Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «21 Guns»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Semibot (discusión · contribs.)
m Bot: retirando enlaces a fechas
 
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 22 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de sencillo
{{Ficha de sencillo
|nombre = 21 Guns
| nombre = 21 Guns
|artista = [[Green Day]]
| artista = [[Green Day]]
|tipo = [[Sencillo]]
| tipo = [[Sencillo]]
|álbum = [[21st Century Breakdown]]
| álbum = [[21st Century Breakdown]]
|lado B = [[Favorite Son]]
| lado B = «[[Favorite Son]]»
|publicación = [[25 de mayo]] de [[2009]]
| publicación = 25 de mayo de 2009
|formato = [[Descarga digital]], [[sencillo en CD]], [[Disco de vinilo|vinilo]]
| formato = [[Descarga digital]], [[sencillo en CD]], [[Disco de vinilo|vinilo]]
|grabación = 2008
| grabación = 2008
|género = [[ Pop Rock]] , [[ Rock alternativo]]
| género = [[Rock alternativo]]
|duración = 5:15
| duración = 5:21
|discográfica = [[Reprise Records]]
| discográfica = [[Reprise Records]]
|escritor = [[Billie Joe Armstrong]], Green Day
| escritor = [[Billie Joe Armstrong]], Green Day
|productor = [[Butch Vig]], Green Day
| productor = [[Butch Vig]], Green Day
|certificación = Platino ([[RIAA]])<ref name="RIAA">{{cita web |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%2221+Guns%22 |título=Searchable Database |apellido= |nombre= |fecha= |obra=[[Recording Industry Association of America]] |idioma=Inglés |cita= }}</ref><br/>Oro ([[Australian Recording Industry Association|ARIA]])<ref name="ariacert">{{cita web|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accr.htm|título=ARIA Charts - Accreditations - 2009 Singles|editorial=[[Australian Recording Industry Association]]}}</ref>/([[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]])<ref name="RIANZ">{{Cita web|url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=1557|título=NZ Top 40 Singles Chart|fecha=19 de octubre de 2009|obra=[[Recording Industry Association of New Zealand]]}}</ref>
| certificación = Platino ([[RIAA]])<ref name="RIAA">{{cita web |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%2221+Guns%22 |título=Searchable Database |apellido= |nombre= |fecha= |obra=[[Recording Industry Association of America]] |idioma=Inglés |cita= }}</ref><br/>Oro ([[Australian Recording Industry Association|ARIA]])<ref name="ariacert">{{cita web|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accr.htm|título=ARIA Charts - Accreditations - 2009 Singles|editorial=[[Australian Recording Industry Association]]}}</ref>/([[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]])<ref name="RIANZ">{{Cita web|url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=1557|título=NZ Top 40 Singles Chart|fecha=19 de octubre de 2009|obra=[[Recording Industry Association of New Zealand]]}}</ref>
|sencillo anterior = [[Know Your Enemy (canción de Green Day)|Know Your Enemy]]
| sencillo anterior = [[Know Your Enemy (canción de Green Day)|Know Your Enemy]]
|sencillo actual = 21 Guns
| sencillo actual = 21 Guns
|sencillo posterior = [[East Jesus Nowhere]]
| sencillo posterior = [[East Jesus Nowhere]]
|añoA = 2009
| añoA = 2009
|añoAc = 2009
| añoAc = 2009
|añoP = 2009
| añoP = 2009
|miscelánea = {{Video musical externo|{{YouTube|r00ikilDxW4&ob|«21 Guns»}}}}
| miscelánea = {{Video musical externo|{{YouTube|r00ikilDxW4&ob|«21 Guns»}}}}
{{Cronología extra
{{Cronología extra
| álbum = [[21st Century Breakdown]]
| álbum = [[21st Century Breakdown]]
Línea 32: Línea 32:
}}
}}
}}
}}
«'''21 Guns'''» —en [[idioma español|español]]: «21 armas»— es una [[canción]] compuesta e interpretada por la banda [[estadounidense]] [[Green Day]], suponiendo el segundo [[sencillo]] de su octavo [[álbum de estudio]] ''[[21st Century Breakdown]]''. La canción fue lanzada por [[Reprise Records]] el 25 de mayo de 2009 como [[sencillo digital]], posteriormente (el 14 de julio) se lanzó como [[sencillo en CD|CD]]. Se lanzó con el propósito de recordar a los 21 soldados estadounidenses muertos aquel año. «21 Guns» obtuvo un gran éxito en el [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]], debutando en la posición n.º 55; en su decimotercera semana logró su mejor posición (puesto n.º 22). En noviembre de 2010 la canción había vendido 2 152 000 copias.
«'''21 Guns'''» —en [[idioma español|español]]: «21 pistolas»— es una [[canción]] compuesta e interpretada por la banda [[estadounidense]] [[Green Day]], suponiendo el segundo [[sencillo]] de su octavo [[álbum de estudio]] ''[[21st Century Breakdown]]''. La canción fue lanzada por [[Reprise Records]] el 25 de mayo de 2009 como [[sencillo digital]], posteriormente (el 14 de julio) se lanzó como [[sencillo en CD|CD]]. Se lanzó con el propósito de recordar a los 21 soldados estadounidenses muertos aquel año. «21 Guns» obtuvo un gran éxito en el [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]], debutando en la posición n.º 55; en su decimotercera semana logró su mejor posición (puesto n.º 22). En noviembre de 2010 la canción había vendido 2 152 000 copias.


Fue nominada a los [[premios Grammy]] de 2010 en las categorías [[Anexo:Premio Grammy a la mejor canción de rock|Mejor Canción Rock]] y [[Anexo:Premio Grammy a la mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista|Mejor Interpretación Rock de Dúo o Grupo]].<ref>{{cita web |url=http://www.spinner.com/2010/01/31/green-day-american-idiot-cast-grammys/ |título=Green Day Performs '21 Guns' With 'American Idiot' Musical Cast at Grammys |fechaacceso=8 de octubre de 2011 |autor=Mike Ayers |fecha=31 de enero de 2010 |obra= |idioma=inglés |cita= |urlarchivo=https://archive.is/20120630041837/http://www.spinner.com/2010/01/31/green-day-american-idiot-cast-grammys/ |fechaarchivo=30 de junio de 2012 }}</ref> En las dos categorías el galardón lo obtuvo «[[Use Somebody]]» de [[Kings of Leon]].
Fue nominada a los [[premios Grammy]] de 2010 en las categorías [[Anexo:Premio Grammy a la mejor canción de rock|Mejor Canción Rock]] y [[Anexo:Premio Grammy a la mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista|Mejor Interpretación Rock de Dúo o Grupo]].<ref>{{cita web |url=http://www.spinner.com/2010/01/31/green-day-american-idiot-cast-grammys/ |título=Green Day Performs '21 Guns' With 'American Idiot' Musical Cast at Grammys |fechaacceso=8 de octubre de 2011 |autor=Mike Ayers |fecha=31 de enero de 2010 |obra= |idioma=inglés |cita= |urlarchivo=https://archive.today/20120630041837/http://www.spinner.com/2010/01/31/green-day-american-idiot-cast-grammys/ |fechaarchivo=30 de junio de 2012 }}</ref> En las dos categorías el galardón lo obtuvo «[[Use Somebody]]» de [[Kings of Leon]].


== Lanzamiento ==
== Lanzamiento ==
«21 Guns» fue lanzada el 25 de mayo de 2009 en las estaciones de radio de rock moderno; la canción ya se había escuchado antes en algunas radios de [[Estados Unidos]] como [[KROQ]] ([[Los Ángeles]]) y 101.9 ([[Nueva York]]). La edición de radio era más corta, con una duración de cuatro minutos y treintaisiete segundos. El [[sencillo en CD]] y el [[Disco de vinilo|vinilo 7"]] fueron lanzados el 14 de julio de 2009.
«21 Guns» fue lanzada el 25 de mayo de 2009 en las estaciones de radio de rock moderno; la canción ya se había escuchado antes en algunas radios de [[Estados Unidos]] como [[KROQ]] ([[Los Ángeles]]) y 101.9 ([[Nueva York]]). La edición de radio era más corta, con una duración de cuatro minutos y treinta y sisiete segundos. El [[sencillo en CD]] y el [[Disco de vinilo|vinilo 7"]] fueron lanzados el 14 de julio de 2009.


La canción formó parte de la [[banda sonora]] de la película [[Transformers: la venganza de los caídos]], que fue estrenada el 19 de junio de 2009.<ref>{{cita web |url=http://www.digirama.co.nz/albumdetails.aspx?MediaID=1170332 |título=Transformers: Revenge Of The Fallen The Album |fechaacceso=8 de octubre de 2011 |fecha=22 de junio de 2009 |idioma=inglés |cita= |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090629044907/http://www.digirama.co.nz/albumdetails.aspx?MediaID=1170332 |fechaarchivo=29 de junio de 2009 }}</ref> También apareció en el [[videojuego]] [[Green Day: Rock Band]].
La canción formó parte de la [[banda sonora]] de la película [[Transformers: la venganza de los caídos]], que fue estrenada el 19 de junio de 2009.<ref>{{cita web |url=http://www.digirama.co.nz/albumdetails.aspx?MediaID=1170332 |título=Transformers: Revenge Of The Fallen The Album |fechaacceso=8 de octubre de 2011 |fecha=22 de junio de 2009 |idioma=inglés |cita= |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090629044907/http://www.digirama.co.nz/albumdetails.aspx?MediaID=1170332 |fechaarchivo=29 de junio de 2009 }}</ref> También apareció en el [[videojuego]] [[Green Day: Rock Band]].


== Vídeo musical ==
== Vídeo musical ==
El [[vídeo musical]] fue dirigido por [[Marc Webb]] y filmado en [[Los Ángeles]], [[California]], el 6 de junio de 2009. Se estrenó en la página de [[MySpace]] de la banda el 22 de junio<ref>.{{cita web |url=http://www.greenday.com/news/archive/21-guns-video |título=21 GUNS VIDEO |fechaacceso=8 de octubre de 2011|fecha=5 de junio de 2009 |idioma=inglés |cita= }}</ref> Se convirtió así el tercer vídeo de [[Green Day]] en el que aparece el guitarrista [[Jason White]], que ya había hecho su aparición en los vídeos de «[[Wake Me Up When September Ends]]» y «[[Working Class Hero]]».
El [[vídeo musical]] fue dirigido por [[Marc Webb]] y filmado en [[Los Ángeles]], [[California]], el 6 de junio de 2009. Se estrenó en la página de [[MySpace]] de la banda el 22 de junio<ref>.{{cita web |url=http://www.greenday.com/news/archive/21-guns-video |título=21 GUNS VIDEO |fechaacceso=8 de octubre de 2011 |fecha=5 de junio de 2009 |idioma=inglés |cita= |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120222191342/http://www.greenday.com/news/archive/21-guns-video |fechaarchivo=22 de febrero de 2012 }}</ref> Se convirtió así el tercer vídeo de [[Green Day]] en el que aparece el guitarrista [[Jason White]], que ya había hecho su aparición en los vídeos de «[[Wake Me Up When September Ends]]» y «[[Working Class Hero]]».


Después de permanecer la semana anterior en el puesto n.º 3, el vídeo llegó al número uno en el Top 20 Countdown [[VH1]] el 22 de agosto de 2009. El vídeo fue nominado para los [[MTV Video Music Awards]] de 2009 en las categorías "Mejor Video de Rock", "Mejor Cinematografía" y "Mejor Dirección", obteniendo el galardón en las tres categorías.<ref>{{cita web |url=http://www.mtv.com/ontv/vma/2009/ |título=2009 Video Music Awards |fechaacceso=8 de octubre de 2011|fecha=13 de septiembre de 2009 |idioma=inglés |cita= }}</ref> En el vídeo ganador, la banda y los protagonistas de la canción, «Christian» y «Gloria», se refugian en una habitación de un hotel con paredes blancas después de asaltar un banco. La policía llega hasta la casa abriendo fuego sobre las ventanas. Luego, la policía llama al teléfono de la habitación para tratar de negociar su rendición, ellos se niegan arrojando el teléfono a una pecera. La policía reinicia el fuego, y ellos al saber que no hay escape (ya sea si los arrestan o los matan), se dan un último beso en la habitación del hotel.
Después de permanecer la semana anterior en el puesto n.º 3, el vídeo llegó al número uno en el Top 20 Countdown [[VH1]] el 22 de agosto de 2009. El vídeo fue nominado para los [[MTV Video Music Awards]] de 2009 en las categorías "Mejor Video de Rock", "Mejor Cinematografía" y "Mejor Dirección", obteniendo el galardón en las tres categorías.<ref>{{cita web |url=http://www.mtv.com/ontv/vma/2009/ |título=2009 Video Music Awards |fechaacceso=8 de octubre de 2011|fecha=13 de septiembre de 2009 |idioma=inglés |cita= }}</ref> En el vídeo ganador, la banda y los protagonistas de la canción, «Christian» y «Gloria», se refugian en una habitación de un hotel con paredes blancas después de asaltar un banco. La policía llega hasta la casa abriendo fuego sobre las ventanas. Luego, la policía llama al teléfono de la habitación para tratar de negociar su rendición, ellos se niegan arrojando el teléfono a una pecera. La policía reinicia el fuego, y ellos al saber que no hay escape (ya sea si los arrestan o los matan), se dan un último beso en la habitación del hotel.
Esta canción cuestiona a los jóvenes americanos que fueron a la Guerra de Irak y volvieron arruinados. 21 es el número de salvas que son disparadas cuando muere un soldado, por eso la canción los invita a rendirse. Aunque el video muestre una pareja, no es una canción de amor, en realidad es una canción anti-guerra.
Esta canción cuestiona a los jóvenes americanos que fueron a la Guerra de Irak y volvieron arruinados. 21 es el número de salvas que son disparadas cuando muere un soldado, por eso la canción los invita a rendirse. Aunque el video muestre una pareja, no es una canción de amor, en realidad es una canción antiguerra.


== Sencillo ==
== Sencillo ==
«21 Guns» se escuchó en las radios, posicionándose en el listado de FMBQ el 25 de mayo de 2009 "Modern rock radio".<ref>[http://www.fmqb.com/article.asp?id=16770 FMQB]</ref> Incluía la canción original y otra versión hecha en el estudio 880, así como la canción «Favorite Son», previamente utilizada en el disco "Rock Against Bush Vol. 2".
«21 Guns» se escuchó en las radios, posicionándose en el listado de FMBQ el 25 de mayo de 2009 "Modern rock radio".<ref>{{Cita web |url=http://www.fmqb.com/article.asp?id=16770 |título=FMQB |fechaacceso=22 de mayo de 2009 |fechaarchivo=22 de octubre de 2006 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20061022002554/http://www.fmqb.com/Article.asp?id=16770 |deadurl=yes }}</ref> Incluía la canción original y otra versión hecha en el estudio 880, así como la canción «Favorite Son», previamente utilizada en el disco "Rock Against Bush Vol. 2".


== Lista de canciones ==
== Lista de canciones ==
Línea 56: Línea 56:
|grupo = [[Green Day]]
|grupo = [[Green Day]]
|lanzamiento = 2009
|lanzamiento = 2009
|grabación = [[2009]]
|grabación = 2009
|estilo = [[Punk rock]]
|estilo = [[Punk rock]]
|duración =
|duración =
Línea 139: Línea 139:
{{listaref}}
{{listaref}}


{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Sencillos de 2009]]
[[Categoría:Sencillos de 2009]]
[[Categoría:Canciones de Green Day]]
[[Categoría:Canciones de Green Day]]
Línea 148: Línea 149:
[[Categoría:Sencillos certificados de oro por la Australian Recording Industry Association]]
[[Categoría:Sencillos certificados de oro por la Australian Recording Industry Association]]
[[Categoría:Sencillos certificados de oro por la Recording Industry Association of New Zealand]]
[[Categoría:Sencillos certificados de oro por la Recording Industry Association of New Zealand]]
[[Categoría:Canciones en inglés]]
[[Categoría:Canciones de pop rock]]
[[Categoría:Ganadores del MTV Video Music Award a la mejor dirección]]

Revisión actual - 18:13 15 ene 2024

«21 Guns»
Sencillo de Green Day
del álbum 21st Century Breakdown
Lado B «Favorite Son»
Publicación 25 de mayo de 2009
Formato Descarga digital, sencillo en CD, vinilo
Grabación 2008
Género(s) Rock alternativo
Duración 5:21
Discográfica Reprise Records
Autor(es) Billie Joe Armstrong, Green Day
Productor(es) Butch Vig, Green Day
Certificación Platino (RIAA)[1]
Oro (ARIA)[2]​/(RIANZ)[3]
«Know Your Enemy»
(2009)
«21 Guns»
(2009)
«East Jesus Nowhere»
(2009)
Videoclip
«21 Guns» en YouTube.
Cronología del álbum 21st Century Breakdown
The Static Age
(15)
21 Guns
(16)
American Eulogy
(17)

«21 Guns» —en español: «21 pistolas»— es una canción compuesta e interpretada por la banda estadounidense Green Day, suponiendo el segundo sencillo de su octavo álbum de estudio 21st Century Breakdown. La canción fue lanzada por Reprise Records el 25 de mayo de 2009 como sencillo digital, posteriormente (el 14 de julio) se lanzó como CD. Se lanzó con el propósito de recordar a los 21 soldados estadounidenses muertos aquel año. «21 Guns» obtuvo un gran éxito en el Billboard Hot 100, debutando en la posición n.º 55; en su decimotercera semana logró su mejor posición (puesto n.º 22). En noviembre de 2010 la canción había vendido 2 152 000 copias.

Fue nominada a los premios Grammy de 2010 en las categorías Mejor Canción Rock y Mejor Interpretación Rock de Dúo o Grupo.[4]​ En las dos categorías el galardón lo obtuvo «Use Somebody» de Kings of Leon.

Lanzamiento

[editar]

«21 Guns» fue lanzada el 25 de mayo de 2009 en las estaciones de radio de rock moderno; la canción ya se había escuchado antes en algunas radios de Estados Unidos como KROQ (Los Ángeles) y 101.9 (Nueva York). La edición de radio era más corta, con una duración de cuatro minutos y treinta y sisiete segundos. El sencillo en CD y el vinilo 7" fueron lanzados el 14 de julio de 2009.

La canción formó parte de la banda sonora de la película Transformers: la venganza de los caídos, que fue estrenada el 19 de junio de 2009.[5]​ También apareció en el videojuego Green Day: Rock Band.

Vídeo musical

[editar]

El vídeo musical fue dirigido por Marc Webb y filmado en Los Ángeles, California, el 6 de junio de 2009. Se estrenó en la página de MySpace de la banda el 22 de junio[6]​ Se convirtió así el tercer vídeo de Green Day en el que aparece el guitarrista Jason White, que ya había hecho su aparición en los vídeos de «Wake Me Up When September Ends» y «Working Class Hero».

Después de permanecer la semana anterior en el puesto n.º 3, el vídeo llegó al número uno en el Top 20 Countdown VH1 el 22 de agosto de 2009. El vídeo fue nominado para los MTV Video Music Awards de 2009 en las categorías "Mejor Video de Rock", "Mejor Cinematografía" y "Mejor Dirección", obteniendo el galardón en las tres categorías.[7]​ En el vídeo ganador, la banda y los protagonistas de la canción, «Christian» y «Gloria», se refugian en una habitación de un hotel con paredes blancas después de asaltar un banco. La policía llega hasta la casa abriendo fuego sobre las ventanas. Luego, la policía llama al teléfono de la habitación para tratar de negociar su rendición, ellos se niegan arrojando el teléfono a una pecera. La policía reinicia el fuego, y ellos al saber que no hay escape (ya sea si los arrestan o los matan), se dan un último beso en la habitación del hotel. Esta canción cuestiona a los jóvenes americanos que fueron a la Guerra de Irak y volvieron arruinados. 21 es el número de salvas que son disparadas cuando muere un soldado, por eso la canción los invita a rendirse. Aunque el video muestre una pareja, no es una canción de amor, en realidad es una canción antiguerra.

Sencillo

[editar]

«21 Guns» se escuchó en las radios, posicionándose en el listado de FMBQ el 25 de mayo de 2009 "Modern rock radio".[8]​ Incluía la canción original y otra versión hecha en el estudio 880, así como la canción «Favorite Son», previamente utilizada en el disco "Rock Against Bush Vol. 2".

Lista de canciones

[editar]
21 Guns
EP de Green Day
Publicación 2009
Grabación 2009
Género(s) Punk rock
Discográfica Reprise Records
Productor(es) Green Day
Cronología de Green Day
21st Century Breakdown 21 Guns
(2009)
Last Night on Earth: Live in Tokyo
(2009)
Descarga Digital
N.ºTítuloDuración
1.«21 Guns»5:21
2.«Favorite Son»2:13
3.«21 Guns» (Verizon Studio 880 Sessions) 5:17
Sencillo en CD; Vinilo de 7 pulgadas
N.ºTítuloDuración
1.«21 Guns»5:21
2.«Favorite Son»2:13
Live EP
N.ºTítuloDuración
1.«21 Guns» (Live) 5:45
2.«Welcome To Paradise» (Live) 3:45
3.«Brain Stew/Jaded» (Live) 5:33
4.«F.O.D.» (Live) 2:50
CD Promocional
N.ºTítuloDuración
1.«21 Guns» (Radio Edit) 4:39
  • Musical cast version:
Descarga Digital; CD Promocional
N.ºTítuloDuración
1.«21 Guns» (With The American Idiot Cast) 4:41
21 Guns EP[9]
N.ºTítuloDuración
1.«21 Guns» (With The American Idiot Cast) 4:41
2.«21 Guns» (Original Version) 5:21
3.«21 Guns» (Live In Japan) 5:01

Intérpretes

[editar]

Referencias

[editar]
  1. «Searchable Database». Recording Industry Association of America (en inglés). 
  2. «ARIA Charts - Accreditations - 2009 Singles». Australian Recording Industry Association. 
  3. «NZ Top 40 Singles Chart». Recording Industry Association of New Zealand. 19 de octubre de 2009. 
  4. Mike Ayers (31 de enero de 2010). «Green Day Performs '21 Guns' With 'American Idiot' Musical Cast at Grammys» (en inglés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2011. 
  5. «Transformers: Revenge Of The Fallen The Album» (en inglés). 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2011. 
  6. .«21 GUNS VIDEO» (en inglés). 5 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2011. 
  7. «2009 Video Music Awards» (en inglés). 13 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2011. 
  8. «FMQB». Archivado desde el original el 22 de octubre de 2006. Consultado el 22 de mayo de 2009. 
  9. greenday.com. «News: Green Day» (HTML). Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2010.