Diferencia entre revisiones de «Tratado del Atlántico Norte»

Tratado del Atlántico Norte
	Tratado de Washington
	; Fotografía de la Cumbre de la OTAN en Praga 2002.
Firmado	4 de abril de 1949; Washington D. C.,; Estados Unidos
En vigor	24 de agosto de 1949
Condición	Ratificado por todos los estados parte.
Firmantes	32 Estados
Depositario	Gobierno federal de los Estados Unidos
Idiomas	Francés, Inglés
Sitio web	texto oficial nato.int
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 03:57 3 may 2024

El Tratado del Atlántico Norte o Tratado de Washington es el tratado que constituyó a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Fue firmado en Washington el 4 de abril de 1949.

La necesidad de una asociación de países cada vez era más manifiesta, de forma que en marzo de 1948, Francia, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo y el Reino Unido firmaron el Tratado de Bruselas, con el que creaban una alianza defensiva, la Unión Occidental.

Ante la creciente expansión de la influencia de la Unión Soviética en Europa, se decidió ampliar la alianza, por lo que se llevaron a cabo negociaciones entre Estados Unidos, Canadá y la Unión Occidental, a las que se decidió invitar a Dinamarca, Islandia, Italia, Noruega y Portugal. Las negociaciones giraron en torno a la creación de una alianza militar que tuviese una base en el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, y tuvieron como resultado la firma del Tratado de Washington, y la creación de la Alianza Atlántica.

La sección clave del tratado se encuentra en el artículo V, que disponía que un ataque a un miembro de la Organización podría ser considerado un ataque contra todos los estados. El tratado se creó en previsión de un posible ataque de la Unión Soviética contra Europa Occidental, aunque no se llegó a tener que recurrir a la defensa mutua durante la Guerra Fría. Sin embargo, se tuvo que recurrir a él en 2001, como respuesta a los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra el World Trade Center y el Pentágono durante la Operación Eagle Assist.^[1]^[2]

En Estados Unidos, el tratado fue aprobado por el Senado con una mayoría de 82 votos a favor y 13 en contra el 21 de julio de 1949.

El Tratado se compone de 14 artículos precedidos de un preámbulo en el que se deja constancia de que la Alianza fue creada amparándose en el marco de la Carta de las Naciones Unidas y en el que se describen sus propósitos.

En el Primer artículo, se mencionan los principios que tienen que ser seguidos por los países miembros en lo que a las relaciones internacionales se refiere, para así no hacer peligrar ni la paz ni la seguridad del mundo.

En el Segundo artículo, basado en el artículo 1 de la Carta de las Naciones Unidas, se citan los objetivos que los países miembros deben alcanzar en lo que a materia social y económica se refiere.

Estructura del tratado

Preámbulo

El preámbulo del tratado destaca la supremacía de la Carta de las Naciones Unidas por encima del tratado, siendo también un compromiso para el mantenimiento de la paz, seguridad y democracia de los estados parte.^[3]

Las Partes de este Tratado reafirman su fe en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y su deseo de vivir en paz con todos los pueblos y todos los Gobiernos. Decididos a salvaguardar la libertad, la herencia común y la civilización de sus pueblos, basados en los principios de la democracia, las libertades individuales y el imperio de la ley. Deseosos de promover la estabilidad y el bienestar en la zona del Atlántico Norte. Resueltos a unir sus esfuerzos para la defensa colectiva y la conservación de la paz y la seguridad. Acuerdan, en consecuencia, este Tratado del Atlántico Norte.

Tratado del Atlántico Norte

Miembros

Los siguientes doce estados firmaron el tratado y se convirtieron así en los miembros fundadores de la OTAN. Los siguientes líderes firmaron el acuerdo como plenipotenciarios de sus países en Washington D. C., el 4 de abril de 1949:^[4]^[5]

Bélgica – Primer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores Paul-Henri Spaak y Embajador Barón Robert Silvercruys
Canadá – Secretario de Estado de Asuntos Exteriores Lester B. Pearson y Embajador H. H. Wrong
Dinamarca – Ministro de Asuntos Exteriores Gustav Rasmussen y Embajador Henrik Kauffmann
Francia – Ministro de Asuntos Exteriores Robert Schuman y Embajador Henri Bonnet
Islandia – Ministro de Asuntos Exteriores Bjarni Benediktsson y Embajador Thor Thors
Italia – Ministro de Asuntos Exteriores Carlo Sforza y Embajador Alberto Tarchiani
Luxemburgo – Ministro de Asuntos Exteriores Joseph Bech y Embajador Hugues Le Gallais
Países Bajos – Ministro de Asuntos Exteriores Dirk Stikker y Embajador Eelco van Kleffens
Noruega – Ministro de Asuntos Exteriores Halvard M. Lange y Embajador Wilhelm von Munthe af Morgenstierne
Portugal – Ministro de Asuntos Exteriores José Caeiro da Mata y Embajador Pedro Teotónio Pereira
Reino Unido – Ministro de Asuntos Exteriores Ernest Bevin y Embajador Oliver Franks
Estados Unidos – Secretario de Estado Dean Acheson

Los siguientes cuatro estados se unieron al tratado después de los 12 estados fundadores, pero antes de la disolución de la Unión Soviética:

Grecia (1952)
Turquía(1952)
Alemania Occidental (1955)
España (1982)

Los siguientes 16 estados se adhirieron al tratado tras la disolución de la Unión Soviética:

Hungría (1999)
Polonia (1999)
República Checa (1999)
Bulgaria (2004)
Eslovaquia (2004)
Eslovenia (2004)
Estonia (2004)
Letonia (2004)
Lituania (2004)
Rumania (2004)
Albania (2009)
Croacia (2009)
Montenegro (2017)
Macedonia del Norte (2020)
Finlandia (2023)
Suecia (2024)

Cuando Alemania se reunificó en 1990, el país entero se convirtió en miembro de la OTAN.

No han solicitado su adhesión tras independizarse de algún Estado miembro

Ningún Estado ha rescindido su adhesión, pero algunas dependencias de Estados miembros no la han solicitado tras independizarse:

Chipre (independencia del Reino Unido en 1960)

Argelia (independencia de Francia en 1962)

Malta (independencia del Reino Unido en 1964)

Referencias

↑ «What is NATO?». What is NATO? (en inglés). Consultado el 3 de abril de 2024.
↑ «Invocation of Article 5 confirmed».
↑ «About this Collection | United States Treaties and Other International Agreements | Digital Collections | Library of Congress». Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Consultado el 3 de abril de 2024.
↑ Bevans, Charles Irving (1968). «North Atlantic Treaty». Treaties and other international agreements of the United States of America 1776–1949. 4, Multilateral 1946–1949. Washington, D.C.: Department of State. p. 831. LCCN 70600742. OCLC 6940. Consultado el 1 de mayo de 2013.
↑ «NATO Declassified – Treaty Signatories». NATO.

Enlaces externos

Datos: Q877399
Multimedia: North Atlantic Treaty / Q877399
Textos: Tratado del Atlántico Norte

[1] «What is NATO?». What is NATO? (en inglés). Consultado el 3 de abril de 2024.

[2] «Invocation of Article 5 confirmed».

[3] «About this Collection | United States Treaties and Other International Agreements | Digital Collections | Library of Congress». Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Consultado el 3 de abril de 2024.

[4] Bevans, Charles Irving (1968). «North Atlantic Treaty». Treaties and other international agreements of the United States of America 1776–1949. 4, Multilateral 1946–1949. Washington, D.C.: Department of State. p. 831. LCCN 70600742. OCLC 6940. Consultado el 1 de mayo de 2013.

[5] «NATO Declassified – Treaty Signatories». NATO.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{referencias|t=20151214175151}}
 {{Ficha de tratado
-| name                = ''Tratado del Atlántico Norte''
+| name = Tratado del Atlántico Norte
-| long_name           =
+| long_name = ''Tratado de Washington''
-| image               = [[Archivo:NATO-2002-Summit.jpg|250px]]
+| image = [[Archivo:NATO-2002-Summit.jpg|250px]]
-| image_width         =
+| image_width =
-| caption             = Fotografía de la Cumbre de la OTAN en Praga 2002.
+| caption = Fotografía de la Cumbre de la OTAN en Praga 2002.
-| type                =
+| type =
-| date_drafted        =
+| date_drafted =
-| date_signed         = 4 de abril de 1949
+| date_signed = 4 de abril de 1949
-| location_signed     = [[Washington D.C.]], [[Estados Unidos]]
+| location_signed = [[Washington&nbsp;D.&nbsp;C.]],<br>{{Estados Unidos}}
-| date_sealed         =
+| date_sealed =
-| date_effective      = 24 de agosto de 1949
+| date_effective = 24 de agosto de 1949
 | condition_effective = [[Ratificación|Ratificado]] por todos los estados parte.
-| date_expiration     =
+| date_expiration =
-| signatories         = {{Lista desplegable
+| signatories = {{Lista desplegable
- |título        = 30 Estados
+ |título        = 32 Estados
  |marco_estilo  = border:none; padding: 0;
  |lista_estilo  = text-align:left; display:none;
@@ Línea 48: / Línea 48: @@
  |29= {{Montenegro}} (2017)
  |30= {{Macedonia del Norte}} (2020)
+ |31= {{Finlandia}} (2023)
+ |32= {{Suecia}} (2024)
 }}
 | parties =
-| depositor = Gobierno de Estados Unidos
+| depositor = [[Gobierno federal de los Estados Unidos]]
 | languages = [[Idioma francés|Francés]], [[Idioma inglés|Inglés]]
+| website = [https://www.nato.int/cps/en/natohq/official_texts_17120.htm?selectedLocale=es texto oficial nato.int]
-| website =
 | wikisource =
 }}
-El '''Tratado del Atlántico Norte'''  o '''Tratado de Washington''' es el tratado que constituyó a la [[Organización del Tratado del Atlántico Norte]] (OTAN). Fue firmado en [[Washington D.C.|Washington]] el [[4 de abril]] de [[1949]].
+El '''Tratado del Atlántico Norte'''  o '''Tratado de Washington''' es el tratado que constituyó a la [[Organización del Tratado del Atlántico Norte]] (OTAN). Fue firmado en [[Washington D.C.|Washington]] el 4 de abril de 1949.
-La necesidad de una asociación de países cada vez era más manifiesta, de forma que en marzo de 1948, [[Francia]], [[Bélgica]], [[Países Bajos]], [[Luxemburgo]] y el [[Reino Unido]] firmaron el [[Tratado de Bruselas (1948)|Tratado de Bruselas]], con el que creaban una alianza militar, la Alianza Atlántica.
+La necesidad de una asociación de países cada vez era más manifiesta, de forma que en marzo de 1948, [[Francia]], [[Bélgica]], [[Países Bajos]], [[Luxemburgo]] y el [[Reino Unido]] firmaron el [[Tratado de Bruselas (1948)|Tratado de Bruselas]], con el que creaban una alianza defensiva, la [[Unión Europea Occidental|Unión Occidental]].
-Ante la creciente expansión socialista, se decidió ampliar la Alianza, por lo que se llevaron a cabo negociaciones entre [[Estados Unidos]], [[Canadá]] y la Alianza Atlántica, a las que se decidió invitar a [[Dinamarca]], [[Islandia]], [[Italia]], [[Noruega]] y [[Portugal]]. Las negociaciones giraron en torno a la creación de una alianza militar que tuviese una base en el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, y tuvieron como resultado la firma del Tratado de Washington.
+Ante la creciente expansión de la influencia de la Unión Soviética en Europa, se decidió ampliar la alianza, por lo que se llevaron a cabo negociaciones entre [[Estados Unidos]], [[Canadá]] y la [[Unión Europea Occidental|Unión Occidental]], a las que se decidió invitar a [[Dinamarca]], [[Islandia]], [[Italia]], [[Noruega]] y [[Portugal]]. Las negociaciones giraron en torno a la creación de una alianza militar que tuviese una base en el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, y tuvieron como resultado la firma del Tratado de Washington, y la creación de la Alianza Atlántica.
+La sección clave del tratado se encuentra en el artículo V, que disponía que un ataque a un miembro de la Organización podría ser considerado un ataque contra todos los estados. El tratado se creó en previsión de un posible ataque de la [[Unión Soviética]] contra [[Europa Occidental]], aunque no se llegó a tener que recurrir a la defensa mutua durante la [[Guerra Fría]]. Sin embargo, se tuvo que recurrir a él en 2001, como respuesta a los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra el [[World Trade Center (1973-2001)|World Trade Center]] y el [[El Pentágono|Pentágono]] durante la [[Operación Eagle Assist]].<ref>{{Cita web|url=https://www.nato.int/nato-welcome/index.html|título=What is NATO?|fechaacceso=2024-04-03|sitioweb=What is NATO?|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.nato.int/docu/update/2001/1001/e1002a.htm|título=Invocation of Article 5 confirmed}}</ref>
+En Estados Unidos, el tratado fue aprobado por el [[Senado de los Estados Unidos|Senado]] con una mayoría de 82 votos a favor y 13 en contra el 21 de julio de 1949.
+El Tratado se compone de 14 artículos precedidos de un preámbulo en el que se deja constancia de que la Alianza fue creada amparándose en el marco de la Carta de las Naciones Unidas y en el que se describen sus propósitos.
+En el Primer artículo, se mencionan los principios que tienen que ser seguidos por los países miembros en lo que a las relaciones internacionales se refiere, para así no hacer peligrar ni la paz ni la seguridad del mundo.
+En el Segundo artículo, basado en el artículo 1 de la Carta de las Naciones Unidas, se citan los objetivos que los países miembros deben alcanzar en lo que a materia social y económica se refiere.
 == Estructura del tratado ==
 === Preámbulo ===
-El preámbulo del tratado destaca la supremacía de la [[Carta de las Naciones Unidas]] por encima del tratado, siendo también un compromiso para el mantenimiento de la paz, seguridad y democracia de los estados parte.
+El preámbulo del tratado destaca la supremacía de la [[Carta de las Naciones Unidas]] por encima del tratado, siendo también un compromiso para el mantenimiento de la paz, seguridad y democracia de los estados parte.<ref>{{Cita web|url=https://www.loc.gov/collections/united-states-treaties-and-other-international-agreements/about-this-collection/|título=About this Collection {{!}} United States Treaties and Other International Agreements {{!}} Digital Collections {{!}} Library of Congress|fechaacceso=2024-04-03|sitioweb=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref>
 {{Cita|Las Partes de este Tratado reafirman su fe en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y su deseo de vivir en paz con todos los pueblos y todos los Gobiernos. Decididos a salvaguardar la libertad, la herencia común y la civilización de sus pueblos, basados en los principios de la democracia, las libertades individuales y el imperio de la ley. Deseosos de promover la estabilidad y el bienestar en la zona del Atlántico Norte. Resueltos a unir sus esfuerzos para la defensa colectiva y la conservación de la paz y la seguridad. Acuerdan, en consecuencia, este Tratado del Atlántico Norte. |''Tratado del Atlántico Norte''}}
+=== Miembros ===
-Posteriormente se unieron:
+Los siguientes doce estados firmaron el tratado y se convirtieron así en los miembros fundadores de la OTAN. Los siguientes líderes firmaron el acuerdo como plenipotenciarios de sus países en Washington&nbsp;D.&nbsp;C., el 4 de abril de 1949:<ref>{{cite book | last = Bevans | first = Charles Irving | title = Treaties and other international agreements of the United States of America 1776–1949 | url = https://books.google.com/books?id=0M8WAAAAYAAJ | access-date = 2013-05-01 | volume = 4, Multilateral 1946–1949 | year = 1968 | publisher = Department of State | location = Washington, D.C. | oclc = 6940 | lccn = 70600742 | page = 831 | chapter = North Atlantic Treaty}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://nato.int/cps/en/natohq/declassified_137725.htm|title=NATO Declassified – Treaty Signatories|publisher=NATO}}</ref>
-* [[Albania]] (2009)
+* {{Bandera2|Bélgica}} – Primer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores [[Paul-Henri Spaak]] y Embajador Barón Robert Silvercruys
-* [[Bulgaria]] (2004)
+* {{Bandera2|Canadá|1921}} – Secretario de Estado de Asuntos Exteriores Lester B. Pearson y Embajador H. H. Wrong
-* [[República Checa]] (1999)
+* {{Bandera2|Dinamarca}} – Ministro de Asuntos Exteriores Gustav Rasmussen y Embajador [[Henrik Kauffmann]]
-* [[Croacia]] (2009)
+* {{Bandera2|Francia}} – Ministro de Asuntos Exteriores [[Robert Schuman]] y Embajador Henri Bonnet
-* [[España]] (1982)
+* {{Bandera2|Islandia}} – Ministro de Asuntos Exteriores Bjarni Benediktsson y Embajador Thor Thors
-* [[Estonia]] (2004)
+* {{Bandera2|Italia}} – Ministro de Asuntos Exteriores [[Carlo Sforza]] y Embajador Alberto Tarchiani
-* [[República Federal de Alemania]] (1955)
+* {{Bandera2|Luxemburgo}} –  Ministro de Asuntos Exteriores [[Joseph Bech]] y Embajador Hugues Le Gallais
-* [[Grecia]] (1952)
+* {{Bandera2|Países Bajos}} – Ministro de Asuntos Exteriores Dirk Stikker y Embajador [[Eelco van Kleffens]]
-* [[Hungría]] (1999)
+* {{Bandera2|Noruega}} – Ministro de Asuntos Exteriores [[Halvard Lange|Halvard M. Lange]] y Embajador [[:no:Wilhelm von Munthe af Morgenstierne|Wilhelm von Munthe af Morgenstierne]]
-* [[Letonia]] (2004)
+* {{Bandera2|Portugal}} – Ministro de Asuntos Exteriores José Caeiro da Mata y Embajador [[Pedro Teotónio Pereira]]
-* [[Lituania]] (2004)
+* {{Bandera2|Reino Unido}} – Ministro de Asuntos Exteriores [[Ernest Bevin]] y Embajador Oliver Franks
-* [[Macedonia del Norte]] (2020)
+* {{Bandera2|Estados Unidos}} – Secretario de Estado [[Dean Acheson]]
-* [[Montenegro]] (2017)
-* [[Polonia]] (1999)
-* [[Rumanía]] (2004)
-* [[Eslovaquia]] (2004)
-* [[Eslovenia]] (2004)
-* [[Turquía]] (1952)
+Los siguientes cuatro estados se unieron al tratado después de los 12 estados fundadores, pero antes de la disolución de la Unión Soviética:
-Cuando [[Alemania]] se reunificó en [[1990]], el país entero se convirtió en miembro de la OTAN.
+* {{Bandera2|Grecia}} (1952)
-La sección clave del tratado se encuentra en el artículo V, que disponía que un ataque a un miembro de la Organización podría ser considerado un ataque contra todos los estados. El tratado se creó en previsión de un posible ataque de la [[Unión Soviética]] contra [[Europa Occidental]], aunque no se llegó a tener que recurrir a la defensa mutua durante la [[Guerra Fría]]. Sin embargo, se tuvo que recurrir a él en 2001, como respuesta a los ataques del [[11 de septiembre]] de [[2001]] contra el [[World Trade Center]] y el [[El Pentágono|Pentágono]] durante la [[Operación Eagle Assist]].
+* {{Bandera2|Turquía}}(1952)
+* {{Bandera2|Alemania Occidental}} (1955)
+* {{Bandera2|España}} (1982)
-En Estados Unidos, el tratado fue aprobado por el [[Senado de los Estados Unidos|Senado]] con una mayoría de 82 votos a favor y 13 en contra el [[21 de julio]] de [[1949]].
+Los siguientes 16 estados se adhirieron al tratado tras la disolución de la Unión Soviética:
-El Tratado se compone de 14 artículos precedidos de un preámbulo en el que se deja constancia de que la Alianza fue creada amparándose en el marco de la Carta de las Naciones Unidas y en el que se describen sus propósitos.
+* {{Bandera2|Hungría }} (1999)
-En el Primer artículo se mencionan los principios que tienen que ser seguidos por los países miembros en lo que a las relaciones internacionales se refiere, para así no hacer peligrar ni la paz ni la seguridad del mundo.
+* {{Bandera2|Polonia }} (1999)
+* {{Bandera2|República Checa }} (1999)
+* {{Bandera2|Bulgaria }} (2004)
+* {{Bandera2|Eslovaquia }} (2004)
+* {{Bandera2|Eslovenia }} (2004)
+* {{Bandera2|Estonia }} (2004)
+* {{Bandera2|Letonia }} (2004)
+* {{Bandera2|Lituania }} (2004)
+* {{Bandera2|Rumanía }} (2004)
+* {{Bandera2|Albania }} (2009)
+* {{Bandera2|Croacia }} (2009)
+* {{Bandera2|Montenegro }} (2017)
+* {{Bandera2|Macedonia del Norte }} (2020)
+* {{Bandera2|Finlandia }} (2023)
+* {{Bandera2|Suecia }} (2024)
+Cuando [[Alemania]] se reunificó en 1990, el país entero se convirtió en miembro de la OTAN.
-En el Segundo artículo, basado en el artículo 1 de la Carta de las Naciones Unidas, se citan los objetivos que los países miembros deben alcanzar en lo que a materia social y económica se refiere.
+=== No han solicitado su adhesión tras independizarse de algún Estado miembro ===
+Ningún Estado ha rescindido su adhesión, pero algunas dependencias de Estados miembros no la han solicitado tras independizarse:
+* {{Bandera2|Chipre}} (independencia del Reino Unido en 1960)
+* {{Bandera2|Argelia}} (independencia de Francia en 1962)
+* {{Bandera2|Malta}} (independencia del Reino Unido en 1964)
+== Referencias ==
+{{listaref}}
 == Enlaces externos ==
-* [http://elpais.com/diario/1982/05/31/espana/391644003_850215.html Texto íntegro del Tratado del Atlántico Norte en español]
+* [https://www.nato.int/cps/en/natohq/official_texts_17120.htm?selectedLocale=es Texto íntegro del Tratado del Atlántico Norte en español]
+* [https://www.nato.int/docu/rdr-gde/rdrgde-sp.pdf Cumbre de Washigton 23-25 abril 1999]
 {{Control de autoridades}}
@@ Línea 119: / Línea 156: @@
 [[Categoría:Tratados de Eslovaquia]]
 [[Categoría:Tratados de Eslovenia]]
-[[Categoría:Tratados de la República Checa]]
+[[Categoría:Tratados de la República Checa del siglo XX]]
 [[Categoría:Tratados de Portugal del siglo XX|Atlantico]]
 [[Categoría:Tratados de Francia del siglo XX|Atlantico]]
@@ Línea 133: / Línea 170: @@
 [[Categoría:Tratados del Reino Unido del siglo XX|Atlantico]]
 [[Categoría:Tratados de Estados Unidos del siglo XX|Atlantico]]
-[[Categoría:Tratados de Turquía]]
+[[Categoría:Tratados de Turquía del siglo XX]]
 [[Categoría:Tratados de Alemania del siglo XX|Atlantico]]