Julio II junto con 47 estatuas más, se convirtió en el núcleo central de la tumba del papa en '''San Pietro''', la iglesia de su familia. Moisés se presenta con cuernos, debido a la similitud en latín entre las palabras “rayo” y “cuerno”. Este tipo de simbolismo iconográfico era común en el arte sagrado del [[Renacimiento]], y en este caso, facilitaba el trabajo del escultor (ya que esculpir unos cuernos es mucho más concreto que esculpir luz abstracta), y aquellos que lo vieran lo entenderían como el resplandor de la cara de Moisés, y no como cuernos. El templo es visitado masivamente por los [[turista]]s gracias a esta escultura, una de las obras maestras de la escultura de todos los tiempos.
+El ''[[Moisés (Miguel Ángel)|Moisés]]'' de Miguel Ángel, finalizado en 1515 y originariamente concebido como parte del monumento funerario independiente del papa Julio II junto con 47 estatuas más, se convirtió en el núcleo central de la tumba del papa en '''San Pietro''', la iglesia de su familia. Moisés se presenta con cuernos, debido a la similitud en hebreo entre las palabras “rayo” y “cuerno”. Este tipo de simbolismo iconográfico era común en el arte sagrado del [[Renacimiento]], y en este caso, facilitaba el trabajo del escultor, ya que esculpir unos cuernos es mucho más concreto que esculpir luz abstracta, y aquellos que lo vieran lo entenderían como el resplandor de la cara de Moisés, y no como cuernos. El templo es visitado masivamente por los [[turista]]s gracias a esta escultura, una de las obras maestras de la escultura de todos los tiempos.
-Otras obras de arte que se pueden encontrar en la iglesia incluyen dos lienzos de ''Santa Augustina'' y ''Santa Margarita'' de [[Guercino]], el monumento del cardenal [[Girolamo Agucchi]] diseñado por [[Domenichino]] (también autor del fresco de [[1604]] ''Liberación de San Pedro'', situado en la sacristía, el retablo de la primera capilla, una ''Deposición'' de [[Pomarancio]], y el sepulcro de [[Nicolás de Cusa]] (1464), obra de [[Andrea Bregno]].
+Otras obras de arte que se pueden encontrar en la iglesia incluyen dos lienzos de ''San Augustín'' y ''Santa Margarita'' de [[Guercino]], el monumento del cardenal [[Girolamo Agucchi]] diseñado por [[Domenichino]], también autor del [[fresco]] de 1604 ''Liberación de San Pedro'', situado en la [[sacristía]], el retablo de la primera capilla, una ''Deposición'' de [[Pomarancio]], y el sepulcro de [[Nicolás de Cusa]] (1464), obra de [[Andrea Bregno]].
 También se pueden encontrar las sepulturas del pintor y escultor [[Antonio Pollaiuolo]] y del pintor de [[miniatura]]s [[Giulio Clovio]], amigo de [[El Greco]].
+== Título cardenalicio ==
-== Sede titular (cardenalato de San Pedro ad víncula) ==
-El [[cardenal (catolicismo)|cardenal obispo]] del ''Titulus S. Petri ad vincula'' fue el cardenal [[Pío Laghi]]. Desde el 20 de noviembre de 2010 ocupa la titularidad del mismo el cardenal [[Donald Wuerl]].
+El [[cardenal (catolicismo)|cardenal presbítero]] de [[San Pedro Encadenado (título cardenalicio)|San Pedro Encadenado]] actual es [[Donald Wuerl]].
 == Referencias ==
+{{refcomienza}}
 * Federico Gizzi, ''Le chiese medievali di Roma'', Newton Compton, Rome, 1998.
+{{reftermina}}
 == Enlaces externos ==
 * [[Iglesias de Roma]]
 {{commons|San Pietro in Vincoli|San Pietro in Vincoli}}
-* [http://www.romecity.it/Sanpietroinvincoli.htm San Pietro in Vincoli at romecity.it]
 {{coord|41|53|37.94|N|12|29|35.05|E|type:landmark|display=title}}
+{{Control de autoridades}}
+[[Categoría:San Pietro in Vincoli| ]]
 [[Categoría:Basílicas de Roma|Pedro En cadenas]]
-[[Categoría:Arquitectura del Renacimiento]]
+[[Categoría:Iglesias renacentistas de Italia|Pedro]]
-[[Categoría:Monumentos de Roma (ciudad)]]
+[[Categoría:Iglesias de Italia del siglo XV]]
-[[Categoría:Arquitectura de Italia del siglo XV]]
+[[Categoría:Arquitectura de Italia del siglo V]]
+[[Categoría:Arquitectura de 1475]]
+[[Categoría:Arquitectura de 1503]]
-[[bg:Сан Пиетро ин Винколи]]
+[[Categoría:Iglesias dedicadas a San Pedro ad Víncula|Roma]]
-[[ca:San Pietro in Vincoli]]
+[[Categoría:Iglesias del siglo V]]
-[[de:San Pietro in Vincoli]]
+[[Categoría:Sitios de elecciones papales]]
-[[el:Σαν Πιέτρο ιν Βίνκολι]]
+[[Categoría:Iglesias de Roma en R. I Monti]]
-[[en:San Pietro in Vincoli]]
-[[eo:Baziliko de Sankta Petro en Katenoj]]
-[[fi:San Pietro in Vincoli]]
-[[fr:Basilique Saint-Pierre-aux-Liens]]
-[[he:סן פייטרו אין וינקולי]]
-[[hr:San Pietro in Vincoli]]
-[[it:Basilica di San Pietro in Vincoli]]
-[[ko:산 피에트로 인 빈콜리 성당]]
-[[la:Sanctus Petrus ad Vincula]]
-[[lt:San Pietro in Vincoli]]
-[[mk:Црква Свети Петар во Окови]]
-[[nl:San Pietro in Vincoli]]
-[[pl:Bazylika św. Piotra w Okowach]]
-[[pt:San Pietro in Vincoli]]
-[[ru:Сан-Пьетро-ин-Винколи]]
-[[sh:San Pietro in Vincoli]]
-[[sk:Bazilika svätého Petra v reťaziach na vrchu Oppio]]
-[[sl:Bazilika svetega Petra v vezeh, Rim]]
-[[sv:San Pietro in Vincoli]]
-[[ta:புனித பேதுரு சங்கிலிக் கோவில்]]
-[[uk:Сан П'єтро ін Вінколі]]
-[[zh:圣伯多禄锁链堂]]