CONTRATO POR

PRESTACiÓN DE
SERViCiOS
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN (NOMBRE DEL DISEÑADOR) Y

(NOMBRE DEL CLIENTE O EMPRESA) A QUIENES EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DE ESTE
CONTRATO SE LES DENOMINARÁ DISEÑADOR Y CLIENTE RESPECTIVAMENTE.

Este instrumento lo celebran conforme a las declaraciones y cláusulas siguientes:

DECLARACIONES

Declara el Diseñador:

I.- Ser colombiano, mayor de edad, con pleno uso y goce de sus facultades y derechos, y con plena
capacidad jurídica para celebrar el presente contrato y contraer las obligaciones que en el mismo se
precisan.

II.- Encontrarse constituido como persona física independiente que ofrece servicios profesionales de
diseño gráfico.

III.- Contar con la preparación académica, capacidad mental y física, así como la infraestructura y
equipos suficientes para el cumplimiento del objeto de este instrumento.

IV.- Que, para todos los efectos del presente contrato, su domicilio se encuentra en el inmueble marca-
do con el número 32 - 58 de la calle 83ª en la Colonia Belén san bernardo de la Ciudad de Medellin.

Declara el Cliente:
I.- Que es una persona física, de nacionalidad colombiana, mayor de edad, con pleno uso y goce de sus
facultades y derechos, y con capacidad general y especial para celebrar el presente.

I.- Que su representada (COLANTA), es una persona moral constituida de conformidad a las leyes
colombianas, inscrita ante las autoridades regístrales competentes. Asimismo, que el objeto de su
representada es (producción y distribución de productos derivados del ganado vacuno).

II.- Contar con los recursos suficientes para cubrir el importe de los honorarios generados por la cele-
bración de este contrato.

III.- Que, para todos los efectos de este contrato, su domicilio se encuentra en el inmueble marcado
con el número 64ª - 51 de la calle 74 en la Colonia caribe de la Ciudad de Medellín.

Ambas partes aceptan y reconocen expresamente que el presente contrato establece exclusivamente
la prestación de un servicio independiente (no subordinado) y de carácter civil, por lo tanto, no crea ni
genera una relación de trabajo; por lo que ambas partes quedan relevadas de cualquier obligación de
carácter penal, de seguridad social, de orden administrativo ó laboral regulada y sancionada por la Ley
Federal del Trabajo.
EXPUESTO LO ANTERIOR, AMBAS PARTES SUJETAN SUS COMPROMISOS A LOS TÉRMINOS Y CONDI-
CIONES ESTABLECIDOS EN LAS SIGUIENTES:

CLÁUSULAS

Primera. - OBJETO. El Diseñador se obliga a prestar al Cliente los servicios profesionales de diseño
gráfico expuestos en las declaraciones y con las modalidades contenidas en este contrato.

Segunda. - COSTO Y FORMA DE PAGO. El Cliente se obliga a pagar al Diseñador por sus servicios la
cantidad de $3´729.600 (tres millones, setecientos veinte nueve mil, seiscientos pesos 00/100 C.O.)
en moneda de curso legal mediante depósito bancario ó en efectivo y pagaderos en dos exhibiciones
del 50% cada una; la primera como anticipo a la firma de este contrato y la segunda a la entrega del
diseño autorizado. Ningún tipo de propuesta de diseño será entregada sin pago de anticipo. El Dise-
ñador se obliga a entregar el recibo respectivo por cada pago, ya sea fiscal o personal, si le es solicitado
por el Cliente.

Tercera.- PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS Y PLAZOS. En la ejecución del presente contrato, las partes
deberán ajustarse al siguiente calendario de trabajo:

1. Concepto.
El servicio prestado por el Diseñador será por elaboración de comerciales y animación , para lo cual
entregará 10 propuestas de diseño.

2. Requerimientos.
El Diseñador entregará al Cliente un cuestionario –brief- que éste deberá responder para conocer los
aspectos requeridos para la elaboración del diseño, además de la siguiente lista de requerimientos
para el trabajo: (material, información, imágenes, etc.) A partir de la recepción de esta información
completa, inicia el tiempo de entrega de las propuestas de diseño, que será de 10 días hábiles.

3. Entrega y revisión de propuestas.

En la fecha acordada se entregan las 10 propuestas de diseño y el Cliente aportará su retroalimenta-
ción preferentemente por escrito. En esta etapa, el Cliente selecciona la propuesta sobre la que se
trabajará y puede sugerir las correcciones que considere necesarias. El Diseñador entregará la pro-
puesta con los cambios solicitados por el Cliente en un plazo no mayor a 3 días hábiles, fecha a partir
de la cual, inician las sesiones para cambios y/o correcciones.

4. Sesiones para cambios y/o correcciones.

Habiendo seleccionado la propuesta sobre la que se trabajará, el Cliente cuenta con dos sesiones para
cambios y/o correcciones al diseño y en cada una de ellas manifestará en una misma sesión todas las
indicaciones en cambios al diseño que desee. Nota: se entiende como sesión a la lista de modificacio-
nes solicitadas por el Cliente que generan una nueva entrega en la propuesta.
Si desea hacer cambios después de las dos sesiones, cada sesión adicional generará un costo extra
aunque se trate solamente de un cambio. En este supuesto, las partes acordarán por escrito este
incremento al presupuesto, pagadero al cierre del contrato junto con el 50% pendiente.

5. Liquidación y entrega.
Aprobado el diseño por el Cliente, se fija una fecha no mayor a tres días hábiles para liquidar el 50%
restante y entonces el Diseñador entregará todos los archivos finales correspondientes al cliente: (lista
de archivos a entregar).
Tercera.- PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS Y PLAZOS. En la ejecución del presente contrato, las partes
deberán ajustarse al siguiente calendario de trabajo:

1. Concepto.
El servicio prestado por el Diseñador será por elaboración de comerciales y animación , para lo cual
entregará 10 propuestas de diseño.

2. Requerimientos.
El Diseñador entregará al Cliente un cuestionario –brief- que éste deberá responder para conocer los
aspectos requeridos para la elaboración del diseño, además de la siguiente lista de requerimientos
para el trabajo: (material, información, imágenes, etc.) A partir de la recepción de esta información
completa, inicia el tiempo de entrega de las propuestas de diseño, que será de 10 días hábiles.

3. Entrega y revisión de propuestas.

En la fecha acordada se entregan las 10 propuestas de diseño y el Cliente aportará su retroalimenta-
ción preferentemente por escrito. En esta etapa, el Cliente selecciona la propuesta sobre la que se
trabajará y puede sugerir las correcciones que considere necesarias. El Diseñador entregará la pro-
puesta con los cambios solicitados por el Cliente en un plazo no mayor a 3 días hábiles, fecha a partir
de la cual, inician las sesiones para cambios y/o correcciones.

4. Sesiones para cambios y/o correcciones.

Habiendo seleccionado la propuesta sobre la que se trabajará, el Cliente cuenta con dos sesiones para
cambios y/o correcciones al diseño y en cada una de ellas manifestará en una misma sesión todas las
indicaciones en cambios al diseño que desee. Nota: se entiende como sesión a la lista de modificacio-
nes solicitadas por el Cliente que generan una nueva entrega en la propuesta.
Si desea hacer cambios después de las dos sesiones, cada sesión adicional generará un costo extra
aunque se trate solamente de un cambio. En este supuesto, las partes acordarán por escrito este
incremento al presupuesto, pagadero al cierre del contrato junto con el 50% pendiente.

5. Liquidación y entrega.
Aprobado el diseño por el Cliente, se fija una fecha no mayor a tres días hábiles para liquidar el 50%
restante y entonces el Diseñador entregará todos los archivos finales correspondientes al cliente: (lista
de archivos a entregar).

Cuarta.- NOTIFICACIONES Y COMUNICACIÓN. Ambas partes acuerdan que toda comunicación o

notificaciones derivadas de la ejecución y desarrollo del presente contrato se hará por escrito, aun
cuando se hayan expresado previamente de manera verbal, poniendo para ello a disposición del otro
su respectiva cuenta de correo electrónico, que a partir de esta fecha será la única aceptada oficial-
mente para recibir notificaciones.
El Diseñador: [email protected]
El Cliente: [email protected]
En caso de que alguna notificación influya directamente en cualquier cláusula del presente contrato,
sólo se entenderá como aceptada salvo acuse de recibo y respondiendo sobre el mismo correo recibi-
do

Quinta.- OBLIGACIONES DE LAS PARTES. En el desarrollo de este contrato, el Cliente queda obligado
a:

1. Facilitar al Diseñador el acceso a la información y elementos que sean necesarios, de manera

oportuna y llana, para la debida ejecución del objeto del contrato.
2. No facilitar ningún tipo de información a terceros sobre el diseño ó el costo acordado con el
Diseñador.
3. No publicar bocetos ó propuestas hechas por el Diseñador, para así garantizar que le sea respe-
tada a éste la propiedad intelectual que ostenta sobre el diseño.
4. Otorgar instrucciones al Diseñador de manera personal y directa; no puede delegar acuerdos,
instrucciones ó toma de decisiones referentes al diseño a terceros. En caso de ser estrictamente nece-
sario, el Cliente podrá ceder esta autoridad a un tercero mediante Carta Poder.
5. Proporcionar al Diseñador fotografías, imágenes y todo material visual cuyos derechos le perte-
nezcan, ya sea por autoría ó por adquisición de los mismos. En caso de proporcionar el Cliente conteni-
do de internet, éste entiende las restricciones de uso de contenidos y adquiere las responsabilidades y
compromisos legales que por su uso se pudieran devengar. Solicitar al Diseñador la obtención del
material visual por su cuenta, no exime al Cliente de esta responsabilidad legal.

Por su parte, el Diseñador está obligado a:

1. Otorgar información clara y detallada sobre los requerimientos para realizar el trabajo, así como
las fechas de entrega.
2. No facilitar ningún tipo de información a terceros sobre el diseño ó la misma información otor-
gada por el Cliente, a excepción de aquella que el Diseñador debiera facilitar al impresor cuando exista
algún acuerdo que incluya servicio de impresión.
3. Prestar todos los servicios descritos en el presente contrato, atendiendo las sugerencias que
para tal efecto reciba del Cliente.
4. Entregar el diseño en tiempo y forma convenidos, a considerar desde la fecha en que se obten-
ga toda la información y documentación necesaria para su ejecución.
5. Recibir la información únicamente de parte del Cliente y dirigirse exclusivamente a él durante
todo el proceso. No aceptará instrucciones de terceros a menos que el Cliente así lo haya solicitado
mediante Carta Poder.

Sexta.- PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL. El Diseñador ostentará la titularidad de la propie-

dad intelectual de todos los modelos, propuestas y diseños aprobados, en virtud del presente contrato
de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 20/2003 de Protección Jurídica del Diseño Industrial.

El Cliente no podrá solicitar al Diseñador archivos originales editables por considerarse éstos propiedad
intelectual del Diseñador. Solamente cuando se trate de logotipo, el Cliente podrá recibir el material
conforme a lo establecido en la cláusula tercera, párrafo 5. Habiéndose celebrado la terminación de
este contrato, el Diseñador cede en exclusiva al Cliente los derechos de explotación del diseño final
aprobado y entregado, no así su propiedad.

El Diseñador tiene derecho a publicar el trabajo realizado exclusivamente a efecto de exposición, publi-
cidad o promoción personal, sin derecho a su explotación comercial posterior.

Séptima.- TERMINACIÓN. El presente contrato se dará por terminado por mutuo acuerdo una vez
entregado el trabajo y liquidado su pago ó bien, unilateralmente ya sea por el incumplimiento de las
obligaciones derivadas de este contrato ó por cualquiera de las siguientes previsiones:
1. Son causas de recisión de contrato sin compromiso para el Cliente:
No entregar el Diseñador en tiempo y forma las propuestas de diseño.
No entregar el Diseñador el comprobante de pago al Cliente en caso de que éste lo solicite.
Comprobar un trato descortés ó discriminatorio por parte del Diseñador hacia el Cliente.
En cualquiera de estos casos, el Cliente tendrá derecho a un rembolso íntegro de cualquier pago
hecho al Diseñador.
2. Son causas de recisión de contrato sin compromiso para el Diseñador:
No haber entregado el Cliente en su totalidad la información ó material solicitado por el Diseñador
(cláusula tercera, párrafo 2) después de 30 días naturales.
No haber hecho el Cliente la selección de las propuestas presentadas después de 15 días naturales.
Desde el inicio del proceso y hasta la etapa de entrega y revisión de propuestas (cláusula tercera,
párrafo 3) decidir el Cliente no continuar con el proceso.
En cualquiera de estos casos, el Cliente acepta la recisión del contrato sin derecho a rembolso alguno
por cualquier pago hecho al Diseñador. A partir de la etapa de Sesiones para cambios y/o correcciones
(cláusula tercera, párrafo 4), si el Cliente decide no seguir con el proceso, deberá además liquidar el
50% restante al Diseñador por concepto de indemnización.

Ambas partes manifiestan que conocen y aprueban el contenido y alcances de este instrumento, por
lo que lo firman al calce y al margen como prueba eficaz de su pleno y total consentimiento, expre-
sando que en él no concurre violencia física o moral, coacción o vicio alguno de la voluntad, a los 29
días del mes de octubre del año 2021 en la ciudad de Medellín, Antioquia, Colombia.

Juan Manuel Arboleda Castañeda Diego Velez Osorio

DISEÑADOR CLIENTE