please
Received Pronunciation (AFI) /pliːz/
[pʰl̥iːz] Londres
Londres
General American, Canadá (AFI) /pliz/
[pʰl̥iz] California
Texas
Connecticut
California
General Australian (AFI) /pliːz/
[plɪiz]
longitud silábica monosílaba

Etimología 1

editar

Abreviatura de if you please, una forma intransitiva, ergativa tomada de if it please you[1] la cual es un calco de s'il vous plaît, que reemplazó pray.

Adverbio

editar
1
Por favor.

Etimología 2

editar

Del inglés medio plesen, plaisen, préstamo de plaise, forma conjugada de plaisir o plaire, del latín placeō ("agradar, parecer bueno"), del protoindoeuropeo *pleHk- ("agrado, permiso"). En este sentido, desplazó el cognado nativo līcian, de ahí el inglés moderno like.

2
Satisfacer, placer.

Referencias y notas

editar
  1. «please» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.