Diferencia entre revisiones de «Idioma fataluco»

Fataluco
	Fataluku
Hablado en	Timor Oriental
Región	Timor
Hablantes	30 000
Familia	Trans-neoguineano (?); TNG occidental (?); Timor-Alor-Pantar; Fataluku-Makasae; Fataluco
Estatus oficial
Oficial en	Timor Oriental, Lautem
Códigos
ISO 639-2	paa
ISO 639-3	ddg
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 02:49 28 sep 2023

El fataluco es una de las "lenguas regionales" de Timor Oriental, hablada por cerca de 30 000 personas en el distrito de Lautem. El fataluco es una lengua de origen papú. El topónimo Lospalos de la Punta Este de Timor viene de la palabra lohoasupala (de la lengua fataluca y no del español Los Palos como creen erróneamente algunos escritores). El fataluco está estrechamente emparentado con el oirata (maaro).

Tienen estatuto de "lenguas oficiales" de Timor Oriental el tetum y el portugués.

Referencias

Enlaces externos

Datos: Q35353

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Ficha de idioma|nombre=Fataluco|nativo=Fataluku
+{{Ficha de idioma|nombre=Fataluco|nativo=''Fataluku''
+ |familia madre = Lenguas papúes
- | color = #EE82EE
+ | países = {{bandera2|Timor Oriental}}
  |oficial = [[Timor Oriental]], Lautem
  | zona = [[Timor]]
- | hablantes = 30 mil
+ | hablantes = 30&nbsp;000
  | iso2 = paa | iso3 = ddg
- | familia = [[Lenguas papúes]]<br />
+ | familia = [[Lenguas trans-neoguineanas|Trans-neoguineano]] (?)<br>
-&nbsp;[[Lenguas trans nueva guinea|Trans Nueva-Guinea]]<br />
+&nbsp;&nbsp;[[Lenguas trans-neoguineanas occidentales|TNG occidental]] (?)<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[lenguas Timor-Alor-Pantar|Timor-Alor-Pantar]]<br>
-&nbsp;&nbsp;'''Fataluco'''
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[lenguas fataluku-makasae|Fataluku-Makasae]]<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Fataluco'''
 }}
+[[Archivo:Sprachen Osttimors.png|350px|thumb|Idiomas de Timor Oriental.]]
-El '''fataluco''' es una de las "lenguas regionales" de [[Timor Oriental]], hablada por cerca de 30 mil personas en el distrito de [[Lautem]]. El fataluco es una [[lenguas papúes|lengua de origen papú]]. El topónimo [[Lospalos]] de la Punta Este de Timor viene de la palabra ''lohoasupala'' (de la lengua fataluca y no del español ''Los Palos'' como creen erróneamente algunos escritores).
+El '''fataluco''' es una de las "lenguas regionales" de [[Timor Oriental]], hablada por cerca de 30&nbsp;000 personas en el distrito de [[Lautem]]. El fataluco es una [[lenguas papúes|lengua de origen papú]]. El topónimo [[Lospalos]] de la Punta Este de Timor viene de la palabra ''lohoasupala'' (de la lengua fataluca y no del español ''Los Palos'' como creen erróneamente algunos escritores). El fataluco está estrechamente emparentado con el [[idioma oirata|oirata]] (maaro).
 Tienen estatuto de "lenguas oficiales" de Timor Oriental el [[tetum]] y el [[idioma portugués|portugués]].
+== Referencias ==
+{{listaref|2}}
-== Enlaces externos ==
+=== Enlaces externos ===
+{{Incubator|code=ddg}}
 * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ddg Fataluco en el Ethnologue]
-* [http://fataluku.no.sapo.pt/ Dicionário português-fataluco]
+* [https://web.archive.org/web/20050202210307/http://fataluku.no.sapo.pt/ Dicionário português-fataluco]
 *[http://www.fataluku.com/dictionary/ Fataluku online dictionary]
-*[http://www.ling.hawaii.edu/~uhdoc/FatalukuWeb/Fataluku.html Fataluku language website]
+*[https://web.archive.org/web/20051218172306/http://www.ling.hawaii.edu/~uhdoc/FatalukuWeb/Fataluku.html Fataluku language website]
-*[http://www.fataluku.com/ Fataluku Language Project (Fataluku.com)]
+*[https://web.archive.org/web/20060821135158/http://www.fataluku.com/ Fataluku Language Project (Fataluku.com)]
-*[http://www.lucl.leidenuniv.nl/index.php3?c=243 Fataluku Language Project (Leiden University Centre for Linguistics)]
+*{{Enlace roto|1=[http://www.lucl.leidenuniv.nl/index.php3?c=243 Fataluku Language Project (Leiden University Centre for Linguistics)] |2=http://www.lucl.leidenuniv.nl/index.php3?c=243 }}
 *[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ddg Ethnologue page for Fataluku]
-*[http://www.fataluku.org/ FATALUKU.ORG, Web site for the Fataluku Community and language with Fataluku/English and English/Fataluku wordlists]
+*[http://www.fataluku.org/ FATALUKU.ORG, Web site for the Fataluku Community and language with Fataluku/English and English/Fataluku wordlists] {{Wayback|url=http://www.fataluku.org/ |date=20170504173555 }}
-* [http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=461 Fataluku Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database]
+* [https://web.archive.org/web/20071212075853/http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=461 Fataluku Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database]
 {{ORDENAR:Fataluco}}
+{{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Lenguas de Timor Oriental]]
-[[Categoría:Lenguas papúes]]
+[[Categoría:Lenguas papúes timorenses orientales]]
-[[br:Fataloukoueg]]
-[[de:Fataluku]]
-[[en:Fataluku language]]
-[[nl:Fataluku]]
-[[pt:Fataluco]]
-[[th:ภาษาฟาตาลูกู]]