Diferencia entre revisiones de «Henriette Bichonnier»

Henriette Bichonnier
	; Henriette Bichonnier en 2009.
Información personal
Nacimiento	27 de junio de 1943; Clermont-Ferrand, Francia
Fallecimiento	20 de enero de 2018; (74 años); París, Francia
Residencia	París
Nacionalidad	Francesa
Lengua materna	Francés
Educación
Educada en	University of Lyon
Información profesional
Ocupación	Escritora; Periodista
Empleador	Télérama; Nathan ;
Distinciones	(1983 y 1987); (1986); (2007) ;
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 11:12 18 mar 2024

Henriette Bichonnier (Clermont-Ferrand, Auvernia; 27 de junio de 1943-París, 20 de enero de 2018)^[1] fue una escritora francesa de literatura infantil.

Biografía

Profesora de inglés en 1969 en Saint-Étienne, llega a París en 1971 donde se vuelve hacia una carrera de periodista para revistas feministas. En 1972, comienza a escribir historietas con François Bourgeon, cuentos para niños, críticas literarias y teatrales. Pero su prioridad todavía fue la lucha contra el analfabetismo y el analfabetismo funcional. Ha obtenido numerosos premios, entre otros el premio Bernard Versele en Bruselas, Bélgica.

Fue consejera pedagógica para ediciones Hachette (1986-1988), luego para ediciones Nathan (1989-1993), donde ha dirigido varias colecciones.

Su infancia muy libre en la campaña fue seguramente la fuente de inspiración de sus numerosos cuentos y sus novelas policíacas. Partidaria de los derechos humanos y de la ecología, colaboró con Fernando Puig Rosado en un manifiesto irónico contra la guerra Tetaclak et Poirabaff (Nathan,1990).

Obras

El monstruo peludo, ilustración Pef, Altea, Madrid, 1982
El cerdito que se metía los dedos en la nariz, il. Napo, publicaciones FHER, S.A, 1983
En el país de los colores, il. Roland Sabatier, publicaciones FHER, S.A, 1983
El robot delicado, il. Roland Sabatier, publicaciones FHER, S.A, 1983
Esos traviesos conejos, il. Jean-Marc Pariselle, publicaciones FHER, S.A, 1983
¿Qué pasa con los piratas?, il Charles Barat, Editorial Grasset et Fasquelle, 1986
Kiki la Chatarras, trad. Javier Gómez Rea, Plaza Joven, S.A, 1988
Los diamantes de Lizy Jones, trad. Saro de la Iglesia, Plaza Joven, 1988
Cuentos de hadas, príncipes y duendecilos, il. Pef, Everest D.L, 1993
Dos pingüinos patosos, il. Dominique Beccaria, SM saber, 1998
El monstruo peludo, trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2002
El regreso del monstruo peludo, trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2003
La bruja piruja, trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2004
O monstro peludo, trad. Antón Cortizas, il. Pef, Editorial Edelvives, 2004

Adaptación teatro (arte escénico)

"El gato y el ratón viajan al espacio" Grasset . Teatro estable de Aldeacentenera: El Grupo Barquito de Papel, mayo de 2007.

Referencias

↑ Décès d'Henriette Bichonnier, l'autrice du "Monstre Poilu"

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Henriette Bichonnier.
en Casadellibro.com libros de Henriette Bichonnier

Datos: Q649622
Multimedia: Henriette Bichonnier / Q649622

[1] Décès d'Henriette Bichonnier, l'autrice du "Monstre Poilu"

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Ficha de escritor
-[[Archivo:H.Bichonnier2.JPG|thumb|250px|Henriette Bichonnier en su casa, novembre 2009.]]
+|nombre=Henriette Bichonnier
-'''Henriette Bichonnier''' [[Clermont-Ferrand]], [[Auvernia]], ([[27 de junio]] de [[1943]]) es una [[escritora]] [[francesa]] en las [[literatura infantil]]. Vive en [[Paris]] desde 1970.
+|Imagen=H.Bichonnier2.JPG
+|TextoImagen= Henriette Bichonnier en 2009.
+|Seudónimo=
+|nombre de nacimiento= Henriette Bichonnier
+|fecha de nacimiento= 27 de junio de 1943
+|lugar de nacimiento= {{bandera|Francia}} [[Clermont-Ferrand]], [[Francia]]
+|fecha de fallecimiento= 20 de enero de 2018<br />(74 años)
+|lugar de fallecimiento= {{bandera|Francia}} [[París]], [[Francia]]
+|Ocupación= [[Escritora]]<br/>[[Periodista]]
+|Nacionalidad=
+|Periodo=
+|Género=
+|hijos =
+|Premios=
+|Firma=
+|Website=http://www.ricochet-jeunes.org/auteurs/recherche/1606-henriette-bichonnier
+}}
+'''Henriette Bichonnier''' ([[Clermont-Ferrand]], [[Auvernia]]; 27 de junio de 1943-[[París]], 20 de enero de 2018)<ref>[https://www.franceculture.fr/litterature/deces-dhenriette-bichonnier-lautrice-du-monstre-poilu Décès d'Henriette Bichonnier, l'autrice du "Monstre Poilu"]</ref> fue una [[escritora]] [[Francia|francesa]] de [[literatura infantil]].
 == Biografía ==
-Profesor de inglés en 1969 en [[Saint-Étienne]], llega a París en 1971 dónde se vuelve hacia una carrera de periodista para rivistas [[Feminismo|féministas]]. En 1972, comienza a escribir historietas con François Bourgeon, cuentos para los niños, críticas literarias y teatrales. Pero su prioridad todavía fue la lucha contra el [[analfabetismo]] y el [[analfabetismo funcional]]. Ha obtenido numerosos premios, entre otros il premio Bernard Versele en [[Bruselas]], [[Bélgica]].
+Profesora de inglés en 1969 en [[Saint-Étienne]], llega a París en 1971 donde se vuelve hacia una carrera de periodista para revistas [[Feminismo|feministas]]. En 1972, comienza a escribir historietas con [[François Bourgeon]], cuentos para niños, críticas literarias y teatrales. Pero su prioridad todavía fue la lucha contra el [[analfabetismo]] y el [[analfabetismo funcional]]. Ha obtenido numerosos premios, entre otros el premio Bernard Versele en [[Bruselas]], [[Bélgica]].
-Fue consejera pedagógica a las ediciones Hachette de (1986-1988), luego a los édiciones Nathan (1989-1993) dónde ha dirigido varias colecciones.
+Fue consejera pedagógica para ediciones Hachette (1986-1988), luego para ediciones Nathan (1989-1993), donde ha dirigido varias colecciones.
-Su infancia muy libre a la campaña fue seguramente la fuente de inspiración de sus numerosos cuentos y sus novelas policíacas. Partidaria de los [[derechos humanos]] y de la [[ecología]], colaboró con [[Fernando Puig Rosado]] sobre un manifiesto irónico contra la guerra ''Tetaclak et Poirabaff'', (Nathan,1990).
+Su infancia muy libre en la campaña fue seguramente la fuente de inspiración de sus numerosos cuentos y sus novelas policíacas. Partidaria de los [[derechos humanos]] y de la [[ecología]], colaboró con [[Fernando Puig Rosado]] en un manifiesto irónico contra la guerra ''Tetaclak et Poirabaff'' (Nathan,1990).
 == Obras ==
-* ''El Monstruo peludo, iIustración'', Pef, Altea, Madrid, 1982
+* ''El monstruo peludo'', ilustración Pef, Altea, Madrid, 1982
-* ''El cerdido que se metia los dedos en la nariz'', il. Napo, publicaciones FHER,S.A, 1983
+* ''El cerdito que se metía los dedos en la nariz'', il. Napo, [[publicaciones FHER]], S.A, 1983
-* ''En el pais de los colores'', il. Roland Sabatier, publicaciones FHER,S.A,1983
+* ''En el país de los colores'', il. Roland Sabatier, publicaciones FHER, S.A, 1983
-* ''El robot delicado'', il. Roland Sabatier, publicaciones FHER,S.A, 1983
+* ''El robot delicado'', il. Roland Sabatier, publicaciones FHER, S.A, 1983
-* ''Esis traviesos conejos'', il. Jean-Marc Pariselle, publicaciones FHER,S.A,1983
+* ''Esos traviesos conejos'', il. Jean-Marc Pariselle, publicaciones FHER, S.A, 1983
+* ''¿Qué pasa con los piratas?'', il Charles Barat, Editorial Grasset et Fasquelle, 1986
 * ''Kiki la Chatarras'', trad. Javier Gómez Rea, Plaza Joven, S.A, 1988
-* ''Los Diamantes de Lizy Jones'', trad. Saro de la Iglesia, Plaza Joven,1988
+* ''Los diamantes de Lizy Jones'', trad. Saro de la Iglesia, Plaza Joven, 1988
-* ''Cuentos de hadas, principes y duendecilos'', il. Pef, Everest D.L,1993
+* ''Cuentos de hadas, príncipes y duendecilos'', il. Pef, Everest D.L, 1993
-* ''Dos Pingüinos patosos'', il. Dominique Beccaria,SM saber, 1998
+* ''Dos pingüinos patosos'', il. Dominique Beccaria, SM saber, 1998
-* ''[[El Monstruo peludo]]'', trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2002
+* ''[[El monstruo peludo]]'', trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2002
-* ''El Regreso del monstruo peludo'', trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2003
+* ''El regreso del monstruo peludo'', trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2003
-* ''La Bruja piruja'', trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2004
+* ''La bruja piruja'', trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2004
-* ''O Monstro peludo'', trad. [[Antón Cortizas]], il. Pef, Editorial Edelvives, 2004
+* ''O monstro peludo'', trad. [[Antón Cortizas]], il. Pef, Editorial Edelvives, 2004
 == Adaptación teatro (arte escénico) ==
 "El gato y el ratón viajan al espacio" Grasset . '''Teatro estable''' de Aldeacentenera: El Grupo Barquito de Papel, mayo de 2007.
+== Referencias ==
+{{listaref}}
 == Enlaces externos ==
 {{Commons|Henriette Bichonnier}}
 * [http://www.casadellibro.com/libros/bichonnier-henriette/bichonnier32henriette en Casadellibro.com libros de Henriette Bichonnier ]
-{{BD|1943||Bichonnier, Henriette}}
+{{NF|1943|2018|Bichonnier, Henriette}}
-[[Categoría:Escritores de Francia]]
-[[Categoría:Escritores en francés]]
+[[Categoría:Nacidos en Clermont-Ferrand]]
+[[Categoría:Fallecidos en París]]
+[[Categoría:Cuentistas de Francia del siglo XX]]
 [[Categoría:Historietistas de Francia]]
-[[Categoría:Escritores de literatura infantil]]
+[[Categoría:Escritores de literatura infantil de Francia]]
+[[Categoría:Feministas de Francia]]
+[[Categoría:Escritores en francés del siglo XX]]
-[[fr:Henriette Bichonnier]]
+[[Categoría:Escritores en francés del siglo XXI]]
-[[it:Henriette Bichonnier]]
+[[Categoría:Activistas de Francia]]
-[[pt:Henriette Bichonnier]]
+[[Categoría:Novelistas de Francia del siglo XX]]
+[[Categoría:Novelistas de Francia del siglo XXI]]
+[[Categoría:Mujeres cuentistas]]
+[[Categoría:Francesas del siglo XX]]
+[[Categoría:Francesas del siglo XXI]]