OIEA Material de Entrenamiento en Protección Radiológica en Radioterapia
OIEA Material de Entrenamiento en Protección Radiológica en Radioterapia
OIEA Material de Entrenamiento en Protección Radiológica en Radioterapia
PROTECCIÓN RADIOLÓGICA
EN RADIOTERAPIA
Parte 7
Diseño de las instalaciones y del
blindaje
IAEA
International Atomic Energy Agency
Motivación
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 2
Contenido
Conferencia 2: Blindaje
• Consideraciones generales
• Radioterapia por haz externo
• Braquiterapia
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 3
Objetivos
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 4
OIEA Material de Entrenamiento en Protección Radiológica en Radioterapia
Parte 7
Diseño de las instalaciones y del
blindaje
Conferencia 1:
Diseño de las instalaciones
IAEA
International Atomic Energy Agency
Objetivos de la Conferencia 1
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 6
Contenido de la Conferencia 1
1. Componentes de un departamento
de radioterapia
2. Planificación departamental y
disposición de los locales
3. Consideraciones de diseño
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 7
1. Componentes de un departamento de
radioterapia típico
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 8
Componentes de un departamento de
radioterapia
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 9
La radioterapia por lo general forma parte
de un hospital grande
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 10
Áreas no directamente relacionadas con el
cuidado al paciente
• Oficinas
• Talleres (física, electrónica, mecánica)
• Almacenes
• Docencia
• Investigación
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 11
Áreas no directamente relacionadas con la atención al
paciente que necesitan ser consideradas desde el punto
de vista de protección radiológica
• Oficinas
• Talleres (física, electrónica, mecánica)
• Almacenes (que contienen isótopos)
• Docencia
• Investigación
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 12
Talleres
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 13
Áreas de almacenamiento de fuentes
• Laboratorio caliente
• Área de preparación de fuentes para
almacenamiento temporal
• Laboratorio de decaimiento - decaimiento
del material radiactivo (por ejemplo Ir-192)
antes de su disposición final
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 14
Investigación
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 15
Componentes del área de paciente
ambulatorio
• Área de recepción
• Locales clínicos - nuevos pacientes y revisión
• Área de espera
• Diagnóstico - por ejemplo escáner CT,
simulador, cuarto oscuro
• Unidades de tratamiento - por ejemplo Co-60,
linacs, superficial/ortovoltaje, braquiterapia HDR
• Planificación del tratamiento incluyendo el local
de moldes
• laboratorios de dosimetría, de física y de
electrónica
• Espacios de oficina y de almacenamiento (!)
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 16
Flujograma del tratamiento del paciente
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 17
Flujograma de datos
Tratamiento
Planificación Revisión
Diagnóstico
Sistema de
gestión
del hospital
Base de datos
Comprobación
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 18
Tarea rápida
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 19
Flujograma de datos del paciente
ambulatorio
Tratamiento
Planificación Revisión
4
1
3 6 Diagnóstico
Sistema de
gestión
2 7 del hospital
Base de datos
5 Comprobación
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 20
2. Disposición/plano de un departamento
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 21
Ejemplo de disposición
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 22
Componentes de una sección de
braquiterapia
Plan de tratamiento
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 24
Componentes del área de braquiterapia en
la sala
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 25
Aspectos del transporte
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 26
Designación de áreas
• Públicas
• Supervisadas
– Consola del operador
• Controladas
– Locales de tratamiento
– Almacenamiento y preparación de fuentes
de braquiterapia
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 27
Áreas supervisadas
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 28
Áreas controladas
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 29
Tarea rápida
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 30
Controlada Supervisada
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 31
Áreas controladas y supervisadas
• Restricciones de acceso
• Requieren señales de
advertencia
• Requieren vigilancia
radiológica del personal
• Enclavamientos dónde
proceda
• Procedimientos escritos
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 32
Planificación y disposición
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 33
Ventajas de un bunker grande
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 34
Los bunkers de tratamiento requieren mucho espacio de
almacenamiento para los accesorios que se aplican a los pacientes...
Inmovilización
Bloques
QA; Física
Cuñas
Lasers
Limpieza,
desinfección
Bolus
Compensadores
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 35
Más criterios de diseño:
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 36
… antes de planificar y blindar
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 37
Suposiciones típicas para el diseño de una
nueva instalación
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 38
Consideraciones de diseño:
Radioterapia por haz externo
• Ubicación de la unidad de
tratamiento
– Dirección del haz primario
– Ubicación del operador
– Áreas circundantes deben tener baja ocupación
• Costos
– Se pueden reducir si el diseño es bueno
– En caso de expansión, serían mucho mayores si
ésta no se prevé desde el diseño original
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 39
Disposición típica de un local de
megavoltaje
Puerta
Linac
Laberinto
Blindaje contra
radiación dispersada
Blindaje contra
haz primario
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 40
Criterios de diseño: Área de tratamiento
por haz externo
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 41
Local de megavoltaje
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 42
Protección radiológica en radioterapia
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 43
Sala de control
• Espaciosa
• Monitor de imagen
del paciente
• Clara visibilidad del
área circundante
• Control del acceso al
bunker
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 44
Protección radiológica en radioterapia
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 45
Observación sobre la ventilación
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 46
Otras unidades de irradiación para
radioterapia por haz externo
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 47
Sala de tratamiento superficial/ortovoltaje
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 48
Algunos comentarios
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 49
Braquiterapia
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 50
Criterios de diseño: Locales de tratamiento
HDR
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 51
Diseño de local HDR
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 52
Diseño de local HDR (ejemplo)
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 53
Braquiterapia
Baja tasa de dosis
• Por lo general en una sala
de hospital
• Carga diferida/Manual
– Seguridad de las fuentes
– Personal/visitantes En la cama también
• Carga diferida remota pudiera incorporarse
blindaje. Esto reduce
– Enclavamientos de la puerta costos pero incrementa la
• Problemas del blindaje perturbación de los
pacientes - por lo general
es mejor blindar el local
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 54
Criterios de diseño: Sala de braquiterapia
LDR
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 55
Una observación adicional sobre la
planificación del departamento...
CT MR Archivo HIS/RIS Imagen Portal
LiteBox
DICOM
Imagen Imagen Todo Imagen
no
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 56
Mensaje...
• Un departamento de radioterapia es un
ambiente complejo
• Depende significativamente de la
transferencia de datos - del paciente, de la
máquina y del proceso
• ¡Esto también influye en la seguridad del
paciente y del personal!!!
• La planificación ha de incluir la previsión para
la tecnología informática y sus redes
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 57
3. Consideraciones de diseño
• Locales de tratamiento
– Blindaje/puerta/laberinto - se discuten
en la conferencia siguiente
– Enclavamientos
– Botones de parada de emergencia
– Señales de advertencia
• Indicador on/off del haz
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 58
Enclavamientos
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 59
Botones de parada de emergencia: ¿dónde
deberían ir?
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 60
Respuesta sugerida
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 61
Señales de advertencia
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 62
Características de diseño de las salas
de braquiterapia
• Se requiere monitor de radiación en la puerta para evitar
que los pacientes abandonen el local portando fuentes
• Carga diferida manual - Se requieren señales de
advertencia
• Carga diferida remota - Enclavamientos a las entradas
deben hacer que las fuentes se retracten si alguien
entra al local (si es un sistema automático de carga
diferida)
Monitor de área
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 63
Resumen
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 64
¿Dónde obtener más información?
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 65
¿Preguntas?
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 66
Pregunta
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 67
Alguna información requerida
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 68
Las vistas en corte son útiles
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 69
Información requerida (cont.)
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 70
Agradecimientos
• John Drew
IAEA
Parte 7. Conferencia 1. Diseño de una instalacion de radioterapia 71