Fundamentos de La Perforacion Direccional

Perforación
Direccional.
Modulo I
Fundamentos
de Perforación
Direccional.
INTRODUCCIÓN
Cada año, más emresas inmersas en el ne!ocio etrolero lanean "
utili#an o#os direccionales como arte de sus ro!ramas de
erforación. Con el tiemo, los e$uios " t%cnicas de erforación
direccional se &an ido erfeccionando !enerando as' un roceso más
e(ciente,
frecuente acon(a)le " e*acto
corto, mediano cu"a
" lar!o alica)ilidad se lantea más
la#o.
Para ello es necesario tener conocimientos )ásicos dentro del amlio

tema de la erforación direccional, esecialmente los referidos a las
causas, caracter'sticas, tios de o#os, &erramientas utili#adas,
m%todos de cálculo " alicaciones más comunes. Un arendi#a+e
comleto resecto a este tema ermite a)rir un a)anico de
osi)ilidades al momento de lani(car un o#o, as' como innoar e
imlementar tecnolo!'a de unta $ue ermita construir o#os no sólo
a )a+o costo " en menor tiemo, sino con los menores ro)lemas
oeracionales osi)les.
O-/TI0O
• Descri)ir las rinciales

caracter'sticas de la Perforación
Direccional
Perforación Direccional.
De(nición
1a erforación direccional controlada
es
de elun
arte de diri!ir
curso un &o"o a lo alar!o
redeterminado un
o)+etio u)icado a una distancia dada
de la l'nea ertical. 1os rinciios de
alicación son )ásicamente los
mismos, indeendientemente, si se
utili#a ara mantener el &o"o tan cerca
como sea osi)le a la l'nea ertical, o
desiarla deli)eradamente de %sta.
P/RFOR2CIÓN DIR/CCION21
/s el arte de diri!ir
redeterminado un &o"o
&acia a lo lar!o
un o)+etio de un acurso
u)icado una
distancia dada de la l'nea ertical.
distancia dada de la l'nea ertical.
0enta+as " Desenta+as

0enta+as.
• Posi)ilidad de o)tener más roducción or o#o.

• 3a"or roducción comercial acumulada or
• "acimiento.
Fortalecimiento de la caacidad cometitia de la
emresa en los mercados.
• 2umento de in!resos con menos inersiones de
costos " !astos de oeraciones.
• Permite reducir el área re$uerida ara las
locali#aciones "a $ue desde un solo sitio se ueden
erforar arios o#os.
• Permite enetrar erticalmente el estrato etrol'fero
ero la caacidad roductia del o#o deende del
esesor del estrato, además de otras caracter'sticas
!eoló!icas " etrof'sicas.
0enta+as " Desenta+as
Desenta+as
– 3a"or lani(cación reia de la
construcción del o#o.
– Re$uiere un monitoreo " control
constante de la dirección " la
orientación del &o"o.
– 3a"or monitoreo de la litolo!'a de la
#ona erforada.
– Costo más eleado resecto a un o#o
ertical.
Causas $ue
ori!inan la
Perforación
Direccional.
Causas $ue ori!inan la
/*isten arias ra#ones $ue &acen $ue

se
estasro!ramen
ueden o#os
ser direccionales,
lani(cadas
reiamente o causadas or ro)lemas
en las erforaciones $ue ameriten un
cam)io de ro!rama en la erforación.
1as más comunes son las si!uientes5
6 1ocali#aciones Inaccesi)les5 7on a$uellas áreas a erforar
donde se encuentra al!8n tio de instalaciones o edi(caciones
9ar$ues, edi(cios, etc:, o donde el terreno or sus condiciones
naturales 9la!unas, r'os, montañas, etc: &acen dif'cil su acceso
Domo de 7al
Donde los
"acimientos a
desarrollar están
)a+o la fac&ada
de un
leantamiento de
sal " or ra#ones
oeracionales
se desea no
atraesar el
domo
Formaciones or Fallas
Donde el
"acimiento esta
diidido or
arias fallas
$ue se ori!inan
comactación
durante la
del mismo.
38ltiles o#os con una misma lataforma5
Desde la misma lataforma se ueden
erforar arios o#os ara reducir el costo
de la construcción de lataformas
indiiduales, minimi#ando los costos or
instalación de facilidades de roducción
Po#os de 2liio5 /s a$uel $ue se
erfora ara controlar un o#o en
erución. 3ediante las
aliio se contrarresta el resiones
o#o de
$ue ocasionaron el reentón.
Desiación de un &o"o erforado
ori!inalmente5 /s el caso de un &o"o, en
roceso de erforación, $ue no ;marc&a<
se!8n la tra"ectoria ro!ramada, )ien sea
or ro)lemas de oeraciones o fenómenos
in&erentes a las erforaciones atraesadas.
atraesadas.
Po#os 0erticales 9control de
desiación:5 Donde
erforar e*isten fallasennaturales,
el área las
a
cuales ocasionan la desiación del
&o"o.
Po#os =eot%rmicos
/s alica)le en
a'ses
industriali#ados
donde la
conseración de la
ener!'a es mu"
imortante. 7e
usan como fuentes
ener!%ticas ara
calentar el a!ua.
Diferentes 2renas m8ltiles5
Cuando se atraiesa
"acimiento de arias un
arenas con
un mismo &o"o.
2roec&amiento de mama"or
"or
esesor del >acimiento: /l
"acimiento es atraesado or la
sarta en forma &ori#ontal.
Desarrollo m8ltile de un
>acimiento.
>acimiento.
Cuando se
re$uiere drenar
"acimiento el
lo más
ráido osi)le o
ara esta)lecer
los l'mites de
contacto !as6
etróleo o
etróleo6a!ua.
Concetos
-ásicos
Conceto
s
)ásicos
inolucra
dos en la
Perforaci
ón
Direccion
al
FOR3U127 P2R2 C21CU12R 12 DIR/CCIÓN >
/1 D/7P12?23I/NTO @ORI?ONT21 D/ UN
PO?O DIR/CCION21
//RCICIO7
A.6 Con las si!uientes Coordenadas de suer(cie " o)+etio 5
• Coordenadas de Superfcie: S: 134444.66 mts ; O: 12060.0 mts
• Coordenadas de O!"eti#o: S: 1340$0.%4 mts;
mts; O: 110.&3 mts
• Calcular:
•• 'irecci(n
'espla)amiento *ori)ontal
• +rafcar a escala en papel milimetrado la 'irecci(n , el
'espla)amiento del po)o.
B.6 Con las si!uientes Coordenadas de suer(cie " o)+etio5

o)+etio 5
•• Coordenadas
Coordenadas de
de Superfcie:
O!"eti#o: S:S:1340$0.%4
13431.04mts;
mtmts;
s; O:O:12060.0
11620.43mts
mts
• Calcular:
• 'irecci(n
• 'espla)amiento *ori)ontal
• +rafcar a escala en papel milimetrado la 'irecci(n , el
'espla)amiento del po)o.
%zimuth:
%zimuth::
nulo de
Profundidad
Profundidad
Prof
Punto : -s
undidad
de elertical
n5ulo
nclinación
Medida
%rranque
$ (θuera
(MD):
(MD) : -s
:) Es
(&'P):-s
(&'P)
(T$D): ladel
:-s el norte del
n5ulo
profundidad
-slala uera
/o,o
en
de el a tra#7s
la Pozo
#ertical
distancia
proundidad
proundid del *o,o
-ste
Direccional,
ad tam!i7n
#ertical ue
queense
se
de cualuier sehace
llama
el mide secon
con
n5ulo
punto
cual un
la de
dado
coloca
medición
deei(n.
comps
del de
la /erramienta la sarta
/o,oma5n7tico
al piso de (Tubería
la
deei(n
con
ca!ria.
!ase deinicial
enPerforación),
la escala
, se
mide la lonitud
completa
comien)a del del !o"o#
el circulo
des#o de
del3608mismo.
N
K
O MD
O E
P
θ
TVD S
OBJETIVO AZIMUTH
Tios de
Po#os
Direcciona
les
Tio Tan!encial.
1a desiación deseada es
o)tenida a una
rofundidad manteni%ndose
somera, relatiamente
rácticamente constante
&asta alcan#ar la
rofundidad (nal. 7e alica
esecialmente en a$uellos
o#os $ue
e*lotar arenas ermiten
de oca
rofundidad donde el
án!ulo de desiación es
e$ueño " no se necesita
un reestidor intermedio.
Tio Tan!encial
Tam)i%n, uede usarse ara &o"os
más rofundos $ue re$uieran un
desla#amiento lateral !rande. /n
estos &o"os rofundos, la sarta
del reestidor intermedio se
coloca a tra%s de la sección cura
&asta
án!ulola inicial
rofundidad
" la re$uerida. /l
dirección se
mantienen entonces de)a+o de la
tu)er'a de reestimiento &asta la
rofundidad total.
1as
resecto alicaciones
a otros tios de
rácticas
&o"os
direccionales se sustentan en
untos de arran$ues 9OP: a
rofundidades someras, án!ulo de Po#o Direccional Tio Tan!e
inclinación moderado "
con(!uración de cura sencilla a
lo lar!o de un rum)o disminu"en
caracter'sticas (+o. /stas
otencialmente el ries!o de e!a
de tu)er'as.
P/RFI1/7 D/
PO?O7
PERFIL TA
TANGENCIAL
NGENCIAL O “J”
√ Arenas de poca
SECCIÓN DE INCREMENTO DE
profnd!dad
ANGULO
√ Po"os profndos con
desp#a"a$!en%o &or!"on%a#
SECCIÓN DE MANTENIMIENTO cons!dera'#e
DE ANGULO
O(JETI)O
Tio ;7<
/ste tio de o#o
direccional se caracteri#a
or resentar una sección
de aumento de án!ulo,
una sección tan!encial "
una de disminución de
án!ulo &asta alcan#ar la
erticalidad.
7e emlea
rofundos en en
en áreas &o"os
las
cuales las di(cultades con
!as, u+o de a!ua, etc.,
e*i!en la colocación de
una tu)er'a
reestimiento de
intermedia.
P/RFI1/7 D/
PO?O7
PERFIL TIPO “S”
√ +onas Prodc%oras
M,#%!p#es
SECCIÓN DE INCREMENTO DE
ANGULO Po"os Profndos con
√
pro'#e$as de *as o a*a
a*a
SECCIÓN DE MANTENIMIENTO
DE ANGULO
SECCIÓN DE DISMINUCIÓN
DE ANGULO
O(JETI)O
Tio ;7< /secial
Presentan las
mismas secciones
$ue un o#o
direccional
a diferenciatio
$ue;7<
en
la sección de ca'da
del án!ulo no se
alcan#a la
erticalidad
erfora la "arena
se
o)+etio
manteniendo cierto
án!ulo de
desiación
P/RFI1/7 D/
PO?O7
P/RFI1
P/RF I1 ;7
; 7 /7P/C
/7 P/CI21
I21<
<
√ Por condiciones
7/CCIÓN D/ INCR/3/NTO D/
de estrati!raf
estrati!raf'a
'a
2N=U1O
√ Po#os con
desla#amiento
7/CCIÓN D/ 32NT/NI3I/NTO
D/ 2N=U1O &ori#ontal
7/CCIÓN D/ √ Para o)tener ma"or
considera)le
DI73INUCIÓN D/ 2N=U1O
2 N=U1O área de u+o
O-/TI0O
PO?O @ORI?ONT21
PO?O7 D/ 21C2NC/
/ET/NDIDO
PO?O7
3U1TI12T/R21/7
¿COMO PLANIFICAR Y CONTROLAR LA PERFORACIÓN DE
UN POZO DIRECCIONAL?
El cuidadoso planeamiento de un proyecto direccional previo al

comienzo de las operaciones es probablemente el factor más
importante de un proyecto. Cada pozo direccional es único en el
sentido de que este tiene objetivos específicos.
Perforar un pozo direccional básicamente envuelve perforar un

pozo desde un punto en el espacio locaci!n de superficie" a otro
punto en el espacio el objetivo" de tal manera que el pozo pueda
ser usado para los prop!sitos propuestos. Para poder #acer esto
tenemos primero que definir las locaciones en superficie y del
objetivo.
1ocación.9 o primero ue de!emos /acer es defnir

defnir el sistema
local de coordenadas ori5inado en el punto de reerencia de la
estructura.
locaci(n de-n muc/os po)os
superfcie. en tierra del
a locali)aci(n esteo!"eti#o
punto puede ser la
es entonces
lle#ado a este sistema local de coordenadas si es necesario.
Tamaño del O)+etio.9 'urante la ase de peroraci(n de un po)o
direccional la tra,ectoria
constantemente del a
monitoreada. po)o en relaci(n
tecnolo5a al o!"eti#o
disponi!le es
/o, nos
permite perorar po)os precisos. -l costo de peroraci(n del po)o
depende enormemente de la precisi(n reuerida , los lmites
acepta!les del o!"eti#o de!en ser !ien defnidos antes de comen)ar
el po)o.
Costo 0s. Precisión.9 -ste es el punto cla#e. -n muc/os casos las
compaas operadoras adoptan un tamao ar!itrario de tolerancia

Buena Comunicación.$ %na buena comunicaci!n con los

departamentos de &eolo'ía y E(ploraci!n antes de empezar el pozo
puede ayudar a prevenir toda clase de errores. Esto es particularmente
cierto cuando se contempla #acer una carrera de correcci!n en el pozo.
E) primer paso de cualquier plan para corre'ir el azimut de un pozo
siempre se debe consultar con el departamento
departamento de 'eolo'ía.
'eolo'ía.
Peri! "e! Po#o .$ Conociendo la posici!n de la locaci!n en superficie y

determinando la localizaci!n del objetivo* e(presada en +,- y
coordenadas rectan'ulares* es posible determinar la mejor 'eometría
del perfil del pozo desde superficie #asta el fondo del pozo.
INFOR32CIÓN P2R2 12 P12NIFIC2CIÓN D/ UN PO?O
DIR/CCION21
a planifcaci(n de un po)o direccional reuiere de la si5uiente

inormaci(n:
1. Coordenadas de superfcie , del o!"eti#o <>?M am!ert o

+eo5rfca=.
2 .??amao
amao , orma del o!"eti#o <s=.
3. Coordenadas de @eerencia local <para po)os multilaterales=.
4.Inclinaci(n
4. Inclinaci(n reuerida del po)o cuando se entre al /ori)onte del
o!"eti#o.
$. itolo5a pronosticada <inclu,e tipos de ormaci(n proundidad
#ertical #erdadera del tope de las ormaciones direcci(n de
!u)amiento de la ormaci(n=
ormaci(n=..
6. Aarrenas propuestas , datos del ensam!la"e de ondo <A*B= a

utili)ar.
utili)ar.
%. ro
ro5rama
5rama de re#estidores , tipos de uidos de peroraci(n.
&. 'etalles de todos los pro!lemas potenciales ue pueden aectar
CONTRO1 D/
TR2>/CTORI27
CONTRO1 D/
TR2>/CTORI27
a capacidad de control de tra,ectoria del po)o no !asta
para 5aranti)ar la construcci(n de un po)o perecto ,a ue
para ue la peroraci(n direccional resulte eitosa es
necesario reali)ar una cuidadosa planifcaci(n. ara
optimi)ar los
5eosicos , los
planes
in5enieros
de los de!en
po)ostra!a"ar
los 5e(lo5os
en orma
los con"unta
desde un primer momento en lu5ar de /acerlo en orma
secuencial utili)ando una !ase de conocimientos
incompleta. >na #e) determinada una u!icaci(n en la
superfcie , un o!"eti#o deseado en el su!suelo el
planifcador direccional de!e e#aluar los costos la eactitud
reuerida , los actores t7cnicos , 5eol(5icos para
determinar el perfl apropiado del /ueco <o!licuo en orma
de S /ori)ontal o ui)s ten5a una orma ms e(tica=. a
peroraci(n dentro de otro /ueco en(meno denominado
colisi(n es totalmente inacepta!le por lo cual se utili)a
comDnmente un pro5rama anticolisi(n con el fn de
planifcar una tra,ectoria se5ura.
CONTRO1 D/
• TR2>/CTORI27
Otimi#ación de la
tra"ectoria.
1a erforación direccional
en los modos de
desli#amiento
or lo !eneral "
dade rotación
como
resultado una tra"ectoria
más irre!ular " más lar!a
$ue la lani(cada
9tra"ectoria ro+a:. 1as
atas de erro ueden
afectar
colocar la
el osi)ilidad de
reestidor &asta
la rofundidad total. /l
uso de un sistema rotatio
direccional elimina el modo
de desli#amiento " roduce
un &o"o más suae
9tra"ectoria ne!ra:.
CONTRO1 D/
TR2>/CTORI27
or otra parte es importante seleccionar el sistema rotati#o
apropiado para el tra!a"o ue de!e ser capa) de alcan)ar
el incremento an5ular deseado. -n ciertas situaciones la
comunicaci(n en tiempo real , la posi!ilidad de e#aluar la
ormaci(n
-l sistema resultan crticas paraest
rotati#o direccional lo5rar resultados
li5ado eitosos.
al sistema ME'
, al con"unto de sistemas de perfla"e durante la
peroraci(n E'
E' E' dentro de la /erramienta.
/ erramienta.
-n los sistemas rotati#os direccionales la #ariedad de

!arrenas uedireccionales
los motores se pueden utili)ar
puestoesue
ma,or ue ende
el control ella
caso de
orientaci(n de la /erramienta es sufciente aun cuando se
utili)an !arrenas de peroraci(n a5resi#as. -l sistema
rotati#o direccional permite
permite el uso de !arrenas
!arrenas de conos ,
'C.
PARAMETRO$ DEL E$%UEMA DE UN POZO DIRECCIONAL
ay tres parámetros específicos que deben ser tomados en cuenta cuando
se planea la trayectoria de un pozo direccional/
&' Pun(o "e Arran)ue *+OP, +IC+ OOF POINT- . El punto de arranque está
a lo lar'o de la profundidad del pozo medido en la cual se inicia un cambio en
la inclinaci!n del pozo y el mismo es orientado a una direcci!n en particular
en t0rminos de 1orte$2ur 3 Este y 4este". En 'eneral* los objetivos más
distantes tienen un 54P menos profundo lo que reduce la inclinaci!n de la
secci!n tan'ente del pozo.
&eneralmente es más fácil tener el 54P en formaciones superficiales que en
formaciones más profundas. El 54P debe empezar en formaciones que sean
estables y no en aquellas que causan problemas* como en arcillas no
consolidadas.
.enera!men(e e/ enm0/
/u1ericia!e/ )ue 0ci! (ener
ormacione/ m0/e!1roun"a/'
+OP en E!ormacione/
+OP "e2e
em1e#ar en ormacione/ )ue /ean e/(a2!e/ 3 no en a)ue!!a/ )ue
cau/an 1ro2!ema/4 como en arci!!a/ no con/o!i"a"a/'
5' R67imen "e Con/(rucción *BUR 8 Bui!",U1 Ra(e- 3 R67imen "e Ca9"a *Dro1,
O Ra(e , DOR-', E! r67imen "e con/(rucción 3 "e ca9"a *e:1re/a"o en 7ra"o/
"e inc!inación- /on !o/ re79mene/ en !o/ cua!e/ e! 1o#o e/ "e/;ia"o "e !a
;er(ica! *u/ua!men(e me"i"o en 7ra"o/ 1or ca"a &<< 1ie/ 1erora"o/ *=><m-'
Lo/ re79mene/ /on e!e7i"o/ 2a@o !a 2a/e "e !a e:1eriencia "e 1eroración en !a
!ocación
ca"a &<<3 1ie/
!a/ erramien(a/ "i/1oni2!e/4
*< m- 1erora"o/ /on 1ero re79mene/
!o/ ma/ en(re
comune/ & a  7ra"o/
u/a"o/ 1or
en 1o#o/
con;enciona!e/' a!ore/ "e r67imen "e con/(rucción ma3ore/ a =>&<< 1ie *<
m- a ;ece/ /on "enomina"o/ Pa(a/ "e Perro 8 Do7 Le7/'
' n7u!o "e !a Tan7en(e o Inc!inación *Tan7en( An7!e 8 Dri(-', E! 0n7u!o "e !a
(an7en(e e/ !a inc!inación *en 7ra"o/ "e/"e !a ;er(ica!- "e una !ar7a /ección
rec(a "e! 1o#o "e/1u6/ "e !a /ección "e con/(rucción "e! 1o#o' E/(a /ección
"e! 1o#o e/ "enomina"a $ección Tan7en(e 1or)ue orma una (an7en(e "e!
arco orma"o a (ra;6/ "e !a /ección "e con/(rucción "e! 1o#o' E! 0n7u!o "e !a
(an7en(e 7enera!men(e e/(a en(re &< a < 7ra"o/'
3%todo de Construcción
Tio Tan!encial
Tio Tan!encial
Tio Tan!encial
Tio ;7<
@erramient
as
utili#adas
en la
Perforació
n
Direccional
-2RR/N27
/1/3/NTO CORT
C ORT2NT/
2NT/ O
@/RR23I/NT2 U/ P/RFOR2D/
@O>O /N 127 OP/R2CION/7 /1
P/RFOR2CIÓN.
D/ DI/NT/7 D/ IN7/RTO7 PDC I3PR/=N2D27
-arrenas Direccionales
Taladro ara PerforaciGn
Direccional
To Drie
/s un e$uio $ue osee un
motor el%ctrico ara
transmitir
inferior a rotación
tra%s a de
un e+e
un
sistema lanetario de
en!rana+e, " tiene además en
su arte suerior una unión
!iratoria
lodo &acia$ue
el ermite
interior circular
del e+e
en rotación. 1a elocidad de
rotación uede ser controlada
desde un anel de re!ulación
de otencia el%ctrica.
?>A-@IB '-
-@FO@BCIGH
?>A-@IB -SB'B
-SB'B
C@OSSOJ-@
AB@@BS '-
-@FO@BCIGH
-S?BAIIB'O@-S
M-C*B
TU-/RI2 D/ P/RFOR2CIÓN
D/FINICIÓN
/7 /1 CO3PON/NT/ D/ 12 72RT2 U/

CON/CT2 /1 /N723-12/ D/ FONDO CON 12
7UP/RFICI/
?>A-@IB '-
-@FO@BCIGH
FUNCION/7
TR2N73ITIR 12 POT/NCI2
/UIPO7 D/ ROT2CIÓN =/N/R2D2
2 12 -2RR/N2 POR 1O7
7/R0IR CO3O C2N21 D/ F1UO P2R2

TR2N7PORT2R 1O7 F1UIDO7 2 21T2 PR/7IÓN.
P/R3ITIR U/ 12 72RT2 21C2NC/ 12

PROFUNDID2D D/7/2D2
C2R2CT/RH7TIC27
C2D2 TU-O D/ P/RFOR2CIÓN TI/N/ TR/7 9:

P2RT/7 PRINCIP21/75
CU/RPO
PIN
C22
C>-@O
CBKB IH
C2R2CT/RH7TIC2
C2R2CT/RH7TIC27
7 FH7IC27
'iametro eso -spesor 'iametro

Hominal
4 1L2 Hominal 13%$ de ared Interno
02%1
<pul5= 3$&<l!sLpie= <pul5= <pul5=
1660 033%
3&26 2000 0430
3640
22&2 0$00
3$00
$ 440& 162$ 026
1$0 0362
42%6
2$60 0$00
C127IFIC2CIÓN
7/=UN 12 1ON=ITUD 7/=UN 12 CONDICIÓN

@BH+O I-S COH'ICIGH ?IO
1 18 CASI NUEVO CLASE
- 22 PREMIUM
2 POCO USO CLASE 2
27 - 30 MAYOR
MAYOR USO CLASE 3
3 38
- 45 7/=UN /1 =R2DO D/1
2C/RO
+@B'OS SIMAOOS >H?O C-'-HCIB <l!sLpul52=
MIHIMO MBIMO
E
X E75
X95 75.000
95.000 105.000
125.000
G G105 105.000 135.000
S S135 135.000 165.000
PROPI/D2D/7 FI7IC27
/7P/CIFIC2CION/7 2PI
M< 9A,M l)sie:
@-SIS?-HCIB @-SIS?-HCIB @-SIS?-HCIB @-SIS?-HCIB

?O@SIGH ?-HSIGH COBSO -S?BI'O
l!s9pie l!s lppc lppc
H>-JB JK.ALL JAB.LJL AM.QJB AJ.ALM
@-MI>M M.AA MQL.JQK AL.LB AM.Q
CBS- 2 ML.MQ KQ.JJ J.LJ A.QK

• TU-/RH2 /ETR26P/72D2
/ETR26P/72D2 9@/2
9@/ 20>
/I=@T:
/s un comonente de eso intermedio entre la

tu)er'a " los lastra)arrenas ara la sarta de
erforación. 7on tu)os
entre si or +untas e*trade aredara
lar!as, !ruesa unidos
facilitar su
mane+o tiene las mismas dimensiones de la tu)er'a
de erforación corriente, de)ido a su eso " forma,
esta tu)er'a uede mantenerse en comresión,
salo en o#os erticales de diámetro !rande.
/7PIR21
TU-/RI2 /ETR2 P/72D2 D/
P/RFOR2CIÓN
D/FINICIÓN
DRI11
PIP/
/7 UN TU-U12R D/ /7P/7OR D/
P2R/D =RU/72 7I3I12R 2 127
-2RR27 D/ DI23STRO
P/U/O, CU>2 CON/EIÓN
PO7// 127 3I7327
DI3/N7ION/7 U/ 12 TU-/RI2
D/ P/RFOR2CIÓN.
@/20>
/I=@T
TU-/RH2 /ETR2
P/72D2 PO?O7 0/RTIC21/7

9@/20> /I=@T:.
D2N RI=ID/? 21
/N723-12/
/0IT2NDO 12 F2TI=2 D/
127
CON/EION/7.
PO?O7 DIR/CCION21/7
PROPORCION2N
P/7O 7O-R/ 12
-2RR/N2.

P/RFOR2CIÓN
FUNCION/7
?>A-@IB '-
?>A-@IB -?@B
-?@B -@FO@BCIGH
-SB'B
R/PR/7/NT2 12 ?ON2
D/ TR2N7ICIÓN /NTR/
127 -2RR27 > D/
TU-/RH2 12
P/RFOR2CIÓN, P2R2 BS?@BAB@@-HBS '-
3INI3I?2R 1O7 -@FO@BCIGH
C23-IO7 D/ RI=ID/?
/NTR/ 1O7
CO3PON/NT/7 D/ 12
72RT2.

P/RFOR2CIÓN
TIPO7
CON0/NCION2
1
NO TI/N/ 7URCO7 > PO7// UN 23ORTI=U2DOR D/

D/7=27T/
/7PIR21
PO7// 7URCO7 @/1ICOID21/7 /N /1 CU/RPO > NO TI/N/
23ORTI=U2DOR D/ D/7=27T/

P/RFOR2CIÓN
TIPO7 D/ 23ORTI=U2DOR/7
23ORTI=U2DOR/7 DO-1/7
Reduce el deterioro en el cuero del

tu)o " lo mantiene ale+ado de la
la
ared del o#o coneione
s
23ORTI=U2DOR D/ D/7=27T/
?>A-@IB -?@B
-?@B ?>A-@IB '-
-SB'B -@FO@BCIGH
Mantiene la parte media del tu!o
ale"ado de la pared del po)o -spesor de pared es ma,or; , las
Coneiones ms lar5as

P/RFOR2CIÓN
?BAB
?BAB '- 'IM-HSIOH-S
?>A-@IB *-@@BMI-H?BS -SO
Medida 'iametro -spesor 'IM-HSIOH-S @an5o II
?
?u!eria
u!eria
<pul5.= Interno
<pul5.= de ared
<pul5.= Cone. O' I' l!sLpie
$ 3 1 HC$0 4 NIF 6 N
3 1L& $0
4 1L2 2 3L4 0.&%$ HC46 4IF 6 1L4

2 %L& 42
127TR2-2RR/N27 D/
P/RFOR2CIÓN
D/FINICIÓN
/7 UN CONUNTO D/
TU-O7 D/ 2C/RO O 3/T21
NO 32=NSTICO7
/7P/7OR/7 D/
7I=NIFIC2TI0O7,
CO1OC2DO7 /N /1 FONDO
D/ 12 72RT2 D/ AB@@BS '-
-@FO@BCIGH
P/RFOR2CIÓN, /NCI32 D/
12 -2RR/N2.
127TR2-2RR/N27
PROPORCION2N
P/7O 7O-R/ 12
-2RR/N2 9PO?O7
0/RTIC21/7 >
DIR/CCION21/7:.
127TR2-2RR/N27 D/
P/RFOR2CIÓN
FUNCION/7
PROPORCION2 12 @OO@CIOHBH
-SO SOA@-
RI=ID/? > P/7O
7UFICI/NT/ 2 12 B AB@@-HB
-2RR/N2 P2R2 PRODUCIR
12 C2R=2 2EI21
R/U/RID2 POR 12
-2RR/N2 P2R2 UN2
P/N/TR2CIÓN 37
/F/CTI02 D/ 12
FOR32CIÓN.
12 C2NTID2D D/ 127TR2-2RR/N27 /N UN2 72RT2
D/P/ND/ D/1 P/7O 7O-R/ 12 -2RR/N2 > 7/ UTI1I?2N /N
PO?O7 DIR/CCION21/7 > 0/RTIC21/7
127TR2-2RR/N27 D/
P/RFOR2CIÓN
?IOS
NOR321
1os lastra)arrenas lisos son
utili#ados en circunstancias
normales.
/7PIR21
1os lastra)arrenas
&elicoidales reienen a la
tu)eria de ad&erirse a la
ared de la formación,
mediante la reducción del
área de contacto de la
suer(cie.
127TR2-2RR/N27 D/
P/RFOR2CIÓN
DIMENSIONES
Ra!" #$ D%&'$()"*
3-12 +,!a#a*
Ra!" #$ P$*"
650 a 11.500 %)a*
127TR2-2RR/N27 D/
P/RFOR2CIÓN
1ON=ITUD CBKB
Coneiones
Bpro. 30931 pie
IH
127TR2-2RR/N27 D/
P/RFOR2CIÓN
DI23/TRO7 R/CO3/ND2DO7
DI23STRO 3INI3O D/ 1O7 127TR2-2RR/N27
R/CO3/ND2DO /N OP/R2CION/7 D/ P/RFOR2CIÓN
'iametro 'iametro
*o,o astra!arrenas
<pul5= >so ComDn
1% 1L2 <pul5=  9 12
12 1L4 & 9 10
& 1L2 6 1L2 9 6 3L4

LASRAARRENAS DE
PERORACIN
/7P/CIFIC2CION/7 2PI
PESO POR PIE /API
ECUACIN *+%$ P$*" #$ "*

a*()aa))$a*/*+%$
l)sie V B,QJ 9ODB 6 OD D%&'$()" E($)" /+,!.
B
ID :
l)sie V B,MJ 9ODB 6 ID  D%&'$()" I($)" /+,!.
267 C"*(a($
IDB: 257 C"*(a($
CRO77 O0/R
C@OSS OJ-@ @OSCB CBKB
@OSCB IH
C@OSS OJ-@
@OSCB IH
CRO77 O0/R
IH
?>A-@IB '- C@OSS OJ-@
C@OSS OJ-@
-@FO@BCIGH CBKB
BS?@BAB@@-H
B '-
-@FO@BCIGH
CRO77 O0/R
S-C>-HCIB '-
B SB@?B '-
-@FO@BCIGH
C@OSS OJ-@
C@OSS OJ-@
CRO77 O0/R
• /7T2-I1I?2DOR/7
/n la erforación
direccional se &ace uso de
los esta)ili#adores ara
controlar o modi(car el
án!ulo de inclinación del
o#o de acuerdo a lo
deseado. 1os
esta)ili#adores se
instalan en la sarta de
erforación
la necesidadWde acuerdo
aumentar, a
reducir, mantener el
án!ulo. 2un$ue e*isten
arios tios de
esta)ili#adores direccional
erforación ara la
)ásicamente son
utili#ados dos tios.
/7T2-I1I?2DOR/7
• /7T2-I1I?2DOR TIPO
C23I72
/s a$uel donde solamente
es necesario cam)iar la
camisa, cada e# $ue se
necesite un esta)ili#ador de
diferente diámetro o
cuando &a"a des!aste de
sus aletas.
• /7T2-I1I?2DOR TIPO
INT/=R21
/s a$uel donde se tiene $ue
cam)iarlo comletamente
cada e# $ue de
esta)ili#ador se re$uiere
diferenteun
diámetro.
/7T2-I1I?2DOR/7
 CONTRI-U>/N
CONTRI- U>/N 2 R/DUCIR 12 F2T
/N 127 CON/EION
CON/EION/7.
/7.
 P/R3IT/N R/DUCIR 12 P/=2 D/ 1
72RT2.
 PR/0I/N/ C23-IO7 -RU7CO7 D/
N=U1O.
 2>UD2N 2 32NT/N/R 1O7
127TR2-2RR/N27
127TR2-2RR/N27 C/NTR2DO7.

23P1I2DOR/7.
/7T2-I1I?2DOR/7
FUNCION/7
PROPORCION2R UN2
-U/N2 R/2 D/
CONT2CTO CON /1
PROPÓ7ITO D/
C/NTR21I?2R 12
-2RR/N2 > 1O7
127TR2-2RR/N27.
12 DI7PO7ICIÓN D/ /7TO7 -S?BAIIB'O@
/N /1 -@2 D/P/ND/ D/ 12
TR2>/CTORI2 U/ 7/
H-B@ AI?
UI/R2
@O>O. TR2?2R /N /1
/7T2-I1I?2DOR/7
@O?B?O@IO HO
@O?B?O@IO -SCB@IB'O@-S
/7PIR21 R/CTO
CORTO 12R=O CORTO 12R=O
/7T2-I1I?2DOR/7
@-BM-
@
@BSB'O@-S
-S?BAIIB'O@-S
cortadore
s
/sta)ili#adores
/7C2RI2DOR/7
 32NTI/N/N /1 @O>O /N P1/NO C21I-R/.

 7/ /3P1/2 CO3O /N72NC@2DOR CU2NDO 7/
P/RFOR2 /N FOR32CION/7 DUR27.
 1I3PI/?2 D/1 @O>O.
@/RR23I/NT27 /7P/CI21/7
32RTI11O
BS?@BAB@@-HBS '-
-@FO@BCIGH
<SOA@-=
MB@?IO '
MB@?IO '--
-@FO@BCIGH
BS?@BAB@@-HBS '-
-@FO@BCIGH
<'-ABKO=
32RTI11O7
@/RR23I/NT2 CO1OC2D2 /N 12 72RT2 D/
P/RFOR2CIÓN
P/RFOR2CIÓ N P2R2 7/R UTI1I?2D2
UTI1I? 2D2 /N C27O
2T27C23I/NTO D/ TU-/RH2.
TU -/RH2.
C2R2CT/RH7TIC275
 3/CNIC27, @IDRU1IC27 / @IDRO3/CN
@IDRO3/CNIC27.
IC27.
 P/R32N/C/N /N /1 PO?O DUR2NT/ UN 12R=O P/RIO
P/RFOR2CIÓN
P/RFOR2CIÓ N CONTINU2, 2XN /N CONDICI
CONDICION/7
ON/7 DIFHC
 DIF/R/NT/7 DI3/TRO7.
 7/ 2U7T2N /N 12 7UP/RFICI/ O /N /1 PO?O.
 PU/D/N =O1P/2R @2CI2 2RRI-2 O 2-2O.

 C21I-R2CIÓN 3ODIFIC2-1/
3ODIFIC2-1/..
C21I-R2CIÓN 3ODIFIC2-1/
3ODIFIC2-1/..
 UNIÓN F1/EI-1/ 92RTICU12CIÓN 1I3IT
1I3IT2D2:.
2D2:.
@/RR23I/NT27 /7P/CI21/7
32RTI11O
O-@BCIGH
'- *E'
-@FO@BCIG BS?@BAB@ O-@BCIGH
H @-HB
MB@?IO '-
-@FO@BCIG
'- H
-@FO@BCIG
H
BS?@BAB@@
-HB
-S?BAIIB'O@-S
AB@@-
HB
AMOR
AMORIGU
IGUADORES
ADORES
23ORTI=U2DOR
CONTRI-U>/N 2 R/DUCIR 12 F2TI=2 > 127

F21127 /N 127 CON/EION/7 D/ 1O7
127TR2-2RR/N27.
2>UD2N 2 INCR/3/NT2R 12 0ID2 XTI1 D/ 12

-2RR/N2 D/-IDO 2 12 R/DUCCIÓN D/ 127
FU/R?27
PROT/=I/NDO 2CTU2NT/7
12 /7TRUCTUR2 7O-R/
D/ CORT/ >/112,
1O7
COIN/T/7.
R/DUC/N PO7I-1/7 D2O7 2 1O7 /UIPO7 /N
7UP/RFICI/.
@erramientas
@erramientas Desiadoras o Deectoras
Un re$uisito rimordial ara la erforación direccional es

tener las &erramientas desiadoras aroiadas, +unto
con )arrenasdeectora
&erramienta " otras es&erramientas
un disositioau*iliares.
mecánico Una
$ue
se coloca en el &o"o ara &acer $ue se des'e de su
curso. 1a selección de esta &erramienta deende de
arios factores ero rincialmente del tio de formación
en el unto de inicio de la desiación del &o"o.
2ntes de eme#ar cual$uier desiación, el lodo de)e

acondicionarse " el &o"o de)e estar limio de riios.
=eneralmente, asan arias &oras desde el momento $ue
se saca la columna de lodo desde
d esde el fondo del &o"o &asta
$ue se mete la &erramienta de desiación " se (+a en su
osición.
@/RR23I/NT27 /7P/CI21/7
3OTOR D/ FONDO
MO?O@ '-
FOH'O
-S?B?O@
@O?O@
@erramientas
• 3OTOR
E*(a(
")
/l motor se muee con R"(")
el u+o del lodo de
erforación or la
sarta, eliminando as' la
necesidad de !irar la
sarta. Posee un estator
$ue tiene una caidad
en esiral recu)ierta Rot
or
de un
una sección
elastómero
transersal
con
el'tica a tra%s de
toda su lon!itud. /l
rotor, $ue es un
elemento de acero,
sinusoidal $ue corre
dentro del estator -stator
3OTOR/7 D/ D/7P12?23I/NTO
PO7ITI0O
R/DUC/ /1 D/7=27T/ O D2O D/
12 UNIÓN =IR2TORI2, CU2DR2NT/
> ROT2RI2.
ROT2RI2.
DI73INU>/ /1 D/7=27T/ /ET/RNO
D/ 12 72RT
72RT2
2 D/ P/RFOR2CIÓ
P/RFOR2CIÓN.
N.
DI73INU>/ /1 D/7=27T/ INT/RNO
D/1 R/0/7TIDOR.
UN 3OTOR D/ FONDO CO1OC2DO
CON 12 -2RR/N2 2D/CU2D2
PROPOR CION2 UN2 32
PROPORCION2 32>OR
>OR T272
D/ P/N/TR2CIÓN.
@erramientas
Una e# $ue se &a introducido la
&erramienta al &o"o " se &a
orientado, se one a funcionar el
motor con la torsión del uido de
erforación,
se asienta enentonces la Como
el fondo. )arrena
la
&erramienta es un motor de
desla#amiento ositio, la
torsión de erforación es
roorcional a la %rdida de
resión a tra%s de la
&erramienta.
1a resión en la suer(cie
aumentará a medida $ue se le
alica más eso a la )arrena. Un
eso e*cesio uede atascar el
motorW or lo tanto, la
erforación con el motor
&elicoidal
la resión es función de
disoni)le de coordinar
la )om)a
con el eso so)re la mec&a. Motor de Fondo
M"(")
MOTOR
!E**%ME+T%
√ FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO Cuenta con via
Revo"uci-n !ti" #
iecta%ente
iecta%ente
iecta%ente
ROTOR
$otencia
$o
$o$oci %u# "i%itaa&
$ociona"
ona"
$o$ociona" a "a ta.a e
ESTA
ESTATO
TOR
R
("u/o&
√ VENTAJAS
Si'ni(icativa%ente
Su(iciente%ente "ento $aa
√
a(ectao $o
uti"i0a tic-nica.& a"ta
DESVENTA
DESVENTAJAS
Te%$eat
%$eatua
%$eatu ua
a *+,, F)&
@erramientas
URINA
1a tur)ina contiene rotores
" estatores en forma de
asas. 1os estatores están
conectados al casco de la
&erramienta " se mantienen
estacionarios. Para &acerlo
funcionar, el uido de 7ección 3otora de una Tur)in
erforación comien#a a
circular or la sarta de
erforación.
cada uno de 1aslos asas en
estatores
estacionarios !u'an el lodo
&acia las asas de los
rotores a un án!ulo
/l u+o del lodo &ace $ue
los rotores,
e+e " or ende
de transmisión, el
!iren Rotor " /stator de una Tur)i
&acia la derec&a
TUR-IN2
UNID2D 2EI21 3U1TI/T2P2.

21T2 RP3 ID/21 P2R2 FOR32CION/7
DUR27 2PROPI2DO P2R2 -2RR/N27
I3PR/=N2D27 D/ DI232NT/7.
TURBINA
!E**%ME+T%
Roto E.tato
√
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO No
A"tatiene
$otencia
a$"icaci-n con %ec2a
tic-nica.
√ VENTAJAS
Mu# "a'a
"a'a via
A"ta $otencia a e1$en.a e"
e" ("u/o
√ DESVENTA
DESVENTAJAS Seccion
E1ce"ente e
e.i.tencia
.i.tencia
Cue$o a" ca"o
Motoa
Tu3ina
Co.to.a.
E/e e "a
Tu3ina
@/RR23I/NT27
√ ESAILIADORES
√ EN :OUSING
M;D
/s un comle+o sistema de telemetr'a
t elemetr'a
o#o a)a+o, llamado 3easuremnt
&ile Drillin!. 2l!unos de los
)ene(cios del control direccional con
el 3D son5
• 3e+ora el control " determinación de
la osición real de la )arrena.
• Reduce el tiemo de re!istros.
• Reduce el ries!o de atascamiento or
resión diferencial.
• Reduce las atas de erros.
• 2l!unas comañ'as $ue fa)rican
estos e$uios inclu"en a sus
sericios,
Resisti re!istros
Resistiidad,
idad, de Ra"os
Temeratur
emeratura an=amma,
a anular
ular,,
además en suer(cie se o)tienen los
alores de Inclinación, 2#imut&,
osición de la cara de la &erramienta
9tool face: " los arámetros de
erforación $ue a"udan a la
e(ciencia de la erforación como son,
eso so)re la )arrena, tor$ue,
elocidad de enetración, resión de
)om)a, RP3, etc.
3D
• 7istema de 7uer(cie
/l sistema de suer(cie
decodi(ca desde
lle!ada la señal
la
&erramienta en el fondo
del o#o " la entre!a al
oerador en un sistema
m%trico decimal, a
tra%s del terminal de
comutaciónW está
comuesto de los
si!uientes elementos.
• Transductor
• Panel isual del án!ulo
de inclinación,
cara de la &erramienta
a#imut& "
• Comutadora
@/RR23I/NT27 /7P/CI21/7
M-'ICIGH MI-H?@BS S- -@FO@B <ME'=
@OI-'B'-S '- B @OCB
'I@-CCIOH -H P>- -@FO@BH
O?-HCIB '- ?O@SIOH

-SO -H B AB@@-HB
1D 91o!!in!
91o!!in! &ile
Drillin!:
/l 1D inclu"e sensores $ue
miden la elocidad ac8stica
roee imá!enes el%ctricas del "
)u#amiento de la formación,
colocados en lastra)arrenas
antima!n%ticos. 1as cadenas de
sensores comunes inclu"en
com)inaciones =amma Ra",
Resistiidad " Densidad 6 Neutrón.
Re!istro emitido or

1D
1D
@/RR23I/NT27
• 3ON/1
/l lastra)arrena o
lastra)arrena Y6monel
tiene las mismas
caracter'sticas f'sicas
de los
lastra)arrenas, otros
solamente $ue es un
lastra)arrena no
ma!n%tico de acero
ino*ida)le, cu"a
función es eliminar
los efectos
ma!n%ticos $ue
uedan inuir en la
lectura de un re!istro
de dirección.
010U12 F1OT2DOR2
/7 UN2 010U12 TIPO ;C@/C<

U/ I3PID/ /1 CONTR2F1UO D/1
1ODO D/ P/RFOR2CIÓN.
/N723-12/ D/ FONDO
DIR/CCION21
HW
DP
X/O
X/O
MARTILLO
ESTAB.
DC S
X/O
DC S
X/O
VÁLVULA
FLOTADORA MWD LOS CROSS OVER (X/0)
PUEDEN SER
MONEL REEMPLAZADOS POR
MOTOR DE ESTAB(S).
DESPLAZAMIENTO
POSITIVO
MECHA
/taas
Preio a la construcción de un o#o direccional es
necesario conocer cierta información $ue ermita
reali#ar una lani(cación con(a)le, dentro de los $ue
se tienen5
– Per(l de Po#o " 2licación.
– Condiciones del >acimiento
– Re$uisitos de la Comletación
Z Co
Com
mleletac
tació
ión
n del &o"
&o"oo inicia
iniciado
do o ree
reest
stid
ido
o
Z U)
U)ic
icac
ació
iónn del
del e$ui
e$uioo de Co
Commle
letac
tació
ión
n
Z Re
Re$ui
$uisi
sito
toss del
del Tam
amaño
año de
dell @o"o
@o"o
Restricciones del O)+etio
Z U)icación
Z Tamaño
Z Forma
Z Pr
Pres
Tamaño esen
enci
del cia
a o "au
@o"o ause
senc
ncia
ia de ma
Reestidor marc
rcad
ador
ores
es !e
!eol
oló!
ó!ic
icos
os
Puntos de 2sentamiento de los Reestidores.
/taas
1a construcción de un o#o direccional

uede contar con dos o tres etaas,
deendiendo de
direccional rouesta la
ara con(!uración
el o#o. /stas
etaas son incremento de án!ulo,
mantenimiento de án!ulo " disminución
de án!uloW contándose con ensam)la+es
de fondo 9-@2: eseciales ara cada
etaa direccional
direccional55
– Fulcro.
– Pendular
– /macado
EAPAS
√ INCR/3/NTO D/ N=U1
N=U1O
O P"n#! d
Tan$n%&a
P
'adad a
√ 32NT/NI3I/NTO D/ N=U1
N=U1O
O n
d

!
√
DI73INUCIÓN D/ N=U1
N=U1O
O Pand!
F"*a
La#a+ d 'adad
+a M%,a
P"n#!
F"*a
P&!#
La#a+ d
+a M%,a
Incremento de n!ulo del
Po#o.
1as &erramientas desiadoras se usan
ara erforar los rimeros BL6L ies de
curatura del &o"o. /sto se considera
alica)le e*ceto al uso de los motores,
$ue ueden usarse ara erforar toda la
sección curada. 7i se
está curándose a euna
$ue elelocidad
&o"o no
satisfactoria, ro)a)lemente se tendrán
$ue colocar arias &erramientas
deectoras. /n muc&os casos, sin
em)ar!o, sólo se necesita la colocación
de una &erramienta desiadora,
desu%s
se lo!ra de
conlola
cual una ma"or
alicación del curatura
rinciio
de un esta)ili#ador 9$ue no !ira
insertado en la sarta de erforación
encima de la )arrena 9Near -it:. Con la Estabilizadores
)arrena !irando en el fondo, se alica
su(ciente eso ara causar el do)le# del
ensam)la+e
FU1CRO. del fondo, denominado
Incremento e n!n!u o e
Po#o.
/n &o"os con M[ o más de
inclinación, el do)le# será
&acia el lado inferior del &o"o.
/ste )ra#o de alanca &ace Pa#$"
$ue la mec&a emu+e
G)a>$#a#
fuertemente &acia el lado
del &o"o resultando en alto
un
aumento del án!ulo a medida
$ue ro!resa la erforación.
,$)?a
1a e*i)ilidad de la sarta de La($)a #$
a M$=@a
erforación
-it " el encima
eso del Near
alicado P,("
determinan el incremento del P%>"($
án!ulo or cada cien ies de

&o"o. /ntre más e*i)le sea
esa orción de la sarta más I=)$'$(" #$ A!,"
ráido
án!ulo será el incremento
$ue se del
o)ten!a. /ntre
menor sea el diámetro de la
tu)er'a, ma"or será el )ra#o
de alanca $ue se uede
Incremento de n!ulo del
Po#o.
1a elocidad de incremento del án!ulo, o ata de erro, es
mu" imortante, el má*imo án!ulo con(a)le es de
aro*imadamente M[ or cada cien ies erforados. 1os
án!ulos ma"ores de M[ or cada cien ies ueden causar
di(cultades, deendiendo de la rofundidad a la cual ocurre
la curatura
ueden del o+os
formar &o"o.de7illae
la elocidad de curatura
de
en el &o"o, es alta,
o si la cura se
está
reestida, el reestidor se uede des!astar comletamente
mientras se erfora la arte inferior del &o"o. /ste des!aste
se atri)u"e al &ec&o de $ue el eso com)inado de la sarta de
erforación " del lodo, de)a+o de la cura for#a a la sarta
contra la ared del &o"o. Por esta ra#ón, la lani(cación de
án!ulos mu"
reali#arse sólo marcados
cuando se está
en elró*imo
diseñoaldel
o)+etio
o#o ode)erá
tar!et.
Durante el aumento del án!ulo se de)erán &acer insecciones
direccionales cada BL a L ies ara eitar erder el control
del &o"o. 7i el án!ulo está aumentando mu" ráido, una
reducción del eso so)re la )arrena, com)inada con la
reducción de la elocidad rotatoria disminuirá la tasa de
incremento del án!ulo. 7i el án!ulo no está aumentando
se!8n el diseño, se de)erá alicar más eso a la )arrena e
incrementar la elocidad rotatoria. /n formaciones )landas,
el incremento en el án!ulo se uede lo!rar con la &idráulica
de la mec&a " con el uso de esta)ili#adores.
3antenimiento del án!ulo
del &o"o
Cuando se &a aumentado el án!ulo
correcto del &o"o, se uele entonces un
ro)lema mantener ese án!ulo &asta la
rofundidad total de un o#o direccional
del tio tan!encial o mantener el án!ulo
&asta
la $ue eleno#o
ertical este ;7<.
el tio listo ara oler el
3antener a
án!ulo re$uiere un ensam)la+e de fondo
r'!ido o emacado de mantenimiento "
restarle atención estricta al eso so)re
la )arrena.
Un ensam)la+e
un de fondo
esta)ili#ador encimar'!ido
de t'ico tiene
la )arrena
9Near -it: " otros esta)ili#adores
colocados encima de un lastra)arrena. /l
esta)ili#ador de)erá tener un diámetro
e*terno tan !rande como sea osi)le en
función del diámetro del &o"o " sin
em)ar!o, con un diámetro interno
e$ueño
e!a de ara oder
tu)er'a. 1osescarlo en caso de
esta)ili#adores de
ma"or diámetro " r'!idos tam)i%n
a"udarán a eitar $ue el &o"o se des'e a
la derec&a o a la i#$uierda del curso
rouesto. 1a desiación !eneralmente,
3antenimiento del án!ulo
del &o"o
Otro tio de ensam)la+e de fondo r'!ido
consiste en un Near -it, un lastra)arrena
cuadrado " un esta)ili#ador encima de %sta.
1a ri!ide# la
mantener deldirecciónW
lastra)arrena cuadrado
for#ando ermite
a erforar en
una l'nea inclinada, ero recta. 7in em)ar!o,
los lastra)arrenas cuadrados se do)lan si se
alica eso e*cesio. 2demás, se coloca un
esta)ili#ador encima de la carca#a del motor.
3ientras se erfora &acia adelante, se usa
una rotación mu" lenta de la sarta $ue reduce
el daño al reestidor " a la tu)er'a de
erforación,
arte, se encar!an
" los de
esta)ili#adores,
mantener la dirección
or su
del &o"o.
72RT2 /3P2C2D2
@/20> /I=@T M<
7U-
127TR2-2RR/N2  MAQ<
/7T2-I1I?2DOR  MAQ<
127TR2-2RR/N2  MAQ<
/7T2-I1I?2DOR  MAQ<
127TR2-2RR/N2  MAQ<
/7T2-I1I?2DOR
/7T2-I1I?2DOR  MAQ
N/2R -IT  MAQ<

-2RR/N2 PDC CON
010U12
010U12 F1OT2DOR2
Disminución del n!ulo en

el @o"o
Cuando es necesario disminuir el P,(" #$
án!ulo del &o"o en un o#o a!$=%a
desiado tio ;7<, el efecto del
%ndulo se alica al ensam)la+e de
fondo. Para
%ndulo, alicar
el Near elelimina
-it se efecto de
tio
la
sarta, ero se re$uiere un
esta)ili#ador suerior, colocado
encima del lastra)arrena $ue
conecta la )arrena. 1a fuer#a de
!raedad act8a so)re este
lastra)arrena &aciendo $ue la
)arrena tienda a erforar &acia el Pa#$"
centro. 1a )arrena es for#ada contra
el lado )a+o del &o"o or el eso del
esta)ili#ador " como la )arrena G)a>$#a#
uede erforar a los lados as' como
&acia adelante, el án!ulo disminu"e
cuando la )arrena erfora &acia Fer"a La%era# de #a
adelante. /n "
lastra)arrena otras
la ala)ras, el
)arrena se Mec&a
comortan como un %ndulo $ue

)usca la osición ertical
Disminución del n!ulo en
el @o"o
1a distancia a la cual se coloca el esta)ili#ador deende
de la ri!ide# del lastra)arrena. Un lastra)arrena de
menor diámetro es más e*i)le " se do)lará más
fácilmente $ue uno de diámetro ma"or. 7i se usa un
lastra)arrena
$ue colocarse de
másmenor
a)a+o diámetro, el esta)ili#ador
en el ensam)la+e tendrá
ara eitar $ue
el lastra)arrena se do)le entre la )arrena " el
esta)ili#ador. /n este caso, la tasa de enetración
disminu"e de)ido a $ue no se uede alicar tanto eso en
la )arrena como en un lastra)arrena de ma"or diámetro.
/l eso alicado a la )arrena tam)i%n inu"e so)re el

efecto de %ndulo. Un eso e*cesio alicado a la )arrena
&ará $ue se do)le el lastra)arrena de fondo " to$ue el
lado )a+o del &o"o anulando el efecto %ndular, el án!ulo
del &o"o odr'a aumentarse. Como consecuencia, de)e
&a)er un e$uili)ro entre la tasa de enetración " la
elocidad de disminución del án!ulo.
Disminución del n!ulo en
el @o"o
1a elocidad de disminución, as' como la elocidad de
aumento del án!ulo, no de)erá ser ma"or de M[ or ALL
ies, a8n cuando la curatura del &o"o est% cerca de la
rofundidad total " no sea ro)a)le $ue se formen o+os
de llaelao elocidad
limitan $ue se dañe
de la sarta de erforación.
disminución 2l!unos
a B[ or cada ALL
ies. 7i la disminución es menor de la eserada, se
ueden usar &erramientas deectoras ara re!resar el
&o"o a la ertical.
/n un o#oel
de erro<, tio ;7<,de
motor cuando
fondo e*isten dos curas
uede usarse ara oerforar
;atas
el &o"o ertical. /l &o"o se erfora con eso li!ero " con
)a+as reoluciones or minuto del motor ara a"udar a
mantener la dirección ertical. 1a tu)er'a de erforación
se !ira mu" lentamente o no se !ira. Una e# $ue el &o"o
tio ;7< se &a re!resado a la ertical, el &o"o se erfora
de la manera conencional &asta la rofundidad total.
72RT2 P/NDU12R
@/20> /I=@T
M<
7U-
127TR2-2RR/
N2 <
/7T2-I1I?2DOR
BQ<
127TR2-2RR/N2 
\<
/7T2-I1I?2DOR
BQ<
127TR2-2RR/N2 
\
010U12
F1OT2DOR2
-2RR/N2
TRICÓNIC2 D/
DI/NT/7
M("#"* #$
E*(,#%"*
D%)$==%"a$*.
3%todos de /studios
Direccionales
3%todo Tan!en
3%todo Tan!encial.
cial.
/ste m%todo se )asa en la suosición de
$ue el o#o mantiene la misma
inclinación " el mismo rum)o entre dos
estaciones. /ste m%todo resenta
imrecisiones en el cálculo,
esecialmente en o#os tio tan!encial "
tio ;7<, en los $ue indica un menor
desla#amiento ertical " ma"or
desla#amiento
realmente &a" en &ori#ontal
el &o"o. de lo $ue
3%todo de Calculo
Tan!encial
• Supone ue el po)o es una linea recta
desde el primer sur#e, /asta el ultimo
3%todos de /studios
Direccionales
• 3%todo de Radio de Curatura
/ste m%todo se )asa en la suosición
de $ue el recinto del o#o es un arco
are+o " esf%rico entre estaciones o
untos de estudio. /ste m%todo es
mu" reciso, sin em)ar!o, no es fácil
su alicación el camo or$ue
re$uiere el uso de una calculadora o
comutadora ro!rama)le.
3%todo de Cálculo de Radio

de Curatura
• Bplica un Qme"or
a"uste cur#o <radio
f"o= entre
estaciones de
sur#e,s.
• Ms eacto
la orma del ree"a
po)o
me"or ue el
m7todo de n5ulo
promedio.
3%todos de /studios
Direccionales
• 3%todo de n!ulo Promedio.
7e )asa en una suosición de $ue el
recinto del o#o es aralelo al
romedio sencillo de los án!ulos de
inclinación " dirección entre dos
estaciones. /ste m%todo es muc&o
más dif'cil de +usti(car teóricamente,
sin em)ar!o, lo su(cientemente
sencillo ara usarlo en el camo.
3%todo de Cálculo de
n!ulo Promedio
R 7uone $ue
las distancias
de un sure"
a otro como
R lineas rectas"
Casi e*acto
se ueden
&acer
calculos
manuales
3%todos de /studios
Direccionales
• 3%todo de Curatura 3'nima
/s el en
estima m%todo $ue más
una forma ro)a)lemente
con(a)le el
comortamiento de la direccional en
cual$uier tio de o#o, " se )asa en la
suosición
esf%rico condeun$ue el o#o
m'nimo de es un arco
curatura,
or lo $ue e*iste un má*imo radio de
curatura entre dos untos o
estaciones.
Calculo de 3'nima
Curatura
• >tili)a multiples
puntos entre
sur#e,s para
representar me"or
la orma del po)o.
• >n poco mas
eacto ue el
metodo de radio
de cur#atura.
P12NO7 D/ INC1IN2CIÓN >

DIR/CCIÓN
P12NO D/ INC1IN2CI]N ____ Propuesta
____ Real
KOP PLANO DE DIRECCIBN

500
500 500 100

1000
0 150
1500
0 200
2000
0 250
2500
0 300
3000
0 350
3500
0
500
1000
1500
^u% reresenta la
información de un sure" _
• >n sur#e, o en orma mas apropiada sur-e"
station
station  cuenta con los si5uientes componentes:
– nclinación#
– Dirección del pozo (%zimuth)#
– Profundidad Medida #
• os sur#e,s de ms calidad se o!tienen de
manera estatica.
• a inormaci(n del sur#e, le inorma al
perorador direcci(n donde se encuentra el po)o.
a Inclinaci(n , 'irecci(n del po)o son
mediciones /ec/as de!a"o de la superfcie por
sensores direccionales.
• a roundidad Medida es una medida ue se
reali)a desde la superfcie al5unas #eces
monitoreando la proundidad.
3%todos ara Calcular

7ure"
• >na #e) ue se /a #erifcado la calidad de la
inclinaci(n direcci(n del po)o , proundidad
medida en la estaci(n del sur#e, los datos son
proporcionados al perorador direccional.
• -l clculo de los sur#e,s se reali)a entre
estaciones de sur#e,s para proporcionar al
perorador direccional una idea de la
tra,ectoria del po)o en los planos #ertical ,
/ori)ontal.
3%todos ara Calcular

7ure"
• -l clculo para
sur#e,s puede
enterderse de una
me"or manera al
aplicar principios
tri5onometricos
Comaración entre m%todos
CO3P277
.omputarized Plannin %nal"sis ur-e"
"stem
?a!la
?a!la de M7todo n5ulo
romedio
D/1 3STODO D/1 N=U1O
PRO3/DIO
Ta)la de 3%todo n!ulo
Promedio
Promedio
Promedio
Promedio
Promedio
Promedio
C"))$==%
+")
D$=%a=%

Ma!(%=a
Corrección or
Declinación
3a!n%tica.
Camo 3a!n%tico de la
• /l n8cleo de la tierra
Tierra
contiene acero, nicYel "
co)alto " es
ferroma!n%tico.
• 7e uede ima!inar a la
tierra como si tuiera una
)arra ma!n%tica en el
centro, a lo lar!o del e+e
de rotación norte6sur.
• 2un$ue la dirección del
camo es al norte
ma!n%tico, la ma!nitud
será aralela a la
suer(cie de la tierra al
ecuador " a untos con
altas endientes en la
tierra cerca al olo norte.
Norte 0erdadero
• -l Horte Jerdadero o
norte 5eo5rfco est
alineado con el e"e de
rotaci(n de la tierra.
• -l norte #erdadero no se
mue#e /aci7ndolo una
reerencia
reerencia perecta.
perec ta.
• >n sur#e, reer
reerenciado
enciado al
norte #erdadero ser
#lido /o,
otra #e) en en cualuier
el uturo.
•
a correcci(n ue se
aplica para cam!iar la
direcci(n del norte
ma5n7tico
#erdadero
#erdader al norte
o se denomina
declinaci(n.
?a!la
romedio
?a!la
romedio
?a!la
romedio
•
Declinación
3oimientos comle+os
3a!n%tica
de uidos en el n8cleo
roocan $ue el camo
ma!n%tico
cam)ie lenta
deela tierra
imredeci)lemente en el
tiemo 9ariación
secular:.
• 1a osición de los olos
ma!n%ticos
cam)ia en eltam)i%n
tiemo.
• 7in em)ar!o, se uede
comensar estas
ariaciones alicando una
corrección 9declinación:
al sure"
tiene comoma!n%tico $ue
referencia el
norte erdadero.
3oimiento de Polos 3a!n%ticos

9AKM ` BLLL:
Hort/ Sout/
ole ole
 cac n e a ec nac n
al este
• Una declinación al este
si!ni(ca $ue el norte
ma!n%tico se encuentra al
• este del nortesierdadero.

Por e+emlo, la
dirección del o#o en
norte ma!n%tico es JM[ "
la declinación es M[ este,
la direcciónsealde)era
erdadero norte
calcular de la manera
si!uiente5
Dirección 0erdadera V Dir
3a!  Declinación
L[ V JM[  9M[:
Corrección al /ste
Corrección al Oeste
Imlicaciones de una
Declinación Incorrecta
• Considerando ue la declinaci(n es la suma en
5rados de ladel
ma5n7tica correcci(n a la direcci(n
po)o cualuier error
error /ec/o en
la declinaci(n tiene serias consecuencias.
• or e"emplo si se aplica una declinaci(n de
T1&U en lu5ar de utili)ar una declinaci(n

91& U  la direcci(n reportada del po)o ser de
incorrecta por 36UV
• -ste error podra no ser detectado /asta ue la
inormaci(n se compare con sur#e,s
independientes.
P/RFOR2CIÓN D/ UN PO?O
D/ R/6/NTR2D2
P12NIFIC2CIÓN > P/RFOR2CIÓN
D/12T/R21
PO?O7 D/ R/6/NTR2D2
97ID/ TR2C:
2)ertura de 0entana 97ide TracY:

2)ertura
• Si5nifca salir de una tra,ectoria
dierente a la perorada a tra#7s de
un po)o , puede ser en a5u"ero
descu!ierto o entu!ado
P12NIFIC2CIÓN
ara la planifcaci(n de la peroraci(n de este tipo de po)o se
comien)a con la ela!oraci(n de un resumen donde se estudia ,
se anali)a la posi!ilidad de aplicar esta tecnolo5a en un po)o
eistente.
lateral. ara
Selaesco5e
creaci(n
el prospecto
de la #entana
, se se
anali)a
utili)alauna
creaci(n
resadora
del
pro#ista por la compaa de ser#icio encar5ada del corte.
Se anali)a el !enefcio ue podra tener el desarrollo de esta
tecnolo5a como es la reducci(n de los costos por instalaci(n de
acilidades de superfcie peroraci(n e impacto am!iental.
'espu7s de repasar todos los aspectos t7cnicos se eectDa el
anlisis econ(mico comparati#o del pro,ecto. W lue5o de!e
concluirse ue la creaci(n de un lateral en un po)o eistente es
una alternati#a #enta"osa de!ido a ue los altos ndices
econ(micos como la ?asa Interna de @etorno , el Jalor presente
Heto del pro,ecto dan un me"or rendimiento fnanciero ue el
promedio normal de la in#ersi(n.
-l o!"eti#o del pro,ecto es o!tener ma,or producci(n de una
)ona.
D/ R/6/NTR2D2
a #entana lateral es cr
creada
eada por medio
de una /er
/erramienta
ramienta des#iadora llamada
deector de peroraci(n la cual se
asienta , orienta de tal manera ue un
A*B de molienda corta la tu!era de
re#estimiento
re#estimiento , crea de esta manera la
#entana. ue5o el lateral se consi5ue
con /erramientas direccionales lle5ando
/asta el ,acimiento
,acimiento..
D/ R/6/NTR2D2
ara reali)ar el plan direccional a fn de crear el lateral se
reuieren
reuieren los si5uientes datos:
• >!icaci(n del po)o <coordenadas de superfcie=.

• >!icaci(n del o!"eti#o 5eol(5ico es decir /aca donde se #a
a diri5ir el lateral <coordenadas de o!"eti#o=.
• 'atos de: -le#aci(n de la Mesa @otaria
@otaria -le#aci(n del Hi#el
del Suelo roundidad ?otal Contacto B5ua9etr(leo.
• ?opes de las ormaciones
?opes ormaciones ue se #an a atra#esar.
atra#esar.
• @um!o , Au)amiento de las capas.
• 'es#iaciones del po)o es decir sa!er las inclinaciones ue
tiene el po)o a determinadas proundidades.
proundidades.
• Conocer los re5istros de CC , CA para sa!er la me"or
)ona ,de
unto poder esco5er
partida el punto desde donde sale el lateral
<XO=.
Teor'a
=eneral
la de
Perforació
n
@ori#ontal
P/RFOR2CIÓN @ORI?ONT21
7on o#os erforados &ori#ontalmente

o aralelo a la #ona roductora con la
(nalidad de tener ma"or área de
roducción.
P/RFOR2CIÓN
P/RFOR2CIÓ N @ORI?ONT
@ORI?ONT21
21
Tios de Po#os
@ori#ontales
2P1IC2CIÓN P2R2 12
P/RFOR2CIÓN
P/RFOR2CIÓ N @ORI?ONT
@ORI?ONT21
21
• @ori#ontes roductores $ue tienen #onas fracturadas
escasamente disersas
atraesar con o#os en el "acimiento, dif'ciles de
erticales.
• >
>acimientos
acimientos $ue tienen ro)lemas de coni(cación de
a!ua. T'icamente, interalos roductores emaredados
entre una caa sura"acente de !as " un acu'fero situado
a)a+o.
u+o deCon
a!ualos o#os
ara &ori#ontales
un r%!imen es roducción.
dado de osi)le reducir el
>acimientos con &ori#ontes roductores de oco esesor
>acimientos esesor,,
en los $ue se re$uerir'a !ran n8mero de o#os erticales
ara efectuar su desarrollo.
• /aluación
ermiten de nueos "acimientos.
estudiar la eolución1os !eoló!ica
o#os &ori#ontales
" dar
información aliosa ara ro!ramar el desarrollo del
camo.
TR2>/CTORI2 D/ UN PO?O
@ORI?ONT21
KOP
TVD4
Secci-n
Tan'encia"
TVD5
TVD+
DH 4 DH 5 DH + DH 6
DHT
P12NO7 D/ INC1IN2CIÓN >

DIR/CCIÓN
P12NO D/ INC1IN2CI]N ____ Propuesta
____ Real
PLANO DE DIRECCIBN
500
500 500 100

1000
0 150
1500
0 200
2000
0 250
2500
0 300
3000
0 350
3500
0
KOP
500
1000
1500
TIP7 P2R2
PO?O P/RFOR2R UN
@ORI?ONT21
Con resecto
taladro de al
erforación se
recomienda, alta
caacidad de
tor$ue,
de KLLLmalacate
@P, to
de KLLL @P, to
drie de QLLLL
l)s6ie de
de
tor$ue,
lodo de
)om)as
BLLL
@P..
@P
TIP7 P2R2
PO?O P/RFOR2R UN
@ORI?ONT21
Con resecto a
los drill ie
9tu)er'a de
erforación: ?>A-@IB '-
-@FO@BCIGH
de)en ser de
M<"a $ue se
aumenta en un
MLb la caacidad
torsional.
TIP7 P2R2
PO?O P/RFOR2R UN
@ORI?ONT21
Con resecto a la sarta de

tu)er'a, se an a utili#ar
muc&os drill ie 9tu)er'a de
erforación: " ocos &ea"
ei!&t 9tu)er'a e*tra esada:
esiralados.
TIP7 P2R2
PO?O P/RFOR2R UN
@ORI?ONT21
No se utili#an lastra)arrenas.
TIP7 P2R2
PO?O P/RFOR2R UN
@ORI?ONT21
Con resecto al martillo, se
de)e colocar mu" cerca de la
)arrena
dos &ea"
" entre
ei!&t
&ea"
or ei!&t,
de)a+o
cerca de la )arrena " tres &ea"
ei!&t or encima del martillo "
or encima de estos se de)e
colocar muc&os drill ie
9tu)er'a de erforación: en una
relación 5A o sea or cada
&ea"dril
tres ei!&t
l ie
se de)en
9tu)er'a
colocar
de
erforación: &asta el (nal de la
cura. No de)e colocarse el
martillo a niel de la e curatura
ni en la sección ertical "a $ue a
este niel la acción del martillo
se ierde el efecto a niel de la
curatura
cuando la onda
de)ido
lle!ue
a la al
fricción
(nal de
"
la )arrena9donde está e!ada la
sarta: la onda "a no tiene
efecto.
TIP7 P2R2
PO?O P/RFOR2R UN
@ORI?ONT21
Con resecto a los aceleradores,

no es conenientes colocarlos en
la erforación &ori#ontal.
TIP7 P2R2
PO?O P/RFOR2R UN
@ORI?ONT21
Con
la resecto
)arrena PDC,a
tiene $ue ser
no a!resia,
cali)re corto,
de tor$ue
romedio )a+o,
dientes cortos.
TIP7 P2R2
PO?O P/RFOR2R UN
@ORI?ONT21
Con resecto a la construcción

de la cura, se de)e utili#ar
)arrenas de conos " cuando se
est% en la sección &ori#ontal,
utili#ar )arrenas PDC.
TIP7 P2R2
PO?O P/RFOR2R UN
@ORI?ONT21
Con resecto al lodo de

erforación, se recomienda
utili#ar un lodo sint%tico a )ase
de aceite " )a+o coe(ciente de
fricción.
TIP7 P2R2
PO?O P/RFOR2R UN
@ORI?ONT21
Con resecto al motor
de fondo, se utili#an
motores de fondoencon
camisa desiada su
e+e a*ial 9)ent &ousin!:
$ue se le ane*a al
motor dándole un
án!ulo de des'o " es lo
$ue en di(nitia
alcan#ar la cura
a a
ronosticada, ara la
sección cura "
&ori#ontal " el más
utili#ado es el motor de
alto tor$ue " )a+a
reolución, cuandoa los
motores lle!an la
locación "a traen re6
esta)lecido el án!ulo.
MOORES DE ONDO
TIP7 P2R2
PO?O P/RFOR2R UN
@ORI?ONT21
Con
3D relación al
9mediciones
mientras se
erfora: " 1D
9re!istros
mientras
erfora: se
los
misma de)en
colocarse cuando
se comience a
erforar la sección
cura " la
&ori#ontal.
Comletación Ori!inal de un o#o

@ori#ontal
PO?O7
3U1TI12T/R
21/7
INTRODUCC
IÓN
1a erforación de o#os de etróleo o !as &an
alcan#ado !randes ro!resos a tra%s de los años.
2ctualmente, en las oeraciones de erforación se
cuenta con t%cnicas aan#adas con la utili#ación de
&erramientas " taladros eseciales.
1os sistemas de o#os multilaterales ermiten
multilicar la roducción de los o#os al ser erforado
radialmente desde una sección sencilla de un &o"o
madre.
1as t%cnicasde
erforación de los
control
o#osdireccional utili#adas
multilaterales aracon
cuentan la
e$uios eseciales ara determinar con más e*actitud
los arámetros $ue re$uieren ma"or i!ilancia ara
lo!rar el o)+etio rouesto. 2demás se &an
desarrollado nueas t%cnicas ara erforar el
"acimiento
esta forma comletamente
o)tener un incremento
en forma
en&ori#ontal
la roducción.
" de
2s' mismo, al i!ual $ue las t%cnicas " e$uios, los
instrumentos de medición son más recisos " los
cálculos se reali#an or medio de comutadoras, lo
$ue ermite o)tener me+ores resultados con un
O-/TI0O
=/N/R21
-asándose en la información
!eoló!ica disoni)le,
conocimientos de la erforación
direccional. 7eleccionar el
candidato la
alicar más tecnolo!'a
adecuado, ara
de
Perforación, comletación " las
consideraciones de instalación
en losmultilaterales.
o#os diferentes sistemas de
PO?O7
3U1TI12T/R21/7
Po#o multilateral es
a$uel o#o en el cual
uno o más o#os son
erforados "
e*tendidos desde un
&o"o rincial " el
cual uede ser
ertical, direccional u
&ori#ontal. /l rincial
u &o"o madre sire
como unto sencillo
ara la rami(cación de
los o#os.
PO?O7
3U1TI12T/R21/7
1os sistemas de o#os
multilaterales ermiten
multilicar
los o#os la roducción
al ser de
erforados
radialmente desde una
sección sencilla de un &o"o
madre. Una ma"or diferencia
entre este 9sidetracYin!:
conencional m%todo " es el
$ue am)os tanto el &o"o
madre " las e*tensiones
laterales roducen
&idrocar)uros.
Por lo $ue solamente un
simle &o"o ertical es
re$uerido, los o#os
multilaterales ro"ectados
Tios de Po#os
3ultilaterales
2P1IC
IC2
2CIO
ION
N/7 T PIC
IC2
27
P2R2 PO?O7
3U1TI12T/R21/7
• 3e+oramiento de roductiidad de
"acimientos del!ados.
• Drena+e m8ltile
• Reco)ro me+orado en #onas

#onas )ien cerradas, de
)a+a ermea)ilida
ermea)ilidad.
d.
• Preenci ón de coni(cación de a!ua "o !as.
Preención
• Control de roducción
roducción de arena
arena a tra%s
tra%s de
de
una restauración
cara de la arena. de resión 9dra6don: en la
2P1IC2CION/7 THPIC27 P2R2 PO?O7

3U1TI12T/R21/7
9 Me"oramiento de producti#idad de ,acimientos del5ados.
9 'rena"e mDltiple )onas de o!"eti#o de espaciado cerrado con eposici(n

/ori)ontal en cada )ona.
9 @eco!ro me"orado en )onas !ien cerradas de !a"a permea!ilidad

<incrementando el radio de drena"e de al5unos po)os=.
9 re#enci(n de conifcaci(n de a5ua ,Lo 5as.
9<draY9doYn=
Control de producci(n de la
en la cara de arena a tra#7s de una restauraci(n de presi(n
arena.
9 Me"oramiento en el control de a5ua , aumento en la efciencia de reco!ro.
9 Intersecci(n de racturas
 racturas #erticales.
9 Incrementa las reser#as recupera!les por un actor 2.3 respecto a un po)o

#ertical.
9 Ma,or ndice de producti#idad.
-arrido de >acimientos de
Crudo Pesado
-arrido de >acimientos Inclinados
1aterales
-arrido de >acimientos
3ulti6caa
>
>acimientos
acimientos
Comartimentali#ados
-arreras dedad 0ertical
Permea)ilidad
Permea)ili 0ertical
CON7ID/R2CION/7 =/N/R21/7
9 -l costo de la ase inicial puede ser alto.

9 Ma,ores reser#as de un solo po)o si5nifca
ries5os ms altos en el mismo.
?erminaci(n ms complicada.
9 Interere
Intererencia
ncia de otros laterales.
NI0/1/7 D/ PO?O7
3U1TI12T/R21/7
NI0/1/7 D/ PO?O7
3U1TI12T/R21/7
-l consorcio ?BM en sus si5las en in5l7s <?ec/nolo5,
Bda#ancement Multi ateral= conormada por las si5uientes
empresas:
• AaZer
• A
• C/e#ron
• Mo!il
• S/ell
• Smit/
• ?eaco
?eaco
• ?otal
?otal
• Eeat/erord
• Sc/lum!er5er
*anSperr,
• Sun los si5uientes ni#eles de po)os multilaterales 1 2 3
conormado
4 $ , 6
NI0/1/7 D/ PO?O7
3U1TI12T/R21/7
T/R3IN2CIÓN D/9NI0/1/7:
3U1TI12T/R21/7 PO?O7
• a parteue
crtica
QKunta es ladel lateral es
conei(n la ellamada
entr
entre el lateral
lateral ,
el /ueco principal. -s de!ido a esta
caracterstica ue se le da una clasifcaci(n
a los po)os multilaterales como ni#el 1 2
3 4 $ 6; lo ue especifca como se
encuentra el /ueco <principal , lateral=
antes durante , despu7s de la "unta.
T/R3IN2CIÓN D/ PO?O7
3U1TI12T/R21/7 9NI0/1/7:
NI0/1 A
-l /ueco <principal
lateral = , lateral se,
encuentra a!ierto
antes , despu7s de
la "unta <conei(n=.
Se puede colocar un
liner despu7s de la
"unta.
Niel A
@o"o Princial " 1ateral
a &ueco a)ierto
• Miles de po)os
completados.
• Formaciones consolidadas.
• Aa"o costo de
completaci(n.
• Bcceso lateral limitado.
• Control de producci(n
limitada.
• Incremento del drena"e del
,acimiento.
3U1TI12T/R21/7 9NI0/1/7:
NI0/1 B
-l
se /ueco principal
encuentra
re#estido ,
cementado
mientras ue el
/ueco lateral est
a!ierto , puede o
no tener liner
ranurado.
Niel B
@o"o Princial Reestido "
Cementado " el lateral a
&o"o
+unta desnudo con una
• Bcceso total al /o,o principal.
• Bplicaciones en la eplotaci(n
del ,acimiento.
• a uni(n o "unta no es
• mecnicamente soportada.
Aa"o costo de completaci(n.
• a ormaci(n reuiere de
soporte.
• otencial de re9entrada lateral.
• -l
serliner es opcional
no conectado al pero
/o,o puede
principal.
3U1TI12T/R21/7 9NI0/1/7:
• NI0/1 
-l /ueco principal
encuentra re#estido
re# se
estido
, cementado
mientras ue el
lateral se encuentra
unido al /ueco
principal a tra#7s de
un
estliner pero no
cementado.
Niel 
@o"o Princial Reestido
" mecánicamente
• conectado al liner lateral
a "unta es mecnicamente
soportada.
• Aa"o costo de completaci(n.
• -l liner lateral su"eta al /o,o
principalpero
/an5er con un
no cementado.
liner
• >ni(n no cementada.
• -l /o,o principal , acceso
de re9entrada lateral.
• Inte5ridad no /idrulica en
la uni(n.
M,(%a(
C"'+$(a=%" M,(%a($)a
$)a
M,(%a($)a N%>$ 3
GOO+ Gan7er or Le;e! ? a11!ica(ion/

coi! (u2in7 or "ri!! 1i1e re,en(r3
GOO+ Gan7er Hi(A

Go!" DoHn $!i1/
 K> J< !2>(
ca/in7
K'NK "ri( in(o
!a(era! H>"i;er(er in
1!ace in (Ae GOO+
Aan7er
54N<< ( MD
I>, J4K<< ( !on7
 &>5 o1enAo!e
K'K "ri( in(o
!a(era!/ Hi(A N
main2ore H>"i;er(er
/!o((e" !iner/
inGOO+
1!aceAan7er
in (Ae
3U1TI12T/R21/7 9NI0/1/7:
• NI0/1 K
-l /ueco
lateral seprincipal ,
encuentran
re#estidos ,
cementados
"unta. enalade
a tu!era
tu!er
re#estimiento
principal , lateral
estn conectadas
mecnicamente.
Niel K
/l @o"o Princial " el
1ateral Reestidos "
Cementados
• Bm!os /o,os cementados
en la "unta o uni(n.
• Kunta mecnicamente
soportada con tu!ulares ,
cemento.
Kunta con inte5ridad no
/idrulica.
• Aa"o costo de completaci(n.
• ?
?otal
otal acceso al /o,o
principal , lateral.
• Formaciones consolidadas o
no consolidadas.
C"'+$(a=%" M,(%a($)a N%>$ 4

C"'+$(a=%"
4 1L2 pre9drilled liner
Cemented 4 1L2 liner

% 32 l!Lt liner
M iner *an5erL

*an5erLacZer
acZer s,stem
ateral -ntr, Hipple
3U1TI12T/R21/7 9NI0/1/7:
• NI0/1 M
*ueco principal
re#estido , cementado
, el lateral re#estido
cementado o sin
cementar. a uni(n de
los /uecos <"unta= se
consi5ue con la
completaci(n. a
inte5ridad /idrulica
de
conlalauni(n se lo5ra
completaci(n.
Niel M
/l @o"o Princial " el
1ateral Reestidos "
Cementados
inte!ridad en"laPresión
+unta de
• Kunta /idrulica separada.
• -l /o,o principal , el lateral
con acceso de re9entrada.
• For
Formaciones
maciones consolidadas ,
• no consolidadas.
resi(n
resi(n de inte5ridad
in te5ridad
e"ecutada por la completaci(n.
• -l cemento no es aceptado
como un sello.
• Blto costo en la completaci(n
• a "unta puede ser un ni#el 3 o
un ni#el 4.
C"'+$(a=%" M,(%a($)a N%>$ 5

C"'+$(a=%"
3U1TI12T/R21/7 9NI0/1/7:
• NI0/1 Q
*ueco principal
re#estido ,
cementado , el
lateral re#estido
cementado o sin
cementar. a uni(n de
los /uecos <"unta= se
consi5ue con la
tu!era de
re#estimiento.
Niel Q
Presión de inte!ridad
en la +unta o unión
• Formaciones consolidadas
o no consolidadas.
• a presi(n de inte5ridad
e"ecutada con el casin5.
Inte5ridad /idrulica en la
"unta.
• -l cemento no es
aceptado como un sello.
•
Bcceso total
principal , lateral.
al /o,o
C"'+$(a=%" M,(%a($)a
M,(%a($)a N%>$ 6
C"'+$(a=%" M,(%a($)a
M,(%a($)a N%>$ 6
&  K >  c a / in 7
& ? ? >  c a / in 7
& N & > 5  o 1 e n A o !e
D e e 1 $ e ( $ 1 !i( (e r
P J 4< < < ( T B D
K & >5  !in e r

c e m e n ( e " in N
R Q D A o !e
? & >5  / !o ((e " !in e r

in J & >5  A o !e
PROLEMAS
√ SEVERIDAD DEL DOGLEG

O PAA DE PERRO.
√ EECO DE LA ORMACIN
ORMACIN..
√ DEICIENE REMOCIN DE
RIPIOS.
Pro)lemas Presentes en
Perforaciones Direccionales
7eeridad del Do!le! o ;Pata de Perro<
3uc&os ro)lemas ueden ser eitados restando esecial
atención a la tasa de cam)io del án!ulo. Idealmente, el án!ulo
de)er'a ser construido !radualmente a B[ALL ies, con un
má*imo de se!uridad de aro*imadamente M[ALL ies. 7in
em)ar!o, cam)iar el án!ulo desde [ &asta J u [ no es se!uro.
Un cam)io de án!ulo de)e ser distri)uido so)re toda la
tra"ectoria. 7i un án!ulo de [ es añadido li!eramente so)re ALL
ies " la dirección &ori#ontal no cam)ia, ro)a)lemente no se
resentarán ro)lemas durante erforaciones su)secuentes o
roducción.
ML ies, con7in
losem)ar!o, si ies
8ltimos ML el incremento ocurre recto
ermaneciendo en loslarimeros
tasa de
construcción en los rimeros ML ies es5 [ZALLMLVQ[ALLies.
1a seeridad de la ata de erro es más comle+a. Tanto cam)ios

erticales como &ori#ontales, de)en ser considerados a lo lar!o
de la tra"ectoria
constru"e li!eramente
con una desde
inclinación
 aromedio.
AB[L ies,
7i la inclinación
la tasa dese
construcción es M[ALLies. Pero, si la dirección del &o"o cam)ia
BM[ al mismo tiemo, el factor de seeridad de la ata de erro se
transforma en J[ALL ies " el &o"o tiene una forma de esiral.
ons erac ones e

instalación de los e$uios
de comletación
a instalaci(n de los euipos de
completaci(n , reuerimientos son mnimos
para estos tipos de po)os. ?picamente una
sarta sencilla de tu!era de producci(n
anclada a una empacadura ue es asentada
cerca de la !ase del re#estidor del /o,o
madre
descansotam!i7n sern reueridos
para taponamiento niplesde
as como de
#l#ulas de se5uridad. a sarta de tu!era
de producci(n podra permitir una mima
tasa de u"o con una mnima cada de
presi(n paradel
producci(n i5ualar
po)o.los parmetros de
Pro)lemas Presentes en
Perforaciones Direccionales
Patas de erro seeras en la arte
suerior del &o"o ueden causar
o+oserforación
de de llaes. or
/l eso de de
de)a+o la tu)er'a
la ata
de erro for#a a la tu)er'a contra el
lado )a+o del &o"o ocasionando una
caerna fuera de cali)re mu"
e$ueña ara $ue una +unta o un
lastra)arrena ase a tra%s de ella.
Cuando la tu)er'a
)a+ada, esta uede es leantada
e!arse o
en el
o+o de llae " tendrá $ue llearse a
ca)o una oeración de esca
costosa asociada a %rdida de
tiemo. 7i el &o"o está reestido, el
reestidormientras
des!aste sufre la
un arte
roceso de
)a+a del
&o"o está siendo erforada. Por
esta ra#ón es más se!uro construir Ojo de Llave
el án!ulo ráidamente en la arte
)a+a del &o"o $ue en la arte alta.
/fecto de la Formación.
1a inclinación " rum)o

del estrato de las
formaciones afectan el
curso del &o"o. Cuando
una formación
laminada tiene una
inclinación de KM[ o
menos, la )arrena
tiende a erforar
)u#amiento arri)a. 1os
ensam)la+es de fondo
r'!idos o emacados
mantenimiento se usan
de
ara com)atir la
tendencia a ariar
fuera del curso.
Tamaño del @o"o.

1os &o"os direccionales de diámetro !rande son más fáciles
de erforar $ue los &o"os direccionales de diámetro
e$ueño. 1os &o"os de diámetro !rande se de(nen como
a$uellos $ue ar'an
or las cuales dedif'cil
es más  M<erforar
a AB AK<.
los @a" arias
&o"os ra#ones
de diámetro
más e$ueños. Una de las ra#ones es $ue los &o"os de
diámetro más e$ueño re$uieren lastra)arrenas " tu)er'a de
erforación de diámetro e$ueño, $ue son más e*i)lesW
consecuentemente, las caracter'sticas de la formación tales
como la inclinación " rum)o del estrato, limitan la amlitud
de alicación
Tam)i%n de eso
contri)u"e menos$ueal uede
efecto a+ustar el erforador.
de %ndulo cuando el
&o"o se a a re!resar a la ertical.
1os lastra)arrenas de diámetro !rande tam)i%n resentan

ro)lemas, &acen más dif'cil la alicación del rinciio de un
esta)ili#ador $ue no !ira insertado en la sarta de
erforación recisamente encima de la )arrena ara
aumentar el án!ulo, " el área !rande de su suer(cie las
&ace más roicias a $ue se e!uen contra las aredes.
@o"os de Po#os
2d"acentes.
Cuando se des'an arios o#os desde un solo sitio,
el ma!netismo residual en los &o"os de los o#os
ad"acentes $ueuede
ma!n%tico se usa inuir
ara &acer
en un
el c&e$ueo
instrumento
de la
arte suerior del &o"o en el o#o $ue se est%
erforando. 2un$ue la cantidad de ma!netismo
residual es e$ueña, uede ser causa de $ue se
re!istren datos erróneos en el c&e$ueo. /ste
ro)lema ocurre más frecuentemente cerca de la
arte suerior del &o"o. 2 medida $ue el o#o se
ale+a de la sección ertical, el ro)lema de+a de
e*istir. 7e dice $ue una searación de Q ies entre los
&o"os es una searación su(ciente ara de+ar el
instrumento fuera de la inuencia del ma!netismo
residual. 7i se sosec&a $ue &a" ma!netismo
residual, el c&e$ueo
de)erá correrse deinstrumento
con un la arte suerior del &o"o
!iroscóico, $ue
no sea afectado or el ma!netismo.
/$uio @idráulico.
Una de las ie#as más imortante
re$uerida ara $ue la erforación
direccional ten!a %*ito es la )om)a de
lodo. /l me+or tra)a+o de control
direccional
má*ima dese enetración
&ace con la elocidad
" como
normalmente se usan mec&as de conos,
la )om)a de)erá ser )astante !rande
ara roducir los ol8menes " las
resiones recomendadas or el
fa)ricante de las )arrenas.
Tam)i%n se necesita una )om)a !rande
ara mantener una elocidad de
circulación alta ara sacar
efectiamente los riios. 1os riios más
esados " el lodo se arrastran a lo lar!o
del lado más )a+o del &o"o a una
Problemas de circulación de lodos
elocidad
lado menor $ue
suerior. Parael lodo limio en
controlar el
este
ro)lema es necesario utili#ar una
)om)a de lodo de !ran caacidad "
controlar cuidadosamente las
roiedades má*imas de acarreo "
susensión del lodo.
Fuer#as de Fricción.
7olamente una orción del eso de la sarta de erforación
se tiene disoni)le ara moer las &erramientas en &o"os
de alto án!ulo.
/n un &o"o $ue tiene un án!ulo de JL[, más del noenta

or ciento del eso de la sarta de erforación lo soorta
el lado inferior del &o"o. /sto no solamente &ace dif'cil
!irar la sarta de erforación, sino $ue tam)i%n des!asta
ráidamente la tu)er'a " sus uniones. 7e uede formar un
o+o de llae
erforan &o"osenalto
el án!ulo
lado inferior del &o"o
en formaciones cuando/sta
)landas. se
misma fuer#a de fricción tam)i%n &ace más dif'cil correr el
reestidor dentro de un &o"o de alto án!ulo " esto de)e
tenerse en cuenta cuando se est% diseñando el reestidor.
1os centrali#adores
reducir esta fricción colocados
" aumentanenlas
el ro)a)ilidades
reestidor a"udan a
de un
)uen tra)a+o de cementación.
Xltima
Tecnolo!'a en
Perforación
Direccional.
P/RFOR2CI
P/RFOR 2CIÓN
ÓN ROT
ROT2
2TI
TI002
DIR/CCION21
a introducci(n de la tecnolo5a rotati#a direccional elimin(
#arias de las des#enta"as de los m7todos de peroraci(n
direccional pre#ios.
perora direccionalmente
'e!ido a ue un sistema
con rotaci(n
rotati#o
continua
desde la superfcie no eiste la necesidad de desli)ar la
/erramienta a dierencia de las peroraciones reali)adas
con motores direccionales. a rotaci(n continua transfere el
peso el peso a la mec/a en orma ms efca) lo ue
aumenta la #elocidad de penetraci(n. a rotaci(n tam!i7n
me"ora la limpie)a del a5u"ero porue a5ita el uido , los
recortes de peroraci(n permitiendo ue u,an uera del
po)o en #e) de acumularse ormando un colc/(n de
recortes. os sistemas rotati#os direccionales de a#an)ada
/an sido conce!idos para me"orar la circulaci(n de los
uidos , la eliminaci(n de los recortes. B su #e) la
eliminaci(n efca)
ue el arre5lo de losde
de ondo recortes reduce
po)o <A*B= se la posi!ilidad
atasue o se de
o!ture.
P/R
P/RFOR
FOR2CI
2CIÓN
ÓN ROT
ROT2
2TI
TI002
DIR/CCION21
P/R
P/RFOR
FOR2CI
2CIÓN
ÓN ROT
ROT2
DIR/CCION21 2TI
TI002
a rotaci(n continua , el me"oramiento de la limpie)a
del po)o reducen la posi!ilidad de atascamiento
mecnico , dierencial de la columna de peroraci(n.
Hin5Dn componente f"o contacta la tu!era de
re#estimiento
re#estimien to o el po)o. Bdems la tecnolo5a
rotati#a direccional me"ora el control direccional en
tres dimensiones. -l resultado neto es un po)o ms
sua#e
ms ms ,limpio
rpida , ms pro!lema
con menos lar5o perorado
pro!lemas en orma
s de atascamiento
de las tu!eras , de limpie)a del po)o. Cuanto me"or
es la calidad del po)o resultante menos complicadas
resulta la e#aluaci(n de ormaciones
ormaciones , la !a"ada de la
tu!era de re#estimiento. Bdems se reduce el ries5o
de atascamiento
atascamiento..
P/RFOR2CI
P/RFOR 2CIÓN
ÓN ROT
ROT2
2TI
TI002
DIR/CCION21
Comaración de la calidad del
o#o utili#ando un motor
accionado or el lodo de
erforación " el sistema rotatio
direccional. /l motor accionado
or el lodo de erforación tiende
a roducir un o#o irre!ular
a!randado, o en esiral 9e*tremo
suerior:. /l o#o erforado or
el sistema rotatio 9e*tremo
inferior: es uniforme " está en
cali)re.
P/RFOR2CI
P/RFOR 2CIÓN
ÓN ROT
ROT2
2TI
TI002
DIR/CCION21
-sta amplia #ariedad de #enta"as /a con#ertido a los sistemas rotati#os
direccionales en una parte esencial de muc/os pro5ramas de
peroraci(n. as compaas de -ploraci(n , r roducci(n
oducci(n disean
tra,ectorias de po)os desafantes en orma rutinaria para intersectar
o!"eti#os distintos o mDltiples , maimi)ar la producci(n de petr(leo ,
5as. Otros diseos comunes ue enrenta la peroraci(n rotati#a
direccional
direccional inclu,en los
lo s ,acimientos compartimentali)ados los
,acimientos de a5uas proundas los desarrollos con restricciones
am!ientales las plataorma
am!ientales plataormass o las locali)aciones de peroraciones
distantes e incluso ciertos campos mar5inales en los ue el 7ito
econ(mico depende de la u!icaci(n precisa de un po)o de alta calidad.
'urante las operaciones la ro!usta tecnolo5a de aduisici(n de
re5istros
refnar lasdurante la peroraci(n
tra,ectorias QE'
para sacar puede
pro#ec/o dea,udar a las compaas
las capacidades de a
u!icaci(n de po)os de los sistemas rotati#os direccionales.
direccionales. -l 7ito de la
peroraci(n reuiere /erramientas de ondo de po)o ue toleren
am!ientes de alto impacto altas temperaturas , rocas a!rasi#as con
D/ ROT2TORI2
P/RFOR2CIÓN
Son /erramientas ue tienen la capacidad de perorar
tridimensionalmente durante la rotaci(n continua de
la sarta sin
<reali)ar la necesidad= de
desli)amiento peroraci(n
, ue orientada
no reuieren detener
la peroraci(n para orientar la cara de la /erramienta
<tool ace= para a"ustar la tra,ectoria al plan.
-isten
reali)anen el tipo
este mercado #arias /erramientas
de peroraci(n ue se
entre las cuales
tienen:
• oYer 'ri#e
• @e#olution
• Buto ?raZ
• Buto ?raZ 9-treme
PO/R DRI0/
-l sistema Poer Drie es un sistema compacto , poco
complicado desde el punto de #ista mecnico ue comprende una
unidad ses5ada , una unidad de control.
1a unidad ses!ada u!icada directamente detrs de la mec/a

aplica una uer)a so!re la mec/a en una direcci(n controlada
mientras ue la columna 5ira. 1a unidad de control ue se
encuentra detrs de la unidad ses5ada contiene dispositi#os
electr(nicos sensores , un mecanismo de control ue
proporcionan
lado de la la ma5nitud
l a mec/a , la
necesaria direcci(n
para promedio
alcan)ar de las deseada.
la tra,ectoria car5as del
PO/R DRI0/
a unidad ses5ada tiene
tie ne tres patines eternos articulados ue son
acti#ados por el u"o de lodo eistente entreentre el interior , el eterior
eterior de la
unidad ses5ada. a #l#ula de d e tres #as de disco rotati#o acciona los
patines al diri5ir el lodo en orma sucesi#a a la cmara del pist(n de cada
patn a medida ue rota para alinearse con el punto de empu"e deseado
en
un el po)o
patn ueeles
pasa el punto
punto opuestolaa#l#ula
de empu"e la tra,ectoria
rotati#adeseada. >na #e) ue
corta el suministro
de lodo , el mismo se escapa a tra#7s de una compuerta especialmente
diseada para la fltraci(n del lodo. Cada patn se etiende no ms de 1
cm durante cada re#oluci(n de la unidad ses5ada. >n e"e conecta la
#l#ula rotati#a con la unidad de control para re5ular la posici(n del punto
de empu"e. Si el n5ulo del e"e se encuentra 5eoestacionario con respecto
a la roca la mec/a ser empu"ada constantemente en una direcci(n ue
es la direcci(n opuesta al punto de empu"e. Si no se necesita modifcar la
direcci(n el sistema se opera en un modo neutral donde cada patn se
etiende de a uno por #e) de manera ue los patines empu"an en todas
las direcciones , sus mo#imientos se cancelan entre si.
PO/R DRI0/
a unidad de contro
controll mantiene la posici(n an5ular propia del e"e de impulso
i mpulso
relati#o a la ormaci(n. a unidad de contro
controll est montada so!re co"inetes ue
le permitan rotar li!remente alrededor
alrededor del e"e de la sarta de peroraci(n. or
or
medio de
control su ue
para propio sistema un
manten5a de n5ulo
acti#aci(n se puede
de 5iro diri5ir aolan5ulo
determinado unidaddede
orientaci(n de la /erramienta con respecto a la roca de ormaci(n. os sensores
del aceler(metro , ma5net(metro de tres e"es proporcionan inormaci(n
relati#a a la inclinaci(n , al a)imut de la mec/a adems de la posici(n an5ular
del e"e de impulso. 'entro
'entro de la unidad de control se encuentra unos impulsores
de tur!ina de rotaci(n contraria montados so!re am!os etremos de la misma
ue desarrollan
desarrollan el torue esta!ili)ador necesario por medio de imanes
permanentes
permanen tes de 5ran potencia cu,a acci(n se suma a la de las !o!inas de
torsi(n u!icadas en la unidad de control.
a /erramienta se puede adecuar a las necesidades especifcas de la superfcie
, se puede pro5ramar pre#iamente
pre#iamente de acuerdo con las #ariaciones esperadas
de inclinaci(n , direcci(n
direcci(n.. Si uera necesario modifcar las instrucciones una
secuencia de pulsos en el uido de peroraci(n transmiten las nue#as
instrucciones al ondo del po)o. -l uncionamiento del sistema oYer 'ri#e
puede ser monitoreado
instalados en la unidad de
porcontrol
medio deesta
/erramientas
inormaci(nME'
ser transmitida
, de los sensores
a la
superfcie por medio del sistema de comunicaci(n oYer
oYer ulse.
PO/R DRI0/
1os sensores adicionales ue se encuentran en la
unidad de control re5istran la #elocidad instantnea de la
columna
cual de peroraci(n
se o!tiene con Dtil
inormaci(n respecto
acercaa del
la ormaci(n con lo
comportamiento
de la columna de sensores t7rmicos , de la #i!raci(n
tam!i7n estn incluidos dentro de la unidad de control para
re5istrar datos adicionales so!re las condiciones de ondo.
a computadora
inormaci(n instalada
relati#a a !ordo muestra
a las condiciones , re5istra ue
de peroraci(n
se transmite en orma inmediata a la superfcie por medio
del sistema ME' o !ien se recupera posteriormente. -sta
inormaci(n /a a,udado a dia5nosticar pro!lemas de
peroraci(n , "unto
" unto con los re5istr
re5istros
os ME' re5istros de
lodo , de la
optimi)ar lasormaci(n
operacionesresulta de 5ran importancia para
uturas.
7istema Rotatorio 6 Reolution

Perforación con 7istema
Rotatorio
• /nsam)la+e
rotación tridimensionalmente
continua de la sarta. durante la
• No &a" necesidad de erforación orientada

9Reali#ar desli#amiento:.
• No se re$uiere arar la erforación ara orientar la
cara de la &erramienta 9Tool Face: ara a+ustar la
tra"ectoria al lan.
-ene(cios ` rotación
continua
• Rotación Continua
[ -a+a la ro)a)ilidad de e!ar la tu)er'a de

erforación.
[ 3e+ora la limie#a del &o"o.
& o"o.
[ 3e+or control de /CDs.
[ 3e+or transferencia de eso a la )arrena ` incremento
en la tasa de Penetración.
[ 3e+oramiento en la información de las @erramientas
de /aluación de Formación 91D:.
• No se re$uiere reali#ar desli#amientos

[ 3inimi#a la ro)a)ilidad del efecto andeo sinosoidal.
[ 3enos arrastre or !eometr'a del &o"o.
$$<=%"* F C"<a%%#a# $
$ +"*%=%"a'%$(" #$ :""
• Orientación en la )arrena a lo re$uerido,
sin detener la erforación
[ 3e+or con(a)ilidad en el control
direccional
[ @o"o en cali)re
R 3e+or resolución en la lectura de los
re!istros.
R 3e+ora la )a+ada de reestidores.
R =aranti#a una e*celente cementación.
Reolution T3
Información
T%cnica
Reolution
• 7istema de ;auntar la 3ec&a< 9Point t&e )it
s"stem:.
• Tasa de desiación controlada en suer(cie.
• In!enier'a ara &o"os de Q< ` Q < rimero,
a&ora &erramientas ara &o"os de  < ` AB
<.
• Pe$ueño " comacto,
– Desle!u% ráido transorta)le or aire.
• 7istema &idráulico ;limio< ara lar!a ida.
• No &a" comonentes móiles $ue est%n
e*uestos al lodo
• 7ensores cerca a la mec&a o )arrena.
• 7oorta 2lta temeratura " altas resiones.
Reolution Rotar"
7teera)le 7"stem
• Tres comonentes rinciales

[ 3odulo de /lectrónica " -ater'a
[ Unidad 3ecánica
[ /sta)ili#ador ;Piot<
Reolution ` mecanismo de
orientación
• 7istema &idráulico
e*c%ntricamente muee
dentro de el demecanismo
la camisa orientación. de mane+o
• 1a )om)a roorciona la fuer#a motri# ara desiar el e+e en la
dirección ro!ramada.
• /l mecanismo de mane+o se deecta en la dirección ouesta a lo
re$uerido ara la desiación del &o"o.
• =u'as no6rotatias reienen $ue la camisa !ire. 7i la camisa
emie#a a rotar el sistema &idráulico re6direcciona ara $ue se
manten!a en la orientación deseada.
• 7i la man!a de orientación comien#a a rotar, el sistema de
nae!ación diri!e la &idráulica ara mantener la orientación
deseada.
Reolution K6K ` unidad 3ecánica

Material de Fa!ricaci(n: Inc(nela Bllo, %1&
Reolution ` rinciio de
orientación
• Camisa de orientación no6
rotatia.
• Rotación del e+e central
mane+a la )om)a &idráulica.
• -om)a roee fuer#a motri#
ara desiar el e+e en el
dirección la ro!ramada.
• 3odulo
control electrónico
con roee
sistema
cerrado. ;Closed 1oo<.
• 7ensores internos
monitorean la orientación,
desiación " la rotación de
la &erramienta.
Información en ca)ina de
erforación
Calidad de a!u+ero con tecnolo!'a
;2untar la -arrena<
• @erramienta
oerando
la enroduce
)arrena< ;2untar
si!ni(catiamente
me+ores resultados.
• @o"o e*celente en
cali)re.
• @o"o liso.
• Pata de Perro de AM
!rados o)tenidos
durante rue)as.
Reolution ` Princiio de
Orientación
• 7istema &idráulico
autónomo
9 cerrado: , ;1imio< ara
lar!a ida.
• /l aceite &idráulico es
(ltrado en la &erramienta.
• Pistones m8ltiles
&idráulicos .
• /l manifold $ue contiene
los istones no rota, lo
cual minimi#a los ciclos de
uso de los istones.
2lar!ando la ida.
Unidad de Control

7ensores de Inclinación
dirección 9AL ies de la "
mec&a o )arrena:.
 Control del microrocesador
ara las solenoides de la
unidad mecánica.
 3odulo de )ater'a
inteli!ente.
 3emoria ara función de la
data de la &erramienta.
 Comunicación )i6direccional.
Reolution Q.JM< `
/seci(caciones
• Tamaño de )arrena V  < &asta  J<.
• Tasa de desiación V L ` AL !radosL m.
• Tasa de rotación de la la
l a tu)er'a V L ` BML rm.
• Tasa de u+o V ALLL !m má*imo.
• Peso so)re la )arrena V ML.LLL li)ras má*imo.
• Presión má*imo V BM.LLL si.
• Tiemo de ro!ramación de dee*ión " toolface ` dos minutos.
• Temeratura oerando V AML !rados C oerando 9AQM !rados
gC má*imo:.
• Oer ull VABM Yl)s 9se uede re&usar: ML Yl)s 9de)e ser
inseccionado:.
• Ca'da de resión en la 3ec&a V No &a" limitaciones.
Reolution .BM< `
/seci(caciones
• Tamaño de )arre
)arrena
na V AB <.
• Tasa de desiación
desia ción V L ` J.M !radosL
!rados L m.
• Tasa de rotación de tu)er'a V QL ` BML
B ML rm.
• Tasa de u+o V AMLL !m má*imo.
• Peso so)re la -arrena V L.LLL li)ras má*imo.
• Presión má*ima V BL.LLL si.
• Tiemo de ro!ramación de dee*ión " toolface ` dos minutos.
• Temeratura oerando V AML !rados gC oerando.
• Oer ull V BML Yl)s 9se uede re&usar: A.LLL.LLL ml)s 9de)e ser
inseccionada:.
• Ca'da de resión en la )arrena V No &a" limitaciones.
• 7istema ara @o"os de AJ \< esta actualmente en rue)a en
)lo$ue de cemento.
Pro!rama de
Prue)as
/$uio de de
Perforación
concreto en )lo$ue
-lo$ue de rue)a de
concreto
•-lo$ue de
concreto L de
lar!o.
•Fuer#as
comresias entre
ALLLL &asta
KLLLL P7I.
-lo$ue de rue)a 6
saliendo
Calidad de a!u+ero con tecnolo!'a
;/mu+ar la -arrena<
• /stas Prue)as fueron
&ec&as usando la
&erramienta en modo
;/mu+ar la )arrena<
• @o"os erforados
roducen esiral
si!ni(catio.
• Tortuosidad del &o"o
o)tuo mala limie#a.
;/mu+ar la -arrena< h
;2untar la -<
0enta+as del 7istema Rotatoria 6
Reolution
• No contiene istones o aletas móiles en el e*terior de la &erramienta.
• No contiene ie#as móiles e*uestas al uido de erforación.
• 7istema &idráulico totalmente cerrado " resión comensada.
• Unidad de control totalmente inte!rada a la &erramientas de 3D  1D.
• Caacidad de tra)a+ar en am)ientes altas temeraturas ` AML !rados gC
oeratio h AQM !rados gC.
• Caacidad ara tra)a+ar con altas resiones ` BMLLL si.
• Diseño modular comacto.
• No se re$uiere restricción de u+o en la )arrena.
• Cali)re interno a)ierto, la
la ca'da de resión a tra%s de la &erramienta no
es si!ni(catia.
-arrenas ara elR77

Reolution 7istema
•Re$uerimientos5
– Idealmente el tio de )arrenas PDC.
– =au!e 2ctio Corto.
– =au!e Pasio 1ar!o.
– Un =au!e Pasio 1ar!o or De)a+o del cali)re del
@o"o.
– 7eccion del 7&anY 1o mas Corto Posi)le.
•Oortunidades5
– 7in restricciones en la estructura de corte.
corte.
– 1os re$uerimientos de Tor$ue no es ro)lema si se
comara con motores.
– 3e+or &idraulica.
– 3e+or ROP.
1ar!o del =au!e

• =au!e 2ctio
– Tan Corto como
co mo sea osi)le
osi )le 9  A<:
• 7u(ciente solo ara ase!urar $ue la mec&a corte
circularmente la seccion del &o"o " no se des!aste
rematuramente.
• =au!e Pasio
Pasio en Cali)re 9 entre A6AB< ` B<:
– 1o mas lar!o osi)le
• No de)e restrin!ir a el e+e de la estructura de corte de
$uedar tan!encialmente en el e+e del &o"o cuando
erfora
• =au!e Pasio
Pasio Por de)a+o del Cali)re 9 &asta <:
– 1ar!o 7u(ciente ara reenir $ue la )arrena !ire
e*centricamente causando un &o"o so)re cali)re
– 7u(cientemente )a+o cali)re ara ermitir $ue el e+e de
la estructura de corte se manten!a tan!encial al e+e del
&o"o mientras erfora
– De)era estar cerca de cu)rir comletamente la
circunferencia
1ar!o de la -arrena
• 1ar!o de Fa)ricación
Fa)ricación de la
l a 3ec&a o -arrena
– /l 1ar!o de la 3ec&a o -arrena " la distancia

entre los elementos del cali)re es crucial
ara el desemeño del Reolution.
De)e ser los su(cientemente corta ara $ue
las osiciones relatias de la 3ec&a o
-arrena 6 Piot 7ta)iliser 6 -ias Unitj se
manten!an otimas en terminos de no crear
un so)re cali)re del &o"o.
– Un Incremento en el lar!o de la )arrena
disminuira la enta+a mecanica de la
&erramienta " su rendimeinto direccional.
/seci(caciones de 3ec&a o -arrena

Para R77 AB <
=ra(ca comaratia m%todo
Conencional 0s. R77 Reolution
2UTO TR2
2UTO TR2
/s un reolucionario sistema de tecnolo!'a de Perforación
rotatoria $ue transmite una e(ciencia suerior en
con+unto con una recisión en la !eo nae!ación " una
caacidad de alcance ultra e*tendida.
/l 2uto TraY com)ina las enta+as de rotación continua
con lo aan#ado sistema de !eo nae!ación.
2UTO TR2C
TR2C
/s una unidad automati#ada
$ue controla la inclinación, la
dirección 9a#imut&: as' como
la rotación de la sarta de
erforación.
1a dirección de nae!ación es
de(nida or resión
distri)uida selectiamente a
tra%s de una com)inación de
controles electrónicos "
resión &idráulica en tres
co+inetes esta)ili#ados $ue se
encuentran so)re la man!a.
2l!una desiación roeniente
del o#o ro!ramado en su
tra"ectoria es
auto
au tomá
máti
tica
came
ment
nte
e cocorr
rre
e id
ida
a a
2UTO TR2C
TR2C
/l /nsam)la+e de Fondo
9-@2:, está conformado or
una )arrena de diamantes
olicristalino 9PDC:
esecialmente diseñada ara
reali#ar un corte más
a!resio, una comutadora
$ue comara los datos de
inclinación ,dirección "
i)ración de la &erramienta
93D: 3ediciones 3ientras
se Perfora, ara lue!o
controlar la nae!ación " as'
mantener
curso, el ensam)la+e
esta en
comutadora
tam)i%n se comunica con la
suer(cie, reci)iendo
comandos " con(!urando su
imlantación, sensores de
2UTO TR2C
TR2C
1a &erramienta &o"o a)a+o
continuamente transmite
información rocesada en
sistema status " osición
direccional, el comutador en
suer(cie reci)e esta
información " muestra la data
en tiemo real en erforación
dinámica, la tra"ectoria del
o#o, curso de nae!ación " la
locali#ación del fondo del &o"o.
1a sarta ermite la ealuación
de la formación " !eo
nae!ación
" mostrar ermitiendo
en suer(cie reci)ir
los
re!istros de resistiidad,
!amma ra" " resión.
-asada en la información $ue
se reci)a en suer(cie, el
2UTO TR2C
/sta &erramienta suera
ro)lemas asociados con
sistemas de motores
nae!a)les $ue roducen
&o"os en esiral, de)ido a la
curatura $ue oseen estos
motores, &acen $ue se erfore
en &o"os con so)re medidas,
estas o)strucciones causan
fricción el cual uede limitar el
alcance del &o"o " &acen más
di(cil correr reestidores "
comletaciones.
/l
$ue2uto
la TracY tam)i%n
rotación ermite
nunca sea
interrumida "a $ue ermite
a+ustar la tra"ectoria
constantemente a diferencia
de los motores nae!a)les en
2UTO TR2C
TR2C
Otros )ene(cios roducidos or la &erramienta5
• 3enos tor$ue.
• 3enor arrastre.
• 3e+or limie#a.
• Permitir el uso de )arrenas PDC " me+orar la e(ciencia de
erforación.
• Reducir la fricción de la sarta de erforación.
• 3antener los cortes de las rocas 9riios: susendidos.
• 3enor tiemo de erforación.
202NC/7 /N /1 2UTO
TR2C
Buto ?racZ 9 -treme.
Para incrementar la rotación de BML a KLL rm al sistema
2uto TracY se le &a incororado un motor de fondo en el -@2
el cual se llama 2uto TracY E6 /*treme.
/ste sistema ermite5
•Incrementar la rata de enetración.
•2lcance e*tendido más le+os.
•Reduce el des!aste de la sarta de erforación "
reestidores.
Perforación
Paralela de
Precisión
72=D
PROC/DI3I/NTO
P/RFOR2CIÓN 72=D
A.6 7e erfora el o#o roductor en rimer lu!ar 9el inferior: en la
)ase de la arena etrol'fera "a detectada, esta erforación uede
reali#arse con 3D,1D " se entu)a tal cómo se reali#a
normalmente.
B.6 7e erfora el o#o in"ector 9o#o suerior: or la arte suerior

de la arena. 2cá se uede eme#ar a erforar de manera estándar
&asta osicionarse 9oerla: am)os o#os " es a$u' donde se
re$uiere
medicioneslama!n%ticas.
t%cnica esecial de osicionamiento mediante
.6 1a sarta ara osicionamiento or mediciones ma!n%tico $ue usa,

está comuesta or un -it 7u) $ue tiene unos )olsillos donde an
colocados unos ma!netos 9imanes: $ue cuando estos !iran or la
rotación de la )arrena 9mecánica o &idráulica: !eneran un camo
ma!n%tico el cuál es medido en sus tres e+es or una sonda $ue se
)a+a con !ua"a en el o#o "a erforado 9roductor: $u% está
entu)ado. /l m%todo de )a+ar la sonda con !ua"a en el roductor
es or )om)eo mecánico.
PROC/DI3I/NTO
P/RFOR2CIÓN 72=D
/2T@/RFORD
K.6 1a sarta $ue se usa ara erforar el &o"o in"ector está
comuesto or una )arrena6)it su) con los ma!netos 9esto mide
B a  ies: se!uido or el motor de fondo " los comonentes de
lectura 3D61D.9este 8ltimo tam)i%n uede ser una
&erramienta /lectroma!n%tica o de lo contrario de ulso:
M.6 /l rocedimiento en s' es $ue se tiene la sarta direccional con el

R3R7 9rotarin! ma!net ranYin! s"stem: )it su) en el fondo or
e+emlo a una rofundidad de BLL ies ./ntonces se muee la
sonda del in"ector "&asta
sarta direccional &asta BL
R3R7 ies se un
!enerando emie#a
un camoa ma!n%tico
erforar con
con la
$ue
a midiendo su intensidad en los tres e+es del camo. /ntonces
;*< dará el desla#amiento a*ial o la rofundidad medida,<"<
da el desla#amiento lateral " ;# ; da la distancia con el e+e del
o#o in"ector "a entu)ado. Cómo resultado se tendrá un
sistema de medición ma!n%tica directamente en la mec&a de
erforación
cero lo $ue )rinda un osicionamiento direccional con
incertidum)re.
Drena+e or =raedad 2sistido or 0aor
Po#o "e Pro"ucción
Po#o "e In3ección "e

a1or
a1or F!u3e a !a
Formación
$e1aración T91ica
K Me(ro/
Drena@e 1or .ra;e"a" "e!

Pe(ró!eo a! Po#o Inerior
7ericio de 3edición con Imanes

Rotatorios 72=D
Incertidum)re de las 3edidas de
7earación
3%todos dedeRe!istro
los Po#os 72=D al Utili#ar
Conencionales
Incer(i"um2re T91ica "e
Coor"ena"a/,E:(en/ión "e &<<<S
La(era
La(era!! er(i
(ica
ca!!
Re)ueri"a 5 & me(ro/
A! ina! "e! 1o#o
MQD < J me(ro/
.3ro &<  me(ro/
$e1aración ca!cu!a"a
/u/(ra3en"o !a/
coor"ena"a/
& 3 5 me"ian(e"e !o/ 1o#o/ 
re7i/(ro/
con;enciona!e/
)a separaci!n calculada usando m0todos de re'istro convencionales está
sujeta a errores acumulativos que e(ceden las tolerancias 26&-.
Precisión de las 3edidas de 7earación

de los Po#os 72=D al
con Imanes Utili#ar 3edición
Rotatorios
Incer(i"um2re T91ica "e !a/

Coor"ena"a/
La(era!  <'K me(ro/
;er(ica!  <'K me(ro/
A &< me(ro/ "e /e1aración
Ca"a re7i/(ro RMR$ 2rin"a una
"e(erminación in"e1en"ien(e "e !a
/e1aración "e !o/ 1o#o/ 3 /u/
coor"ena"a/
E! $i/(ema
$i/(ema "e Me"ición
Me"ición con Imane/ Ro(a(orio/
Ro(a(orio/ mi"e
mi"e 1reci/a
3 "irec(amen(e !a /e1aración en ca"a cone:ión'
3edición de una Pare+a de Po#os

72=D
Perforaci!n Paralela de Precisi!n
3edición en Po#o de O)seración

-ene(cios del 7istema
 7e eliminan los errores acumulatios de los
m%todos de re!istro conencionales.
 3antiene la searación dentro de 6 A metro.
 2!u+ero más liso, con m'nimo do! le! 9tasa de
incremento de án!ulo:.
 1a osición relatia " la dirección son ealuadas en
cada cone*ión de tu)er'a.
 No &a
&a"
" errores
errores de)idos a la interferencia
ma!n%tica roducida or el reestidor
reestidor en la arte
inferior del o#o.
 No &a" imacto en las oeraciones " tiemo de uso
del e$uio de erforación. =anancia económicakkkk
Re$uerimientos
7istema del
o 7arta de tu)er'a
)om)ear al o#o de tra)a+o de B6J< ara
o Unidad de ireline 3onoca)le con mástil
o 7istema de -om)eo ara desla#ar la
@erramienta
o Introducción
Introducción de la rofundidad desde el
sistema de reco!ida de datos en el sitio de
la torre de erforación
Caracter'sticas
Ran!o de detección ma"or de BL

metros

No se necesita tiemo de re!istro
adicional
3edición cercana a la )arrena
Caracter'sticas del 7istema

Caracter'sticas
R3R7
• Como la fuente ma!n%tica rotatoria está
está situada en el 7ustituto
1astra)arrena, la medición uede ser catalo!ada como ró*ima
a la )arrena 9near6)it: "a $ue el unto desde donde se reali#a la
medición está a menos de  metros de %sta.
• Pueden usarse tanto los sericios tradicionales de )om)eo al
o#o como los transortadores ireline ara el desla#amiento
de la sonda recetora R3R7.
• Cuando el desla#amiento es facilitado or un transortador de
ca)le ireline, &a" los si!uientes )ene(cios oeracionales5
– Una instalación si!ni(catiamente reducida en la locación
del o#o de)ido a $ue no es necesario el al$uiler de tan$ues
de almacenamiento de uidos ni de )om)as.
– 3enor tiemo !eneral de monta+e de e$uio ues no se
necesita instalar " retirar sartas temorales de tu)er'a.
– 3ediciones de ma"or recisión al no efectuarse las
mediciones
temorales de a tu)os.
tra%s del aantallamiento de las sartas
• 3ediciones osi)les &asta BL metros " caacidad de mantener
una recisión de  A metro
metro de
de searación.
7ecuencia de Oeraciones
Posicionar la &erramienta encima de la )arrena
con la unidad de )om)eo.
Perforar a la ró*ima cone*iónre!istro de
rofundidad.
=ra)ar " anali#ar la información 9data: mientras
la )arrena so)reasa la sonda.
Re!istrar " &acer una nuea cone*ión de tu)er'a
de erforación mientras se reosiciona la
&erramienta.
/aluar la osición del o#o " uelta a erforar
 erforar..
Oeración del72=D
R3R7 ara 7istema
A: 1a &erramient
&erramienta
a de re!istro
re!istro mediante
mediante imanes
imanes rotatorio
rotatorios
s es
introducida en el o#o de referencia
el%ctrico mono6conductor, " )a+adaconectada a una l'nea&asta
aro*imadamente de ca)le
un
unto ouesto " li!eramente encima de la )arrena.
B: 1a &erramien
&erramientata ermanec
ermanecee estaciona
estacionaria
ria durante
durante la duración
duración de cada
cada
re!istro, lo cual normalmente se corresonde a la erforación de
una sola +unta.
: !ra)adas
1a informac
información
deión de ma!netom
de ma!continua
manera netometr'a
etr'a " larocesarla
ara rofundidad
rofundidad de la )arren
mientras )arrena
a son
son
la )arrena
asa cerca a la &erramienta de re!istro. 2 los ocos se!undos de
una detención ara reali#ar una cone*ión, la información es
rocesada " resentada como searación ertical " &ori#ontal +unto
a información de la tendencia $ue indica coner!enciadier!encia
de los o#os.
K: /l erforad
erforador
or direccio
direccional
nal uede
uede tomar esta infor
información
mación en la forma
de un nueo unto de enlace en N, /, " T0D ara lanear con
antelación la ermanencia en la entana 9cuadrante: desi!nada.
M: 7e recomi
recomiend
endaa un sensor
sensor de Ra"
Ra"os
os =amma
=amma 9=amm
9=amma a Ra":
Ra": ara
ara
control adicional so)re la Profundidad 0ertical 0erdadera
0erdadera 9T0D:.
7oftare ara R3R7

1a 0ista en 7ección
@ori#ontal muestra
en ro+o el o#o de
referencia, " los
untos en erde son
las coordenadas
re!istradas
relacionadas con el
o#o de referencia.
Toda la información
está disoni)le en
tiemo
au*iliar alreal ara
Perforador
Direccional en la
toma de decisiones.
7oftare ara R3R7

– /sta es una ista
mirando
del o#o de&acia a)a+o
referencia
con el nueo o#o
encima.
– /l indicador erde es el
re!istro actual de la
rofundidad, mientras
los indicadores !rises
son las rofundidad
alcan#adas
reiamente.
– Toda la información
está
tiemo disoni)le
real en
ara
au*iliar al Perforador
Direccional en la toma
de decisiones.
R3R7
/seci(ca
/seci(caciones
ciones de la
@erramienta
AM,LLL si. resión má*ima
M[C temeratura má*ima
B diámetro e*terno * B.M metros
lar!o
ran!o5 ma"or de BL metros
9deendiendo del diseño del o#o:
7ustitutos Portamec&as con

Imanes Rotatorios
K6AB< 2PI Normal de ca+a " in

AM.ML * Q.JM Diámetro e*terno
Q6M< 2PI Normal de ca+a " in

AQ.QL< * .LL< Diámetro e*terno
R3R7 Q6M< -IT 7U-

Camisa para im5enes
7arta 72=D @o"o AB <

I(em Connec(ion Connec(ion T u 2e Cu m
Num2er De/cri1(ion T o1 Bo((om OD ID OD ID Len7( Len7(
PIN  P BOV  B mm" mm" mm" mm" m" m"
7 89 + P  K> RE. : 77 : 77 16 ;.:; ;.:;
< =>=2 >6&1E+ 2%8 ?@4 P J &>5 RE. B  K> RE. < ;: AB ;.D ;.BD
: & 68
68 92
92 $ 9 1C
1C@&6 >>
>>6 2 %8
%8 P J &>5 IF B J &>5 RE. 7  AB 7.:; <.;D
 >4+4= )1B:; F@ F@P6- B  K> RE. B J &>5 IF : ;B < ;: 16 B.DB G.B:
A 8E))@H)46+ 2%8 B J &>5 IF P  K> RE. < ;: BD ;.B; 7;.:
D 24=+ H)E? 1>-C B J &>5 IF P J &>5 IF 7 B7 BD .;; 7.:
B P9 1 ( P9 1 C=4224,E= 1>
1> P J &>5 IF P J &>5 IF 7 B7 BD 7.;; 7A.:
 +44) C6==9 E= B J &>5 IF B J &>5 IF 7 B7 7; ; D.;; <7.:
G E>9 ++E= 2%8 B J &>5 IF P J &>5 IF 7 B7 B7 :.D <.G
7; H)E? 1>-C B J &>5 IF P J &>5 IF 7 B7 BD G.;; ::.G
77 H)E? 1>-C B J &>5 IF P J &>5 IF 7 B7 BD G.;; <.G
7< H)E? 1>-C B J &>5 IF P J &>5 IF 7 B7 BD G.;; A7.G
7: I 6 =2 B J &>5 IF P J &>5 IF 7 B7 : .AB AD.D
7 ?? jts.-P B J &>5 IF P J &>5 IF 7 <B : AD.D
7A ?? jts.F -P-P B J &>5 IF P J &>5 IF 7 <B : AD.D
7D -P +4 2%=H6CE B J &>5 IF P J &>5 IF 7 <B : AD.D
7B AD.D
7 AD.D
7G AD.D
T o(a! BGA  K'J
$ur;e3 (o 2i( "i/(ance 5<'KK
.amma (o Bi(  &'J<
Annu!ar Pre//ure (o Bi(
72=D ` R3R7 h =2-I7

3D /lectroma!n%tico en
Po#os 72=D
• Usado e*tensiamente en alicaciones de crudo
esado
• @erramienta de PD usa comunicación de dos 'as
Permite transmisión de datos mas ráidos
– Puede incrementar
transmisión mientraso )a+ar el oder de
se erfora
– /limine la necesidad $ue las cuadrillas corran el
re!istro direccional
• @a)ilidad de correr sensores en la )arrena

– Uno de los rinciales &erramientas ara $ue el
sección lateral sea liso
=2-I7
R3R7 R2N=IN=
R 7e uede el ;ran!in!< &asta ML metros
del o#o deendiendo de la con(!urac
con(!uración
ión
del casin!  tu)er'a
R Con(a)ilidad &asta 6b  ALm

Fundamentos de La Perforacion Direccional

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fundamentos de La Perforacion Direccional

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fundamentos de La Perforacion Direccional

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Perforación

Para ello es necesario tener conocimientos )ásicos dentro del amlio

• Descri)ir las rinciales

0enta+as " Desenta+as

• Posi)ilidad de o)tener más roducción or o#o.

/*isten arias ra#ones $ue &acen $ue

B.6 Con las si!uientes Coordenadas de suer(cie " o)+etio5

El cuidadoso planeamiento de un proyecto direccional previo al

Perforar un pozo direccional básicamente envuelve perforar un

1ocación.9 o primero ue de!emos /acer es defnir

Tamaño del O)+etio.9 'urante la ase de peroraci(n de un po)o

¿COMO PLANIFICAR Y CONTROLAR LA PERFORACIÓN DE

Buena Comunicación.$ %na buena comunicaci!n con los

Peri! "e! Po#o .$ Conociendo la posici!n de la locaci!n en superficie y

a planifcaci(n de un po)o direccional reuiere de la si5uiente

1. Coordenadas de superfcie , del o!"eti#o <>?M am!ert o

6. Aarrenas propuestas , datos del ensam!la"e de ondo <A*B= a

-n los sistemas rotati#os direccionales la #ariedad de

/7 /1 CO3PON/NT/ D/ 12 72RT2 U/

7/R0IR CO3O C2N21 D/ F1UO P2R2

P/R3ITIR U/ 12 72RT2 21C2NC/ 12

C2D2 TU-O D/ P/RFOR2CIÓN TI/N/ TR/7 9:

'iametro eso -spesor 'iametro

7/=UN 12 1ON=ITUD 7/=UN 12 CONDICIÓN

@-SIS?-HCIB @-SIS?-HCIB @-SIS?-HCIB @-SIS?-HCIB

H>-JB JK.ALL JAB.LJL AM.QJB AJ.ALM

@-MI>M M.AA MQL.JQK AL.LB AM.Q

CBS- 2 ML.MQ KQ.JJ J.LJ A.QK

/s un comonente de eso intermedio entre la

P/72D2 PO?O7 0/RTIC21/7

TU-/RI2 /ETR2 P/72D2 D/

TU-/RI2 /ETR2 P/72D2 D/

NO TI/N/ 7URCO7 > PO7// UN 23ORTI=U2DOR D/

TU-/RI2 /ETR2 P/72D2 D/

Reduce el deterioro en el cuero del

TU-/RI2 /ETR2 P/72D2 D/

4 1L2 2 3L4 0.&%$ HC46 4IF 6 1L4

& 1L2 6 1L2 9 6 3L4

PESO POR PIE /API

ECUACIN *+%$ P$*" #$ "*

 32NTI/N/N /1 @O>O /N P1/NO C21I-R/.

 PU/D/N =O1P/2R @2CI2 2RRI-2 O 2-2O.

CONTRI-U>/N 2 R/DUCIR 12 F2TI=2 > 127

2>UD2N 2 INCR/3/NT2R 12 0ID2 XTI1 D/ 12

Un re$uisito rimordial ara la erforación direccional es

2ntes de eme#ar cual$uier desiación, el lodo de)e

UNID2D 2EI21 3U1TI/T2P2.

M-'ICIGH MI-H?@BS S- -@FO@B <ME'=

@OI-'B'-S '- B @OCB

'I@-CCIOH -H P>- -@FO@BH

O?-HCIB '- ?O@SIOH

Re!istro emitido or

/7 UN2 010U12 TIPO ;C@/C<

1a construcción de un o#o direccional

Incremento de n!ulo del

án!ulo or cada cien ies de

3antenimiento del án!ulo

3antenimiento del án!ulo

N/2R -IT  MAQ<

Disminución del n!ulo en

ECUACIN +%$ P$" #$ "*